.... l 0Knl'10ff~~-~ u~:: clf1rt~1~I~ ~ d.isf&U,& , ___ La~ (lii ipa.a.r Jo Kl'\tt.l:n • cbJ li. dalatta ~ 19 JWO""IX"la da Mllapt9111,1 fni, -.ui.id1&0"f'"l0clrapDtn,U, da dia«oc\11 fra , goVC"l'DÌ l~ e, bntaWli(:(), dallo ltl.lO d'&• IWDO dotU'nen:do f,--- e dalla --~mtattodiuma -t.i.~teP""lamaacaua di earrt amut.t, e d1 •ffl)Jllaru Come li vede QH•ta coocl~o,e fo qudb. lllU~U:&CQltata~ tr&Otftli. d1 wn,dtogi. - pec,ca. di d.il,et. u.a~ la moh.1 _,. paab ~ f&Mtn.1-dJqUf"lfAttoc1~ che. per luogb.., &li.DI, h&noo l.nflulto talla vita del popolo fra.- e pet• ,t. pffW-llde IUl1lt&n- ad. .na -. ,-rata -- • ad - -- di buon accid.>t.all qMllt c:a- della rovi.Ml-dlot1-DwceYM1.nOri• cen:&lCI Dtl <kcad~to 6sKo e '(li• ritlWe dt-Ua .o~ra ~ Il calD ha ..olatodW le oolPl'f" le n,tpOlla· bilit.à~,l-dic.-ba Oaladat,r. R~lld. - q-..do lLniro.. ~ f~ d, q-1i IIOl'Ollli I fffll'l)OMbiliperptooom&llilnood, oe- tutto. La ~ll<k-at. rapW,ù. mac..taYW11atoJaoDoff"&IIUW -•!IIM'Pta••--- ....·-· llld&gaao I(, 0.- loowie ~ pn va,ooo 1I popolo fni- di qu~lla roba1tnu monle che può dttw. le poà ddperatc «I -'- NOl■..ioGI O:t.il,o,,,enioabt,,lt.-•• "1QQ a - ~ ptt l'at trrua.tara bel1- &I ,- fo CffU mente un d.ato di fatto lmporta.nte ---U.•IPtfPl1'1'U9Cll.l&dt lfPU'IO _1.,.ttlV'O flllQ(lllltnta DdJ"iataa MUOfllt tru.tt.. La scoc. d,- -tn, cblO a.a popolo - ~bi ~ ...:;r,::~i:~n! ~ t=.~ Ymto ~ id(,ali c.,._ ddeodit; ina tib dw ___,,.. &1 l1'111a«a ffa ptepno la coa...iu.- dt& IP-- della C&IIM ptt la q\We dov-.o CODJblttc~. òltre al m,to ddla Magu,,ot d, umtato armato _,_,va qa,t,ll'altra lu.gi.-:,t -tale c.'-~ d,t.,.~l"•t~ela~ -- dn capi, rNipOQM,bi>,, dw aJln.nuva da oeo, 1c:r,,polo parta. mwt&n. iochulria.li, Ol}ffa,1. iaom.lDi ddla atnda. Ciò en, detto da ·- ed--- monlt d• du,o..,. "- ... IU. e di q..U. edlO•- - pal'• 1e - ,Ddi&reatt dl ~,u - attribuita appunto alta ~kratura f~. diui M.t.aro..l ■.11 dp)- amU, ~ di •• aoddà ~ ____ ._d,;.._tob· mab..c,daqowu~ GIACOMO MAUGERI .. ,,..._....,, ••• ""'"-- .,..u.1o,_ .,... ... ,_ .. ,, #11- ~ ,... ,_,.,. -'o4.-v• ro,n• d, .,... ,-o,1w11 E,a tr,110 •• 111ow>. J/a pHUIO W -OIÙ.JU •11 l,nsb,ol,, /nUIIO ,, ,_ .. ..,U.lo Ua ell,o p>r100 ·--· ~U----0 t-,p,ort•. - ,,,. '"'" "" u,ino pu,o ,, ,-..i. ""' 9-4 dot,w.JfO """ ,,.,, ••""°"' le c,N,..,, d, Mli O,C••-w>. Ptr lMr101·1f,I lo r111C'Jl&1COfl J. I>""'• ,wJ. b,a,;lo,w. Arit, n,lo. R.e•"" ,. ,~,. 