Tempo - anno IV -- n. 74 - 24 ottobre 1940

..... TUTTO DA RIFARE,POVER'UOMO M, f,:.,c" tntraff' tn un po~. e i.. col l'urio, <kl.la - vesto:-. ,,,. affaooò • Dntaro Il vie.toto <kl •UO ~. OOfD,f: mc,- gho potè. 3'.a m-MI"' - mi agndava ma, - lt.lav& ma, la •·oce; e la oosa qN.11 m,. mortdicava. ffO portato a uivMlan, i moe, wmp,ago, eh(. _,vaoo l(ndat, da, ~,ton alm,o,no w:1,1; volt& al pomo e ri tt>~·aoo tutti la klro flillm i-,rte <h bot u.. ls e·, ,otuto molto ceropv ~ ehe .o p;:,tf'M, car'"' cb(, m,rat...k e p,a.g,..nt,, I' de'>'OU ao,Cf'& 11- f~ m,a 111.ldrt"I Noo av,:n rnai cx,rio.:,uto una punii,:,,,, dt khc:1ù. lll Y>t:L -- DOn W' .-n. !Dal ri11 K:110 di IIK~ tb.lr&UN& ~ puw quoti ,ll&GO, e ntllo '~'° d, una tc:ttuuana a,·t-. vi. f"'~ ttt lighoh <h d1hu,1t> ,w, il s..o c...- mat""no 111 o!Ta p,tù N,·uto. T .ikh,I - - OO<llltlUllWtH'!' in •fb.nno per'™'· pnaco supcot1\ot. e tcmp,... «.-cava do u1,h vldU..IT ,I ~•to e~ le aw,,·a v,?J:,,, qllri, Sf».votnU-vo&,,, pumuooo, (D, avni& ~ t&U., tt"a nallmll~nte oonvinta I l'ill unta, P'•· ,o fl'Ci d, tuuo Pl"f \)J'\l curvle un poco d, g:ioo.. i,; m, teoto 6tt0 ancora ~ ,h •vt'I' potuto - comt im pHPIIKCÌO li.li. Vu~ n'nde-rl' pill fK,ke hc:t& la •ua YfCCbiaaa _La Caib. m'i •lata, anche qu.i. d, ,·.ahclo a.1110. I.a ~m ma morl. -po., d,rio, felicll'. ,: and,e tra 1(1, .cali Jol«, !"°ll'ultJma ma.l.\tha nor. la. 1-::iò-.i la apen.at:a. di rivfJeff flDal. n11e1.1. 1 i ~ figholot"tti. c.hf, aveva taotu nmp>&']t,) Maalkx"a(r»~unniga.,.M"J'"l -n.to, .. m, (h\ttttva l'idt-a chr .,. i.- c,n. n1™:110d, nttt.anni in pane. a IN i11v«l' un pdia«hl'R dalla frocak le, &i (l"a tp ·m• pamu. su tulio ,1 v..., E nprtfldl'mrnu laftn.da,~YQID(UOIMl1tolag.-t,fr, ptt .rorn.,.. _. 11-1~•• d, OOffl<' mia H'IMh'et'~«llTIÌCam-ef'lll'OOIICiat.a La cua <kilA LUI. '1'a, p,«:ÌlUl. incutr&U. fra du( enomn ~. t OOottruita in t:a.l m,o,,Jo d"" bqu.,._ s.otu,r,, ,1 c.11.mv,1.1M'llo dallalltraodll.,l'I-Olupt-ttar,, tnta~rl' cb-, ~.,.._ M.Ul ~"' NIODÒ. l' (lo,....,-. mo upctu.n- un lN,I pt'UO; ,ntanto gt-t t.ava llDO -.ru,udo 1p-.on1.0 •·tr:t0 la ,p,a <killA pl)nll. d~ ,ap,:va com,- la ~i., c,i -- _,,..,~. per ,·oxhùi. abitllWIK' Pt«al.O petti cht q~ ~Ilo noe1 rinrt te111e anc:bc- la faccaa dei v•t.ator, d~ for ~ la mlt-l'.llma &i •"'~ accoru <ki 11K> VQO afi«l,n.to dal faa,gl). In,~ SI hmilb ad acoomoc.t..ni oqlio lo ac:ialktt<>- ~lk •palk. - Pu,cr,tA aaeon. un 1$Ulllt M.a.x, ,n, npu .. ~..-. 1nt:<ntn. l'oH·n. 1DM11.ma, tu ..,, COii org,;;gllOIMo d, mr e ~~"' di co.n muo~, mNc+ mia. il cu.....