Voghuno ,rrinre ~le tontiC'J~Dzo: ult11111de1 quetlO rigwe ~l}e Cote ktll:rane. alla <kplo~ta ml.1K;rn:u. di Mrr~tlva che t.t unp alle profoode e invucibili fonti d,,IIA vita, al petto•tne di C..rta lwgu.a a\.ll1ca (aM.h,e IO:" 9.:'i.aU.> in aptartn4) dw pn:,,up,- pooe una rappn'9CnU.z~ eultmi,ti,ca e or. nam~~ dt:ll'n.ittenia umana e dei suo, Jrammi, a certo ~ l'aniina fino a b.u ctt,Jcre che l'anuna non -le (3), aUa nµgg.ore attrattiva che oggi Al'loCO., ~nno P"' ruo\11 i liliri stnn~ri, a o.:rta fn,dduza. a u:ru. n,v;,,Jitl. o.h pelle. a ceno mancato ,olkvu di ,·di. di punti da t()(,e.are, di _.. ,~11.bt•t~) Qu~u,. cor;u:u. di g-ek>, qu.-.to divielO ti, amore ,o Ceff.O vl~•h con i meui tbe :~i ttml>rano atti, rironi.> e •I peni• Pc:ricoloo:a111im<>gioito PrrcM molti noo ,an,,o che 1rQflia non ~ donitura, m.11 • ricoen:a • (') e man~~ -,i,ttilor d'itwnuani fltl .,rreto delle e~; prn:.bl, i p,ù u;non.no che ~•«uNDO 00ft t ntpl!iono df'IIA viU.. rnort»ck, pii> dt:boh. p,U hNtte, pià ,offernorbi<k, più . dtbol1, più br<1ttc. pi\l ,offe, .-enti <klb. v,u., e p,Cl aue per q-to a 11,mol.re e a 8'u•ti6u.n- ù -tro amore ~r noo penkrli, oen;hùuno di uma.ntu.an' i 00$tti graod1 poeti, farli riv1vtre tra Ql)i ne& loro patetica vterità · Per :wu giu.r<.la•o roo occhio di um.a.oa !11.mpahal'uomo !UD.oni, roi tirai ~ l'ira di uno ,criU.OO"e (attoli.co; p,tr aver parlato dcll'IIQfflO LMpardì «>n quic-1ta.oto d'irooia (O<) cui Olf'\Ì uomo. et>., J\QI> ,...._ o un bruno o un pc:t11Lu1te. ,el;i i.. propria ct)ffllOO•IOflt- Aocht ~ a,er p;,,rbto di \laKO J>~p Id.CO M.'lrcO Pnga) IJI levUQDO ,u akun, d, qut5t, d11n ~n9C>l'l,cht vornbbf:ro 1ruformare l'lfalia cki p«h ,n viu fo, ruta p,emficau. Puc. o S1g™'ITTl. che J'lt*ILll DO!ltra madrt al!-~. , suoi. figh nccebi, I. Alt cm,\ minboh i !OOi f1ou, o felici o infdici nm li ~ Ull-'re con cuore e labbro sincerit ALBERTO SAVINIO l1)A., ... M,0\_.<0l<•- .... (oli•-~<> "RECITA IN COLLEGIO" u i::c~~i[:ai u~~ .~. :."n~ ~:~et:::tu 11 1~,: d•e non lo ,·edcn1. Era seduto II un t.o·olo dc:ino II noi e :.ia,·a 111nngiando solo 50)0, µoi 1:,. \'Qnllllilgnia crebW tonhJ Chf' esli .SI tn;wò cir<'OU(hllO ,lal lll)Slro gruJlJIO. do•t' molti idi enmo facce nuo,·e o .stcntu,;i 1,1rkonoscerle JJ('I qudle di gio,·:mi 1)0('ti e ~·riti ri dei qu:1li rngamtnlt era al rorrc.-nte \lellM loro intnrn.sigen.ia e polem1e11. In• ,c-ce <'Osl()r(I conosc..