1-r- •• •''""'°-· ••• ,,oco1o e,.,,. ,,,... IQl/1,0 9-..klu p,w, ro- ,.,_ _,, litkp0 <111fllkr le - -- .,..,.,.,.,,. • q•d •Mu. , fr••""'""''' "'°" ,,,,,._ro,..,,.Ua,aol~d,ue,..,,, labil,U 4el ~ o,,, elw ••pn •l>r- .. ._ unno ,~•localo. ••_,,. ,._. IO .. Ul~, dW _,_,. ... !ICI •I• ,_ /•• t. JotJ,a ,. "~"" cli., lo W11w•l POCJ,,,,(,,,..,. (1Qv,n p,,ul,I Do/>(> •• ,-_ 41 tn,o•Jo rj •"',. n••u 4, k>ro JI, U•"•• I.Z&!Ol,,_ ,I .,,,.,,■o ptt 'fNlll4o ,,.,,,._. '•l'"•n M .,,_. ---. q.,llo d,q_t,r11N,,-/e/l.oft1boe'""_.,,,.,,1UC1h Glr•IH to• ,, •• ,11.- d.-1~o b•po t.bontuù. """"° ,.uo,w, ~I "'OUQ • brwt.->• ; urwU, u~, _, ... ., M,..,.f""II le ,.,,.. __ ,.. _ _ Jl•tf- 4-t,.o •• ~ nu-rhfo lll• nimt,. , 11;J, rn, o, '=~-= ~: :;.'-:fni~.=; •no 90lo C't b conll,IM origine, b ..,_ luapa. 1111'ideo1Ka ~ Aa.r:diit 1.ll'>"fftace ddN'- tn ltttrnt■n .,..\BUI r lettttalllr& •ni p,a-. o rid11n-e q-ta a tribGtaN dj q11clb. convirar putan, d'11.1a lrt• kr&t\lr& pl,il•1&1•. com~ del d■c popoli L'A'Jl!Gluta atbat- 111 ~J)ff'm.tvaklfurdiisn,• .,Q.t.ioor «-6.lli9P'Plap,m .... d, akom .cntto.-i di primo piano 01> - FlottQCÌO Suichu. J•ritt de Via- ..... IIOtaQO Qwrop • l'aac:ota aio- - EllnqH "-ila. t•tt•e qulU'O -~-~~.il~. Ct'N.lOR df-1 teatro "l'"'llllO. 11 - condo on lrllCe coloruu. pwclt.U110; il kno, UD potrete • IObrlo lt.UT'llOn, e~ lloa nwlato la riti. dea' Alto Panal .,....'--: mmtn, A-.- fa oenU'OeUM-An"•utdudi!-b CUIJ>IP', o,.._ Del pD<k qoadlO Jrlb ,,_.,,.._ AtDOntO -:intl ad 'iOCOlll 11111YOlu.miedi poetot, al q,ul,t . ..,.t •• bbro da raaoati d. lt.apnt,tolo,lo~cios-del l'aurore(nJX'(U-.:.loo'lif.d'-bu- •·•ma dello ,papok> A,o<111): e poi. alu, otto o i.ove volumi di aunt1va. 1111d.,.&raall'-•lllc peW.011 a O.- A,.- O a li&ontn-odtoo, Ira cv. olttt a,daJc:■n.1t.,.,1~~---c:o:imc-o.. r,i,oLa,p•dw !lii -oiv n,rlla froa tieralral 1r11JW,ye8,..,lt-till'Or \ut0dae roaa&11 -•'altro lloOtc'IOti ,.. e-,,,. t liJ "•- .. ,.,...,.,. w (and• - ,_.... d1 vap~ e dipl11-4nN-fld,._....dd l'amore. o r'Df1:hodell.o. _al,tl ~- b uo,~ (kl nord 11n,1,puano. do,, waJ--c·~uu.dou.,.peropj uaq ... _n,. Le" q~ • IO ao --.1,tR.J ambiil&all di t&ba.o:mo. d, bev&Dlk, d1 leccnm~ naàicbe e d1 n.uuoo amor,, ~ qN.11 percorrono la tqi,ooe IJI OJI ClffO l11111l0da t,-,. lorocaa botVC-t•localeDOtt•t .O•.