IS...-b,-..tl) LA VILLA DEL FALSAIUO o~il~n.•1u!~'\t;'!~ : ;:~:~,~~::1,.t:~:-·i 1, 1~:: r,; o~ni nlic,u :nt•n• un'oml.,ra :,.cur:i 1h poht'l"l" e th krrknu. l'cri,iunc rii un ,l"nk sbi11d110mnklm1dt"\"!lno le fi. ncstrc; lllà in lulunr :HldiriUura 1111,nca,anu. C't>rfl 1111 sik,uio ~rtrtto, non un 11r<"dlo i,i muo-e,a net folto degli ;,lhui, un ramo Mccu die. i,i s1:ienò 1111 1111tr:.itlv 1111fere tr11<1Ahre f('llll" un n,l1>0 ,li fu<'ilc. \nd1c 111 1>orti, drlln , ,Un rr;, a1)l"rh1,. c-.1 ,•nlrnmmo. Oentro. la , illa 110n a\l"\11 nulla d1 monumcnlalt. J,',ngre•· il,O era pin·olo, a,oi c'era 11111> i,lrt'llo fvrridoio; flnahnenll" una 1,<·ala con la ringhicrn moderna, us~ai modrslu Il 10:mlrrreno era 1>•l"nO (h l'amrrl"Ue :il• linc!ltC su quel rordd1.m): eamerettc ,1m11lr,1t<'. con il wffitto ha»o. l'n solo salont' pi(1 gr11od<" UHl 1,:\1,SO anch'e»o. ...,-rb.. -a,11 quflkht trarc111 eh-i 11a»11ll :.11km.lori. i,;.,i,lonrini p,.>mpeiam ili ,tm-eo lmml"o ~i inseguirnno torno torno h- 1,:.-reti ç (1ua t là restit,a 1111 1:,0' tlell'intonaco ro~; ma in ml fin• golo !>i 1trnmu<.-chrn,.ano $.'lcrhi vieni di 1tr1mturl'O; I' 11 -"-IOlu trrrm.o. &enta pit'l lraceia di J>:\\ illltnlo. cr11 spari,o tiri chu-i d1ifd11 gi11lli. Perotti mi svi..-gò dir l,1 ,ilfa 1,r111!11¾'ni,fl da nmg11ni• 110. Tolte le 11ltrt' 3-lanu• t'n\111.) p('rftt• tunwnk n1oh:. ntvµurc :.vord1e. ,·uolr ;UJche d1 riiHn:1tdt• t' th 1>0hl"rt'. asciutte t puhlc <.·onl•· ,t1M1lrri "IK>glit,ti per, lìnQ ,h'lll" ossa. Ln M'.flla trri tli lr1tno ,mlifo ma la ringhitra d, ftrro, ct>n l:inçe t' tuli1mni 1narron1, mQllçrna. Il lf(tn,) i.i laml"nlnn, sotto i nmlri 11assi con s11onrt1hersi ro111ç uua •«Thin lasl1era; l>ttOlldò rhe tra piì1 o meno ,~sst>, 1iiù o meno 1arl11lo. Stl meuo ,h un ttradino e'eri> un l)('f buco nero. )la :rnchc qui uit·ntc pohert. oicnll· ragn11telc. Piil d1e un'anticamera :,I :.f'rt>ndo piano ci as1~llaq1 una balconnta s110rC'tra lii un b;1d110 di at:t1un morta do• ,·e, Jltl liillO lrnlatho d1 sfuggire. 111111 •·altura. il f:ohario ~i era 1m111tr.\\> fino al ('llllU. 1;011 la t('i,ta lll).s.('0511t1ra k foghe e I fiori 1ldll" ninfrt. \1:1 i JM.t· liziotli l'n1e,ano scv1>1.·rto lo sles.so e tulio sttll:mte e , i$fhioso d1 fonghi1tli111erde K l'cr;1no portalo , ili. Quc- !>ln i,lorill mi diH•rtì e St'(Cllii •ultnhcri Pcl'Otli. Egli mi 1>rt"cedt\a, ma come ru all'angolo f{'('e un i.a.Ilo rndictru. Su~urrandomì Chn lono ltalrnhm:nhba»o <'ht c'ir_ra.genk. lii am11a1ta1 dil"tro 1'11n11olo e avan• tai cautamcnlt il ca1Jo0. 