Tempo - anno IV - n. 65 - 22 agosto 1940

s. ., I .1va11alli1 I BERTELLI:__j A. ACQUA CHININA MIGONE JIIGONE & C•• JIILASO BITTER PIORONI j,~ LETTERE AII DITOB i i I i i i-iii i ii·H-151 ii i i I i Ep,I'<' Ed,,~,. ~ amminton <kl• I. ..,.tn, 1>tn,tt,va n .... u •Tempo• VI ,n ,,_ la f)Offfllle- fotcisnb \11 N,tta,,o gnh w vo,n,te, pubblicub .............. ,._. E i H·i ti f'ii t iii-i ii3 l'HH S.t't<)r Etl,la.c. - •<>hanto ndb Sona in Painlloa. iwU"E1:,110. tte - an.c~ ,...Jb, ~ 5-nkgna lpN:iiilmoe'llte Dll'lll p.a,nura doti Ca.o:ipo<bno. lii w,;;a tvtton. «>- su.,re lt ca. (On mattoni cnod.i. chia..mllu • IMl,m "· Catt, d, pagha d• ,nno maitQ i..u. e.oc ttn11 E' quu,d, fiuta r,n~ LUiont ck dd Pf,MO .uu·~ - ba .b.tto I.I P")J C'laud .. l)oh,IAictlSoc. Giorf,o Sloru Q,,ef;t, matwcu cn>d, ~DIODO 11.a.1, oel c..n,p,,m.a,ou.u>U<Do,Dltpen:M>e'~-- U, d, poem, Non per ~• faSIDOCM-. -llodo I.& ~ aogg,ttta • tin"n:l'Mli 11 .. Il C11,ho Tnn fa ont.uc cht- le n>v•· ,w d, Li•or. ie P,nu:ntd, e Tebe - abb .. , on dato c:otlo91mtl, ,:amp,,ooaiure marane non endo e~ ciò àa un n.,......nto va.l...o -ndo ~ ftftOfflUO fP'l1f1'h<l-. Q,undo u.aa d, Ul, «-t111.u0oi u m l""- "'u. but.1.1111) p,xb.i dc«ruu. data i.. In~, 1ru, dt, ..... wrw, ~u. per fv KOCll~n~ 'l"-"blu, In.('(.~ Q,,t,:to ho potuto fk'"')- ~lmtllk woau.tan Mllt COO<lnl.uoni arde e endo che ~ ••a ,I da:lll>O d, ton, le i Id hid-i hi·N·iFi i ti ii i·M 5•f"M E,l,to,,. ti0n0 tn v-.,.O e qD,lld, neU',mpoN,1btliù, d, coo1roll&tt qiunto "' <.le.-o l&tt nou.n. a propo,i,to dril.a 110ta • AuQ.rdu.a drU.... L.msu•a ndl.a n,bnu, •IA"ttn-eall't'd,toft• Tab.lul '"' "" ,t.ih.a.oo , ■ eh.....,......, Tabanno· a,e,71 ,I wo t"tro ,vi l"oalt> NGOVO (root Ntc11f)a Panfl fll tta ao al ton: con,,c,o -• apprnLltO bgfi\l q~ , mtif>or, ~tt~, ,nono allHl.lti dA ,t.t,. ham Al tatro i-re ., _,,i,.,_ una va- ~ od 11.11 bòllloc~ a, rhoamb" Dal Taba nn • "' modo u.olota.nw:olt _,to e chttu J'll$t&lntllle ~to ,o 1U.IOMM> dal.La -.o nt111..uatn« drll.EIAR DaJ)o Tat.noo. !Qlle• IIO f'U4'1.0 m, ,-,eo eh<e ., ta«.a IC'DlJ"' una muHCa taato t>tlbcca e d-,lle ,-role t.t,oto ~tup,.k prr ,..1,., Fdic:••lllO w put•blocata q11c-U. rtlttht.a -r-D qUU:uoo a t~ che ho tb&ghato ..... ii O·i O i i i ii O-i i i i i i .,.,..,.., F.d,,,.,,, IW'I votiro ultl,1))(1o•Oln'O ho letto 11111-" lrittta • clw 1111 ha 111te. _,o 1:Aot..ott. al s., Gt>nllUO C..u>e· ,trell,. doce ehe I& parola ,ato,-u,l!'