--.tudo-&11~- oaupoe dn JlMlli, dn1tt&ado le ne.or ff'n« dd cakondario e (rft:aD<lo nclLt. (,l,IIIJMCn& dewrta b «HMidet1~ 4i 1t,lllel1fl.rioc.,oic,,tppida,-~lto.al- ... to cltllt lor'O maDClne La TIC.md& dd r,.,_ Ap°"" ~ 3~! ~ .:! 7,:1,;:' ~ÌI ~=~~ •I• proprionc:l~lcontntt, {n ,..,. , aua. _. ect• 11pic.a, IIWllte lo.cnttoee~p»IO tn d• e,ooni, la ..,va u.t■n. J"1 ~ e l'eLo.boratdama eivilU, modtml,. Glj tll!Ociono 1blÌ!llticamtOte cen, ,qoi.hbn ~ compolWOOI: e H urto brv .,,. m fttttl.. aa ~ • alvaperla'l'Wau.cltUab.a~ ~ l'aada(.., da i.mm.agu,i febd ATTILIO OABINI t>,,;o- ,,.,,~,, .. o ... ,~,, ,,..,_ t.M011,-11,fr•1'41fu,tlt.,1v,a•110•u•11 '°"°""''-· ,.,_,...,,,,,_,...,,.,111110 • l'"u.,· ,. , ,.. ,_, l:ff<: .... ,.u,, ,.,• .,. ,.,.,,, 4- ,o,,-, .S., &e nvut• , ■ud• .. ....,.,,. fa-o el ~,'I ... ,_, """'' tlw 111 r,""4 1111, t. ktl'"'d,. do,o f'O"Ni'I '°"""''"""°• 4.,, 11.•• v,1:. t/1110 , la hll•ltO ,,. ,.,,..,,, Al .-boato "''•• t••U. •-•&e v,cc_..,. I,,,._,,..,,. ...,. ~•- - • ,..., uJ ,-~ "4/J.- ~- 111 9...tclw ••tolo n,OCt,o ., 11., 11 ,,,.,,,,.,,.,,., Ilo i. ,..,.,1,""" q•uto """'•1ro ,.,, ,-..-J, ~ -uo ,. M'O c.-,,.-- .,..btt, "" _,.. -···· -olt,o _, ... , • , ..... ,,~-· .. ,,,.,,, •• ,-v-olo. "'"·'" ,.,._ ,..Il, ... IIIIO ■- .,,,,. ,,., ,aob,l,- lo '" d"••IIO .,.,..., lo 1/,11«.,.,clo o W l1br•t0 .,,,,.......... ,oot, - Qa•to •• ,.,,, ,.-, ,_,o ,-~ 4, .,...,,,, . r-10. - T•-,,,0 />(KO. "• .u,. ..."'""' t,ut .. > ",. ... ,...... lo d1 ,,.,,. ,,.,.,..,,. dw p ,.,...,, r• ,_ --«o,, 4, .Jfo■tLa,,. I ,-n-.-,._ .. ,,u .., .,.,_,,,,,ou.w..,-"',._,._t. .. ..... ,_ CARLO 1.INATI Destino di Hoelderlin U n drallQO IIIIICV oo:mlJn dom•"""~ i uw della pl'nooa come b (ortuu. dell'open <Ji 11...ieldttha. dilbclh IGW. <.I• •aa rua pan-ua. •• p,enodo '""-- di ~ai ~ti fehe>tà (e q...._ la "°""'' 1J1 tn moato h1.11gblNUIIO, 1.11 ""' 1.-. c..-cte!UI dc-I poeti .. •pegno. come il '"° riwrdo 001.a ~ citi C.OOllflllpo,111.MI &lki dopo q...iu,KCOlodalb..u~ ........ le"'°""'°· ~ - 11~....--tb (CAdoto ,.,.,aa-.c, 1 VenSua) QN.,.. "' nstampa c;nhCAml'Ole glo 1ent11 glol l)l,ll1t;hah dal l'a11tott O, ~ COD P"I ubitrl. dai - a.mio: ~ la --=nu, ~ 111 ,,.,.,. otlà. t,,ct.,d11 - prod.-. prod• •- l.roe.. 11ao al'6n. i,gstontl . ., nu..