Tempo - anno IV - n. 79 - 28 novembre 1940

... TUTTO DA RIFARE., POVER'UOMO L'iaon,o a gwudb con ana an.no1,ua. o e, m•!le 111>bel petJ(I P,->D)a di nspocKk-r-e "'lon 6 po, cosi sic11roche ~ un gl(Kn<> h1t000! - I:,; pcn:hU - gridò I.a Urta 1tupefa1u. - Non • Ione vo.tn qgeib, belb. c.1o,on:t.lFonie pensava c:be a atan, ,o qudl.a a..i11a c.iw.:Ul>Qla 11,n,,~~ •rowoa, - V.pe~ da q11t.l che t'uHende ptt l,u,ono Anche il caccuto«, tro...,...,. ~ che 1., qH"e li IIQ veuuu. a tiru - ( ;heDOllCltl,llle"°Ok1ll"°fll - Po,~ che pgcc.1a a voi star qu, ,mp,abto tutto ,I gioroo E noo e, v,e.1 mai n,o,..,W"OO, ,n q.-ta -chia banc:c:a Vorre, d, n,qbo can i. mia sigoon. (iò d~- 1 si "Oltb e stava per buim:i b I' 11& m !Kcia, m& Ml grida, l!n mor.ieot0, ,agooo- KlflW~ ~ tn,mo v1&1lan, ,I patto, evcot~nte an. die,leastr.llol f-. m1 lMlao ,a ~ lo ,clM.k, - M, c.ooc.-;t,ttl - doroal'lW ,I ~rd.a.llO che al'l..linova offNio - N-l'IIO H h:i. pr.,..,ouuo ,. ""'· ;;iovanotto - Al ~-,lba;,o Cl hanno dello e.be bl90> goava. nvolfN"i a vo, - E non ha:mo .i,,;.gliatb - con!~ il ~,gncx-Kle.ibackc pa.lpra.o>do lo IIClldo che Ml lr.i,tltmpo gli aveva 1.&tto .,;ciVQb.re ,n nnllO. - O'aecoC'do. Il pt.ra,, • CVMltualmnite a,. tt~ ~'- - avvw;ioatevi U'Ofl90 al ,:a. su,llo.. qun dd cu1dlo ICGO troppo ari- •toc:ntic,. oe DMCtttblJe un putiferio. E !le •1~1<:uoo v, chocde che d,a,'Olc) ma• «"l'C&te ot"I pare.o, rwpondete decisi e.be ..e1e m v,sit1t, <bi Pipp111g-, il capo giardimere. CoJtw vi wpo-u;l le sp,t.11,:, noae dì q.,..11, .• i,:; e(l8Ì eni.n.mmo :a.tlra- qo,elb. l"""'· e1na li !llftlOI" Klr:ibacke ei pone coo deg-N.l!One i. - maoo moUiccia e già m.1 iev,.va. ,o ellOf"e 11~ po pa.11,..di ei,) ehe dQw,v:a. _.., una più p«,c,ia:a. ~eo.r.:a. «>11 -iuelrl!OfflO, p,U tardi; ptt-.levo ehe ,toe, due. non ,arfbt,e IJlato ,1 s:.gnor Kh-i. h.:w:ke ad :a.vrn la peggio Ma baiodo alle preoc-c:11pa~Kll>i! E ci pn,- r,ptti:uno lrepod:a..nh a vmitan, ,I pan,.o. il nostro pan-o. la noetn bella proprktà CAPITOLO XXIV. I.Awlsff&alpra l)ur.ui1e la noetn. i3pe,;.ione li castdlo ci apparve ora vK100, on Joot:a.no: w, - ~lt:llo a d""' pt:a.n1cou 1.>na in-a torre di fi:a.neo, 11Nlpndetic.:a.luwt:a.d'~emol.. te. molwsune fi.tte5t.re. molte più die a <l:a.,- 1..c.: a t1ent-a tu.n:ie. Ne fu ~ che il •gnor Kleil.nck111 cl •~ avvrrt,to di noo liVVIOll~i a quotll'ed>fido tevero, q..- m1. oa«IOIO. te quakoea 1urb6 i. nostra gioia rr.mt.re envamo nd map,ifooo parco, en il penH·ro d1 doVffVi .ab,t.an: in qua.J.iU, di si,. - Il parço. d'.alll'onde. IIOII cn «-- .abbaa• donato come potev;UM upett.atci dopo le parok, di ta.