- duro <klla \>tCdlia, •"li.tal Nt 11U9JX"ltA,1 che proi>rio IO av"'' 11);1.a.dal.O a rnol'II( iJ tuo plUIO Dopo aVff &"f)tttato llD bel po'. ,outil ml"Ott. la -mm.a tirò una.~ "olt.a ol c«dont' Il e&mpAl>tllo oich\-ggiò bfl'H' ., lc,l\.al =uona.oza. M.a da dnltro ri gum .., IID\> 1truciu d1 ~ nl cornòoio>, la i:nanuna m1 ,tnr.w p,tà fOC"trmMlte la ma 00 potl'>Of\t~nulla C. gu;an.la J::ll po;rV'll,,. SWl!klrrò lo tr., anooq troppo ptttmo ptt gio,,gttt- fin laslMÌ. ml kCODlc,nlaj do tAatulb.rmi col cope1' ch,o d'ottonit dl'lla b..::a <1o,11., lettttc, Po, la p,:.>rl&k IM:h,-. pH la da lun ~hie.,~ d,-Ua cat-rr""lla di 11,Ìeu,...,u., ., un. WJe'!' Mlii'& lltklt'ttc,, - l'ruibolt 11 -tl'Q sudicio m.anor.cchoio d1 toccano la n,,a por ta' r..1t JJN' la .... ua llrada. Qv.1 oon ., dà n,nue agi, a«.illloru E si«om,- La ,-cena R •vntg,.,"a"' Ma!U ... Ila 1tra<la, la ,ent .. commciò A v0Jta,.. Tutta la mia attmuone, t0ta11t.o. era au,. r•ta ,b.Uo sp,.n«!io da ca, pro.,,..n,..,. qu(lla VOOC" stridula . ., mi nu.-::.1 di ,nuavnlen qualcota: aa, nqo luuJtuai.n>O annato ,h UD ~ paio d1 oochial, Tak~ m, m....: a strillace. - 1.;l tlttp, la stn-p 1 - e m1 - Mlle goone clc,Ua mamma - La, ... l'ra&<:NChuu. .... IO l'A,ma. !':cc:!lt d, Carlo Schn-yvcr] N,oc, mi - NN.nche p,-r idea - Ma :tla,. ql>el!W 6 MAX, votlro lllpok ).la,,;, l'IKMtrat, alla ua - Noo_ P0"i«lo paRDti COii moocioai Andai<, pc-r la "'OSl.n s!.i'Mb vi np..to• - !--t alll)(ftO e, WIC.u,,,i entn.ce. :ua Ilo bt:ql'IO di parlarti. ..,_... un mmuto. zoa Fn.nceadrina. l.uciarvi ~,~,..,~ Ndla mia. eua pu htal Noo wd, oo,m., ..,; tutta ,m~tanata? ,;gaard.,. t.. 'llb,.ChU c,;Nl\imiò. lalt.,l .annxa l>ÒÌIatol>Ota f' vtllana· i-;' q-to ,I l'l)<)(lo di vt:rure a ium, Y1$1ta? COiii ,mpantanab1 E ~fl:&O u'"'ll'v"t.c, di ..crocamii dr\ dtnarof Oo,n-i dare d!:I d"1lt.lV a 'll'Ot, che - °" a,·c,t,., ~ppurc, P"" rompttan, clc,I ape>· rw:1 VIA d, Ql:Ul- r; d•te a Cario M• ~ ... ooo:te vkie neUo speccll.lO il suo l)O""l'fO 'IIÌOIO lonlato d, faQgO -s>•f'O apptna. l'IOn p.-ot~lò Dl'pPUns. Co.i come, lll<>lotva -~ ai pwmi <klla •• po- ,,.... 'llita. a,nza fiatall'!• Tanto, a.._. capòto che la ua ,:,on k avn:bbc dato ù •= Poo 1'ie-ra fatu 1uu.a ,_, lo ,.. vede-ea anche, au,-.\'CffO la cmsu. di fan&,), m, pnw m bnccio, e via d, cona "~ cua ~tri.ng.-ndo al !ICDO il RIO Qtll'V marm.,J,c:• ch,o. E io. proprio un attivo marmoc duo. lro"a, divie-rtt11te q,...,11.a corsa attra"t'l'1'0 1a città. com.. _. fug.gdlimo "ia Jal" lltt~ della favOla. e f(h«- che m,. madtt. ll'li ~ di QIIOVO .,.,)1., MW bncCI&, dopo tan!Q km.po chie ,__ l'a...,.,. p,ù fatto. ~ ""° d1Vftltato ~ e pwantcRMk,v. fa«-YO Cflf'ill• a. passa.au, mi di• V'1'hYO proprio llO mocid,o Ma puO darsi cM Olia madn, - mi abbia poru.toioutiln,.,ot,e nc,ll,:....,braccia, m <J""lla pol'nata p,io,.