• c-,a .. , doaalDOl'.nlo (kll'q:,ou le ~ d, quoti r-unu. t11tta co.uapevolmeote dcdlGata ......... .1,· ~..,. - altn -tuta do>- - - papi.a a Jri a.io PftUO della VftltUra d'- porta• rf,bf a ICOVTH ut1 IIOfflO Hoekl,i,thn ; e opi wme la 111A optnappue,a~tlwmiiJ~or· 6c,i;, d, ua pn,eanor,. OOIII llflla - 6,p.ra -~-1.K,a.mnh,...U,-to.NC:oa do l't-Ollta defi.nLl- da Ml H~. il -~ck:11.o.p()lllia• In un vol,une rtce..nll••mo ila una JI Jlocldotflia - RJduuooe 10 ..,.,,.. 1tahuJ Sagw) biografico • UlWO - C-to) v,_., Ena.11~ ci c;4n, .,. io&o 11 6oft' d1 quella lmca odolta coa la NGIOe'LI I•• d1U, 1n Yett-1 1taha11i. ma, ~• .aq,. 1otrodutt,v1 e nel preoo•) t.emmcmto. ogni apl)OIIIO d., -. .... e e.o'wt«Gte e ·-· .,...,.._,,.a11.o.-~diq .. lffll - -Pft ~te ICCftSlbll1 a 1111 it'UOfC tpn)""'"° Come, i., ~ rirhi.r<ku:l>b, un lu,tgu d-. d lim1lla- q111- att~ lu- .,._.ualb fat- ddl'E,raau-. • ~ re I lntt.1 magtOr1 d1 q.-U·.-q•tda - tle,DY Nlll'-' 11 ')O mu«> 1770 ,1 t.auffeo. lloel d,c,rho mita Jl""liauno af&dato 11 IOlo) apPDIIIO ddb -s,- (i! cu, ~ ...,.,.1,> •- p,-.o ..-,to 11 pn..o neDa. .._1-l " avvato -et• M.ed1 cbt • c,lnvuo al.lora gralultamellle I dli 1'iDtt~ poi ""'-li e~ alla prof_,,_ d1 paaton J)n)l"tatl W. (E J)ff' t•tt•e 411oti rami. pa1'ml0 • - u-no. fCI& d.-Je- ~10 da Wliflwd, pu,kln). La tua.Dtua ti• ICOCff coeo fra llod, RVft1 •Ila ridentt valla.u,, del Nec.kar, doe t 110 lembo &I ';ud nella Wr 1RMU&etOf"llotri,poi«lfDC'~(O, .wite Ddb - poeeia. (COl'Dpecm 1Wflo • Swt • di T•boap e aacht ~ tatdi uu u !K_.llJ.Dg " llqr!.J_ Titolato ar'I 1190 • magii,tH ph1lol0ph,ar • _, A1puatli'" Hl '93 ~va.nti al Coocitf(W'O;R~ di Scooca, da ~ ptOYe pe,r -•tart l'ufkio d, puto- "'· es.b tpml.O Pft)b.i.-tt ~ - 1-,&r.,a~ 41 • ..:O,. ctas-,,tie. e -· &l.,ol-mo. IIIIIO"" ~t, citi peutoCTO aloora eromptoh Ili Europa (Ka11t. Sdialltr, Ro-u. b m,oh1.1IOIN' f...,_) • dec-tde al NÌIIW '"""'°"bi~ d"IIM ~ ow al!i co,uruto c,o1 ..., ~to • Il' - __,....._, I• n mio ■-:.n ~ pn al ~ IID'l&DU. lo anio la ,..,.11,e dei iw-- cOU c.he v.err111t1no.•.Vi..,iamo 111 DD'epoc,1 ,n c.11111 lotto colLo.bon lll"avwato dì p:,r,a1 ~l'appa.nto•o&IIOn•). ,._~.q~fedo!&b ............ lllf"- IJftUflmU q- oompooo.mnti che -....ino p,r. tvd, d&l Dillhey batteu.u• ~ hlni -CSì ldffl1 J,-ll'U1111&111ù. • - per v1y,me, • (0- •ttttto Id acortt&tt. ~ prt<dlOff del 6 p.o. l'Olpiu.JJU d1 Ch&rlotk .._ Ka1b 1 c.