.... VIAGGIO IN DILIGENZA I ;::t~;•.:':-;-;~· :,";';,.,,:,:,.~~- : : .: :;;; ,,....,.,,,. "' .... IHI /J,,o. '41pll, Il ,.,,uto CO, k,,o eolqr, t,~ H,r P•"}"""' t1K■,ol1, ,i dlii.O ~ ,u .,.., /rii• U,.'/1/Put. IM ,. , ... l"lll(lt41 11 ,ovol, -· ,_, (U/jc 1'4'1"'< d, Viaggio III d.i,gt, 11 u, ,donò"" p,,us,,,.,. do Alt,/,., 1·~ul11, p,ou d, P.-olo (;u11'1■1 p~ (U<IPIIU v, ..... po.s, .....,..,,. ,u/ '&i dwt ,,, .. ,m 1,1 ,,,..,, ,..po,1,.,.1, ro11 .. ., ,x,1,.,,..tto id-O. elle "" Uomo 1Q ~n:- J,:• •o ;;c"IIQr41 "'"10, ,o..,," d.c11, "'" 110,, p•- d,<4'•<• clu "bb"' ,X,l■lo fi,w,• ncoowu.,,,o ••tt•"'"""'" •• H JIAU.. p,., lo '"'"· c.d, 11..-0,, .. vol,•llffl .u, ""' ,,. .. /ou,.,,., J,11,1U1>0'4 d~ IOJUlllfUIOO, lakllt >O lomuw ,,-sso '""" ,dodo L, ,..., loc"U>OIU lrfll'/H> Ulf>or,f•, «>11, u/ .,,.,o d, "" ..so loulc clw "°"'... p,-,bb. f•• /,,.,...., P,, 1, ,..,,tu:;,o■,. ,,..,1,., VQl1, ,·uco■ ,,.ll,. d, ,.,, t>ou.,uu'"o ,,u,Jl,,,.lc t, 11 ,I F»<uu tld/, \'tji;IR• (<<,,ne "d nlrlll/.,1-0 l'etran:;i.) , ti So/f1c1 drl Lo:-mmo11,o jco ..... ,ul •IIUQIIIO ,.\f: dà 1110/0 al 1,o,'v"")- So.w. ,.., /Hl'",· IV()o '"O""""" ...., "" Jd,c, d .... ol"""'•l..-..w '""'" .. NC#,o q.... 1110 utlH so,ru. l(Unl>•I• <.,/, t/f,tll, d, qve11·11,1,, ~ *•Jt(l"•f• '<1"0 u ... r, KON/4111 '" ,,.,,, .....,.. "°" ,., ,,... ,d,o_ V, s, """ fOd-,, 1ol111,.10 "1 Wttl"' tn-11v11,11 d1/k, KntfQr•, 11pJ>loc,.111 11 t(W(/n,11 lOII /JOllo:u, u,t. ~ ... pi.Co • fr1114 IJIO<IIOO,Oj ,._,,,._ '-'• ""'1',poc11 o,1i, """"'' ......., .. .,.. o1, "" q.......,.,_ ,., .. "" ao,, IOIIO l>NUI" IVVllltO. I: .,.,,..., J11uo ti, """"'' 1/ c;u,,.,,., d'o1x,. qou.Uo tb d.v, ...,,,.., ...od, • p,-,.,..,,., d.'ou,, ..... , .. ,opUIOIO# "Il""'• ddl' 11,t,. f>ic-0 dr/I''""· ~ul<J, i.. '"'"· i.1r• "' """' ~11111 1 d'vro. U, "''" I ,,,_ "' "" 1, ... ,x, ,........ 1.boh. 11 IO fle• "'"''"u• <Otot• o,q• .,., /,tH,:,11,,. "h•tlo III pruu,c-. d, .,,. L,,"'11,,U, o T111,q11,,.>ll. ,o 11.. .>Jo 111v1"4o 111,:holo tOIO qvalt °""•• ,1, ,1,.....,11, •Jjaua,d,i-,, 11 811,1111, (to11So1lw ,I low,o II C,urnu/); e G11vo,.111.-oFoilc•«II Tlll/lOll(lllt Po,l'Euol, "°"° d.vve-o •- 'l"'"'''°a,,. d'lt•/,. •In• ""· lii tlonis poi< u/anoui t IIWIJ.SW"("' ,,... aLJt11 /,,. I# e•-•""""thl -do O,i, n/'4..u,11@ alZ.. b.-lJI ro/,1,.,.,.,...,,1.,,.•,1,1tl,,- H di todut, po,11. 