Tempo - anno IV - n. 77 - 14 novembre 1940

Partire e tornare N~• ::";;',~~' ,:! ",:.·.,. :::;.,:n,~';'Z c:~1::::'~t~: u1t11c:clrM•do ,.-,,tao,q t. ftOtlUllt I ti• ,.,.,.; p,,ii. b,n,, R.,.Jkr</lllf<>, , iJ lrtt0J>O .,,,.,,.,w a k>,o u /• i"il, veloc,, .'ii prtà«.,.,.llf<> dtl f•h•O, uw,11. 41 01•• '"°""•lo tfrll"l) ,.,,"'"'•, 1rHI..O"'""rd,u,w,..c•t1 /1 p,oft1'f; _te,.. /,a od ,,.dotJuu. U•Mr<Q di "P'i'"" IUUI _,. del tt"'/>O ,1.!,iJtr<do pi • ,..,,,,., ti.oc,, p,a.,.,.. JIO •• ,,. ... ,ff/o. E <lk•1<i "' t/l"IO"° ,11-.i, do /fQt/4~1 • '" "" ..W'"t11to .,.O,to 111111•·> ""' uroso 1/wt 1, ,,.,Ok "'°"' d.o q~t',,.. q101INd,,.c, ••141t4"0 " ftrll•<'rl d4oVllt,O o J111t1 Il llhlll"I Q11d u4•tr"/f, 1 •-•o p<111•tlw do dtsuln, d, ,w,..., la, VUIUl ua•blGIO f" ... /tt'tlOfl d, ....,,,1, S, ,..m d, • , ....., ....... a 11()11,.ION p•""• "''"to(JC•mt•to. N01t _,_ ed op, ,,a.uo IOflbA>tl , p,olt'"ICl<#i' E "''""''' voci dwns, "°" "'"b•a rat1tw•10 d·o,,., 111111n1-ù1', d'ot•i 11•,ra col/,.u,,_i Pur, c,i, ,.,. Jlb-0. VttfO ,J -lluw, "'""'•d '" .....,..,...11.,. C(XO,U4 a·.......,...., qwt, .o,-, I fOflll dlSU1'dUII /•a lo,<>, S•(ttrt"4o all'~ul•to t. ""<N• w,r/,i /UI n>11tflt0. (h11u,. al '"°""""t-0""" ., 11, vo • p,t,c~ """""'OO.,I,"..". t,.sfo,.....,,,o.,, ou,a la .....,.. /1 dr qlUllc~ <0J<I, 1 q"'-'I• ,ou '"""bo"da ,-,1,,.,, •• Ulfl&O, ,. .. ,,mia11d0;11 uolon<a IU ,,,.11111100; li '"'IIHlfllli d .. """""'"'' tùl w1•0 douri,11110 .,,..., t.au,at, ,"4 .. 1,0 ,.. llt"'"c-d<illlt,..pa). La ,o11,.,,. • 1,uc-,,.f ..,11 O,, u ...,, ,.tr-•r • d,Ju, Voce•. ,.t>J q ......1·••9 .... 1114,,.,- d, "'"""'"' t,oco P,,IIHI ,hl t. IH"• "41 'I& J,,..q.. ,ct•. d, c,,t,;,, "" ""'" f,11 ""1/a. #IIK1.>l11. 1d I ,J u,.11,,t clu "''"'""'"'° f,t• pr, ... o •foti"'""° ,,...,.., da/Ili Vooe TWo.114, ""1/a V~ d, l',u.rr>I, .. , IUZ. Vou, d, o. Hot,t,hs. dlU/11 Vooe l11tt,11n4 ai/11 Voce tdu,o..., ~•lo<• ~~"' f ~•o,-. P••4 , pr,osano •f,ploa,to, pr,>bl,'"' d, ,.,.,..,.,s,td ed. «-al&OHt"' , f><A•I><• 1p,u,oltt, ....,J,.. .. ,1• • INduOQM, cn/K41 "'°- , ,.,,,l,t,I l'°"""'"' • '"''" /'"'-'l&O qrull, ,,..,,,.,, fro1111.,do '""'"' SOUJ....,. ,, 111 .. ..,._ do""'lld• ir,,.,,u,,,,u• r,11oit1 ,_,.,,,.,ono..,,,., • .ir11a1.,. - clM', " ,e, .. d"'""" al Jo'IU!o ,.., ,.,.,,. ... la. Voce. "" po; "'" ,,..,;,o • ,o,.,..,.,,,.,, rw-11,1• p,,ii. "'",t-'•· t, •I• t,v,/d • d'opi porr<0 11 W• t, ••I'""' d'••• Jllofo~. d• .,,... c,o1..,.,., "'""' uu,,.h,a ,.,.,1..1, "'"'' ""'°"'''"" t po.,t, sotto rftldu,o "'""' p,,r, ,.,...,uh ,,,.,.1..,A.i, ,,_,,, •kw,., S<,.tton /'-"'U "°"'"", /"il. '"'""'.,.'