~ dtgb Atnt.11, a Mie.,.,.,, che Cabrorl,: j"Anll\lD.t.io pg.ralr:o,,ò nelb (,uò >"<)•I• 11,-.m.ark, L~tone. Don l'OOro tl<:I i,..,.. 1k, gh uom1n1 rappre,en1.at.w1 dcl ttmpo ~ 11,11'()1•1()l)ft" Xhhtmaon. e q.,.,.t,. rn una. ...,.,oe,;,. «runonia uel R:nh.i.o.s d, Uerhno. ,icin.l, (UJl,e Ql,1111 .Jc\ PriiKipc Rqgtnt,;: f·,:,,.knoo. riglìo di Gugbelmo o i-,Jre dì Gu l(lM,lmo Il, il d1plocwo (klb ,::1tudmao..a ,oomroa. ~ teuo a qu~to oaon:- dop;> Jlu .. ,oan:k ,:: ,I fdJID3rac:1.1llo Mohk.11•· :\b. le Città 81epolte (:()tlllDUòl\r.l.UO a Cblòl nu.rtc \o • ,eoputoro "· e ix:r rnpolXlere alla ,·Occ <l, Erooboo. S(bloenu.t1r1 11i rtcò a Na ;!Oh, st avvicl.oo 11111 che potl, :lll'aocor .e, pOll.,;l,:,tU dì Ercole, ma U, v1u10 dal m,, La pokmica 11ll0m0 aDc • !IOl>p!llC " th hl.I 0 Mrn,orr, o uoo lii 6 a.,~ p~ta ~hhcma.1111 11<>n l'I ~ .,,U(or.,, p&...,.;- t.a E' Troia tJUIM n>dcr1 l!ltop,'tl> tb, Schltana1rn ,i.ulb rollma di 11,,,,,..rhck, m Asia )11(N)f., o 0011 l, Tn»,11? Qu,. I& ,·ttNOOe 5,cbl..,. ~o t aocbt, più oomba.tlut,, di i,,n l)u. n.nt,;: b g,,,-rn ft'IOD(h;r.le, ~ conuata ,o,si-. che non a ca90 ai ch1,1r,ma,~ tff"• ..,,..,,w,..., 1,onlc,Uoò Vl'NIKI ti IM.lo J<elb Tr.-de, tm) alcune gni,oah, 1ulb eollma 111 U,-rhck; acg:110 che AgamenOQne, nv,vcotr 10 q<'Clla «ir.11uau. 1oglek, ave"'a riw noac1uto \a eitù. da lu, stKtta d'a&WldlQ. e oopo taou 9MOl.i co11u,1w,va a veno.hcan• li ai11D()r Vrllay per parte 511a, atthcolog<> m()lto <l<>llo, -twoo:- oon documenti a.Ila mano. che Trot.a. D(lo l'\IÒ -tt: dOVt: Schhem,:1100 diceva dw: KIMe, ma f'<Ult<llòtO m altro lu<>fl(Idt.lla TfUOOe. che oggi 1 11utl11 cb•- mano UumabàM:i. A eh, c.r«lere1 ALBERTO SAVINIO "Italia di Bonincontro" I t."lli3. ,loke 1,-r,a_ • IUh:io ~ fatta m f<>r• m,l d'uua fro,a,,b - l)j_ qutrua. lul\ga 6U1.lt:l " eonw l'"'-'<JUO imn,agrnula a Fauo.> degh Ubttt.1. E ciò •piega molte ,,_, l'aog,,l:lico w.oumcoto e l'inoocenu. !ella wa arte, pura figi~ di t.a.nta 1sp,n ,,one, e P"r ~ nn limiti del IICl!ilffl Jisoono il pndt~ da 001 alla hmp noo h.anno crrd,to Ule gl, 1entton cbe !QOD() !JICt'l\·Ctt:,che hanno ciol, una pr,:,P, e una ptOM, vuol dire uoa P>('lllt e un M'Dtom.-oto. ck-goa o.kU'ltaha On l'Italia per ,-h, "" v.,,Jerb t, uB r- ,tua rotJ.ten, tutto ,tichi.ln.to, ~n moddlato, c•lmo e ~ plice. D'lil do,e le ,eop.-rte ,n qUNt'orWot ,..,tur.lle le lai ad ogni p;u,90, e i.o ciò wn• ,,~te la MW kr!'D,• i11t1Dlll t forte beikua. e"'°"' p:;,ur~ -rk> una d<>uoa. e ,otatt, molH knttori ha11no per k.i !'natta • fui. gor.i.ote parola dd lu,g~IO d'amon.