■.1 SdùDn fueoa:iato a 'tootluda) r• ran;oaiandato. Ma fallito q~ tentai.Ivo pedacogllCO. egll .,._ qoak~ ltft:IJ)O. do ~nll', tmtudo da ,.,....,. .n.. ~ ..,..,,_tana tra Jeaa e W-,, 11tnt10 e ~- .....-to dai aanu dl qodl·oa.,.. ~ <~ lo "'9a ua'unaun...1061 l\lalul l>a 11.11& lettera ~ll'a.mico Neuffff (kl 19 fN'IMIO 179$ • • ~ andato da Httdft .,.s. CONi.ab1, •n·-tro «- q■e1 aoblle - nfha fatto uo·ta1~ Uld.imen toe&lxk 11 - modo di rafflPl'IU'e non ai 11uea1ilc:e nePfl'U'f nelb 000.,en,uiouc ~ ho cred■to dJ eo1an1 ia l•I •aa ~là ~-..,..:tJ!- .::..:~-:=:. dell'll.....,ù. •· Aacbr Goethf ho cooo- .:,uto.. rYDIO, molta m.aetU. oello '1\11,f do f ~ne.ho, ;amurt,. tà1Rffialllo,nle .,.mpht., oefl.& Wflvenau,1,ne. dte pero qua e Il ~ ra.,..h·atl di qu.k.be .._... l«cau. alL1 pu&a 111111-.0,1 hai e da ID aJt,,.u~olu ■-a~dtt.-olto~pxd,..-,,.. da UIWI 91(:mtilla (kl -..o g,en,o brro loataoo dall'-N ,10001'111t,pt"Dto - e.o.I l'bo U'O· -to Sj dl«\a kar or,ogboeo. ma "" • &DtcDl,leQ dtfia.,e 00.111•• (,U,Ol#'CIIO depn -te e ITlpUllNte ..- 11100d, DOi. cn una fflt'Qqu.. Speao li ha 1·imi:w- <J1 avu davaotl a tot 11-n pa<Jni dal cUOtt ~tcl>uoclo. • Scnff Sclwkf a <.oetbe .... 1791 • .,., ntrovo Dn UIO d"'JltftlO d, ~ ...,__ conto ,.., altn valgano a q~ (,o .:MO pr111tiool e Ml ~ nu,vant qllAI «- da klro_; perd6 abl;oandonrrò ~uNtJ H61dttha e SCbiJD,Jt ,alo tl l"" t1rd1 poa -■le lo V'Offri .lllf)fft 11e q-lt SdmuJt qoe,w R"'-bt,:r, q_t, H61dttha art,bt)('t'Q nmut, ---.>111~1e e "' ogo, tl«OIU.OU c-o..l ~t11vi. cOll -ltaur.. cool undatr n1.h .., ci,) d,peoda da UIIII k,ro COMIIIIUOne or'('...,..,., o..,. ail1&.111.t• la --,a.nu. d, IUl ...... to ettelle:O ~ d'a.11 ilal_, etlrl DO r l'opposa.,.IOIII': ~ ~ effll"'rieo I.O C\11 Vl.-000 al loro ~ ab!~l'.loQ prodotto q....,..10 1.nf.rlice dletkl Sono molto U'IC"hnt a q-t'ultl..lllil i~. e beac~ on'iock>lt po1ot0te e fdlu u-n d, t•tto. •• _.,,... .. per-o dte puteehl ,aboei ~b vadulO pi:nl•ti ,a q111Nta -.illtt,I •. Dopo <j-k pa.rult' DOfl ti JJ"Ò tlub1tut d"' l'autote·deU.- • IAtt«e .ull'edlloCMIOOt CIIU'U(a <J,rll'e-...U. • - • P"".S- a c-la~del-.bopoeiae-"- pnocc-epeto dt C09Pft'll<krio ptr m,egilO poterio 1,11tarr MA 111\1na111r. candidll «I _..,. come ll~ho. po,r """ ~tJ, a .., ,, __ - pow- acuttsrr .