- ,....la da "" "'"''ro ,.,,....,to t i-tta L poau. l',pou., che LI man.,.,o cho- o!IÒ uk 1•rola - a.&pok.._, I.I cornt:re ,o .,.,o,- U,t- da.odont- 1>0i uu mterprrt&LIODO &t ~ an,~.n• Il m.,,r1.UJO. p,obabtlaM'D· li!' _._l.O, •vrà detto propn<:> ••/onfre,..., (puob. ehe .. pwb KO- ud,.,. ,;olll ... •toi pur ltwndola n,ol)o •~ modo) uucoòto do d,"' r>t p,ll M mfftO qutllo che la piarob. •·voi dm. •fllt•t ,., 10.-,luo. """I#",,., ,,,.d-o, •llorc,,1,.,. "'1 &lift aimih , ... _ i i'!Si ii·i'i i i i ii ii f:t••ttt> E.d,lor,, o.el D I~ do • Trmpo • p,Hl.a1 d"'lltn•DttJma ~ da porti l"ff' Torno a-,a ... d, "" ~--Dto -•le ... (l'('OO o.e s.a. il cuo. \'Okod,o ora ae«CUW"t ad un.a,,_~- d1e. oltre• rcode- "' acq- lie -o:t11ia116 lino:be d, Mll:IIIIDffmO INlie lai -u.... tlfp.nu della DOII,. ouov• 1,ng- coo v.-no ri&.>ndanti d, p:i.role ani.I• Anutuu.o "Omei ch>«.krie al RQ:upcro (l d, ,ma ttrs.ocie d, Olliltlll Nl,t& oet D 81'1 d, .. J,i<'nd1&DO d, Roma •. eh.o,IDklldo pa.r lan-) pr«:hll•bbt.a,aulto pn,pnob•trok Mfhca per ln..l\lrtt dlll>CI dc'g>a,cl di )!,a,. ...-rmo. t•orw. vokodo t....Jurn au·u,n ~- fl• ... ueh,, .... dllD(Dl..... to tbe OIWIR Ira diu,oo, e poea,e orif,A&I, •stooo ntlla no- ,ua ••~ ,o ""'tro <1,stico' Ma eiiò noo ,,., ba Utnlo, q ..... to d fatto d'~vt,n, llWlO IO una ti0la d..., ltndw· mim...,na....,.,. clw. <,..... IUDq- ac«'GIUDO .... bcdW ,Jl,a Vff c,h....... b.l.nno antttr, fPOOUlameDt.e 1""41J "1eolla pnmA ,nlatt> i! poc-ta cr-- ~ dfflJo lo 'Plinto da llD lvc,go omm.c.o. patb i-u.lla l,rtvt, don,~ drlk p>YtnnLI . ...-lb ltCOOdai aulb. audotà della v,u ao.,a, be, don, d'Afrodtlf' NOCI vedo q111Ddt (Dli qual, cnlf'h abbia ù R«upr,ro op,:-rata tait> fu ::,,nbbe da IIC-ch, ;,n-0 ffffflM"ll ,n qu"' •I<' J'KCIDtrw, q_..ando b. <tt- r, .... J~ Inni.o d, "" wno i.,,,..Ol'IJ't. ro,,. IC'Dbt.e CO nw. tra l'il.ltro. ti lndun~ c,tato retldt- •n 11n,c,o_mie,ro fqitello cbe tataalmenl.e 1no, dotto di« • Qu.alie Y1ta, qc.alo,..... IC'CIU la adonu Aftod,t.el •J Cot'I i. to•I• ....,,,,. d, I•,...,., IW•••4•••· ddf•- ,,,...,,., '""" ,. t1t•• H•H lt, ,..,_,,,.,, v.af,, wu.