·, v ,,..rlaoo oon le, COfl L"l«infideou e la t~ 11(,rf't..:S eoo IC' 1p1-ah a. parla. alla dou,i,a ,lDi::lt.l 1-'er .. u.a fo,1uu.a l'Italia (,II quNll ,cnnon 11ot ha "'mp,e a, uu par«cl:11 c . .,er u11 111"Qrabi.l, ,·at;lll'.I, D!'llo ttacdo 9000 n llla"ll loro a (;u tr.u.!moiw, .tagh Sili no , 1$t., a, OQ!<ln g11.Xm. ed QQCbe 11 .empn, ,n defimm-a appar,o chiaro che al «>o· fronti> ,Jcll'ltali:1 ,eggc, tolt;)oto la 1'8-rola ff'nna ., preci.s.1, tpoclutil d'ogo, cornuioiw Eua Il una t,..Jla -;;,:nt,- e con lei ca,. doao nel ri,:bcolo 8" gh amanh facili Ma quclh trupPO pa....i.nnah o 1icgg.o, gli ,n, ..,..n,at, l)a wi an110 m q..a alm,no "'' lillfl tono ,enuu a r.brti la I.AKc;a, cu:,que dì ita!.am t ooo ;,li stran>1.ro Car~lli, ComlWJ, C. E Gad,J:,,. ::ì,7.v-;ua,,c, ~wrcn, ce e ora UakJin, Dwcrti».rn1 l'uno da!• l'altro. _, hanuo m comurw: l'amor, e b c;apac1U d, .-nha l'hai..,, oelle tue ,loki infinite bclkue ComillllO ., La ... ren- «- lt :ua>m,gha uu certo cstetwoo e ,I foado klill"'3.le e uon M"mprc ~nulDO delt. loro ['f"(l&I tultav.., agile. P'oetraute ,. ,t.vwm am(ll"(J6,l Di CarJa.ttlLì, si !oa che è 1u11·uno con uu.a. &ua ltal~ d1 krra di nut, d, favole di v~-nti di !IOie d, ,iqualhde e poetiche cmiturc, un'lu.ha 90<b. k>Mta auuca " 1,erot1:liw. Ed e un'Italia come lui romc la ti>-\ proe;a. maKbj:), e nmcacola trote E 10 non poMO pen, .u. r: a Car<l:uel• h Aenu l'n11rnagwe dt qunto ttlO a,;oorc. Egli foQCI ha, IIOn pYÒ a~tre altri a.mori. Per lui qunta tcm. e q..a.koita d, l)IÌI d1 una Ctt.\lUnl o d, quai.,ia~1 dramma um.'\• ,...,_ E fon-., -uno h3 ma., tm,-ato un canto t()!;i f~rmo e alto e del!JlQ come lui l'ha trovato • Scmpn- ncor,J,-rò, del mio J)'l.e&e. b deiert.a ~ d1 quei luoghi f\K>· r 1 11111JlQ ~ a.lk mura u.ttcllalM', do,"° mtoroo atl arioat e ~ri i-J.au:acci poG• ufi,;i rnrxh1 di stl!mmi ., d1 a.LCR tb..,v, oggi ridotti a ca.d:nc e mag.;,uun. ••·ariano i ror>doni e I colombi d'ftfl.ate. le donne ,ttl>00110 ,J buc.:ato IUl prt,U, ba il campal{'Klk> la sua a,t,,t.uioue. l'orto e la f1to.a.ni, ,. ba.Doo le loro ot&ein,o i facocch,, t magna- "'· , man.-:ak:hi. con tutto quell'anrnalt d1 arri li foori. 1_. fucina d'IJl,·e.-oo. 11 ';,,voro. I.a cnchiatura m,na rvota col f,e.-. ro affl)vmtat.o. l'odori! del lcgr,o cbc bru.· ~ t dt,ll'uogbi:\ dei avalli e dti l,cwj durant-, b. ftrntuni 1"; il trambu,to della ,;,em 1... co.