11 ,o q'Ml:ll11 b,v,&11111 uulou111 d,, u- ,..,.,.. e4,t "" 1,bn, h <•1'"'"' rv,o "" n<o.do />#/1110 d, S..11 JJ.,,..,d,IIO, ...,..,., <01tcl11d.ert el,,, ti .,.,,lt() d, C..:11 f'IIII .... &WO /tih••o ' doo, &I '"°''"' d' o.,. ,o ... pi.u, ....... 10 d,!unu,vo , ,..u,.,,,~co r• IQ€,:11u 4.,..,.,,....,.,, Z.. .-- "'""'"''"°"" pjl.Q d<J,,.l1re$.HtO d,tl d".-, co,o ,.. f-"'! ,ro 411 d111~111 E, dt/11111 •ti• ., 111111K1tN, 111 ....,,..,.,1.,,. "'"'• 01 a,,t "'/n, t,■tst d()fll/1.Jft"'O d,ll.OI JIIII ,~-,, o1 Bol.-:,u.•,, u ,,., t P•• '""'" d,Jj,.,,.,, ,.,, ,uto; "" Jo,.. do co-,a,•"• 4 1 .-wu- so 11uvn1,, "'"" /Moll4 d, po.-no C,QIIC.-.!IOI. rUr'11ll1II n,/Jt toU .U-11111 ,Nllf"'M .. ., QoOldO ,.;14110 ,iw lo ..... """'" scop... i. d'11rt.e I• ..:co,.-,,....,,. D••le eo.,., lldof"llvOI c-.h fQlif11■1,v, "'•t••dol, '" 114· $tHa,to - lo ,-.-o111 pnmo. v, nto.d.11/t) -, ..ikw• "'' f>M do w~•• cOU posso CIUtdL•ff • IQSC01111 Ol■(b "'°"'"''• "" ,..,.,,,IIO dtU41 """' ... , .. , •• ct..Jt«>. s,.. ttt, '""'"· ,,. ., /• />f't"4w,. dw t,.-oc,11, d, '""""· ,Jo,llthv11 ,_ , ,. '"'"""'"•• ,...,d,...,. """'"'" J,tsoo; 11 nco,,OUt"1111..., , p,oden ,u/ b•oo ,e, lo po$OIWM U, ,• .,., Al pouo s,...,b() ,, u1,....,. • '"''" • t() •rrot()llluo lo'"''""~ K""'• dw UI ,,. n/0,1111• ,,.,.,.d() l'11p,,..n,1 ddl. bo-OUOI lo,«llll•I• tU/111 i,,.,.•.r"1",,. Q-tcb voli• 6' ,111u11 •P· 106,._t, 111/HU•rllo • 1-■1,,, lii """'""I"" •· Broc. ,M. /''-'"'· />Od,t11, '""''· ""'"""• •P/>11•"'· tuo "" ....,,.. do tolllle, ~K•O d, len,bol,, "''" 011l«1on. /•Ilo co,, 110,/ lo IUt,u clw ,-- .,..., """"""" f,d, 11ellt PII•°'• So,.,, ,,,_""IK'dtl 6"'""" " J11, oH•avutdnt ,,.,, "l"•~•lo 11/ ,,,..o,,. pou1b,lt """''" ,,. Lru,,.,,,,11 '1"""do " dt<, ~• ,,...,,,t(d) ,., ,,. /"l""''P"',.. il Vnb<o. tr"• .,,..,,.i cU, ,11..,, scnflor,. q1111,.tol/>fJf<> /t■d .. ....-, 11 d,.,.,.,.1«atc,• Q1r, I ,,. bor,oJo J _,,,.,,. prou,...,,, oJ """"'°'' d, • ,,.. , ••. UNlll/Joso,..111 ,sltlorll, ,,.,, po, e,,_.,,., , . ,,.'"'"'..... , ,,.,,o ,0 .. 1, ... _po,.,,."' H -1• b,,,.~ '" <':O"'t ,,..,14, «>• (~ MU•lo, dtlTl!Jt,• ~tlffr4, • /1110 11 (b p11,ofo p,en,uo do U 111110 il /tb,o "" ... ,OH() JULul■, •P"""""'"'""'" ,■pdoJo ,.zr A/t,c,,H. h. ,_. "°" r11,1,st1,1s, t,,df ,#lor« ''"""'°· -~•IO. UIUtl/0; CORRADO Pi\.VOLINI DUE POESIE KITORNO nl rl1or1n, l'aulu••o d.-lla o:•,.. ectine u•a ao:lv• ,.t,,eua ali,-. 