Tempo - anno IV - n. 77 - 14 novembre 1940

CRONISTORIA DELL'INFLUE u;., •j~6~to~7~.::.~ ::..«: ra b..) COtX1i.oeiato ooa il raffttddono t: non ba eoottnuato coca l'imlueoia Pere~ uoa timile iugi~titi.al $1.1,te a .end.re. Or - ta.D.t'ann,, poco prima clw: ,c,oppu,.e lt. Grande Coern, li.O prof~ di l,,ipa.Y,, ~to Kru!le, ai vide arriv:a.re, --U'imtllto d'igil,oe e.be ~•• il - usisteot.ll ooo w:a clatliico e ra~ raf. fnddore. Gli veo.ae utl°kltt.: pttodt.N UD po' d1 tcerei.iooc dal O&IO del ""° _,,.te.o• te r&Jlrwdato. ma.11.ipolarla K<Ondo «rte ttgole .eieati6cbe, iostilb.nle quù:be goc· eia. ooo -oe:I no O,UO, ma io quello di tutti i suoi dipe:odeoti. Fatto Dopo pochi Jioroi uoa. ,infooia di ,tamuti rimbombaYI per totto l'btitato. L'e1perimento n-:a. rintc1to nd 311 ¾ <.kgl.i Ull,X:vJati. Non ç0aU,nto di qurno m..iuto, il proJeN:n ~tta che ti IMIO a.ilttnte. apc,cialilta. in raffreddori, !)e ~ \I.O illUO, per modi&ate leggerlDl'Dte le m•ulipoluii)cll. lJ 11,aovo nperi- ~nto ottit:ne maggior •--· L'india: dftla ~~tuale C<llDpi,e li.O baho io ava.a. ti. 1149¼ degli i.Doculati pro,eci,ta, io.__ ve tempo. i Wllolol del n.f[rciddoro di telta od.i petto. Coodasiooe: il n.ffreddoft • dovuto a 110 ~te die appartieoe al gnppo dei. germi 61traoti o il:ivaibili, per 1:>. loro ~ strema ~cua. ai pu) pott:ati microeeopi. JD 1U1a puola; a DD vina,. !:ic:teiuaati a,nenean; npoett.TOPO le prove. eno11,olta.otofra1"1MOeoa.aod'IIOm(),ina a.lK.be fra DòL1iO e nuo di Kimpanù. I ri- -ttatl ottenuti o:,llfermaroao iD picoo qodli dd prof-.,, dì Upgia, Qllegli tCiea.a.ia.li che tanto ai en.no •p- ~ti al~. 110 bri p>rDO e~ bl:ro u..oa I~ ~. C'en.oo, nei loro puaggi, dei mala.ti d'i.oHaeo3, l'ttt~ - llidomaod:arooo-DOola~11opo' aoc" coa cottoro1 Eccoli, infatt.i, preDfle. ni 1U1 poco dtlla tohta aecruiooe -1,c, wie w.. tanti bel ~ioi • rqola d'arte, e insti.lWl.t. nel DI.IO a otto acirnpaou e a due p;lvaaotù. Ma qGmta. volta il aa,o dec:li .cimpanà lec:e rat&re gl, -~ ricano wo 11.11. pt.lmo del rnedesuno. Coi·era •-? Gli w.unpuu~ atavaoo boOO!le, DM!:DU'e lllv«II llDO dei due giovaOOtli si enl, ~ 11Dpoten-1mo nth«i· dott. La ,p~ptiooe fu fuilt. ~Ile 9Clm• mi& il raffn:ddo,,e 1e J'en.oo pà pr-, per CODIO loro poco t~po prima rfftaado (IOlf3 i.mmuoluate da(h 11&IM,netti degli u,oa,ioi · Nuovi ttot&tnri e.on origiAalitl d, tecni• ea vennl.'t'O eetgu.iti e c.omple\ati .-a lo America e in I.Qghiltemi.. OOPria:11h•ti qu-aa idieot:id. D vlf'U pn>vf:mfflte da.Ila ~ iiotle OUlle di malati d'i.otllN:nA. e l.Mtilt;,,t(> oel Dl.90 di pert0ot saa.e, ooa rip,odDCt- il qa.adro dinJCO ikll'infl!IC'iu.