-òa«hie tornano alle tom ..ch.aro.auando COll lungo des><kroeo ,'Olo ,1,nut' W: donlM' e 111i uomini, col ta5oeapa· fk• o il fau.oletto tti:npre riwhDo di qual clwl C'Olòa, tnr,.aoo da lavuran: •· Anwruo Ualdm,, ,vapto (' .UDWOlltO. pi,;-no d, d, lette,·oli umori ,n q1>e& ~ua pn>fiia pastosa e ano., dove trovi tutto: k> ..,heno, il ntratto. il l'll,CCOI.IIOd. dialogo, tl l""tetico, ,I c.omm<-=>, il l;urlesco o l'aooot.a.toff dis,ot~to d.., oo" tt:IXIO oulla, oepputt J, ,c:n..,..,rc: • l,'a.nuna vobva rneoatro alla vlS>Ofle ad a.I, spitgale •• !l<'Dlltt cOUle i»,r• la ddl'ltaha • COI avoi mooti unbev11ti J'•uuno. coo lt artoc doni.te d»cgoale dal1'uc1.o .:a,xh<hwmo delle - mann<' rt• talia pu,oava. immota Ml NO dell'anha ]11ee: e ,n lei "°" cera l'ombn d1 due col hoe, DOII c·na la curva di diw: rMk tbe ai nill&Offl,gl~ In ogni punto era tuttal ""'°""" tutta bdb. e \'mvid.., pi\l armata DUD avrebbe "'puto llOvan: ,n lei Ull IOlo tni.110 che ;J,ICIXdaoJo 1.e disdicesae •. Atl che m Ju, l'amore p.-r l Italia e il ,w,nt>mento domuantc • ltaha d, Bomncontro • t un ,_l!CaQte,·olc- v~gg,o a J1'3""0 d'110. mo, po..::M. comt tgh dice. ~ all'lt.a.li.a - conv ... oe d'-n:: vista UOIO rn fretta• dalla Rom"'4oa alla Sòcliia, attr.tvef10 p,at· i;, e 1tiocrari che ptt trov;,,rù Cl ..ogliono le carte comunah. d.:.n<)o l'immagine ,h un'ltaha OOilCOfta, ma bella poetica e umaoa come quella ynpobre un'ltaha lll!l>U ferrovie e con .litr.a,,;lepoh·ero..c, p,eo.i di tap,.u.i. 4, Ollol"'la geuU', di moall e ,h va.llicheMad<lok.Ì!ICOflOoelg,rodei,olc e dove \IOJIILDi e h"ll'II ~,ono vi,'t:ft, m fr.otem,ti alimtnta11 dal\.it Il- lo"e. Da Poggoo IJcm,. Vtrucch,o, la Val d1 Ma, recch..,, d Covi,g11.1no e R,mi11,. Uakhm passn placido ., u,c.antalD ID TOK.a.Da e KCOh due ,uaor\hnari nu-att, di Brou, e di Pttttola. oom, che o noi tQKa,111d'altri 611m1 faùOO 1111 po' ndcre per v>a do quel B,,-en.i.,o caarlonc: e trafficooe. e dt qut nel ~,ioc C1.,[tavccchia, Ferroto. V1tt-rbo. l»can.o e Roma o C1v,t.1 cw,1111..... , all'altoza dtlla quale. 01;1,ne dic-, J'avvcf'ti mrotù. " a q,u,I modo che si o,etl6 tl car p.-llo p.-r ICfl:DUe ti poato m ireD(), l'Auto- "' ha m-, una 1113 c,ttà dt fa.nias.a "· per dU'C che cl ril(l(1Wrft. a tempo e IUOf!(') 0a Roma ,, va a (.kenza. a •·ert"D-tino, aJ Ana,gm. a e-mari, a Capua: ~ ~onle• ,·rrx,ne, a Dtncved,.o e qurnd, •n ~lia per fimn:, ann.v-t,., i.ntrovablli pr,e., dell~ Magna,11recia • CaltaniMetta, _do,,. il bbr<> :ue~::ic::" ~~~~.:f ,:; toli;ono il ret-p,ro a chì uon del luogo ci li trova de11tro. Lo steslO dl'etto fa • Baldi• ni. il quale pur a....:,ndoci de!cntt.o da par suo quette e<I altre mallile.ta..tioal di cottumi. oltn,modo felice t qualtdo JlOO con gh U01111ioi ~ alle pre,c 1na con i (Solei pa.e aggi, le 1tnde. le piauoe. , fium,_. i ponti: le manne d'lta,I.., Non ~r nicote tgh stes.,o a!lenna all'ini%io del libro, "Qoan· do mi dico IUlia quel che mi viene 1ubito m mente, anzi m, ..