• Oolu,re Hl 1111 vuol.O 1on,.aJ......, d, npch uon, I.a 11101,.. m,n-1,),lf lkl vt,'10 d• ~lun ...-rmo ~ ptt:cato prUnO drlll "~ <W'I Ilo parl.ato d, ndON.bn.u. d, puM Hh <i"""lt> A i-,-lt 10\h , tn)DC.I.Clllftlh (111ma.ti mv«. ,D.. U. tD aeo) K-tilJ .. fUO. I • $11 rta•. ••COn'•.gh•mhl~•. i•puou, •· apua IYD,0 le n,-o(, af6chq:au.nu -.nM troppo d, muffa p« pou-r., -"' ot- .._t, COD ODOl'f ~r «-.J..J,i,", S.. lo IICl"'IOrt' bfnt t d, poth• . .ooo P'" che w,w,nto cN J tndorr1, t,eo.,.,~d,poch......,, 11cbfooavaJ.'"' <k-"' "' Yt>n• p,11 o ,.,...._. IOOOl"i 1111-• d'alu. ~ ie d'altn. cmlt.l.. - df"'"~ qna rmlk.-e La l•Dteai ddl'Ol"l(IG•k con lii\ la-.-o eoetlo«llt 6 COCIuno 1lllt do l~«wtutla "'"""· pcrcht ()OIM ,I ~la badocto 11aft "' modo lkC"'O odia forma ptll Miatt:a al kDlpo e al lyngo drl trad~t~ -·- .

111 LAGUERRADELLE ONDE ili St.Jf"a aotoa 1· t-toòrlll, n>utctnpon.llft In 1111 «.cono alb tud,i> fi-tn. Off 7.16) ,1 ..,- Nod &ktt Dfpltato a, com.A, nct-b. • I kdH<,lu h.aaao u,•~ li? •<oh.. b Fraa,ua. •I.lo ,pu.., di 70 _,.. Il pn,a,o tn.o,J,, atUW;«, f• dc-rnto da 0-rk • _.11,, - _.._,.., d Caae1:-llotff ha b,tìato knUo cbr tSh n,-11,a ,•,ta" l'f1I unpo11tf' 11 doYtn- do d~n- t priac.,pf <kl)a r,."Ol,uiom• ft:11..«tir Qwn;to 111 lo •t-. a> .ropo drt Ka,_... wlla prn, dtt II.IU ...:I 6 ai.che lo Kopo d• H,t~ .o q-u, gwn.. Mio l'lo,h,lt .. rni f- ....., b ln.ae• " b Rtpol,bhu, ~ p,11 bw ., b,lb c........ ; ....,.,..,,,.u.,..... -P"' data ,. p,-ma prova .Jrrt. lotta • L'ln,h,Jt.....,. ., ,u. d,bn, l'"'f'araMlo cHn-t,a.,a (on- tt). ,-,n chf. <l11nnw 1111.1 ~•"'-•-- COOI~ •- apHUIIOOT ,n Sffl"" ha anno tanb. hJucia .... 11a P""->11 (l.tjlo a.d,J,ru, alla P">'~ da Lu,. ,I 6010 -'O FII da1,pnma lf-ntO, p,, l{h a.Jdtth f1ff iaK-.-l,,rt> J k>m ffn,lff, lo ar,nao_,._, •• 1111 /.,-,.,,._" ...- chn,-, b porta f'OO UIDIO uaprto ,.b pn.,,lu"'° l{R.n ......... , al malcap,1.uo. dw no- u,,c,n, con la 1◄~t.a. rmta •~ • IJ 8 C • ....,i.e--. _. 1w, an ~ 11n'a.ltn Mli.-.,_. T........,t-- """ k"nl" d, l'O•Kl<kt>u dw· Jo.,,.. 1,1,..m di-n,f\• ao P"'C""'° JMlnllf-1,_ tn, I',.,,,..,_ proviuta t' -· ll1AU ""' N•~ C' qal'lla hotlr~..._ • An t b-.w:ob a.ll"ln 1ht11.