.... D• 'SLh""i e ~ • M.t.a..:u o Rffiffil.ou la prou. 11,Uff,t,Y& P. av11l(I ,o Ro,:natua Wl penod,o di (e,-. "ida 00 a~i.a produ- ,_. c:onqu1:11ta ddfu111U e deU'U>d.ipen- <leo..a. le 01110,·ei.00Dd.u.ioni dJ vita, >I f~ di una ~ burocn,tiea., l"Ullellllficano dqli 3C&.llll)I ~re.i.Ili e l'iouio dJ uaa pruN. rvduncn Uk ocp.,.,.,.uaiioGe todusuule hrooo tutta elcmcot, ebe eo,ur,bwrooo) a crun: llU mtdu. i.u11U d, v,ta. WY. liuio di OOl!jtume .., w, d<Nc-va _.-. citar11 l'atlt'uziooe e b. critica di dli a.•pinlvaa~ il i--MI Wlli- ' dio pu) deva lo di civ1IU occi,d,e:1,. tak. Peni">, m tutl.l q0e5ti a.arnt.toll. li docllll'l«IIO ~ Jpe.!110 ...ooompa gn.ato d.t.U'iroo1,,1; il tefltativo d, c:rea.ne11ntiporomrno&i11nl91'>ealla p:>kmica Jl'l'I" ~ dll CNO quegli clementi meno t.utentici e v,W,, (rutto lklfunl-""(WvltiMiooe o d1 un troppo aecoudit«Do.knte toerv,hsr::oo a a:iode e.ltraoet-; llk'Ottt gt, atonci nc<I• Stna1.11COD01lp&1&1,totklloropopolo ptt tro,;&rgl, u,u. cont1nu1U. di up,. nuou,. 1 l"OID-'nuen, con b. glOia d1 11iu. va.fla ed impnwv- ~ Wlllpi,oolo la 5~ I.U(b,g1Qo1; >D IHl r~oo d; 0001cmponw,e10., Je unJJffS- -• roolkploe1 e contruuoti ti or <hmao e s, ruolvOIIO; il bouetttmlO d&.pp,-ima esubenwt .. e VIVO 11()1(> di 11.11 ~o popol&n: del pettqok.uo, arriYa. ;i.lb. .,.un; il roma.11,q ti.,_ Jt>tu,.:e alla novella ' Uviu Retn.anu. ebe e ooll$idcrato OfflJ.U UD dusoco, Ci da otÌ tOOÌ I,. Ln tutti gli dttnnlti d, tak poauio ue: .,, •lon» ~ io .. R~• {LA rivolta) b. vita ...,IJ.t..campa,g:na Cl Ò p,we,11tata noD CQO 11 ~ too0 di idilbo e dt ~lgia IN con la tona di un,. nvell(licatiolW' (I.i d, go,!.) llll\Mla; :n .. (~b • b. polt-- mica ardonic& oootrO un mondo c:itt.adiflO .,_,~ici.ale e contilto lii r....tvc,, (lo (VDlrUIO, •n UD ritn.t• to di uonio nuovo. cui è vutù fondamentilJe un'•Pl-ta ed onesta 6c:reua. Anche nd A)C('Dte roou.n...o •Amlodoi• (• Al»bedue•, (&litura Soac e C'o, Bucuretti, HUO) choe appwe piÌl un di\~rtnDffllO <:lwun la\·oro d',mp,"gno, ha ·111litn pn:.. ci.,,;, :iieoa:i polelnioo: b. tn.rM poliiltXa unb.eatau. 111 uaa pi,a:ola c:lt là ,:I.i pro\iDcl;i oltre all'autore l'oceuione di ~tan::i una galkua di figure da. aneddoto in cu, caratk- '"" ed aU.-ggi:unt<1t1 IOftO acttntu~ti t- fflfR1 aJlo &coperto da.U'u>euOOdtl t.. tr•ge,,Jia; ma di conW a.Il& ,-. KhuuU gretta d1 qu,,esti pi,oc,;)li t,or. gh(,,i pre,;, daJl'iolrtf() dei loro quo 1;di.ni ,n~. troofi ddb. loro po- '<i.