- teg1Ur• qoell,a ~ fa~te <oaq....taU dopo 11 b~ p,,•·a.n.ilr. da ■ao Sdullrr e "- on GottN Egt· ttelloO ~-a iJI una. pa.rtna defm,tt,,. dt-n11nc,are la .i.11 c~ua della lotta • e-Ili finalmente 1111 g>Of --- -uktnpu t, 1U111.0. lu- tr _, cbt potm Ga1n1 co.tiainn, art,l,c--.mN! te •11·et111m.u, pocare anc<>ra (O{I le bn c-iokl. po, che il 1»nthe1to cklla v,ta e t'OO twnalO . .M.a. - f- c,nea per -• lo - a.et:ato d1 aria. 4, rdrivrio- I~ - aau -•1traboccada1e,._e_~ pillo o.-11'11111«1 gll"O ).la prt'lltO ,1i11ngono I lo!-, l'icM"nld'invenio. dove !'(Ilio.un. tttn - t pillo chi': I.a foUla do>I cori,:, lumi.DOeO AUon. Nf1't..be il ttapo Allora bnDano tal Livia OlpW.Ì ~ ... dtUa la:e. Ti -VI• ltfw,, 1I •IO ci-1 T11U1 qlltl'll1 cbe • d1JIU\O'lO pa,lano torrot et.t.-i •• • E IIOldc-r-linnoel ~ P"""°° ramie,-, e prote1.tol'e i- Soacwr a llnebatJ "°" dtt IIOIM. - -,lto looitaao d. Fra<ic»- fort~. dove è nmuta la doaAI amata. • pcco a pxo lt np,,tp IU !le Il- e ci da q\lCI " t"'omp&a.Pto di M.-oono- per Oiot, ma• cl• - come~ ~intamtGte l'Er R.Gt~ -· • • e.o. la pthlaoa • F.k-pl d1 ~baJ • a.no dtt riù &lh 'l'tf"bd aptt& SIVI ~,a.Dh dalla rillulkl.a d'•D poeta al- i'•-· 1'b dopo q""u. fa.te i.I ~ volge pro cr-n-ate alla denn Ritan1am:> ID con tl Nafnp t,rou.tiY"i cll amici e -i d1 da.tt alla - .,,ta •- ~uon., pratprogt-H, fd1tonal.i, fu«he e ritonu alla a • mattnur.. "°'llfi,Orul alJ'ett.-ro (SY"iutta e Franr.ia) como, pt'l"Uttore: ino all'appari VO. lklà iolla Mft'flltlW del l"6'1 PN qualclw ttmpo l'amito ~ltCWr - a'Uffftde att'evtdmu del ma.lt e-tot,•~ h•• padron,10 doti poeu, ~ lo voen. dt-vutando a ;01,e,,va.lh dopo li IIUO ritonio la patria: e l'-.tu e gb pn!Ulttia o• IIIO«"l.ra di l)&. Wot«ano 1116M ricovft11110• Pftl'lO nla· ,ciato ,la - chak& pn- -bltot n,mtall ~ da poco a T1111biog& a«&.DIO alla •Sufi. de, •UC)• 1tll<li 1111ivenat1ri. llodderlin tn• acor.-. rll u.lt,mi l'1 IUtni delà - YiU Mlla ,"iciaatorredetta.pallWZt...,..al!pt'C dl6o citi SeW- A tnth ~ t1a.ll'aimco spirto tonne.11.t.1. ■n «mbalo tcOtdt.to e cocn pone, 1)1)et,e d'un'elmw-otare 1tmplicitl, cht, f\t'IDI. a date ~rie, 0011l'OklUO _., di ScatdaMru Mono il 7 e,...,_ 1848. il p,no da feoerall . .,. l"lgc'IO 1111~.-, d1 -- ,·abbatu. I• atur al lempo,ralr ch,- 1.o:lpttWra, •lla bara -. oel\a 11.EON E TRAVERSO -
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==