Tempo - anno IV - n. 81 - 12 dicembre 1940

.... 11IU~tl lEI IIIIIMIEII I PIIIICCIIEII 1 VISO FRESCO E SANO Fr.anafc>rf ... Fumafrlci._ Evitllt' I' in,:iallimt"nto dei voetri denli ueaodo quotidianamente ""°'" con~od,.nltO ~rtluto <;,; ~ •P'P"""O ç!w "I J1tllll110,.., IMnt,c::,. " ...-lb •tl'W;;l M'ltl· 11\Ulll. 9(>11(> 1U.t1 •~h 110!'ll'oc..ano In J ... oo , r,r0arca6 111Jtlf',c1 .. l"on Il~• ,!i I06h1 tonr.clbt,. " • Ma11T>M ,. di !<Oli tonrw•nu .. ~~i ,n .uiv,f!U~ i~ta. Qu:l,oh Mranoo qwodi gt, ,ocrocu.ton -n udfforb, OJ)f't"ll.O., uor, diYf'r,Ì (l('"';l,l)i> Un •v,·iM, ;1.1 n:wipnt, dd go.e-mo au ~uabaroo ha f'"O not,:, th.- •if-w rol)'tl('I,-. ~,.., ro<U'"tiament.- P"'('Olo;;,i_ 1.-KM- abu r.>W ~ !lllll4' t~hc-. 11cal\ill,- di Ta.sman , ia ~,hgat.\ ddb IMfU:w:>rpari.- dr! trai fu:o mantlHN> b«a:iù l"n umpo tli m,114" t~hor I- ""'11'.R:lbto nr-11" ,.,.q,.,. d, (",tt~ d.-1 Ca))o. all''""il«'f'<Utà merMhon.ai.- ~: l"Afn('a o,..- wnn•ri•· ,I tra.ff>("t) ingk· dall'lnd" t daffAu~u·al~. Il com11.ov:,to dt llt-rhoo d"I !• dK<fflb•• a1111v1u"' lac<>- mo:am.-nrr • "" 11Kroc,."'llon- au•,IU.rio lf' deti::ò, 0Jl<'rao1tlr oltr.-n>.ur tu. affvodM<> f.. u,on romplt- ... w:unO"ntf' 'l''I \MMI 1<,nnrllalf' ,lt Da•lfChO ,nf'n:;i,nt1k- m-m1«> 11'11j\lt"'<l:o e,/~ non IOfln WmJ)l'N,I I n•ult.11i Ollf'nL>II ,La.IL, po,1t;11 ,k'lk mm•· d, Ulor ,~ro.:"'tolrt> • AHMnO ""'~IO .>.Il«- oou~ ... al "t{\P.t\lo. <1...-.10 tipo ,h ,c,.,.rn. .-;.,.r,tra O('I 11Adro dc-Ila lo'lu a l()(IOO PfT la distnniorle ~I l'lngh,ltf"rn. f' non h., ,mpottanu m,DOtt <k-ll"insKlia 'IOlttm»nn;i, o df', homt,a,(a. m,ent, ~l'!'I ... c.-nahci Alla 6n,- okllc OMI ht.\ a.. rt'lll() «rto ddk nv..tauoo, M"tU,UM>-- 1.ah Julk- a.non, ,J,,, (°"""n tN1"cb, f' potn,mo ,ap,,re ~iaal, ,sono k rtt,)i f-"'N,1., w fhJ-11' al N.\"l#(hO 1n,i:k-oie QHntl 101>0 1bh gh 111,('flX,atori "flumngbau per g-h ix-o, f' c,o,m',.rano au,..~uti L'10nno ,cnnr,o, ,I romandant(" do!'l • ("lrmf'ru; •. un p,roKafo alf~to W uo ~n> tt-1lr1«>. diJw- tbcgli Jlilre---a d1 /1>""1" OCon!'MIUIO ~1 •uo nt"'- ffl)(Q una, di qo,.ne Mov, eh. la l.ullhaoA lt~nr, -gloor,a,tf' lun,t0 i,. roll(" ffa ~ Canant f'ff ,I Ur..a.1k «>mf' ,,.ri r propr1 Klro, IIC"&h p,-r b li,_ ;i.,-....,. ùrl Sud An~ Pi.l'Ollao6 allr.-uati ('()I'> rat:apulta p,'1" L:r.n '""'"' ,eh """"' ,n "'''° per np«"l'l(Wrli <bi nu.rf' 111 ~'"' nl<wnn. pòf(W'lil.fo•>11<.b.m..ntf' «.1tnu1, Pf'' .,,.,.....,. l'l>("'lli,. '™"'' m owuo :t.ll'«Nno. l:t.rpmf'nt.. pr<w,,,.t, ..J 111tru1.'.lh , ~ .. ; qR-l-h HOI r.:.cilf' !ll•lt·m~..- ,,.n nono. lan.c,as.,/ur, o htlu.n J)"I" mi,w- I.All qiM"I che s"~ s..puto 1<1neo j ,·,.nuta la ronft-rm:t. cht ; oor,an 011tranu m Jnd.,,M t 11,:ll"Atb.ntoco mrndt<>Bilk-. lit)Q() dou.1, J, Mrt'(I r. ,.. J1r't'~. h:t.11,Kt u,cM un Cf'rto gu~to J,Jl'Kik ~rch~ ~• , ,1.n,no Kt" ,:ll('ow,lo. o I""' .,,...,:ho drn• s, fanno ""C'· gl1trf'. proprio diii loro &("rt'(I k J)f'Nf" p,u ll[hrottt V11tirM prdttolf" .