~i.onc JOCi.llc, lklb. loto IO~._. l'UO b. lig1,1raddb. f.loriul.l.t. povc,n,. ~pttpu,liooe,tra.sportaU.al ,klitto qu;u.i. incon~·~k <b..lb. malva.pi.li di 'l~m oo~tì ~ •ti m, IOVffCh1-1ota1.iiu.lmc11te dalk oomcgufflllt dtl J)f\'.l'l)flOgesto e IIOlo <=li-,::e di trovaart: a.IL\ fme un.,, d1 llptt2U. e tmac:e vOlontà di morte SILVIO GUARHl:RI T11l10 I 1"elr• ,- 10(:Ciol """P.IU; i,,11" "" Il ad<k..S. " boa«,, K.UMlfO /W q- •M slwil• do"'••OOd, ''"""' U<<>i•••: so ,lit>1· dt ,., /<>Ila ,:0,1,,.. d, IJCnk, • pa•da ,:o,. c,ru~uo .,,-,a;, q11n -ss1 , ... pe,idr<>b<J1 to- .,.. •• allfH d11/.a pt ... <I o,uca,o..,.,,- /'~ "-• r~ro II q.u'4 Md,- all,-11•- A~ ,..,.., /,it,OC(W1,-10(:wM1. t111 ... 11v.,,tolou11to,-,o off,,. UJ ,..,, fttll<>l,I /wtU. 411, r,Jw,, ,•;A Jx,YII 4a1Ja 1,llla """1,,. 11i,11•,t1,,,.,1.., •• nit(Jt••:w..r . .. ,.. pall11,tli.1111 d, /•Kl' •lltllo «J. <I~/, .(l,Otr1Mlh, tlu W11t""'""'' t W11H da, lwppo ..,irocdl(,, " ad,,J,11. ''""° su, •ti t11M• """""'° U/ ""I"" p,.,,t,110, • um u,.,,. /<>I.ca ,.,_o • '"" ,k., "'°"buia ,oou d. 11,,d, • d'o,.,b•• ,,. qM<U'IQ/w(> -do t<:0,.1/0llo :WW,-o CM •"""''"' ..,, .. , ,a- ...r,- ,...,./11/o dQl 111w ddl• '°""'· td "•lklu l'Bt'l:f311~!·J N:~.~~t,-=~~he ..... ~= f'll.pptescnw.le P'I) che: <kgtla.m('nk nou IIOlo tb V,ctona O:anlpo {IIU 00i:ue p,u fM:ik per i kttori tllf(lj)ei)" dalla grande G,abneJ.a M,IU'lll ma &o• che di- Lydm C&brtn, da. T~ dt J.a Parra.. I.a oov,ù cbe ,otro(Juce q"""t'uluma nella auna nobdl5SlDl,a d, qurilc lelt.tn.tv.tt: ti ~btle anche pe~ ooi. clle u&a>D ~ IJ)tlU. ton povo:ti t lenti T- do J.a Par ,,. mta nel Vcocu"'J.a fi mortJ ..-i ptCJtO iJ veotitrt •pro.I<: del 11130 ,. ha kpto la 111,1 (orwO,J letwrana , due !iloti. Jocoaunciò c.oo il Doarw (,k 11N u...onMI q_,. k /4.itodw, w.c1to nel 'lJ a C.i~; opc~ eh,, do~Yol dovtoU.re poi 11-tni<> QOn qllt5l.a n. tluiiooc, rn VMK1a come 10ttotilolo d,.no tu •"" ,,i.,:,,.,ta q11a ,u,oboò ,O•qtd u fashd .. /,Q La procaiondtadd. hbro . .!.Lu~ Eug,n .. _ .,_~ b.iltipoccm'""'W..p.r.uapanoa1neric:ana l)Ol'Da di >dee toroptt: ,.; ttov..mo ~Uh al "IO Jltornn ,n potria e a UD M>tUle drainma d1 islln ti e unJ)<lb• natQtlll, 0011u~ 11na tn• ma d, n-golc d1 .ocotti e d1 c.oovt-• nielW;'. Q,iesu lo1u. contro .. 1a d,- vmità lllilkl'l&N daU.. .ette tèite <:he cbiam&BO IOCaeU. f;aa:uglJa, OòOff, n:l,i,ooe, ~. dcrven>, coovc,ru:io,. ni, prm<:1pt " liniaoi:, "' u.o matnmo 01<>; t clOè ,I ll&Crilw:IO dl ,\I.aria &I g,e1»& ~ KklltWca10 coa q~llo J, lfi- ,enia. W l~ni,:a del l,bt'o t ptrf .. 