-na i,. •- J>f°"""tr d, p,,,u. L·1agtu1. t•-rn.do-c-,-...,,..,._rrlo«-lmp,-n,tnn.· do,,c-,;1 cocuqi:11;1rgh 1;& nvu:a .. '""'"""'" r.-. wn,to, ~ nnu,u,..,.. a q...,lunq""!" cam r-«"" ..,.1 Cont,,,..otc-, do,c-.,. ahlJAndc>,..," G,t11lt(ffa f- Malt>I. f- qNntn alk, C"ùlon.K. l'>:apo,IN:,nt-.-.&n,·;1;11.........,unQf.Olllp,..,~- coado d b'o u~><T", mrn1,.. 11,tlrr '°"""I,. l.oe ,.,_ ornp,:,.,.., M'fl<A al~ un !IDI tlo • J pualk·l1•mt """'-' (>O<U;1piao 8f... .a.,.,.,. annuo.t.., '°"' 'H) rhr ,t s--lt' :11mt-nc;1no • 1.,1,..,1, .. ~ 111,u;11.0 la pub-- 1,l,a,,•- th .,,._. llltflt· d, :artle'ol, .....- ,,._. n:u,1;1,.. k- ,,,_t,.ht• ,t, 11n'in~- Otj:h -.,.,u ir .. ,11 .. 0,...1110 #- poil ~n.no ~ chtgh ;ltlKoi, p;>r1ono dal 1-~o dirlb ~ l«H'l6t1;1 dirll"lngh,hn-,_ • :\"ouv.- a C&alO (~n. on- Il): • So., am ... t, • Nt-W Vorii il!ll~l ba.albtlll ""'"' C"- t'n log,c:o pn:,'Nlt'1', "' tr.t.Ua d, boimt,u,1 ;1pPart,--1, allt- m,glooo fun.-,1 ... ,h 1-Jr:I t- pn-o9,;1......,~ a q!H-l)t-<ht- 1w,., GO IQIC'llalO la Pfl1I COlll,O la. {;.-n,..,qa;1 (8rftu., ... °" tt)· • I p)rtl;llo t,,_,i_.,,u u,t,tob"" lh òUOJ>< R"IOC:OOli ""'Cl> •tla(ch, aft'f-1 <Oatr'o l"laghJ1...,, con~• <o- - qCW"Stt; • La e-. l;,ntani,.11:;1 d,.,,....., UIÙJ>tklòltad1 fllO(o • J•l<'IIO<:a 'j( U). • ~ ha no1uc,. d,.." ptopo!lta ,H'l M111ntru ™'' lii G10H1>M . ._ atali hl;,,-nt, tbllt car un IUN,... m,1111: ~lo.."· tutu irKolptl>h d, !ah pohlw:1 • (Ùflf-n. il, H): • Au., "' MUI ~nl1l:11 tblk ••tont• hnbn ..Kht- a, giomal•t. 11.... ....-,. N1 luotbi colp,li di,I ... bombe- t~. ,ono uu, ••- .oiu .. \O ak■e., ,-.,.1.ll _o, cbr aw-va nolilrTpDla .. -d,_,,,.d111e'1't1• Coò -....tr, ,t r,ro ,. .Uto molto f'1'tto&o.lo Nt .a 1-.b, oo,, .., - u $1 1<>le..._ ~ (onto df-t daana c•-t1 di,, ~ &Jll)iln'C• eh,• (L;N,dn,. on, ')O). • I• f ..... ihnn" ,- :it,t,,._l;,llY oh >e·rd■n, f..-:a ., d1 J)nl gn,e. Jn-111' • tloth coloro cht- bawoo ciol llY;lt,) •~f'dyn, C pn,,g. no:, loc'o gwr.nl.u,1 ~ •~e, ~tttd ti.o lltt'o"lfT au·nrn,lO vt-nl1lB ,,.... Il"'• uaq,.., vo11c 1a .-thma.aa •· (UrHla~,,.. on, tl). • Il f.chuodtlpih.anpm,olilkl>ttapnlil l,hf-rtà ~_,popolo. l.ot-d Lu\l,t~ lii "- latt'O ...,n- ~ ., n.