-v:mo l>ene Ver,uini. :we,Ano letto d::i r:igau:i ! $UOi libri faot11.s1o~i. si rioor,lavano della ,i:r:m lloim1,alia di qud nomf', IIM'ilo r.nc11·euo 1h1: !flornrali e dai ci.Uè lettcr.,ri. (lel suo romantO ntgro e degli clrn1ri ,:el • Col'riere ,, ne, qu:1li l'ìn,en1i,)nt t lò ,tilr g10<'.11\·ano di brnvur1,1, c.-non .solo (."r('rarono. in quel tr~•IIO h• ruoeroh1glu, 1ltgh seriUori e dei lellorl t.urglll's1, m·, pure pi11c(1uero ai gio,.,11i rhé 1<ll,1r1, se,cuh·ono con molto intercs~e ullrt " Coctc.111 e Proust anche Paul ~lorood e Rnrnon Gomtt de la Sit'rM1. lira inwrr11m1 un CArò ricor1\o, e lo gu:1r,1a,·ano Ol'A, gn:.so t un IIO' in- ,ee.:hialo, m1rngmrc di gu:lflo. fuNc un oo' tn,111)(1 ;ti gu,-10. di chi ha rinun- • t'i»lf> a qu;ilcr,sa d1 troppo a;0;11ro e non !l'C no: Ùu(lle. Poi, io,. \'ergi.ni si rt•tò .~oli, e siC('Om~ non 11\'cHt Wit1lm dì andare a c~'Ul $1 girò :o lungo, i.otto un,, µioggia minul11 e caldi d, rme csh te. Non si J)arltt\ a dio: di lcttcratm·:;,, d<·lla c. Ronda>, della c. fiera l...ettcrar1:1>, di Toni, di Cardordli, degli crmchc,. Egli, .sollo 5<>110, in men.o ai $UOI lro.'1l'ila articoli. ;i,·e,·a ;1,·1110il modo di .l>egu1rc tulio. A rona di camminare ci tro1·am1tH> dalle sue yarll, e qui feci per g. luh1rlo: ormai erano qua$i le dur. 'I:• \'crgani chiamò un lui e ,olle accompasnArrni '! ca~a. t,·u In quel h,:d, fermo St>UO lt nue fine.sire. cht mi di~-«" del roman10 rhe sta,·a scrh·endo: un ri• cordo dell'infanzia, il dramma dei rn• s11u1 ai primi amori. Ero !.lanco. ma ne parlò 1n un modo cht mi svegliai. e qutlla s.ua ,·oce calda e atrett,iOM rm d'allora mi fc,:;c t,ff,..zion11re 1i doki e torbidi M"nlimtnli dei ragani di Qllt• .sto ritrconlo. Il' romnnio è apµ1<nsu puutu:olmcult all'c1H)('11 11rcannunchil11 da \'erfjani. Con 111 tertihlà e facililA d, comvv.;ilione II lui 11b1tuali. 1111magino cht in ,lue lllt'$Ì lo aHà trrmint+IO, ricmpi.!ndo lt carttJI(' di <1ue_ll11su,1. i11dinal11 M.'rit• lur.r. $1'1\l.a pcnllm('nli. 111 lunghe .)('d11tc al ta,·olino d1 ca.sa o 111giornalt. Apµc:n:'I l'ho ,·i.sto nelle librrrif' l'ho ('Om1)r11to. cerrando nella memoria l'ink• rt'$5e che il rllCl-OO!o mi Jl\('\'lll vrocurato .wnlilu dulia ,·oce dell'autore. Mi è .stato fodlt' ricnlr11re nel clima di questa infon1ì11 lurbah• e riknti~ I~ dellcatnra ,li Mario, il rag~uo che fa pensare ad un altro Mario di \'er8,111i, qul.'llo dt e Levar ilei sole,. Sonu ,lc,·n,k e $entunenll chc OiUUno ha pro,·alu /Il quell'clà e r1111vrurnt:ino materia dì n;,rr111one .l>l.lllaquale ~mprc- s.t è tt,11!11.lidi mt'lltr le mani nel corlO dclh1 vro1,ria ,.ila ,li M'r1tl1.1• re. Ycrgani ci .si è ammr;UO nell'c,i• dcntt 1ntcn&ione di re11lh.111rt an ...,,..,. ,·01110 di Ioni ll.OION.kli, d'un 1.1purc <1u11.si patctiçr.. nnld11ndu a un'am,li~i minuta e tutta l-OCrcnte l'imJ)('gno tiri• lu s.:rillort'. Anehe in c. Ile-cita in rol• legio > come in c. LnAr ,lei 50Je • Vt'rsaoi 1hmostr11 di a,·t'r abb:mdan:.to, e ormai lo sarill per scm11re. otni p,oJ)t)Mln tl'in\Cniione. E' irricono,s.eilule òg8i ;l11i ltmpi del , N(l,·tcenlo~- I.a .l>U:•1,rou1 si è ratta dimt»ll. ordinMfl, 11rMede .senta urti •·omt· su una SUJ>Cr1kir nleo!lll. l hll1 d1t egli n;irra av• p:1rtrngom., ull\1rdme ,li una r('altà ,,. s1lulc e fontr..,llabile; IA .)Uft 11m3nilà o.sc1ll1t rra quella del ro111nn10 '\ociale e <111dh1n 1ntros1>edo11t' p~icologira del run11111zo borghe."'i' tnuhii()nale. Sono rao:ih • inlmre i difetti d0 11m, i,,m1ilt' nnrrati,a: lenku~ d'n-i:iont e 111110c:mz:1 di murdcntt, mant·11111.tt di risor• llo:O~ulla pagina. In c. 1ltt1l11 in collegio • è nee,·s.uriu tlis1xmi.i 0\11 ltttura kntndo cvnlo di quc, ttmi ..mortAII a ..:m M111ra ho accennato. l' -.:lllCndo rt- ,.,sltrc il .;om~n.so 11011m:mra. T11lla\l,1 una certa !!.bnchen., afl'ìura qua t là o una in<;11>tcnte uni[urmitla ,-'"lit d, grigio 11ue-~1'11riapur delicat11 ,. sensil,1lc. fai è un 1tro pcce"'ato fhC :'I un~- i11llul1.1 di 11lmO$fcr11 Vrrgtmi quJklu, ,olla r,:rchi di per,·enire con degh in• tern:nli di n1IOft' ormai abban•I )Oah ~~!~111 ~r10 :}~ ~lue d;i~~:ni,c~~{'nI~~~fi~ ~~~c:.~;o~i~i ~~11I~~ 1 :;'.a1~~~~~ 0 11t~~\~~hj: \tiri chlusi, il grido di un rh·endilo,~: c.oslagnc •· E 11llro,·e: e \luio t Ro,·1d(>tli ,anno m .sileniio per ,1 ,irolo deserh,. (:'è 11n ubriaco che canlA un :, i.olo dt'I c. Rigoletto• <1a,•,1nll alla n1t'<:hia di un orinatoio~. Il $C'n50 o.li SIAlkità e di freddo cht ci acro1111,agn11 pt'r buono parie •lei libro h:1 fine <1uamlo il dramma, delinea• lo.si da lonhmo con chiari $egni premonitori. .sboeca II c<>ncludcrt <li fon;,: la ,·ictnd11. 1..1. cors,1 tli Mario e Gior• !