1 tatantod;ada.cciWTffKl<k'la Pa.rn ·1n"i,ounaginc d"arm,ta compi11. ta e pa,Jn;ma a-.:,luta de, propr, meu, Il hl,ro 1,1 apro oon una ltlte- " do dl>C!OC'DIO pagaw: do\·e 1a pro- !AgOnfSt& ~nta. 1a ...,a vita. ,n 11n onhM •Pi-temente t,:0n,·olto di oonwr1'1.~io..., ma m rNltà oontm~ meolt' motivato e 009CieDtt. io 11na apee.ie d, cor,trapp11nto !On'tg'h"t"" roo. La 9e<:QDda i»,rU' è teo11b. dal ..ero diano e q11i tutta la vii.a di ('.araca., v"°" colta con 1,111so111le Dmo<e e un'auenuooe .,,el11ta Ml d11<11K<U1to L"<n. ,u.a')ptf'II. Lu M,,,,.,,..., d• li•"" 8UO,,o, appusa IM'I lffi, u,. 11>rr,onU1 :ancor p•ù. 9e ix-ibdc, nna n:.a.g:g,or pt1fall)('O,C' artllitic:a e uo di- ~ d1 sllle -lCOlllO da p« lQltO e sic11ro. Giu\Ufflente ti ~ .,,oluto l"i J11rn: que11to trupai. ... nt.-mG roman. w • 1,1n'1,1oic:a, f~ mu~ oondolta d,a o;oima a foo<lo w 11na tolale - P""ndcn1e pr,ee,:,ou. I fatti S)flO ri porta.li a 1,1u punto d, w\il,ma.uot>t dovr IIOII rH.ISII' ptù 11na Hlll.riono: e11tema "" polemica e il ,et\to dtlla ~na I' ,_. da un gusto pn1.,1. U.nient.:pet"Ctp1todi~.L&ll0· .,,là, <lunq..c, di TCff$a da. la Parn CQ<l!ii~•e nell'•ver iotl'Odotto otlk lente e pacate lettenture dcli" Amenca Ialina una ...,..,g,i,~.ia cht- ~ mi 1ura di co.cienA completa e quel ,w.. mi-ton,o di umori5mo e~ conferma l'alto grado di C(lriotcenD dclk, COk t la pace raq,unta nella todi:nu.io ne <klle put<1<>nu, ma.ne c. e. 1,0,0,:IM do q..,,n .. •twow.o f• l<wu roro,.. do /011.e .wU~•lt"'O d, ,..,.,litJ.( IJ>tk>•• ·li,-,"°""'' do «lu lo•""•• D, 1'()"'41, ba t"•lo dati.. I.e• dd ..ala. q..ato _,..,o """"l<>lo ., au,....dr do lòqwod, boi.(IOOf"i do a,,.,.,,, J,uo. .,.,..,., UO su .. ...,, ,,neo .4. lii~ ,_,,..t,,,- d1 11oolil, •ffdo# ... il Ml.llt•O drtJ, ••fr11rt1 ,m,Jo•do Ftll>n da1l, ,,..,,_, .., labin•h IUUa -l'C• c,11.t d, p,,-t,<>, l'afJpa'1::"1•• dto ~<OI, ""'I" "bit•I•. ;u. ,,,..,.,,..•,., .uw,..,; •ti i,rrdr, tc>f/w,..,,da l'Dfl .,.... ,.. •uo,:l t•lot. • roulooq_ dopo 111,ota t••z•,,.,., '"'"'•,..,..,.,.,,e -,o1,,.,. i"'M" ,.,u. lo•U tkUt ,,..,. b•11q,..llt • rt ,rolan, 11..Clot lt tlSI'. 1>4, tlftllO d1 5/MM .,.,,..,-1<.rlllO. ••ll"'PP..le I'<• /.e,,,; lula..o nfHll•,. , ""°'"" d, q11tgl, asp, ba.si>()"'· d, q•.-llr iq .. , d, ,t:•(f,.olv AOCCO CARTOSCELLI RJTRA'rro Dr CARDARELLI u~~ ~::u.t' it:"::t,::.::..~ .:,io;: ad,..,tr t f><'Ip,irhwkft t,:mpo m C\U qh •'è tro,.