-lta. J'im~na~,o ne, Il la linea the circoecrh·e le sue baj,e auum.. il diwgnato protilo dri 1110i mon• ti. 1 tiumi. gli a.lluenti e al pi«k dqli Appenmoi l'allcgn famigha ,J,,olle colline cbe s'aJbcciaDo una diNro l'altra. ~ndo ml dico Italia ,·edo l'auorro, il rc«o. ,I ~•eroe. !'O('ra, ron:i e l'al'ftl)to del)e su.e u,m,: e gl'itahaoi D()D mi c'eotf1LDO che pnl tardi, riptnsandoci meglio. E fin<1C0110 col giwitanni ,p,eeeo una 9CtDa GO$\ felicemente ditporta "· ARTURO TOFANELLI l :~"""-;t~tal. :.~~: UID/100, Tale la 50!l-tanra del cttdo n1ct>eo dd l,l(ltta llan1 Johs:t, quale egh ~ vrnuto fonnulando oei ltM;II ..::ritti tcnoci. ,n.,uatJ col 1,ùro • lch glau~ ,. (io cre.Jo) e •~"an1eote ilmechiti da altri .aggi ,ul lmguag. gio, inLO."IIcOome Heo:nu dell'ut, e manif~uuiono della vita, del popolo l'er llu il linguaggoo ,,on ~ 1ueuo di n-pr..-->nemill'a.rt.c1telll!JI. Nell'a• ,non, della propna hn.gua è l'aroore dtlb. ltffll. df'llil p:una.; ,J lmguaaio, ,.,,.1uu.r,u dtll'antm-a. $i ide:ntihea col c.:.ntttre e con b eoooKtnia I.a vita, lo ivduppo <kl hoguagglQ proctode eon b vua., lo ,viluppo ,lcl ~- «-1i ogg:t prr Johst ,ikote può m,i,g:IIO iDdicarc " flDll()ValJ)otll\O della noova Cen:uao.a qu.an10 11n più alto aD'IOC"e lkl\a propna. hnsu.a. che è l'.:.mma 1'"5a OHI popok> hp,n,1., a questa misti.ca del:·a~ leoprre cre1,1,l1ve di llan1 Johst trndono prima. di u,110 ad una ,mpatt~bi\e prde7io:lnt d, !orma. Ne.I fOINJllO •So g,ebtn m, h,n,. {liai se, oe vaooo) nei n«oeti ,. Ave Eva• 11 cl.ima UllSIICO. la collUD02Ì(,ne più che da, lati, n.arnti. lòeaturiaoon1>da UD,/, o,:r,rta aura ffllSlenn&a N india· h,le dtllt par~ dei p.-r,ona8Ji, e gl• a,·vennr~ut,, non dati i.o p«<e<lcn;oa, più che cv<IC&ti ,ono fonnau. prtn• dono corpo. dalla voce dei pn>tap nitti. Di qui l'u,c, fr«;11e.utisl.rno d, dialogh, dircUi. i q..a.h fanno g,à pre5tn urc in Johst il grande pc,cta dni.mmat>eo dd1e tragcd"' chr gh daranno larp fama N-uno più <ii l11i coo qunito culto <klla propria lmgu.a. e,P""""One dtll'an,ma del popolo. l'uò ,hrsi più pantcipe ,lella • volkhaft~ 0.Chtw,s •· cu, egli porta. il oootribuW d 1 un'arte COO\Dl(ll!llla ed <,1nesuzoente "'otiU. L'anima citi popolo UppttS10 dalla di,b.