11ue nuora, •<:Ila p•lrla dolente del rle,i,rdl ~ l'l•Melll:•• del"'"«•• NUiia por••· A.-ld.,. t>(lo"' .,.,1 buio u11 o:ouvllo d'anul o: 11•••n1b,.. al brlndl,;I pk,ta la 111••• o:h.,- d .. l Clor•U f'I, eara dl1uora e ael cuM•d•U 11t•a"o o:hluvl I volti f'•ullJlarl <: la11lf'm<" ta■U' IH';<dlt' durm,.11U .,.,.,., o.io,ui.c. .,11. ··)4'-hl♦ .- un••·~ IH'f't'UII(' ehe ,..-_lo Ile Il ,é-hlo 1111,r.,.d.,.lle ,.,,u,u.. Il to,aopo ••d•I• i': JKrllt.o n.,.11• .. r.. ra. A■cora una t.e•d• cl-tra • Oorl e■I- Il H'al-<J del ••uonQ •• Il ,tlut,..,o rqu,loi.c:.h 4.-llr "o:alr In o,,_..,. l'HY.!OiO CNA PIIM'IC,1. SI.anotie m'h11I paf'llllO -•nf" IUOrlll tu f)),;,.I d11 lauto .,. luna icraudl." lii toe■ll1·11 al ,t11llrr 1·.-a11ta. N<>o IIIOf'frlN" 1'1.- l'ombra. dlee1I. n1I l')a >ilc:.rllf" q,11alf" ~10•■111 chi tr11 l'olla 1•lc:.l.r11 rlpoHn ~ oua llmh1a 11po,:;lh1 di c:.110,.-, No• 1>1.,sare liUI 1oc:.11.o mio tM. u,a nuea .-he lffo•• e♦me un nido, la me1t1ori• i,o■ ba,ota • dare n,oc,o. ,I.I ,:n,lo 1111■""9 paU.__ u•n v.-. ml manc:ano cli oechl per dor1nln·. UBEHO DE LJBEHO E' IIOIO 11 1-'o,.,J, (LUOf'IOI) •ti 1111» V,vt J•• Ho"'•, Ntllv,,o. Il, P•~l ... 1110: -.ol- ,o,oo (•d ,\'o(l,s111•■. Ro"'4, 19361; l>ToYert;, (lidllW!1U d,u.. w,... m1, R-. 1930): Te1ta (Ed1ll0111 cùllo (;()...,,.,, Ho-., lllM); Ec:h- Ed d.-:IUI ~-I•. Ho-. 1910) Nuove metamorfosi di Ovidio I J)O"h O()O)trnua.olOa v1~re nellòt propnil oprra. molto j)lÒ d, ra<kl tN,I proproo eor-po. l..a ,.;')Jlff,.VV"~"u, COT- ~ ti on l'.acohà di uOOJm, estrant-1 alla ()Ol""a Sop,,.vv,YC nel cOt"po Ftdtfioo !latti..--, e eoncato ndb. tom1,a. a«:anto al 1UO fedele tpadone. upt"tb. d, &Ytt OOIUII• mato ,l tonoo ptt r.conur,c,...rt, a mn.ar ~ man,. So,. p1av,•1ve ntll.a sua tomba di S...lol1Miclw-1,id, o Noatrad&mo 00<1 carta penna e ealil.maio a portata di mano. ma d1Yn- -an1c-ot~ da IJ..a..._ CM dorme conc.ato, No.tnda,no domoe ,n pted, oome , ea..-alh d, ru.u. Sopn.vv,...e Garol,akti p,er 1 nv1en111,eh1 del -~ d'AIM che di g,omo ,o goon,o k> u~tt.ano. for"'1"0 d, l1bl!'rtà .- d, 1~m d, ogm ..orta Sopt\\vvove OK&.- Wil,k DtÌ q11a.rtoe,"1 _.:lidi d, l'a:rl{fl. ft.acci(I() e thOtò «Nor un a.nn"fC&lò, mono ~I wo corpo di poru. ma viYo anoora ,n Q"'-llo caa,,,o e fi)ffl~ di protagon,sta, d1 - n,:n-. Cb, può oom1iew-e p,ero eon Pl,,1,h6 Ov-Kl,o :,:,._,.,, ,1 quale, henetwi poeta, Y'"" luttoni nrl s.uo wrpo e a.I agg,,a l)Otte e p,tn0 r,ei pre911i d, Sulmona.. ,....., citU natale' l'och, mc-ti '°°'°· Al'l'ivat, a notte. Cooceùo e io, alla F0<1tf d'Amore pi--, Su.Imo,.., r cllio:ste notue <.li Ovid,o a due g,ovam clie: a quelb f011te abbc:Vtt11vano , loro cava.Jh, ~toro e1 dtMero che Ovkho e.i noo lo oo- •"I090Cvano penooalmen1r, ma cht: U. p1eh0 in lrauooe .