11 badno in cui si cra nasco.slo il fabario si sten• de,a in fondo ad un<.) si,i11unto gemtllo di qutllo eh" era (la,·1,nti la ,illa: nero e ,trde. ton il mucchio dtlle foglie r dei bianrhi fior, ritti rlelle ninfce inlorno una ,·ttdiìa Pomona aontrit:,. Ma In la , illa e il bneino. ntl meuo dello 1,11i:u.111to. stri- ,ano (ermi e rilli, trogiramente atltil• !(!ali in ll<•Shlr\' di duello, lhll" ,i.enti hmlocfl in costume. In C'OSlun1e .lit'I• lecl"nll"-5("(), il 1>ìù notu r ron,enzionalt ehr foSM possibilr. Sete colorale, gal• Ioni 1l'oro e d'11rgen10. ealzl" e 1>:1rmc1•hc brnntht, Ju.strim. Sollo l11 gran fll('('Jlllll lelra e sdrusdlll della ,ili&, in,~ 'di inlonarsi t'Olllt' a,·rebt.w:ro do1oto, slona,a11-0 nolenltmrntr. t-:rnno ('()$lumi ,rno, i.. fiammanti, con le se-te-l{iallt e p11onau.l' l' ,·iolltl'«· sgradc,·olmtott lucidf' e sgargianli in mtt• zo a tulta 11nell:, opocilà e a qutll'ap. l)llssimrnlo. t: i sesti dir1 due rhe resgr,·ano e incroda,·ano d11t :.1>.1dini h11•- cifanli <"Ollll'di latta. ftellentlo in a,·anli 1t gi.mbt, l"r:lno l)rOprio di (11ntocd. Poi s.m•ml:wdo ,tl'll,() la \llla scoprii in l'ima alla rotonda scali1111la ili l'IC• ccl>Ml un ltl"ZO l)t'l'5008g@'io: una d;mia in guArdinfante bluastro e rloflllo, 111 ciprh1tb:(imni. ,\nrh'essa con (IUel monte di m1i.tri e di M'lt' abb.1gli11nli addos.so i,lri(l<",·a sul giallore eonsunto degli Sfahni di marmo. ~cll'insitme le par• r11cchc biuneh<-. lr stoffe ,..i,·aci. fili ori 1lrllc tre llgure _1wrr, :1110 ,01:i chr si sfonà~tro d1 gr~cl11re 1n qucll';◄ Yu1 ferma. Ma l':1rrn r11l11ta,·11 r1uahrns1 efo. Sta,ano lutti t Ire imnrnbili, N1111e ~051>C1!a'i in,·isil.uli flli, in :1IIC'l\ll. P,>i si udì un SN:eo rumort t·ome di na\·- 1·hcr<' sb;illutr 11cl bosdu:lto di fronlt'; r subito la dam11 diede uno strillo ngi1ando le bracd,w su tutto 11uell',:oorn1c e pouf• che era la stia P,.'r• Mina. e Per t·arità, m11n.·h1:se, dtr11.1ntlt la &1,11d..1. 1,·oi ,·okle ,c-,ler111i 111orirr-_ e ,·01 ca,·alitre rillfodtl'l+lc. ,e ne 11n·· (IO, rinfoderale ... eredrte forse ehe Il" tkmnc- si t'On<1uisl1110 ullo stes.so modo delle fortene'I >. Cosi dic!'ndo la tlama :(i prtti11ilò gìù dagli ~alini t' &i bullò congsi~amcnlc tr.. k Slm◄ ll' dei due oonltntl,rnti. e Di nuo,·o> giunse un:i, voee forte dal boschttlt.). l~-a dama piantò in asso I duellanti e risalì m trt'lta la scalinala llr:indost su 1-011le ,mmi la rrinolinn. l'n momento di 1m• mobihlà. Quimlì, nu(>,·() ,trillo. 111mva 141itaiione dc-Ile br11cci11.e Per çarità. marchl"Sl"... dc1Jo0nl"lf' (111ella ,i111da... ,·oi 1·olt'te .-etlermi morire ... t' 1·01 ca,·alil"- re ri11fodrrate. ,e ne 11regv. rinfoderale ... rredrte foT'Sl" <'he lt donne si c-.m• qoistino nllo slt!l.