{io ,·erso la ca.5-11do•·e la gio·:inetla Emilia giare ino~nle e cerlamtnh: fra le co,e pii, belle di Vergani t', in $t slt's.sc, l)agint di gn,mle polt'IIUI rapl)rf•M!nlatha. • 11im11nc c(l!l'Ì. slr111sem.lo$1 le br,u.:• du .sul petto. qu11si 11bhr1«iand•l6i d11 "110, inmWlbilc: e 1·01 freddo cbe au111t-11ht.l>ente che 111, ila di Ernilia !!.em11rt' IJIÙ '"· laMÙ. JIA«'.IIOdù!ii. I cani hnnno gu.iito un'altra ,·olla. ancor più ~•mrnts.-.amt•ntf', Mario tiene gli UC<'hi chÌu$i, mn le lacrime Jlllr1tn1> IC'f(u11lmcnlt' rra le v:il1>c-bre, rigano le 1w11n• de. c1'-III/IIO !!Cui braccio nudo•· • Refila in çollcgio J .1i lascia 1..on <JUt.l>lu fdit·e ioum,gint- fln11le. ARTURO TOFANELLI t =.i:.: ,:~r:n~~sc~n:': tedttt:o Herro.nn Stirhr Era IUIO Dd 1861 ma s,olo " 3! aou.i pubbl.i.ob il ~- primo libro: lfo,f /.4/.H• t110d Tod 1-.1,1Lla Vita e wlb morte). llllJi nceolt.l. d, rac,contl nti quali appanva ,.;i.a <kcoo il 111'!00 dt'lb !IU:;t, ptnooaht!t. ApputCDC\J. -.JJ;:i. ~ho:;t, scuob. real11t,u. che ÒòUlllllva i"Ut" <kl ~uo ternpo. ancbe ,e piu tanht alJt.odooati i vecchi ,chnoi, rivobe il ,uo ulterdlle a probkrni di canttere piil 1p1ri1ua.J,e cl:lè roak La po:>, tn:u.a eor, cui a;apeva e,,·oc:J.a l'lll· ca.ntolki pa~ tedetehi. ~pecae oelk pagW d, amb>Nlte pat:I.UI() ed •ip,ra.te all'amore della tern lo rf'W caro ai :tUOi leuon eht' ebbe nume n)li_ La tiu. o.arr:uione ha q_, ,....,, pre un tono dt v,olenu. d.-.mmat><·a, tra $1t\lll.rloni talora di un ttatumo crudele, ma !('mpre tulcero e mai d, m.111\M'nt. Ebbe 11Aavit.l. dura e tl';'l•'a8l"'ta. e di Q\lt b. Swt. >0chl'IAlÌOOC a COJlolidtt:U'!' il d....tino dt'gh uomini CQII. UD i-imiJ.rnO upro e cQrobattivo. che una c,»l;:i.nte up,fatione • ri,iol...,_.tt l'eterno tli»idio tnt. :uuma ed i.stinto ,mpt<titce d; d,Vt'nt.atr UlunOO,le «I 1n!tt0odo F11 aut.art di lllll?M'~ romanzi, aé:ri- ,ooltre un la.V(>f'O d(aJ'l'lrnauco N.I 110 ht.,ro di hr,chor> Stehr. il c.eiut0'e di Dio, con'W' ~ stato chb.r:Mto. l>t'il•ioven~ioo,e <ki MIOi penona.u:1, nell'archiltttl.lO del• lt' situuiooi ha M-rnprt' di mino il suo eterno problotma: liberve l'ilt>•• ma da.Ila foru. <kll'i.tinto t dal doro11uo delle pu,5>0ni. pt"l'C~ qu,t\l.a .,;i111.>lla t.h ""ntà, d, Dio. che ~ in ogo, uomo po-. dare una n.8l()Oe una luce nel faliooao ca.,nmioo ,kila vii.a. p..., arriv::itt' a c1unto b'IOgna ~e au.-."""'° 110 purptono di contlilti e di 90fft'n'n« quali le i-,ti lo ,teuo autOl'f'. che le r;1«onta nella ,u,a Htot,,ogr:lli.a \ft'HI Ybftt. E' qu....to il motivo do,n,oante dd ro man«:;, D~ 8ir,J,,,.. Goti (TI dM> ..r-poho), dov-e una giovine do<tna fpo$3U ad uno ,wrp,o t oi:»ttttta d&l manto cni<kle a nnncg- la sua ;i,.nima . ., 1tppc-lt,re il suo Dio. E drgh altri an<ora. come Dui Nacltl.,. (Tre non,). ili c111 1'1nqn11nte Faber n.c;. conu, ad un tolkp la stori.a delle ,,... tt'>t,olazM>me romt ,ia per,.