\tarane avremmo tro,,ato eh, ci .aprel.)be dare d, lui 1Rlon:nadon, l>f"C•~ Avevo dtl«mmato Ccmén,o a. ~;rm, ndle mie pero,- .t;ru1.uooni, intetie a ritrovao:t Ovidio Dt< luoghi eho pu'.l l(h C'!'a.lO 1tati lamd·an, e ove tulle fede-d, tettunomaoa: SICII~ oigg, aocora rgl, lii a.ggu-a 1d tt.lllbtanu. on,. di Anto, ora di doaY01o. Of1I di magoo d"amoo:t Nel aoo v...,ggio a Sulmona otll'agoeto 1888, P"tro Paolo r ..... .._ ditt che a S11J1T1QNl,i.lii.i puw,o di OvKloo. • e ne parla ,I e>do e I• tc-rra coa una luc.- in• n.a.mont.a "- lo pure m, ero lrrmat.o • !:>ulmona, e con p,u"11n. di tra1ip.>ù,1on, m, ero •1>1)0:ltlt.o pnma pnoMO b 1tat•~ ~pita da ~ttore Pttn.ri. eht ralligura Ovklio (i()U lo stolo a.lu.to e "' au ..... del Y"rtO; poi PN'!i<IO I.a 1-tra d, una c.onfettffl-1 ,or.an1,le. p,.-n.. .:L eaue1tn111 e d, COt"OOC.11faotrti con w-nktti ,·cfMCOk>r·, nella :1peran,.a che Ov-oJ,o ~"'- a quella "'°"tra· com.- ,I leu1,c th fl\'1'".I. 11<1abl,cv,,,a...,; :.I 611m.-; \JOO n<ll'androne dtlb. Sa.llh!IMIU.a AllllllRLLU&.. IOltO la ltatm,, ~n,.1.- th OvoJ,o. .a,~10 ot:I ~nrocdortto ,. un p,Nk pot,alO IOpra un I, l,n,, PffCIW= un dotto dell.a ~ua fc.,na " ta I~~ a.ndor co, p!Cdi •· lnhn.- ero nmouuuo nell'•ulomobii.t d• Con• <.-,oo. e a.ieme "11.vamo ~•hl, ver,o la Fonte d'Amore Poove»a, '" a.Ilo .1pl'lluo dr b. IH,lilla mandò w, cal• ,oni di 11n pia._,,.,, q11e.1, gndò: """"""lf"' G,.,d. a,.1 •· p.-rc~ i aulmont,., sfopoo aooora I.a loro rai,,bia. ...,1 non,.. di Ovodoo, CA>ffie m Wluoa di,oooo a1ICOl"a• T,u t,o,,., ••,._.._ bclitcmm,ano nel OOO'lt d: Toto, 10tto il cu, regno il temp,o d1 Salomooe 111d,stn.otto. Amv;1.mmo finalmente 10 fr:uione .\!-. e a un vt<et.hoo ehe 11;1.n aed11to aulla porta d, casa .o fuma~ ta pipa.. doo:landammo lle a-,,,-: Y1IIO Ovid,o • Si. fflpo«- ,1 Y«<:hoo l'OC<I fa poovtn a. d,rotto, e i lamp, erano CXl9l frequcai. che 111r.mbr.:lva1ioruo. C.mmina•·o i;olo r d'un tratto udu il l'lllnore d, un.,. eanoua., lo 9(".0lpata~ di eava.lh ff~oat, e ftici ~r gua.rdart Ma. canoua e ea V11.ll1 erano ~t• com.