· •I J•o • /"Ìi. MO/o • up,11, , cll# •Pt"rlt•tbbtTO t,oco lii "<41,0 d1>co,i,o. , ""''"'' d, q.,u,,.11,to Wb~•<> .lt•olfl""'"'' , .. ,,,,,.,..i,. pc,,,.t. ,OtW so1,.... 1o ..... -,.,.,...u,ul(.>llf dflk '" ftllllfllU llffSO I SIO~#f,r..,(fll, J,l lt'"/>0- p,trc,è 1·,,.(j'IOlf '""'"' cltt n "~ d,r • dt/1" l'ou. n uJ,/>"rt ,o ..., ... d...,,o str,/lo d• VIUl l"'•f•HWllf do l•d,-..S.,, IUJh1111t11 • ... ,sc()la,r dli ... 01111, lo•ldlll. ·"" ,. .. q.. •11do '" Voci" , .. l''""'"'. OSJ,a f,11 q""11do ,J '"" t.11'-"0 di duu,o •Pr•· ltllllf ~,l)or<l411""'"'"ff o/UJ , ... COSfU.,14. f.JU ".sci .. llf<>II OOll<wi'tr4rlo "" • /.-.p.,ui •. 4111'1 /a. Stllll <•ltT4· ,11.,.1, ""' p,1u111,. l.M ,_. ,..,tt d'tt°"'"" /• prop,,o ra... o,,. IUI ,.,._,, - a·,.,. puu..1, ,...,,u ,.,-1,-c110 o, ""'1,,,11 .., •. 1/'"""d"-'"'-'· f'A ,..., r,11c001/TOd, '""'; '"Ohvi d~~d• J>O,u.,,. ,,. op, ,._,,,.,,.u, ,I 1111.so -ol•Jo ,uu•,..,. llf11/"r4 1__. '"Mlltt,a dtU.. Vo,...;:.w:oppw COI!UI ,_ rJKuf.ru, d, J,.,r<tt r, s,, slt..s.., t p,,u.r r111,wlfo d'.,,._ "'416tl0t ttros,o "' "'°'"" a-.. ,,..,,..,,,.,_,..., ..,•. , • J. ·,a t J ·u. s·iwvt•U ,~ ,l t..t·,,ro d, d,ano, d• ,o,.._,./o ,., p,.,_. t• "<-'Il b<ias/4 ,,.,i: 4 q•ts/t flO/(lM, <lo, Oflll f>Ol.<..! ,U />OH t. ,.,.uuold d. .,,. ,q.,,1,1,rw d111ff..O. PuuoJ,,., <tTt• d,. ~,,..,,.,.,. /11 f,l<J.w,... • Jr, p,ol1hu do/141 ~ll<!MI"•"• ,.ti, •1'111• """ vt1111 do /•hru ...o "'"" s•o d<Nttf ..,,u,:,1.,,,$, (<)o J.,1.,...,1,. ol • t•"l'/!O ,,,,.,.,.o• J,(,ri. d°fht11d , dd s.. bJ,...,. I •flON11/111,. ,,plic•rao COII /., />Of-n4,,..,.., I /.,Il, i',,.11ulQ110 dl'II• •f~/>(>IIUQiJ1fd del /t<l•ffl. uol,111(1 ,11 1,11a, ..,,, ,,. f'rol"''"'"' i. cv11/105• ,..,.,,11/u,a. d.o, co,o /11111 tt.,bJ,t, ,,.,.,. C'I •11 buopo d, -r•• Ut"'"'· COMI<! d, ,.. .. 1.. , ~$0 """ -,~ Vff'il.i a, Ù JtaJt "· " /oota J s,'",,., qwlfo, ' ,l IOl&O • 1/0<"IGIIO• - - u 1, ... dt"lt , ' /ll"OI"'"'"'' COUr&O lo/ludo l,t, '" '"'"itfo.a;' CO•"• " i,olo <O>f'G •'""'IU,io clr, 11(>1•• «11<10 ;,:,,aobiJ,t,i do ,....,..,; 11t.U"r&0do (j'IOfJI• '"<!l<V, ~'"'e, <ICUIIIUl • • .,.,,.,.'",t.i f • .,.,•....,,.cv <•ft"C• d, f•• et11l,o do l-0/1 D,J 'H •I ·u. /11 , .., ... t/t,$0 '"' ·""""" n,.11., ,, .... !:!.,~":"..:, 1:'::::.::•,:f:•d:.,;:;::: ;.:-,, "~:; '"'" "'"'"<ll.a..1 "°'""' "'"".'