-otto mo,~ t.ti. paroac. n. l'llpOHD: • Quk- ~ «<»._...., ,,..., ~trarlt- Hrt'•· 1: ~ q,.:iJc, m"110ff ~ i,cr ~ b u... 10 p.- hlo(-,U, (>loaa.. on- i3.1$) "Qvnto anno. ~ la JN'U"'-1 ,o1u. cbt gl, optn,1 dtU'ltcrauu, occidNlult. 111 n~"" ID CllolC' d1 C:1.1..1 i:ic-, f- Mlllllton l'n nprn1a1 d, t1 a,_n, ha (k'tto · " E' q,_u b pn,n;1 ,olta eh,., ho av■to lii ~ùohtà d1 Clllaff lii fflQ Mlnk •• ._ dtl mc'-1 lll()Kh1 d, <vn, dd .-So•· Tatto sta be- .., .• m.. lii fra~ prima. d, -ff dt-lta da.1l'oprnio. ~ .uta ,cntt.a dli C_k, M"I - ,lramma • l."All'"JO dn po.-<,n • Anu~ JINl<l,nD<lil (M(l<lo;;&. 'llJ 1$): • La. ,.... n,lauvra. 1■bclcc:h, •h Kao.oa.•. ~ ptt ~u .. .,.....; ,...,11;,;1 ,. abita ria,-ta. '"' n,;h,...t■ ("1:11 "I'""'• 1~ ltn mtt"C .. ntco <J""'· .1.., _,ni failll<f'il:a. o.-. prud■m IIOll.llnto ~orr I b~on.too A:.......,_ npa• n,t() la -chuM· prrdW .,_ ~- lvn ,,..,...,.. ,. pn•l11n., t.,,..- li gi,nrno d.-lb n1- ,..,I b, ..,..,_, ,. oomn,o wn l':unm,a- ...,.. drlla 1.JIIQn.., ,n ""no a:Ua f;un,cl.a d,IJl'R'i..'> 1,h c,prni tl,-IL, bt.l>n<a >M.n.no «>--11f-,o1,-n,;itod-1clii:it-,..,n11,...1k1,,_1~ li ,o,-1,) ~ml,n POl'ftO th ail,. ., do "' INl11 lqll.lN"i.;&h rbl rvmort- dt-11(, bomt,.. Ogn, 11"°""'- nnn,a.,. ;1ppur,«:h1 r,-n'l'.l;l.nt<1 trav~,,o~m.,n"-•fl""•bom~r,1.11..,obw:t t,,,j m,l,tar, 1n h,gh,ltrrn. l.c ~,o wm hnno nN:t,,.Qi;&tt gb ll«l'IIJN ,t, """' ,-;>)o. "•.a•ionor tlt, n,,■luto ot~vh &tta1I• •h c,fn- I"'' q~nto rJ«11;1rda ,I n•IIM'ro d•'f;h appon«:ch, ail,lottst,. ,1 IOt1ndbu,o •ff.>edatn. i ,bn .. , pn:,<Jou, ~i. ... .,. <.h-1,.., lor.. t- ,k'lb cap,u,ù tttn~ ,h --•no d,.. c...... 1...11.._. ,...1 ,..-lv Ogn, tafltO wa co- •tdbuo,,.. .., ,1,...-,1, l' n• b. cMlata d, 11n •JIJ"lfft'Ch,o I C<WDIIIIOCllh tt(làlr.LD(> ,ab,. IAl!sh bnh ..... nluh Unh, ,- b c,fn ptil 1-..-,loàff..-.s;&No,-fl<'Cl,o-.,.le",tf vma,... "'"" ('(>nb-m poil n 11,..-m ...i bnlo pttLN> ~- DQllloCfll E' b gunni lkrhoo. no-lb ,,.. tr~,m_,,,,.. ,n Ani., (on- 10) M'g<'lia • 1;1, aippo,rttc:h1 t,,d,N,ch, hanno «;o.-.ob10 1rn 1..tl<>dn prnl,w,<"lld(, gn, .. d,- 1•1:1io:v fra b popob,,,.,..., tanto c:M b sta.tiolw R<ho t.. Jo.vtn ..,..'f-Dtl,,-r., b t,,..,, __ &I nn1,,,..no,. Q-;&kt... pi.a ,.,,,,........,. P, d.llto ;1 Lon<ln. al q.ul,• ._ in1t-.