-cn,ao a !IC0<1Cft un ra.g~ di ,·t'rità dopo a....,, domu>lltn m M lt' i-,"'5ioni, quelJ.e ~1 che d11Miano 1ino alla d1UruzioM di 1n1cre f.,ro111l,ei peno- •"'4Si <lt'I romanro H~l•tNilto/ (LA ~w.otll). ROCCO CARTOSCELLI ....................... _ .. . Brogliaeeio ............................. CAIUYA(',GIO, Ho l•UPttO i,,c..lfl 11,filt Clii,!• u d, NPp,ol, Il Cn1to d, .YtuHt1llo, qiul Crnto ....... ,ow- • ew,, jJ SINd.CO d, """" ,.,,,, '"''"'"• lo ba,b, """ u,•it, r,..,,.o,.,., I, /&rbwa d•&ro. /.'Il• "'"' u,#o C"""'I· f>O-' D<>tJt\10iuC">t "" Cnito rom, PIIUt· 11a..o " ,.,; u., c,1-110 ••,OUtaN>. '°" o.:, rio., ""' • i. ba,9'< Jfftt, • d11,o d1 1/1 rusc,~-,. la ..ol/r. I ""l'Oltl•"' ,rl, dar,a•o dt.l to, • ,l y,,.udl dilla Ptu4•0•1 p,o,toiu..o """ flUl•I•''" d·11•1tdo /K• •~<tiKlo,r• i r,I, eh. '""'"""° U>IIO ·; tolp,i dclu fo,b.c, J,l so•d.-co. I 111r,.-eoh .r, ,.,•1/11,llaval>O 01 f&P,,.., .n1, A Gtsio trtJ;c-,,,. '" bu,b. 5u,. C,,• ..-o i...t.tM .. ,.p,_ Madd.i.,.. IH·...,• In c"/"tl1a/1,1,a p,., sp/t,oduJo dtl R,.,. ,.,, < ,.,..,1,,.,..,11, "'"'"'""" '"'"""· »-- ttulù> dopo pvn ut11d11/1,1,.,.. .,,_,11 d, t- .... S:::: ~ ~ue;: 8~~9~~ ,critton che ebbe nottvoh, it1fl11otou t\11 tblUIO tuc«taiVO del.lt' lettere a~nca.<>e ma che ha \uci.ato po<:o d, ~ m concrelf pa.gin", w OOH Al. le ,n~ or,gin, c'era tutio 1I movunen• lO avangua.rdi.tta europeo lcompn:IIO il no.tro Soffici) t la l;,elb. $I.rada La.rg.oc.he in Al'.lll!'ric• ,.,,evano aperto IOIOO"OO ai primi a.nnl dt'I OOv«COIO ~ltrude Stein. Willa Cathtt. ~ '" >ùd Andenon e il pott• E.tra 1':)und. Contcmpor.,.nt=nte, e llll• le or,gm1 ,nedn,me. altri amn-Kam si formt."ano in E11ropa ll;i,.. qu.a.ii tutti d'tnNflO ... perion,, W1Lllarn Fa11lkrwr. Emnt llemi11gway. T. S. EIM>t u-;i I pnmi, pn,«,ro C... 1100 111,.a via per tonto pt'opnt" e Kavarooo profondi !l(lkh1 per,onah et-e lol'- "t' nulla poti"à p,il. Ull(el\are dalla faec:111 della lfrn E.. """"""° coca. batt11to tlll fnmtr del ,anp, e co0<.«e•·ano di ,apore. intt.osatlW'lte. i molb tu-0ehi ddl'~•sten.ra. umana Gh "Itri. inv«e. del gnippo di cu, ora pa.rlo. coooe«vano ,o!tanto (anc,he ""' come Doa PaldOt t.f'lt'O na.h IOlda.1i) le f.onta.