-ibad,111. A tratti inoontnnnx> altri vrs:11:a.ton.ehe aVl!l'VUIOl",upetto timktn come oot, ed erano probabdl'l"lellt'" ~ noi puenl.l dt-1. capo g~n.hn>tf'e. Altn aacon cr p:;ud:a.vano «>a 110•~ q-.MI di degna:uonc,, ~ <'videntcment"' le DOU-bilità dr G.a11garten il ,ignor ~tore. il •,:nor maestto. LI $1gt>OI' ,indaco - tutti coo mogh II li.J'OO- ,, a ~re. E noxrrdo ~ il br.uano 9f:OtimentQ cbt d pn,11e .wD'i.oc:011~ il loro apatdo Al LETTORI Ou,Mdo ~ i.t&o TINPO aand&tMO a.tr.. Umcio Giornali Truppe Mi .WiaittlrO detla Colt•ra Popolare. Ro-- di. lo infflri aicocnt.au.Dli. prott:uoce. 1òape00() ut:I 11QMJOia.ltllllO ehe •"n:lllmo p,.,t1110 c:a.,ccii.rl• 'i\liUII.J ~no 141 p:itCO. COII tutte J.: arie da p,Mlrou, c.he 111 davano. Anc.M q111. però, la. Carla ",:,deva le eoee di"l!l..arnente da m111; lei ~va. che Mnbbe statQ cari'IO aprir. il paroo, a uri.I! on,, a tutta, te0u ehe e.i IONIII biqno di aovre 11 &i,g:oo,- Klr:lbac.ke. Ma io ero cootrario a certe WOOvazlON, penllil..O LDvece ai moo,ell, ehe av'l'l,bero danoqgiato i fnrtteti e le aa>k i,: la lit,g:a.t.a che c, ~ a queeto propo11to ci cood- 6.o alla ,ern. Qui g-i11n11. ci ferm;.mmo in<kcl!II • ~mo far vWua al nc.tro ., pormtt: •• ,I capo g-ia,din......,, E b. 009lza iDdecbione vtnne ~ rafkwul.a d:a.lla viJt:a. di 1100 stai• be~. che poteva ,embn,,e da"Vfl'D un li,. ,1:1,(-)R DOSI tome Il.ala la su.a f!Gbb& a •triacio.u biaflcloi e blu. E«li teoen ptt le bnglir. due cava.li, in:,t,ll:a.ti, d:a.Vll.llti alla xrn, un eia11ro con ""°"' da - e 11n baio COG stila da Joun.a. - lo entrerei lo $1,-,, Max, - d'- la Carla, - dw- COM vvoi ctw e, c.apiti, a.Ila peigio ci CiMXia.nofllOri. Ho una t.al vogt.a dì Vllld,,,u Je - tue • •ra ... Mi ~ detto cbi,v;ueecooo~g-lia.n&DU Lo ,uJJ1111n. frattanto, aveva. poea.to p, occ.bi .u d, noa. poi dille, tg-Ubt.\attlttlte: - l.'ing....o • proibito a, noo ad4ettil ... - E lo diNe con un tooo co.i. da.D'alto - maJ.«,--ado la pe.lliccia dt:Ha Carla e il 900 aoe.llo ool t.op.uo - C01M "' non foeisimo degn, di calpesta~ la ghiaia da\lanti alla .ern..-..emeaiauoic.avalb - !,.e.omo, A.pele• - saa.111,().,~t,. ti •1 - dom&ndò la C&ria, impooVYlliafflen. te adirai.a. Ancb'i,o mi eentivo ofk:9o. - Che c'ffltrate voH l..o ttallie-re tras«cM.>. - N,;,o ,nq11,e1a10- =~-~~: 1ina::h1;~ - Vorrei V't'dt:n and1111 q.-ta - òtpo-- " furiboodo. contro ogn.i logica. e tpalaocai la pocu della terra. - E' proprio tempo che ci ttabi.li.a.alo qui. Carla 1_. ffflle ,ia d,vental!do ..,lvatic.a. Ma la Calla oon trii dava a,,c,olto, la pAdt ('.