·oa, &ttn.--eno tutta la citù. d, R~ Qa-ando piò u.nh d, v(no.i padtt a 01• 'I/OIQ ., dovt:th ,mpa.- tan: ptt propria t,tptrieuu. CODI( i a.oatrl figi, ix-,.oo a volt" tortun.rcl .. stn..ùan:, il e~. allora ho JWQAIO a t.,, mamma e a q...,Jla ...,.._ attn.vt:no la città E m, """° eoo!IOiato , f.gl.ol1, oo1 tm1po, caml>lanot Anehe raffttto de, fith ha ooioga,o dt un ptt'iodo di tiroc,nio. - _,, (li)! tempo . CAPITOLO XVI.I Il IWIJt fi nn:u dJ di Frucac:hlu. IO.a m;vlr~:. che a~ ddl;, tua '°""ttà upr-va e&kolan,, c1 avt:"• pttgato di - 1ralucia.rla ntlic- DOltre VllJlk d, tidanza. o:neoto. ~to coasigloo. ptf' .mia madft'. naOOOk'gi...ocattallott<>: cblffld1'tnon e, M da g~ qu.alc.oa1 (Allo MfM'> modo. piil tardi, fa i. a cnnv,ooerc. d, da· ..., " - dì Edoarda alla oOltn bimi.letta A l>OldlN!'. Ulft'alti. latiall0fllfflp011'· ta'II& JJC'OIIOO an li<o, - ma pN'(M DOfl procurar" qu,I ~., alla .-.mma~ E lun• ,olallladaio ~ta.iallaCarla la sto- ,;;,. dcli& mo.a Pf"m& vt,,1.ta alla v,a. I.a Carta •'indignò, oal•~mente. ma pot \OOllcMpe..., comt O:UO r,.dre 1- lll.llCitO a UICifle dai R101 Wtidi lioanzoari. Ne ,io lo •pc,,vo: duraol., tutta la mia. ,.,_uru.ia L mia ra.m;. ,cl1a era ia-ta da un fuhdio l'lf'll'allro fi-.ch!-. qoando compii ued>ci ao.ao, mio J»Jre IDOii. e allora m~ madre ed io liii- == cbc, cosa sia. la po,,erù. nuda. G111nt1 <b.vaoll alla porta <klla ua mi tornarono 1n ID(llte. vi.,,auni, , rlcotd, d, allora il portc,llo, la le.un d'ottoee della bu,ca <klle let~. tutto COIJI" allora Al nnDOrt d..Ua c.11.tfflftb.. la Ca.-la Dli --rro - l>i.', DOD v-..adierò mòca 1·.,. ouroa pc,.-u<oa K>a •li.atta• U'accordo-ftt,., )b. la vialta si •V'Obt com.. ..,, p,1111.ni La na, n1U1e«.h1ta com(> una pn,g,ur, apfl"llll.O ll«U, COOICl"Va.- anCOn. 1lllO ........ do vivacaaauno. cb., spioca'lla Pl'I auo vilo da Vftl('bJo uttdlo, ., -.Jtnd.lava w e ,riil ptf' la ,tan.ta. ~ dal d.aletto alla lin• gu.a.. IO un m1rabde afono d, Onta aff(UUOt,it.\. ("; offrl ... \lii p.&lbDO p.cc,no p,cc,a,o due bqootti lbncoob.ti eone "- ,-.,ndf:re 111>a botugba d1 on bqulodo che thiama."a ~- .,°" doaie la ritttta alla Carla I~ Carla ad 0(11,1 mon:lento la c.hw:n.ava ua F~ 11C"h1na.ma. po, :ioppoaia.va Il RtO pw,d,: t-uJ nuo. co.i ....,.- -,-. , ciò CO nemp,va da q....U. wciooc.a e tchenou. complicità cbc, unittenua tutta I fidan.tah di q-to dlODI.a mamma R ,i:IW'dò I piO'<h. tt.,al,ordita l'O'rto. un la.Dtmo d, e.attiva cotclo!,oU. ~ l'avc:va. e pofll'va datSI cM qa.aloehe p,Jla,c.