.,.,.,..,.,,, p,1 J • I-•~ •. i • .F,,,,,..10 r 11111""4 .. c..-,.r /"ii. ,,,..,. t 111l11Jwu-.,i.,"ù s.••. •llt11d,,,"'°.. l'•••or• do """ ltlltNlt<,o ""°"•· trm<•. p .. 11dt, ,1.,.,.., dd d"'"''"• su,,,u,, 1111,.,,.,no ,,., u "'"•l'r•, />f' .,.,,,1 di '°"l"t , d, u,c.,t,,,. r..-'",.,..1,,1 •· I •-- J.-. lt ,potei, cll.t R,11.,10 Sur, sl!Oltt 11<1/l,,l.....,, ,,.,. .. , dtlr. E,.,,,., d, WSC~llllt d'w• i.11,,.10 •. ur,tto ,la./ JI\ •I U _,,o dtl 'U , P"W>lic•lo •PJn,.,lo nuu, V'X"; .,.,. I ,.,.-,po,u,. ouor,t d,,- ,ii.t,,10, clu 111 ,,1, fH""" auttl4•t, "" I ll«f<l 41/jl,.l,114 da /Ut•IIO f,4 I ........ iliili#tilH# DUBBIOSA. SERA. 1111·.-1uriuldo awnro dt"lla cauopa11:n• •-- di ••ulrldl ~•b 0011 lfO cbe ••~r110, ff1'! •lel• lar1·• d'allr .. prlma•t·ri• <> di mc, 1<fe•-• q11•l~ nll -rul>N), 1111CN:ldlbflc H)llo. Un UODIO .... .., .. wmln11 ben 11111110.-be 1uuo•a•O a1:11orl o rllulla11ac • ,i.co1••• ()o• I 1ulcl .,... 1 p,u,,.I da •nlla ml dl.,ta«-9. non ml dlrlco a 11utla t, A ........ ~ ... l ■k•11do e.be IHOfrltotH ... n.,i:1• 114),0rn-,olt" df'• lemiw• (' ltl'f'rll 11~plloHu1ue 11llr• v .. tta. -•••· uu aalle<• lddlo: lla,:llorl t-Hllu,I <" N)llll>o o un 11Ur,o ecll':i,l,e ..ea:1111lc. ..... 1• 1u1p••"""'·" brHUIII dcP"t11••11do ,li me t<,;:1111rth:o• r .,,.rulA. 1111'"11 ■11I t• crudt"llll.. 111110 l'uma110 fasombr♦ d'uau d,e Ylyt,. l ■r>òl.,lcndo .,.r.,. tlh·c.nlare oran• d'aria In alln, rlu·. /J"" .. "''"o IJal 1-'abbro ,. ,,.,1,, ., IJtll•llll oJ 11 '"""'" l'JW. O.. qlMikM """°""'' " Mol....a. -;1., p,cr ••«"I''"" U ,.,,. /'(le~"'· ho \'1lbpluv,.. c ,1ltn: 1- • le t,~u...,•• ~hcJw •• "" ....,,.,...., ,,.,,,,./.,10 I• ..,.-.a, _.rm,;,n __ l',r/>"•• ,.,,,Un ,1, Incanta Ji l'J.ul VaW'ty tro4olt, />#f ,., ltr<> 111~.,, ,tal..-•• E' (r,lo,:o kllt•••OO del ~I.a ~ra. Cotltwt,,., a L,:ttr,ratura, l'r1.1D,1,to l"-'" .,-.,11,,,. ,lt/t,, Voce. L'•••111u""' 1 drlt,, t"u••· s, """ /«t ,,..,.,,. lt to,o d,.,.., .-.011, "''°'.., al f"'""'· ., U,:11<) /"•IIO~IO 1111 n,ll,,11f;,..,t11IO, ~• IIN JU.W do IIHlf• ,io,., u'"pl,c,ld. L'• Eu"'t d1 cos,.,.,.,., d.'"" ld1t,110" troto..) t. p.$$00...- p,t• 1., &'"'"" 11tl u..so dtl p,,u.r•t1 ,, (IOJl'f.••lo, f /t J,(,~111 d, UJ/"•<I ,,.. ••• ,..,.. f,Ju-o d.r -. .