(l9trunoae d, "illlro colla tGa aunosfen calda e umida e gonfia di tentori for. t.-irn, .-,,a -hlarla - Guarda q...C:e JMlmr:, Ma.11. Come - no altet E q11"9ti piccoli tigli. ton 11;111; fM>. fll.JI ... Non ho ma.i vi,to i ~i da Ala fM>. rin1 «-I A.ncbe quello di mia mamma . - Più piano, Ca,D.I ~IIH:IIO che 0011 ,ia.moK>l>,q111dt'ntro. Spiavo :Uln.ll'eno il ll)Jliame ~. ma non .,,edevo -uno, vdivo toltuto il rumore <k:I vapoR Dei tubi <k:I rite.id.amento. e)o~dillDrubiaetto, - E' pn,pno ~r E penan, che que,tto palano dì ~tto• rot- nostta -. tte poco I.a. vivevaa,o aocon lii IOffitta Cb191!à clN: a _,. ricc.hi i:aoo ,.a ,negl>O di quoto a--, tnn11tol. Carla mi ,-rdb ,opapen,totrO, - di!« ·""'· - A~ etteMttmO d, vedere ogn, co- '""· !!IMlD. c.he -uno cl Yeda - 0DGtin11&1. - NOI'.! ati eeTIO IIDa WP dill>cile, pcuç~ facci.amo pia.no. Appena •ntWJM> qu.:a..k•no. ci n»coo<tìalDo dìoetro a ao,, palma~ Ava.ori, Carlo. Cominciiunmo -1 la ~ l'!lpezioM., e come avevai:no fatto pel parco, - tra.la· 1er.ammo li b,eQ(.}lt m.i.ailDo cantuccio. Am• mirammo .,.. q..._lltà di piante di c•i i.gno. ra.,a.mo afbuo l'n.istenLI.; ce n'ef'lt.ao Ji lroo~ute. di tp,.IXl8e. a.,xhe dl moalluOat,, ma il fatto •- che 6orivano ;:.ella noetra KTTadiCa.ug:a.nencelerendlllva.e.i.re Poi. dalla pndetemo ~ In 11n'alt.tapoll poccola Quetita tra rilttvata ai 6ori lii vuo. le primo~ f" le violette alpotoe 000\ull• ,:,avano a sbocciano. Già aperti, inwu, ecc,o a l11npe 6le i P'nti e i halìpalli. Ma qNJ>. do KOprimmo i nsi dri mq.)Ktti, mi stnt:11 IID .~ da Jeooe. Ne ltra~ alcuni siti, fioriti e h appuntai 91111.padliccia di Ca.ria. E mia moglie mi rinp.tiò am nn bel 1-;i,o ...U. tioeea. Dalla ~nda serra ,. i--va ,n un.a tena, ri.-rvata "'idcntemeau, alle pante ira-, dalle foglie carDOM- Ma ci eravamo liffattuJM,nte oonvint> che q<>t.1rtgn,0 fio. ruk ci appartb~a per danero, cbe: i:-ocedllvamo da una pianta all'altra wnu. pìil aku.n.a lema Jmpro.,vitamc:nte mia rn,oglìe pote ,\ t(N) bnec.,o ..-1 m,o, in :u•o "; 1v w,r+.inwnto, e"' term.lll'lmo allibiti. 0.. dietro Pn k:>11.0 ,i; arlJ.usti lron:Hti venova o,ma voce rampogll(lll:a. • - O ehe tiete Jìventato tDa.lto, Pipp,ng-1 "lì ~le nr.a.n<lare a caaa coo un mauo d, tìori coei. OllJ!ttabilel Aunti e.olla f«. boc:111, ~I.O. lo vi ho c.a.cciato in mano 11ntalll,rodio~ooo.ia,m:a....,vogl>01n cornpen,o 1111 tnauo altn:tlanto autenti(o, non dic.o polle come 11na rvota ma almeno come 118:a. torta. C..pito1 E fu come ,.., un lampo m'ill11m1DMR rl urw:Uo. Quella VOCIImI artel1ant"' non ml tn. -ìu1.a ç..,.ma.; la Carla. 