·ato • v1,c:n: e a IICl'l\<t:rela ~ IDO kgg<Te orlk • Uuc i""rok «>nliali •• pre..._ dall'a1,1t.on, alla priam ediz.ioot: <h YaUt,o;;ho di • v"'ll' ..,, ""'"""' (lll"ltl) Hr. ,c:r,tto Can:t..rdh .. O>t' nelle oood.1.uom m cui ..._QIO dovuti OUl:el'\', b -ua geuer;uion. ai ..a potuto ~ ,l IWIIIO d'wu. 111C.U.a ttonli, d'una QILUI civiltà Jet. ten.ria,. DOcl dtl tutto 1ocol1a, DO.o l'jXQV• vista d, quakb(,: 9erJ.1. g1usufi<:.UJ(lll>t; ço,1 un accento dì ,tahu,tà coaapevolc, c:ou oml>rc di oon1m11,1.à e di ~,gl~u. otl. J.a tradut..>De; 1,1na lettenh1n che ha avuto dopo tutto wu ~vme,.ra, 11D.lllmpò<b IIOrf'"Ole d1 dee; dw, .. di dove viene. co,. Dll" è mcita; un.a kt t.cnotUl'II -U. oom< ha potuto: dai pili toon,o!at, inl.tfftA d, u.n·cpoca di .Je<:aJ,,,,,. etl,cclet~C(lnfo- .., per nllJICJ.r'•C tro.,.a "' c mettere i.o di .__, droudati d, tuttol'~appa.. rato dtgl, idolatn ... 1. CQIII ,·alon propn alla gn.nde " VH'II poOi1a d, tutti i tempi; ctwtutto q-to Si lia tro. ,-...1a la foru. d t«n po, 11 modo Ji comi.o c.areafa«'1t1I~ è 11na stona cbt uu giotno ,"UTt 1a pen:,. di~rM:COnU.U.• Qu1•,w• lu'lp ci1:uio- ._, t, d1$pt1.,,,crà da11"m,..,.,.. ,t- UloCOr.l •ul çhma 5tnrKO e {'Oltfflieo in cui O,.rd,,,rtlh .,. ,·e-de aocora kvato vmot"' la su1. giomau. di -no dopo ehc b sua ~ ~ gil p;,.9Mta e tempre J>io) pclSMft allr storie letwraric COl'Ot' esHOpio della l)IÌl ~Ila prosa na5tra dopo Loopanh Quc,:li aom iJ, ,,hJfic,k vita stonca e di. ~ croGM:a k:ttM'aria ~ im mediata-ou CudllCCi ..-. attn.veno Cro cc e "l..a CntK'a •· D·Ann110uo e b (lloCI'· 111, , voc.ao, e , fut11nst, porta.DO alla ~ Ronda •· Ila acritto Garl!'.iulo ""'Il: im• ptjCMIIVt ~OC' (k-chcatt a Carda.nl'IIJ IÌII dal !:l'J.n e ora racc,olte n.el13 ~ • Lrilt· ntura ,u.lian.a dt-1 Nnveorn10 •: • Se , IMl>r,i lttttrari J1lfic1I, tlOa IOOO llùa mia ;.,,.,.n~iont, c meglio li inu-n.::knmo a mi 10'11, ('lw, VI """'""mo piil atlC'ntJ, Canlarell, " di _, I.ID hgllO qw.nto ma.i llt'Humo • Alla COICiena. 11:tlC'n.ria rondnta, anoo. ,,. lrpta OOle ""' origini ad un"t"'Utica e io questa. ut1"9a a d&nl' i ml8hOri risulb.t, dC'lla 5u.il ri(~a. Carda«Ui dava un eom· p,to piil larpmeou- -1e e, poctioo. la ìnvieativa d, 1,1n JNtoDO n..ovn ptr la lni.n clM- '-' e per la propri,eU. eo,i aai la. vede- ,..._ tr.imandata d, KnttO<'C in IICrittort. da .ec<>lo a -◊lo, in ,uu, tn.d1IicH>,, dure,><;,- lc CanlarC'lli, con una pamb i:naltoGilDtt ali'Qrecchio dei 1ooi oompagoi flOUurn, parlava di ., tbrità, 9<"Dtiva d, dovtt du' fH1a« della <:ullura dit t-n pronta a ri• ~JX]CKlcn- alle '"" domandt. Qutste ,e lot wntiva ~ _dnitro con oQ t:,Je ~Il a da thiN!r:na, roruna di ogni ..itn. nspo1ta 1a ragaooe del loro !IOl'gtre ptl"ttltorio dcntn> d, h•i I.a e11lt11.,, non avrebbe ma, potuto ~rgli la ,ua st,_.;linaria illu• m1nuioor d• uomo all'oec\ln> dei fatti Et;1,. la tua. ll/l'esptnc:nza ,nJivi.dua.Jiua• La ••oo al. punto di non pottr chiarire L\ ragoone obtcuwa. la \'erit• storic1, che volt,-.,. a tulb 1 '°"ti ollenl:'l't'c t. d'Altra pa.rtt, &okntica e o,rgoglioa smo a.I p1,1010 ~i5tr: ~':ti-~ 1=.:.if..~11': C In "'«IO':'<" ~1ue di lillg..aggio. ~l ('..anlarell, 1ocom1ncia,·a a ricoooae,-.,., con lln.l loglC:a inçNU c:ht 1,1na grande ft'TTil('J ..a morale toc:~, al mornc,oto · giu..io 1llummanolob: , • Proln,:h, ,. detu.~no q11e,te impro,..,,.,. •"trità Il furott di Car .Ja"'lli. .,n:,1;,ro l'ltrmpo111.nco e t-ra in~· avioo d, int,en,iL\ ps~h,e: lo ,ocrittott ti impc11:nava a t~ f«le allt .-ue riù ri 9:'~lO'le .a~errna1iot11 cbt- b. cult1,1n. ,: l'estfc-,1<> cntlCO MO avn:-b~ potuto m.ai so- ,untt.,., alle vuità ac:c:A<Julll'fl:li nel cootinuo ripcosr,mmto ~~Ila propria rnisti:noM vocc u;ltunk. I.e •<nW i;h .M:<.a,k,.,,.,w u:itu ralm<tUle CQQl(' JI.-OpD,lll ..etllj>I'( p6 t(:a..,cj tJclb. iua f,;;rmeua (.;.&r,Ludb run:u:><iJ.•.l b. '"" gru.ia ad 11n ,Joa,am ,,com1obtD p<."< !oelll~la .,.t11u1ta ,o " ~\.ua •· Pou: va ICrivts'e; • C'b1 p,1,rk, h.t d.i 11enl.UC ,.h comp1tte 11n'iu(ra~,ooe i::· 111u11Je Ulu.Jcrs1 su quetoto p11oto. N>Co1e <11 quel cbc no, facc:,amo ~ _.-e, ..-mp,lif,U,to Jalla n poAllk pcrwastiOPC ~ Cl IÒa l>"'0g(IO J1 noi. in qwùuoquc modo. Al oonll'ano, qu,c .u. ~ la prima duno511lU;IODC (b daro •· U.-, C&rdactUi àtlliUmeva ruo1ro 1a sua ,.hspota ao.....,,_. un tko.tmo <l, otonco cht1 contcmporane, uo" poll'\·;o.100 rie,~• gh. ,e non a p,&llo ti, tk>curnc111a™ pìil a lu11,:o d.-1 ~"° hl\f•~•{.l(ÌO che :.ncora h 111111vi1 d, ,1lùStro(o "di trO<IIC! subito QODtrad .:Clic. • r:· v;aou di •1•uure. Le parole vò.. ghooo fa~ .. ,w. (.li ..-rupoh oon poe,!Ol>I> ,h,~'IW'C Tn gh 1,1(1, minielcc.o!teilnp. Jlùl tu uon è r.,.,:iona lt. Cl,ISJ le ,mu..gio, mcmal, J, Ca«brt:Ut • ~111gt:iv,110 ad ogo, (1,;ntrollo dialcthw r pun, t."t1l00 !erme tl,cl \a pu,pna ilUIOrilà COllll' d, una lcg,ge au .;ora~ta<.b.l .a 51W k-gnuma uxuoi:, JJ.1.lt'U;lpct'es.!C'1'~- ra_ l,c parok- voleva uo lll'li atto. trovan ,•mp, .. 1111) b propr;... -W.114. Qutst,, hbcrt• morale 0110- " ''°'' an,·,. 