- c""- '- •fuggitilo al IUO) tsam,t d, daanu M.a <.h Il a pa.rtu .. d, fa..,.,, di pantano. cicorfc,va .! ll&lla mia pnma Vllllta alla ua Fra.nce- do. An,çhc la u& ~ ilare. For.il' ,·er.,. in- .,;;h1na non a..-.,,Q dunq...., t .. tto che la vi· formai& di no,. • N.pev:i,. che (ra:vaòM) ~IO' NOl>edt un Ma:> luaghl#OIDO e, di WI ~ a modo, dtt'91 ad afl.--tare ~t,ep&IO d, occhiali E 11: la m,a ~ Vlllta la v,ta E c, parlb (i..lla ... a .,._lt'Du. -.,1,. • A,ptttat,' - ~tnllò anc:on quell.a voo.- uoc-. f.: lo SJ'ln111l,o fu mich,uao non e~ luogo che do.ralltt: " m.,_..fidan tan&, del votthoo KÌO P,e-ppu,o, c~ dcl umento. bia,gna 1~ cl.., ;o ra"""91M .,,sta ron."gl....-.. di go~. morto da pul, di E n<)O rnllunn,o Il. ("IIMTI'fatti, a contNn p~lapo,1.a,latlratlt'llc,,,.,m,.,1t""ll'h ottoni Vop,> un po', la porta II l'UP"W. dallo Sf>"a«lio ukl uno ~po.'«htO ., la 11(»,ta V001, g\Ardatn-il Ma pruna aa.con, che la oumma a...,.., il tempo d, g.-ttarvi uno "P""9<> u,:I fn.ttrmpo. C~ quaado mi tto, • trtdw:, anni I J,_ ctw- en. onnai pooota vai davant, a k1. coo la c..rta. m, a«-ON. a ra«g1ua,gt11o. ., che avt:,·a in ,.....Ile ti, con ,i:rao stOPQN' che - n:u en.. affatl<) ti<'onlan, ~nN'O&&ID"n\.e , p,a.r,e-nli IC-•uta ProbibillllNllt J'uc,vo inrou tn.ta m occa,ioo,o de, tanto toatt.,,.,mi, ma (lii- p.,.,.,., · Cc1,o/o,o-l tri.nioni .. fontta.l, del clan C,;,m,e-ciò sia. tr~-•not&".t• B"""D Rewtl) SORRISO DA "STELLE" Noa ..-•~ nulla di pitl attraeote che una booca dai be.ì denti che 1plendono di biancheua. Aodle Voi dce-idenvek nere denti fn::.ebi e brillantl: oominci.ltfl dunque ad ,uai·c- il Kolyno. tu di uno ,pauolioo U<'iuno: un ttntimetro ba.sta. Noo bagnate lo apusoli.Go: 1, cn:ma i1tantaoeameote &i t.n• eforma i.i, una echiur.ua piaoevole e vivi6ca.nte che peneln io tutte Je pieghe. in tutti gli intenti.&i della cuilli on.le e fa ec:,om~re nipidan1entc le tUOChie e la patina, Comi~iate ad etperimcnta"' ,ubito il Kolynoa 10 ,p.auolino aaciutto. Voi rim•rttte incantata di come i Vouri denti intoepettal.allleole diven«ano bianchi. IISPlUIIII - ICQIISTlllIl 1118 mm KOLYNOS LA CltlEIIA DEIITIFIIICIA ,,_.,., ~ po4,q ... ,., la l>il-. .. ,..,.,.._ ùo ~•.., •• .,.,...,.cio po,b-blkftat"i-o.,-llarkcft.,_,1,t1 i.,,.;-r, coowillt• fii ~,..; •• 11--ti•'- ,,.._., di "-•• di ~,..._,,...,..;~di/r•iu.e aU. piw .....,,_~• ~iWk .r.u•• .,_;..,.;. ~ e. ri,pN,fo ,..1 .._ di flNIIONDE'AMOR U11Cilo in questi giorni nell'ultimofsscioolodei ROMANDZEILLPALMA C'68Cun fascicoloLire 3.50 M·O W.O A D O R I

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==