1a Carla mi parub annllbWO, por tcroUò il capo mentre mi ~i~ a pa,~. M.. ~ uo'altr:a. voce, piagullCC>lma, ad. re dal "f:!IP<lfl,o, dallf: foglie ca,-; - N<,n è po,!ll,lb&le. prvpnol Il IIÌpoo- Ka. 111,bbe- ha al'000f'a fatto II SIIO giro di rsptlioGt, - polffbbe non aooorgeni dei 6ori che maoca.ao. Ogni CftPO di aiM,.uteD:11 «-1a adea,o meno marco, " ""' ne bo g3 tailiato pi.Il di trent.a ... - TI Kalobbe1 Ma il Kalubbe è nt'I rnoo• do della hma Taglaa. Pippurg-, K non vuoi che mi mett.a. >O a tagliare.. Q,,Nto. ptt C9'Dlpio.col(wcr,i:ma. ... - No, per canù.. l">ropno q.-to l'ha DOlato 11 •fDOC Kal11bbe >e'l'i, e ba detto che pattva latto ap~ per la nuova pMlro.. na:_: ~~~ :' =Uaim~?"~plJ".Ll(I:, pnm:a. che aiano qG1 1 nllO'Yi. padron.i, , criN,ntc,mi .. ranno bt:ll'e s&o,,iti ... lo fn:mevo d1 nbbù. oomprn-.. Se 1a Carla DOD m'awtee ttalt"1!111to per i. ll)at• tifl3,&la del cappotto nuovo. am balzato ~ a ql>t'r due. Acitidt,nti all'iacognl-- - Il 11-1gnor Kal11bbe ba detN che il klro arnvo è pro,N,Ol'DO, uc«a in quttt, gi,oro1. Han p c,omincuto a lmstJar,, l'll"fl"'l'trria, a.I caatello, e a prepann: la baad,nv,. - Non dn IC'iotehlllue. Pìppiag-1 Qoe-1 "eec.hio 'tO!pocie di 5-kppe l, ha cbuW troppo bffle Mila taaa ,t,a, i dN J)0\11.utnlJi NoCil ~ di .Curo, ptt nn bel peuo. Affl'9IO en troppo! Rinunciai all'incogui. to, acavakai l'arbNito ehe a ,epan,va, a,c. coa, la teft.a. tn i due conttodenti, e urlai: - Soon g-il qw, i d11111 polt-tri, .,._.- _ h:anttn. In quoto a 'IOi. pett" prop-ìo llD vk:1110pn,rioao ... Ma - mi ri11ttl d., coot,nllAR, l'imbt.• ,.uo dì quei d~ ffa davvero coonitlo. Il sig:oor OwtlQil.l' - Ka,nt,en.U(i-bof •• .,... latto paoc,auo, 5tnbuuava gli oce.hi. - nllX1v.o., pttndo-r 1..:1... Il gl.lJ'dJ.ruere. Dli W.O )Il~ 111~ CCXI L ,ti,r,a IID c.apiDO g-wlo btl..,_, {lo«.a"a P"'f"O a 1111 parlan, di pllo, a J)tOV(l'tto Ollllla 1..:lk dr maa moglot!) noo up,va qud ch"er,. lll<'ce,,tO, ma metteva in mottn. llD'e,pr- larnentovole. Accanto a. dDD uava.. una giovarle N• gnon. in a.ma.n,,;,,,e, e <la.I ben'l"ttQ lit, d...,:· sin IIDil ciocn di ..apt:lti bK!Odì, ma n,el lllOllltOIO non •- --, in'- per giovani SlfDO'""' eotrate oon ,o COfDe: oetb mia.Rin. Andr'io fff'I' fr.ato, poo teota.i di rotm-- .,are d dMpMOO dì prima, ma m'acn,,,, co,,1 pn tpa\·eato che la m,a ml en. al>olùta. Troppo apilvf:ntab e COAfldl e UDba• ruzati ap1'<lnvano in v•I& i due .