1,ru,·l' olonclW' app,ueot, •dartlh aPli <b•·a a ""' st~ t' "{lh al .,. q~ il k"gno d'1,1ua iJlla tithietta h c:enu. la.Jdo,·e p,ti iouJna nella sua mi ste,rio,s:I C«k aJ • u,i.a ,-cr,ù i,nu:a tnu mon, • l)o,'('V;I tcnHrc, • Ci ~ 5P'l'f' _, di tlt'ltarc-i "" <:Ornando 11uando IDNl(l lo \'OCTCmmQ, Le \ 111.aoilnoogi<:he, che J)UO uo 1,1nmomrnu.noo dlrtto delb oo»tra Ql toca IDl'.',nta1c, t i.o cu, ,·11,~t ... ci com poaociamo, ,ono IDVà'.e ,1 ootll'O rcak: do man, <:hc ,. aun1,1n1.ia ,\ npmsan::i po, e:, •• mtn.v,glL, •· e anoora "i.t' parole no,, n tl cooo. si Jaono _ ..,, -~e da qucl c:hc s, • detto. lo pnoc,p,o er:,,1 ,·rrbum" Nella "Morte ddl''loOmo • t, enicnto il o,otwo d, q1,1,:,;u rivol""i,on.a.~ ,·an,ùo ,n cu, ('.an,w,db "' l'uomo c:hc ,olo dagti al tri,, quah oon po.-.no CM ai"'4h.are ,·n ., d, lu,, avrà la propt'ia lol•t1.11hoe: tolo ,lalla ttorUI. tutta dclu!<oae pu« 11)('\otab• lt e """'P"" fr.-.ca tl.ì Ct.M'ru1.10IIC'. qli avrà b _,.. n.a.11,1,a Tutti 1 • lcmt dcll'add,o ~ ~1,muM.l cosi ,ngt\lSh d1, appa.nre domi· n:.,t, d& quieala volo11ti 1111.tialedella • pri ma 1iarob.•. ~ Can.l.l,...lh «a i'O(UlO (I.al W(I dt mone ad .-.en: 1·««·1.ion.&le 91:ntto« sto ròoo tlclla IIOlitra k1terat11ra wcc:ofota a 1..co~rd•. a oom111Cre "vugg. oel tem po •· .,. fa•"Dkgg~r,.. 111"" wmc della atea~ gt- <lril'UOlnl> L'uomo a90l11to d, ~Vieta Kht'. <:he ptirt lo ,.....,.,a, dNtato al ('rimi• g.""to dcl>ek,qucn"'. r,,omo del ilKl tcm po ripicg;1to il d1•1mt:11<.·n.1d.alk infin1tl tom-shanic ,o c11i era :i.ncora 1rrtllto, l'no mo dalla COtc.cnu, d1c.hian.1a. craoo d.o lui 1,;1,lutau c,,11 quNt" ultm'lt puok d; COll:IOl.alO: - la v .. nd. ~ IIC:ll.Q cooclusiune •. C,,.n:t..n,Ui comt icnttor..- r>U«Cva ,, tal l>uf>lO, dopò d><• k _. • 11,1perbe e ne ~ne prtm- • craqo • bta lungi dal l'e,,ch.•dtl'\' 11na dom,nantt fiduc,a IIC'll'a, •Tnin: •- lrnpcinau. la 5,u ra_11ione wnu n11,1,1T1Ct.11t- ntll'Nctn.-ma arub111:111ttd.elb w.., cv.th-..u., 1,.,.lata la wa ironia d, C'rNton. dal. n11lla ,n q~to nuovo bisogoo di ttm per.,. umaO,J. ùrdud\i net\:,, ron~pcvok, ""' k nc:nna dtlla parob apparir.\ 1ioc:11n, d.db......., vok,.,U, più che delb -~ gt;1, na. Run:o.lTà ,o,Jlfh-rc11t.c C(IQk' 1,10 da •...,; oo a qu,clk )11gt~t10oi <klb. memoria rht DOn fanQO stona <' c,vihl del proprio 1em iM.le che no<l daroOQ :a lni b bel'\'tJ.a d'un 1i.,..Jrt-, d'una. tcrn,, d1 un C'!'llio, La. '""" opt"ra <l, pl'O!. .. lon: "· 1Klla ,·,u itlhana ollr1:<.~ 11tlb. storia lctkn.ria n01,tra, ~i anrt,c 110 borgo Ji affetti. V, spuutaDO I, t«n d, Tuqu111u. la dCICIU. nec:ropoli m;:. gh EtrnQi ALFONSO CATTO ""
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==