~ 11,u, q1U1I• tuo jj Ctn<(/0,U Jcn,u,110 CO.... ,l ,,~·•· ........,., tùlla. Voce • Na11 '"' OCCONOftO ,.,,.,, .. ,oc..-,u,o,u S<Jj>r• •11 .... ., ..... , i"4 """ ,,., "l""nl<I Il pru,..1, ..,; Nal•; 11011 IHltlOO M IHdn, Oli .. ,.,e,, .i d, ,.. d, 9~1• o~.. d1 p,WOOM .. • i;" • J,rts,111, • b.t• a,.,nso ,.. q...,Uo càll '"'""" •"""- IO MIZ. r•<•1mu1,a. ,J d-,o cnt"'° dtU.. Voc,et li ,-,.1..,a " Stt,11, ,-0..,","""""" f!#f ,,., ""'WH ,.,.....to, ,o/,,.,.to "' u,J,nu , .... ,,vllld , llllttlllOrll "''""""° S-P,• ,I fwoj>r,o P,tsulc, 1,,.,,.,,...,, • q,,,,,1., J,Io,:1 p,0J<1N - d, "" 11oc,aooo tlu """ dou,v• lor""tt - , WI"' 4tlla Voce CIANSIRO FERRATA LA MARGRAVIA DI BAREITH S ~~i ~:;:";i !n::t:i:~t...::w:o ~in.,=~ suche hori!COnO &Dl!h\-le ro«- deU'mtclltlto, - mio cuore va addinttun. in li,qul"l:.o.tioMogni qu.al volt.a metto la mano •ul gro,MIO w,lum,: l~to 1.h giallo t 1tamJlClto a lkrlmo nel 1910 p.,,-i tipi di lltffllilnn 13a.r,dorf, Ml q!We ~ 00111:tJIIIIC in ll"ICClltO ~;,,,. fitte Jc, ~ che f-'fQ('rica Sofia Cugl,clmuu. ~rgn~ di ll,>tt1th e ao- .-dla tli Fc,;knco il G1.lndt. krù,e di 1,;oo pulf'QC) tra il 1700 e il 1'7111. MMii:n.via ~ la tradu~iont fonica dtl titolo t~etOO M.ukgraf, che ""t:DUlU. OODt.e dtila. maroa. e COI"• r'6p0~ al noslro rnarcr-; qU.\nto al non... ~11h - DOO ~ ,.. 1100 La forma antica di U.yrtuth. I.a p,ooo,b. città bav~ che t.l l('mpo d, Ffderic;a C:111dielmioacooo~ lo tcinoJho di una <'.'Ort~lla ncea piil di buOIJI" lettnt che d, dtflaro. pnma tli anurgn-e • lil'dP dtl TtatfO dellt Feste e a mecu del watn<"ri$mo Sie l'opc~ letttnrù pu.') _,., OOll»:krau in foodo u~ VMta t.utobiogta1.a, t lo oerittqo, ehe parla di doo Abbontlio, di Emma l3ovu-)• o di Ivan KaramuQf pula io cfk-110 d, 11e at.-..o, queste mcm<wie <ltlb. m.i.rgn.Yia di Ba~itli, c1-- oon tllldono ntmfflC11() la pl"O!tt)l"ltiva ddlo keoario oa <ot1f..-,w, b. l.,iograf;.. di~tu., IOl)O dtfl:nc d, trovare luogo tra i p,:,\ vr,nti,ri e p;\lcllci doe110"H"uliumani, t ~ti.ano lu<t 0:lt~ a ciò 1u uno dei momcat1 piil .,.;.,; e froond; della 1t.>- na d'Euro("' Uoa 111c~ in.a.bile QU.\nto ca...,_ ltampt.ta nell'ìn. ten>a dtlla ed1ti,ooe bcrliDNll- ci Jlff"N'la la rqp,I donoa d, lette~ m a,.pecM, d, ~ ffl('(!