-,olpe- ""''' Ptr fortuna wtt:-rveone la C&rb. Eaveva Jatto il ,.ro dd gr'l!Wo dì arb<ln, e ~ diceva (t.d en. la prima \"Gita .:he I' IKl,ro nvolgf:Bi a qukuno knu. diR" ., i,ig._-e •): - Vo,, Pipp,ng-, ,J.J.temi il mauodifiorr Pifll)in«: la par.Jb. fatto ancor ptlÌ g-Wlo, con:ie- i,e mc_,, ,J.J. una cobea epatic.a. po, le ponr il -uo. -.r.:a. f.ar mottQ. -~!-leeelaCula -Eorata. girate quel ailantemo ereina. che convrcn cnei be:ne a.I colore della mr.a pdle. E: alK.be que!!IO I\I fatto, nel piò com• pkto silenzio. -cra~ie,-ft:ttb.Ulrla -Ea<ldeo n:odt'te al lignore il talln,;, clN: vi ha dato D'ora m a.,aiil.l, $Ì,(DOC" "<;IO h:anten, la _,ra ,ente sarà ("l'pt:a. m lllOdo ebe noto d,ovri. p,il nc.orrrn, aUe vaatt., maoce. 81100 g-,,omo! Vteni. Ma.,,. E ao,ch'i,) obbedu come ••·evaoo Jatto gt, altri, o;egu.iJ mili moglie E ,ntanto la gu.a.nl:a.YO di toppiatto: "'""'" le labbra ttl'dU. qllali ~. e la ruga dritta ua le 90J)l'il«.IClia. dei c,attjvi JK'f"n.i Meg_lio lliOII parlarle ... Ma la •~na von Kaot..., non lo A.J>f:V&, pen:i,) b. rincorte. le d..,, - O tig:non,. tntt,, mlN c.ompmnellti. E cOli droendo tcln'ldlllva gFUl(lt&ll>(nl"', f:fl> davvero be:Ui,,wma. - Siete 1t.ata pl)de, sipon.! Q,a.aado il tnOO ..e«hio ,enrtort .. •ri ripn9> dallo spav,mto, pa.veri. cnto nella whl<':B dti V08lri adoratori. La C,11la •• fll':fmò d, colpo, per f)()C':'I 11CH1 m'iDc.w:ni-vo conuo di lei - Stmrn, distn.tto, Mai<, - mi d,_ ,nd~tt,ta. Poo, rivolta •Ua t-i,g'nonna: - Non. ho t,,qn,o dei VOlltri oompummu E' ~ pMlff, pìutto.to, cllt' ha ~ dr 1111 poeo ddla IIO&lnl ~""'azione. DIIOO· glocno! , E cootrnuò la sua tt,...Ja; ,.o q...anto a m111, DOD notcivo a capue COflllll la ,wgno- "•• dr front.e • q.-ta nuova tcOO.frtt.a, • hmit2.Mo: a ridere di g-lltl.O. Tral.alc,o natii· n,lmente di ,ol'lf:rma.rm, 1..U"ftoprffalOIMs>tu• pt.latla dello st:a.lhtte, ql!Uldo vid,c: I.a Cu, la 111t>te dalla aena coo un mauo dt cri- ,..,.tt:m, Ma IIQD n-a il momuato d, otc•• puu di aanle pi,c,r..of,eue. Maa lll!Oglre Cd· e;1va la via d'u-,1ta. Pa.ò ,apoda ..-.:ina a.I castello, unbooro rt .,i,a)e dt1 tigli ehe por• 1.a,.,,, •I can,c:ello d'~em. poì a, d,,- veno la ca.son■ roox.') che a.........-no amrn,- nto d..e on ... ma. qll:a.Ddo d ~eva th -('.(191.khci! Ma.._,b.C.arl:a.llQDnairlicf:,en. proprio f11o:iota. n i,ignor Kleibacke tentò "'"""""· {IS- ,,_,.1a1a · C_,,,._) (TNd•- ~• 8n1.o R•11•1J pasta dentifricia Chlorodont produce un'azione detersiva eccezionale sviluppando ossigeno durante l'uso

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==