$l) modo dcllt forttut'I >, e ~o ... no ... non ,·a... :•nl'ora una ,·oll!i > griilò l'ornrolo del bosehl"llO. A quei,le p;1rolt la ,lama sbuffò con r11b• bia. ma obbetll rieorrendo in cunu :11111 :,;,;,·al:,. e Pt:r Càrità, mar,•hr..e ... >. Anehc i dodlanti pan•,·ano a.-.s.ai indiSJJf'ttili; ma dopo un momento di t'SI• lationr 51 ri111iM"ro in gu:1rtliu. e Cintnrntog:rllfari • udii dir_e d1t'lro le nuc s11:i,llt <'Oli 1,roro11do d1s1ne:no. Eri< Ptrolli el1e manifeslfl\•a cosi il .'IUOdi,.,,ppunlo IJ'('r 111 1,resenta di quegli inlrtL~Ì nella "illa dei suoi wttni. ... e I'.;l'11c ,·olC\·i eh" fosstm'? faot1t.Suù? • gli ri\J)<)!;1 rnlendo. E wuiunsi cbc ,10110 1t11lo eo.si .il men~ ta , 1lla scn·"·a :1 <111akh<' cos;•. 'lcglm 1111 IHm. JK'r quanlo brullo, rh<' quei ..i1oi 11ucd1CI· li eh l;iglitllì ila nulle. \b egh ern irritnto ,·oniro ,li mc, l,(."('t)ntlo lui •-on• l1nua.,o a non ca11ido. c l\'t.)11 l:-che io ammiri 1111ell'non111 il •11111Je, come tu 11i('i, tra dopo tuttn uil"nl'allro d1e un ,ll"linqutnlt... ma rrrcfl di ea11ir111..1. lui era alla Ont di lutto e allon si 111i-.c;11 rabbrkare denaro falso ... l>('r q,1elln donn:L. trano t·orn(' ,Jannu\l ... 1t1 $1ts.ro l'lrn1 detto: una hlalita ... ,. .\nnuspa,a tra Jr parole, ,r fìnalmcntl". dh1>en:•lo, lat•t1u..-. Con un'csprt-ssione p1i1 che 111nitiri-ii'lt'., ftmieHca 1,111_,,so ni:i.f!ro. \ltt lornando rn1lidro, 1111 111d1t·ò con la 1rn11tr,,kl l>..ulone le fint'- ,trl" di uu ttmint,rr:•tu dktndo <'hc là dentro trii \lilla tro,·nla l'officina dt•i f:>lsurii; r occrinlo 1111 inlern nm ~au,no ,11 roba IK1111i,tala con 1111ti dt1lllri. I), lullo: botlighc )Ol)rllltullo oli:ile (• cariche co1nt M" 11,·('»~ro 1>re- ,·('(lulo cli a,ere a sostrnçre un nliM"• din. raUt' tli indumcnh, e 111ì1i,trirno antora. un pinnoforte a coda, •li buonA mare-a lc1lc54.·a. 11011 ancora sballalo. e t-:lla suona,11 molto l>t'nt > il1uc Perotti f!ln tri.slenu e e lui l'arua,a \'l'- rnmenle ... e 11011 1c f:tl.'e,fl manfare nullfl .., >, Usrim,oo rhe cr:1 il crrpu"'Col,\. e Son 111iImi ra11ito • rip,('lè Peroni ·~ mo' di conclus,one. ;\la m or:1 11,rnsi l'tMlia,o; 11er t•.s.serl" ro~ì ,·into t Ira• ,·nito t tu11a,·i:1 111l'trr:1to con lauta lcnad:1 :,Ile memorie. Pt'n~a,·o fht non a,rt·bbt'ro don1lt> <'Sislere ~n,one l'O· ml" lui. <'0$1 511ron·istt 1.er il ruturo. E qu:inlo 111rin,rtli, buoni o catti\i, facr~k <'Ome la nalur:l t·he non nf' ha. ~!:• Kit ll(;:~'~r~~o;e~:;fii~,~~o 1~::,e~ 1 ::; 5ilcntiosi. ALBERTO MORAVIA Nonfatevcionfond .llt'lllt' l" panciuta COlll(' io Ull ltltl ro; lr µorh' cht ,-, i,i t,prirnno consen·a• ,ano i loro riccioli di slu«O Sl>t)ra fili Archiln.