\ta t dallo tma.m1Mnto ..g1i cantò nelle liriche pubblicate nell'immcdaa.to dopo guer, n.: • Rola.ndsruf " /,li gndo d'O,b,r,. do) e " Mu.ttcr • (MMlrc): e11alla.lione dtl popolO tedt«O i wo, dramro, quah " Oer JUDge Mcn,ch • (li gioviM: " Der KO<>ii;•' i.I Re. in cui cA.lta 11 potere u,man() ed ùh1m1nato per ,I reggimento della OMiOIW: • l>ic Pruphetcò '"· i Pmftti, ~ nevo.ca l,ut,,ro in. lotta COHlJ'Ogh o~ Jelln ,pirito. ed in.fi.oe la trag«lia • Schlagdt.r ... l'epopea dell'eroe oazi,nna)e te<letOD di oggi ROCCO CARTOSCELLI e !' i~r•:,:~:,:-;;-;;:;~,. dtU• B,bha• ''""" p.. bbl~lw so v•doao d, q~t 1 v,u•- •t/11 1••""" • '"'"'"'· vat,h <ON "IMI u. c,,.,a IU ,o_,,.,,,.Jon rii i,,.,,full• ,,. ~- ''°"'· tli• ,v,111 fa 'l"•ltM •"lw."a • .,,,. .. s I•• • rld Con,en, o dd Secolo /u /Jd$14•• q,.,.kll• P.I'"'• adatu•o. ,ut•""'°"' rl• du1,0 Jh 1Kellw,/1, .,,.. 110/tt"" '"" •<>11 naco- "° " trot1of,t • qN,li• ,wt,na IU, ,,,_,., lr.,- •o. urla: ,l ,.,t~po d, .,,. 11ttd110 ,.,,.,_ coJ ,I ui.br, •-• d, Ha f,o,••• eh ~111 1111""" tolUIUlla.' .. N• ~,un,,,• ~• UI"•· '""" • 1/01/iau, ,o '"' "°" rat1v,1110 ,_., •11'1 '""I• " ,o..,p,,,.u"""° d, ,,,,,.,,.,"," f>OC') ,,. qiu/1# />"I'•• r,.i.no,J,,,. d,t1J,. llwa I"'· "'""'"• do N<Or"'VI (l"tl Ull-$0 t q-1 /"'0- ("'"0 d•a11o,,. Tolvoll• dopo /01110 CIPt/Jrt, , ""'""uu, 11 ,.,p.sou.,.a,,. ,.,.o"""@., ..,,,...,,,./UlcollulCJI•. Bui•,..,.,,.,'"'"'"" ••IW-"olodi~r- .... f-1i.z.tfl/M Manuel Ma(h..do. ,I muiore dt"• fn.• t,lh poeti. U raccolto 1n un volu• mf di qua&, doqutetnto p;,.c,oe tutt.a. la tlllll oper.. hrica. (Pouw,. 19~0,. Nato oel li!H a Sivisl.ia ha tauo i prun, 11udi e quelli mc,d.i a Madnd. ~cl •~ fu licen&iato in filoeofia e let• I.tre all'Un,vu,ità. di Sivl$1ia Fuul· menlt nel IDIO diventò bibl10teeario deU'Un,vrn.itl, di Madnd. (on,inci,6, a tefl\t"r veni a Parigì, durante 110tuo periodo d, perfetiooame.nto. Il suo primo volume e del 191)(1c N chi.ama A/..,., e coounuò a lavol'iltt: coo pun• tuahtl, tin veno ,1 ''ll quaodo p111>- t,lic(:, Ari Mo...-..d, Poi ba tllleiUtl rcr dieci lunghì anni M.a11u~I Machado ha CODOe(:Utt<.> una accuione suptt6eWe della pota&, CA• deDdo io una mobtlit• OOll M:mpre glustiticau, ., ,,el dr.mirnallco. Dai suo, contatti con la vita lrlleraria della Parigi della fLoc del ,ewlo Macbado ~ tradotto un certo pa.l'DllMia- -DJO e più lo 1tanco e inu;rutabde sfusgin: d, Verlaine: ad agm m<>do que,u Vlllori per quakhe p,ute cW.tu• raù non ci danuo la mllDra pi6 •io• ctn. di Manuel Machado. li ,uo va• lort> e la ,ua import=~ • .e J'1vrà MIia llOIU di que,;t'11ltima poesia 1p11gnola. ,ooo da ncen:arsi nelle im. t"'lg,ni cklb. 1113 tt-rn. e oell' en.rcma abi.111-àdi J«ìdere le •ue ~oplu_ I_. su.a~ int,,nore dell'Andalusia gli ha favorito una vena teM-ih1le e tnup<lff'llle di liTUJD(). l'e8et11p,o pili i11tat1De iwro d1 ponia. Va.nllQ lrtte • quNto riguardo le pagine oli Srt>llh y Ol<W ~- dove l'evtdcn..a poo, tic.a fi sempre tcOC1tata dalla otlU pmnuruia dt.lle sue pa.mk'. Meatre il ;>.!aehado piil <kteriore. Il dato dalla parte pìC, declamata e ttlcma della •na pon,ia pn.t.iea. dall'opt'nl che lui tte!l!IO ha definito rl' •Pt'><u.o,.• • rl',,.c,inw. La •u.a idea dell'o«a&io- ne pc,ctica. della eirwatana.. t piuttofto M:mplicistica e tta<htriee dell'al10 11Cn50 g<>tthaa.no Tutte k podio: d, questo se110.·rt cbe ..-coodo la f(I(' 1una dt, gioro1 ha dtdieato alla Reg,n.:,, Vittoria o Rutb IÀ.rio. a Zor,JJ,a o • Jo,hc o a JOR Pnmo de Rwcn. ci danllO apptna l'idoea.d'una t11ffic.icnzad'1oterJ)rctai.ooemcdiQetcm,i,nte eotus..,~ta. d'u11 mcanto mo- <k'tto della Frola meuo provvisla di partKipa.z,one hrica. In -tana do, vrcmo ncordarci di que,to oome nei roa.rgia, d'una itoria quasi acmiviva e cteeoi.i.ale, 11-llona ,'<!<I remo Manuel ?,lachado padrone d'una lcue rlMuna m1mea ,mmtdiata. d'una fa. wltà d1 rimaotre Rll testo ecau im, p.-gni, CDn una libertà di nlpportQ. CARLO 80 /ntlt0 a d, R41lipux t,.a,v• •• ,.,xt• 1w11, t. /,,.,,.. d, """ ,,11, p,, .,,.. n11,....,,,.. ,,, .. ! /J,iJ/•110 '" """,. ,..,..., ""'"'' rii ,r>1lf0,o eh /""""o ~•n "" '""''° ali" I'°" 11,tllflÒ 1/.tia- • ...., tllt flrO, •nllflln. ptÒì !IU.1"11 ni-o,d•- t H p# {,OW /•I• €6"110 f!d •• d't.ss,. 11t/1', r,dHIOU di "• portt•ù-. """" cli• e·1 ~,mprt li ""o, """' wi '"fHU, b111,ic,h cli, ,,..,/0111• '' Il T•l•I 1,/11 "4, a,o .,cordo.. Oli "" "" b•"'" u-nltor, ddl'zl4 "'"'· D,11·,su, nto.lo d• """'· fKN•· ••Ilo!•• Puw 1aluoll• ,.U,, ~"' r1,, ftO'""'' T•'""'· dopo •vu 1,auuw1lo "•• ,,_u u11f111t• 11tl /o,,do d, qMtJlelr• 111•1•u1110, s. "' v•11100 ,,. p1111d1 f'Ouli 1 .i ..,a,u,o qiwk,.110 eod• ••co,11 "" po• d, VII• ,,,. "''"'· fo••t,ulq b,.,,110 p,r 1>11b,.11cli,111 o p,t, uoJtor, ,.,,.,.,.,.,._ •llro pouo. """" a11U,•• • fa, b•"lltllt p,, tu, ... t,,111, ad ,..,. 11ol1,, ,-,11, a ,. nt•tl"" ,,w,1,tU, /H• <Wtt, d,1>&,si,s••lo"" "-""'~"i"•rl•-1110ri,,e roll••tP p,il. rl11•0 p,t, a.ss,. cli!I poi •11tlo1, •lli111I. 1/ pt~ d&UW-"fl. Cripti• 11 volt, d, trov•no• d,t, puro Hl /110,rlr, p,11. ,11trtd1bJ,. l.,'a/1,o 100,IIO, P,r lltffl/'tO, .1,..pltda •• ,-..eco 11,I 'l""I' il °"bol•t0 •u..,. ,ou• vo/la 14 ••u u-••!'e clii ti• •.,,,,., ,...,,,uJ.10 " nP,d•lsrt, tbb, la ""''"'• d, t.11u• pn
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==