-:,no qUf'III' 1Jr01, w Davi lrlftOnff'"' o t1~ll'rnc chr prr a,·u ,.,.1oç;~ &uprriorf" :t.lll' qu111Jac1 ml«lo.a ru. , igano ,..-.,za, .M'OIU ,. ftl()O t011>>0g:lio E •onl()(r,at,co 11 Jatto chr gh uh,mi ti"(" P,· roK.&Ji w-gn.alat, com .. d,strun, <b.1 conan t~b,. Nl altri du,r affOlklati m CIKO- •tan~,- 'IIIMlllogh,. ~o pr,ma. ,1 • Porto (;~ • "'I ,I • Tufkhma •. a..1no f"O· pno quelk- lt.._ o.t.,, frofl'O(lfttt, COblnn· t,. pn ,mporu~"'""' raJ"(la ,h caroe. d, hurro. ,. do """" <bll"A.'11"1ll1na. ,lall"Au• 5tralia • ,L-.lla i,;:,...,,. 1.t"bn,:b. ..... ,., 'f'· k,n. t("Ol,:,,;,~~im,- p,-t ,th 1mp.,,11t 1 di rofn g.,, . .,IO<IO" 5..,-1,.nu.11 a l)Ol"<.lo .t, ,mport.an ,..,_~,.,iof>alot a,k-,e;o dw- b (;ran UffU gna ~•,hata ilfo,·t -."-.. )luu,m.-l'ltt ,mporu. "' ,la la.Uk• lo!i1&a.oo proprv> q.-1i ~•Wn cbt •lot>o W-pot'-~ p,11 _,,.,.,,.. d:t.lb Da.no ma.ru. ,L1.ll"Ob11<.b. ,- dalb. 1-·r.o.....,ia.-• 11.\tun.li mrn:au Ji a111_.g,..,."1l Socc~. lii qu;i,nto J»tl'. la mina ~ti.or\\ ton.. la ptun:t. l!l<"ttma1ura dal 1raffi(o m glrtie Ja fanno 0'1l i c~ri tNlt,,;ch, l\f'1 ma ri Joot:o,ni; i bocconi piU ,i:hi(,Ui tono prr loro A.I ,...,o p,-n.<.ano i ••.lfru..,.,gih,h (" &h u,.-, f", N' ._ ,·tro qutllo dw gh m gk-<:, a<lf'<ll§O di«loo. .anctw- W- gi-aOO, e<>- tauatf' tcdndwc N0n ,,.., nulla il ,l'((h., fhutch,U ••t t:anlo tall.-gr.t.to. tol caon- ~l"'rto alk più - ~fl"'lntt. dopo l'f'pt -ho th Ta~nto e~ ntrM,·a 1,·rt"bbr mu '"'O r.-qu,lrhno fr.t. k fon,- na,·a!i ror:i tn.pr,o&lf' 10 M«htf'O'lll\C'O. (;I, lilH..bbo- c'l't• tam..ntl' 1.:att.o torOOlk, poi~ rìtu-al"l' qu.a.l che, "'"''" da """tta11.:,ha ,i.,, A""-n,:lria or., c-h.t I PffKOh 4um.-oto.no. r:a,iolW' Ml .. C"appnn, ... lo 'ICOnUu ,h Punta Te,,,la(b In h:t..noo ,., wlf'nt,......,,.,. ffO>IU,.lto ,. mutar EllO P4lE6 h.■IH •h'-'k·uun~t.. tl11llf" 1111.,, IOl"Nl'"C lltl punii 1>tratcfj1u ,ldl'ull,mht·v n.111• tr1bU1;WOIIQ .M'll:t.1b1l'!3"'nlt atl OS1~1.an- i rifr~f'llllttf"nli IIIMrilliml mslni. l.11 foto dot"un~,.nlM lo M."'!PP•Od.•. un~ nuna che ha. pro,v,rlllo l"11.fl"ond111ntnto di un 11iro-- ~t"rtfo mstH .. <'llrll"(I ,h \'I\N'I, 11\'\"f"IIUIO lltl pn-~I dtllt ("o• ..ec- oc.-ddcnt111i 1ngk5i La fotografia Intesa seriamente induce oll'ocquislo d1une Conlox Il Out-sto opperecch10 24x36 mm della ZEISS U(ON è cosi ncco d1 occessori eia poter servire a quals,esi con,p,ro /01ogr&fM:O.Lo Conlex Il con mirino•lelemetro fleleme1r.o nel mirino), otturotore e tend,ne m~olhco fino ad I/ I 2SJ sec., 15 obblelf1vi Ze,ss mtercombioblh, euloscollo incorporoto, e· vonzomenlo eutome11codello pel· licotc,, ecc. è v1s1bile presso 1 mtghon Rivend1ton di orticoli fotogra/ici. Potete onche chiedere r opuscolo 1llus1rotivo C. 880/ 1 grehs cito Roppresenlenzo dello Ze1ss lkon AG Dresden IKONTA ~o~t·or'.:'i~ 4 .:'~

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==