-·i; ,·coi,·:i, fallo di 11enl-o-are• J)('rson3iigi che entr:iucro e usdMero romr in un:1 commNha. Ed N't-O il s,.lone. \a-,lfil Mil11 ba-.sa, ,lo,c, mi ~pieflÒ Perotlì. 51 riuni,=-ino qui:i,n,lo il trm• ::r~~~I i:~:c~i:;~1:~~a~~~:,•;:,:~;J4\I~ L------------------------------ ,lrntro; riA\,crli\a se1u:i dubbio 111 monotonia dolorosa tli q11ci lunf!l11ss1• mi p,.,.ncriggf in l"ui 110n succNlr"a nulla e lrl)J)JN' C'f)M trilnO ladule. :\li d1sstd11' (IUUla rr11 h1 '0()1::1slanz:i ds'lla ,·ilh1 in (·ui f0$sero rima.sii i mobili S<"th-ct'nlC)('hl orìg11111ri; 110i la famiHlia, dopo il faHar<"iO, n,e\'ll ,-..nduto l>fllli ,·o,.a. Era nudv infull, il s11lnne; 1111lt:• rim=-i11ea1 ,li qudl'arred:1n1tolO, ne1>1mrt' 1111cluotlo. O u,eglio In u1, nngolo una ,i,inella a tre gamix- .si rm- <'tHllll<"CUl\'li ,crg0Hnoi,.1111cnle. come un:1 IK'sliola spaurila. E sollevalo 11 eo1)('rchin 1ertlolino n10slrò (M>ehitasti l{iàlli e afoni M)tlra l'inlelaiatura .KOr• data S1111ill II dt·nh ll'Ul"''l"Sliti in una l)(KT8 srnile. :-.ella· sah•. aHra,t•rso le lrl" solrnni finl"'>tr,r rntra,11 una lu('e ealnrn. lln troppo. t:na h1fe chl" p11rt'\a a,.!K"ltflrc la none «I f'Urrt li 111 ra1>- 11rcs,:,ntanw di es.s.1, prov,·isoria, di• sall't-1io11al:•. Ma certr lllanzc Alligul" ul 5alonc l"r.100 an('ora romplrliunentc arr«l11ll": ('I a,·e,·ano abitato il gio,·Ane e l'am:inlr. L:n :,rrcdnml"nlo 1111 locimda ,li ltrz'ordint. 1..etto malrimonialr di ferro. ç/lncllone 1>..1nci11tdo, noc,r KU· ro, ~JK'('dli tondi. la\·olo ('01) l1tp1:ielo roSlliO St'UfO. S('('n<lill'llo. COJTl()(l1nicol piano di m;•rmò. Mvb11i, 111f s11iefi(ò Ptrolli. 1m)1,i.sorii, io atte.sa degli allri che 11gio,·ant ll'l''l'l co1unnd:-ato in eittll e fhc non n,eqmo fallo a h'mpo n 1tnire. Tu-:u stnzn ))('11:sarc il cas.s-rtto di Ull(t dti ('OfllO(lini ~ lrmai una looc· ct'lla 11ientt di villOlt' bianchc: Gr:tins dc \'als. lii dom:indal chi 1>0le.Mt 1mrl{:Jr~1. se lui o lri. Ma Peroni sµalan• eav:i gh Hrm:uh con :n·idità, come un lrulro c."ht ttrdu un te,..,1ro. Gli domand:ii ri1lenclo 5t' ecreasst qualche pae- ('/1('tln ,fi qu('I ("JI"'>•; higlil't!l ib mii le. \IH non res.se lo i.cht'r.to <' mi imardò ~t·uro. RidisctmJemmo II pi11nlerr,rno. Come fummo dì nuO\O :iiullo sµi;uwtu, J>erolli ,li,!k' ehc ,·uJc-,·a f11rmi ,·tilere la f}arle 1.h d1tlru della nlla. la veraed originalescatola dr carne ,~~? SIMMENTHAL PORTAQUESTAETICHETTACONILCLASSICO BUE IN PIEDI MACCHIATDOI ROSSO MARCADEPOSITATA Il 30-6-1928 N.0 39499
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==