>atJk.a, ~ote o.lall.a trntbra dtl passato . ...iuta in polln>l:l;I. davaoli .i. 1•0tnatotav0lmotuc11itlla .,,.,gav.1. ~•uc1qu111tctetttn1 11 Voltaire. lnil colta m una ~u• dì ripoeo. un libro aperto io gr,e,:nbo. b guancia pogt.a 1uHa. ri()itg,>ta mano. QDa straaa -taglia •para di. g.-one conchiglie Il Yellta• glio. q.,_ 1'1lhatrt d~ f,-. u,oa anuupata rapi-,· tante dclb. ,.htt.. ~ll. gh occhi n,10,->J, t· puntuti d, [l(r tona u:sata a. rl"pu:are t a gn1oJICll.rtciò d,,. "'-' via -.a vfll.lc, b l>occou.,i. a c11! J, ,::all,,,a, una çor('<l(t.na di ehlOC.- ciohroeOlòlnd11m1i.,roo al c.t.po tattc c0n , bo«oll"ui mcir~t•. un coUa.riuo Wl canc d, errco mtoruo al a.,llo, palptta,Ott il ~no Il tromhetta C 1'lt<.) .. C<>tllfre LD aria gl, OO<lll'Ì p,ù "°ttili e n...-iaton. N..-1.ucht loo.la rw,i ,uoi tl1t1• ramhi a O,on..,. b f>'lttllk-ua ,. fuM"u..a d'orttch,o ddb sua Anat1Q;1" per mc tra gl, tlU!nl"Oh d.-ll'mto'lh,'ttnu. il più ..:u,.,. ~ quello chi' aYV>CÌIU 1·uomo al UII(' .Ja. cattÌJ, - oppure la domi.a, <omo od c.;i,,o n, .. tro, h' per Il" ""ric,1 che il «"tVdlo r-Nl)lra (' a.,p,.ra, e .,,e d1 uoo vokt" eono. ,o(C'TClr quahù. d, meitc, ti, Clal,>f\ J, ,mimo. 00H gli i::ua.rd.atl"ich o«h1. qu, ti• 'Pfeehi dl:lru,ma •• nw. Il Mlii.I, que..t.a trornb.) m,od"u ,u.afida.ta Enln;uao l'll"lb. O:Wt,e d, nc.h110, gut<h.ti dalla pottol.,. I" ltfl'MOCC'-' INJ'IO ,.lflla rn..argrav13, I" ap1»o:na 1ul.b qlia ,1 sanguc, c1 " ccl."\ ~ grid..a eht Hn,.,iio da.ll'intcmo. I~ marp,,via (1 I.a. oooo«ctt &Milutto .i •uo papà. il ., R, ,ocrg,-nt,, •• pnmo Klntore della (;.ef~u"1 unit:i. ., !orto' ,\Ut()rc, di q1.1('ll'C'$tr..1to mcxfollo di cui Cf!'.li \tlNIIO "°" c-lol>C" a toervin.. ma d,c fto«' Uov.t.~ proni<;>al suo fii;tliol,, «I ttoedl" Ftdrrioo, colui tkl qui.~ Xa.pokonc J,otu • Egh ha t"CfU>lO ciò cht, "' DOU ho rn..ai OMIO tentar<: •. e ch(- di pm, rornc A1-odro. c Carki. c:-P,ttro, l- 11.ato on,o rato del titolo di .. Gra.udl" •· L'rouca:tiol'II" .i.I Cut~llo è f;ut.t. in forma d, eaccia. l.'Apopif'ttieo c fl',pntek:O, ltg,.:>11" p;i,ooa.u.t ., la nuca a Mngu,naeòo. wltu,ato dalla ,:otb li da tlo~-cr far u,o di gn,.«:t, il aovraoo ICYr,meìmo rincOl'l"C roiOI" pw i l'IIOi frgh 1-~cnco " Guihtlmin.,,, e qua..n.Jo uoo di ~IOC'Q gl, c.-a.p,ta a toro 10 toodo a u11& tta.n:ta <.) a un COl"ridoio, corot un «rbi.:i.lt<> Ira due troneh, d"a.ltM:ro •I eacc.atm-e i.Il oAgguato, ..g11 -=-a.glia sul mùca -

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==