$1Mgorie tl1 11n·~•taoont ..,.- dai ntrvi a. di volta in volta (~Ila, oudamente. coo circa fede °"'la .u.a ,mJ)Of'tanu.. a •- K•tarr gorgh, di i:-rolt Pt~vallO. IM:riveodo, d, complf!t"e una rivohuio- '"' fonnùe; ,- 001! fareva.no cht ritagl'J.fl' ,~n, ...,11a. ni.ateiu di un l111g~ divenuto grrv:rico. 11 linSU"!l:l;:IO awva a quel iempo, 1occa.to 11n nuovo ~ in J&tnt'S Joyu. ec.l t'lllli reKl'O il lingu-«gio di Joyce genrnc:o. R~ro ge~ anche la ..:optrt.a 11ma.na d, Joy<:t. e co,,1 à nd\lMitroin ooncime pnk- future ge. M"rnionl 11na gra~ e11penrni... t.bhcw'o 11n meriw 1tonro. Ma i loro mt't'lh leue....-i !W)UO qut.UJ d, IID piccolo unpc-.on1,mn l)tl pii!. •n gloria tra -.i. John no. PU909. ~i.amo, al O'la.$810'o0, «Kl51derarlo un i .,.-nalwta Di Waldo f'nuw:k ~no degni d, con~~~"°'.' rn, I ta,!tll E 8tn Hecht ocnve oggi scialbe stomi~ psieologiche. Un ,olo libro do tutto d gruppo 91:mbn w:n• mente sah'O ed ~ •I hbro 1.111oboog,ahco di 11na doana 1,;,·elyn Scoli. In qunto librò, F..$l,p,.dt. p;ula.ntlo th llt ,~ed, una H.O grande avventura a.I .Br"-!ìil~.-. ha 1a1puto tfrutta.Je ,ino w foctdo I. pc>Mcb1ht& de, ITll)(\1 d'ari(! adottat,. Ci ha dato un intttpodo~li.slcodt.llapropn;i penona ., del moodo 111tomo ,;-he l'alt.o l0t;idid. del tono b1o«a Ot'I .,..., •P,HIO <on adamantina dureua Si ~ ctffiut.o oggi d, dover'°- ripubbhratt E' "1"Cehio del 1911, t'1! ha tuhitn avuto n11ovo INCCe.c) ELIO VITTOAINI "' I• in,s"i•"''"'' lt olt, ,rtola. U f>ilhir<I dt/11 :«<•• u,(,r pm111> d, CarPV•tl"' ,,,. ,i,1a i. co•t,,,.pla,io•t dd dou11t-O. C.· '""'"'""' '"'K'l.<t ali, ,..,1,fu,n• d,l e,.,,,... IOfl.1,WO. / HI01 1.<1•11 dove. ,.,,.J#f&O ltue•••O /'1n,proM/o d, •• pi,de llllfPNO, t...CI.OS, Il p.a,lrt del ,OIOIIIIIIO f••tU•U "°• I 8-1:M, - i •ta•tlt1 Su"411,l. Il />ffd,t dtl _,.,,o f,..N<,u i /.aclos, lo Wl(Wr1 • u, L111,u,tts•, lttKttlltrt!, (ltttr..tt, J11 C..Clos a U>J/,wj. r, l4 /urh/i.u110111 dtl "''° patJt. ,Vo--1• r., •• 10 ,l ~ Ulllll•b•• IAOO. I..,, l"'' ,o... b<I "°• 1i 1,ov6. I Barbo.,,, ,nt•"••I• •tl. r,- 1"" d, .'•'•J>Ol•• ..,.tr•t-t""'"° Il cadavt,1 Qu#a I la /J'IÌ< 11/11ttdob1l4 v,,no .... NMf nMo •ti• sto--ir,. R,•t,,...cr,ò f~k>, lr11 l4 ;~~- dttl• au, t ti• i"'-~ o•<P~t fljlol• PAPll'/1 GIO'i'All~I. L'abbt.1110 lttto a udi• <• I do"lllll"•IIO P u111t1. L'~bwilllO nt,oUPIO <I trUIP t1tl t<wJK> ,w:.::ad."'"°•
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==