- un bai ""· Spl.O,jj lo ,gw.Nlo più loo1ano, e i:ni a.n:ors, t.he i eavalli ,:,ano d, ru,oe,o• Conet,oo emlSIO ,1 dubl.lio ehe q-ti ra.ccooli ,ntomo alla IIOpl"avviveoza di VVKl,o IO!Wro fole cht g.-rmogli.lno nella faot:u,a ~; aulo,oolttl. e ~1m1te ~ quttt, IDQllt1 ., da q!M:$le vali, d.aotf'!IChe dit t.u·oondano I.a lor-o c.ittl .\la il •~io r,cgò rlllOl11tamc-1ue,e «Ml uua chiarezza d'idee e uoa propnetà dt verbo che liv,,Lavauo 111 hu llr:lll'nia ticura e a.nhca. d,me « Ovid,o mori oflici.alttw-nte a TOOlt !'a.uno 17 di ('n uo, e 11tl mon,,c,nio me,:les,mo mir.ili 1, ... ., ~t:re u.sfOt"• mariooi, alle quali ,1 l1bro delle Nd•...c•fos, ,_, ~ 111r. noa una ClOef'Clt.a1ÌOOe ultroduttiva Ov-idio d1Yenne in prima 1-...1roman1,:, e venoe a.d al.Nu.~ all, fakk dtl Morwoe, qu.-,,to moote che 1t.a qu, IIOt)ra. noi. mi. che La ooue uoo ci conM"ote di vedet"C",Alle la.kl.- del Morronr a;,no du.poatt ,u tre poa.n, tovra1~i. pnma la Ponte d'Amott. prtM> La quale Ov,dio ,·.-mva ad amoraqaare 0()0) La figi~ d1 AUA"•UW, po, \t Po1,d11 rUwltlU!, e~ ,a dire b. villa. ndLa q11ali.-il p,x-t.o v,~ tuttora. in meno a tpk-n4idi gianhni, lllfioe l'.-l'tfl'IO di Celestino V, nd quale, il p,ap.i dc-I rifiuto .., •~ ,u.ya a meditare. La gentr ve DIV;I.a trovue 0Yidl0 come 110 maestro dell'arte d'amo~ Ricolnc'f'aDO a 1111 gli aJl'l&llh "rtjlreddati "• e 111,. ch.- COt"Mllleeva la ,e...,._,a. c-hr ■uixc•,.- e ~«'"•"• OM>a che un,,ee e ""'Pl,.., rid.-,ta,·a ul loro l'a.rdort: 90p•t.o con I« 1'•1-t•JIII,, che ,ra 110 filtro d, ,u.a <:on1pos111oot: Po,, 1b.n<:0 d, attrc.,man:11-111O.,vid10 I""< amnlend.a de, suo, C-rn'on e divenne clist.,.ao. 0.-1 '"to cri,,tiano aell<l spinto 0.-Klio """ 8',0lp«: SUilo, e <.h en~tU.DC' Virtù I.o ìCÌÒ n,crnori;I. a.Ilo \lOpùla,ion, barW."' pr-, le ,11W1 ....~-- 'Vll5Ul0 l'&mlllf"O H,h,, R>Oor•Lmo .aac:ora I conta dim d, qut:i luoghi che l\to tempi aJlbeh, p11nse fra loro d.allt """ del Teven- un 1101110di virtU. s~1nan.a d)(' ave».i. ptt tuth 1a dokeua. d, 1111fa11t.111Ueo b boot.\ di un pa.dre, e ~ -pmt.Y<l .- p,a.rl.ava fra ~- ma qi.a1>do rivolg,cva b. p,,rol.a a qua.kuno. m,dc, e 11tttare a(()t"f'l"\;l.l'tl) dall.t 1oe bbt,t-a Que, n.aturah .us.c11n,oo d'altra pute e~ Ov11ho !IIC~ akun, po,r-m, ,n lu1iua. mokbva, ma d1 queah sventuratamente ooa ti runa.si& tràtt.La. E:11$•'11~ ...
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==