&, ma toltaJlto Ul10 lt&IO rnotbola - ~ e di c.orù dW'at.a cbe DOD ai dltlinpe dt.l• )e varie forn,e del 00ffllUle tallreddon:, Le coee llOQ c:ambuino aaebo te il vinlf Wt.il• lato pn,v~ne da CIL9i tipsc:i e gnvi d°in• ti~. lntonuna, .....,te di piill e niute di meno di QQ1,J1,teora atato capM:e di fam il viru del ta11rtddote. Si conclute, q11m, di. ehe Il vini• (le) ta!ro-Jdoff e QIWllo dell'inllllelll.& eraoo la •'- cioMa aUon, ptn:M q1>nto vini. !a tcben:1 cMI d,w.nH Aspettate u.n momi:nto. C'era UM volta UD bacillo ehiaJnato di Pfei.&r, u.o tempo ntetiuto ,pe,emco dc:I• l'influen.a. PtH OQD gli dett\'ftl piill importaua C'era 9Nllpn,, ptrò, chi gli dava 110 U'l,CatlCIO, e.bi glitoe dava 11n'altm, ehi !io vo)eY& eapo ribdle, tribu.oo della plehll, ehi pM:ifi.oo cittadlllO O pen.aaooato tra.o• qutlJo. Naturalell,e opi.o.,001, di tohto. ,ono t'.Qmtl li, c:ilw:p. Ua.. tira l'altra! Si era toit.anto tatto il J)llDto etd...Jt:ndo i:be le.e il tJ.eillo tpeedico dc:il0inftitenu.. Ptr tafi~. eoin,e 11 11MNdire. le coru. al toro, c,eni 1t\MJÌ09i ......, infetwoao ooa. q-to i.cillo akun1 iod,vidui ani, per oeervare qad che ,,..ttbbe Utto di bello o d'ioter-te. Eec.oinfattJlllqiantip:wt,rid.iavolifY•• lappan;I dei dist,ubt dM: lii •YY>CIDI.DO, ma clie DOAtono quelli tJeU'iaduorn.u. Ne dif• fC1'\tOOOO per la lottve durata della loro ...-oluEiooe, ~ la gnocle in1tabil1ù. della tta• •iooc fet,.l,ril,o " per q~lla di tuu, i -~ mi loe&l, e (l'nera.b; P"" l'NeeDA di c.ompbcul()(u •-• brooeopnlmonari d-.e d, altro gèl)tff. Mi\ 90pnt11tto ne dì.lferiscooo. e QQCSto • il punto di (•pitale importa.1111•. per l'an;,luta mapacità di ooob.gio. Tirate )e~ lii ~ OOOlltaW'e che atlC.he il bl.eilln e iDU~ d, metteni al mondo l'l.n!ueoaa Ma allora. duc:te, q-.a t.otdttta malati.. di ~ viieoe, a,o U vU'11$, da. IOlo. noo ne e capa,,:e e il b11,c1Uo d.i Pfrifftt IM!fflDleG01 Aocbe lii queeto ca.,,o e· pn:,pno vero e.be l"IIJUOfl$ i. la fona! lmatti, dàJ e dli, fi. ~lo li rie!!« a ltabthre e.be l'i.llJlunu. • il flutto di una t1n:i1-i. eiot, ddla rilVJ. taote di 11.D.a c:attiva ulone cbe qoei du.c pkcoli -i •~ oon~pora-• n:i,c,nte viwodo a•im>e In alu,e ~ per,:M; l'a.118:u,enu ti l!Mlnihati, e la<HIJ,ea,- aabile l'uaociuione a dcl,nquere w-. l;,6c.illo. Le mana.on.i arebbcro ooal d1vite: al vi- ,,... peoua alla coaucic)ll,u., alla ttnonl1~ ria facilità di trNQlJ..ion,, ,poclalme1>1• atU1'ver,o l'aria pt"Otettata necli Mamuti e nella '-· alla ~ d1tllllioae del. malattia; ,I t.cillo di Pfelffer ai tintomi, ed ai. brividi, alla lebbre, tJ mal di capo, alla ataocl'W:ua, al c:ata.rro, al dolori arti, colui, all'npete •~. mentre In- del, la coatap)(ljta .., ne 111.fitchi.a e per la dli· lltlione compie, il pto di Pilato. La gra....U. ed il ~ ikJi'WI-

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==