-.·.,11u1> <Okbt, dt-1.., ,a.n,- pan, drlrlmprm 1,.,1;1,..,.w:,o: 11'1.l cra prr lht,.r r l"alt,a pn )ho.••ohn, Lt- d- ,...,1,.. '""'DO M.I ..,.., .,......,.1.,"' ~---· tl,-llòl,h <h1Jrr111no,11r b11.:1 tNnpo a,:l,loN..-. tb 11,Urr cht- P"" ,116 llg,_.tOal p,ÌI tardi ..... hl,,.. •Uto a 1.-ln, a c,- ...1,.-,,,.. lii \IIIOI'~ 6 naif con l'ln,:h,ltnn. t--..,>n ,k-1 ,1_ con dntt...., ili-ti'-'- No r.11,.. b - C'flffli:-<A ,, 1111 p,. bo:lln (ktla 1... u ,- g,11n1.. il bt 1,.-,n,n ,kll;& u,n,p,11pia c•l.lorni6a ~p,tfi.., clii' ha c....,..., ... 10 dw d"'ll&C<I •- I_., 1'11 ~..,_,.,,. ('Ollhn,.:i ,n .,.. «inc:o J, p,11,ul.r )-;· llurnr.,,... eh(- ha 1mpl"d1IO l"aim,o. ~hl1•..i,1• <J, .,.. .,.._._ lontainnt<o. dior- hai OC1Da1 ra111tf"b1o ,I nso daJb P,.,llnl U...- hnn ,,..._.., .. ,n,~ • l.>.r,11ntt- il l,it,m hanb.n:wnlo o:ll~t...,to •11 l>.o.ib..d. l'alht-, fO do:lb ..,.,., d1 Ndloo, • ~ y.,_,. •. C9'tO•.httr ,a qllM'll'an..n:lle. "',- ~uato,. I'•~ dr-I W(Cbon ,..,.,,,ra,:hn • caduta '" in;l'1'. T~ t)n'"il«>O• IM.IT I.a pn...., -u,..,,,,.. dw hai (lilto noln• dt-1 l;a(Wt;lb&rda.,...1. 0 J, l..oDllnl • su.ta qlld la d1 t .. p.o1r- - ti.. .-.-u-.,ucato: • Arprmdia- "' q-.to -'°· m foow "";•lr'll 11(,. d.., -, • 1,,.-.ito ,., .,.li, IOfl;I "'l'"'-'r,cli;& tNksa. u, 6 auu. aS.bu. va. ~Pf'C~~ ro, ... ,._. ~ d>f-,., bnmtllilltda.ntath glt ohwttl\ 1 m,t.un che so trovaoo ...,.a., u;ur,;10" ,tt-lb up,uk ;llCra,-_ L"ar --~tbtàbpn:w.od~- ..._ potf'nm •I -1o JKIÒ unpn:lulc J, !l"lbW ... ..,. btlfflbl' a.,ll'logbilt.na do.·,- - ~., ... ~_ Mllb at- C,ty I.a !Oqua,,dr,g1.., A '""'" w, q9"\0 _,.,M tu14 Mll,OK;I Nt annuocM d1 nu ••~ostalo • I'""'' ca«ia 1111'"" Il mio ~ QoOto; ,. :i.net... -o eht-. ,I Caipo dt-lk ~ Krff ;&tQ<Q .. U, da ,_oo tifi IOID ... 1.. 01o. ha ,ovWl!o ,1 ~-tr .,,......,p::,o· ., I~ at.r r,11....-nto Dl'mtco,. •l.lto 1aprrato. ,\I),- sq-.~. drr gt.nRòlnl(h,;, ♦ omw ht>CQ b •• dd ~Ol"lo l'DII ,t, ,,_. hai pr-, do già b ,i.;1 ,,,_1 ntMnO ••.-..do .,_,.,.,n ,I S.-> NIG)- p,to. \'iolt'ah t(l>mhatlnncnt, M &tanno 1,'0I. ,C.'Ddo. ma I Jllk)to ,...,:nl("i, 00G (> 1mpnL KOGO d, l'>f'Ulr>· a <om..,.mtt>to I;,, -lR a,,__- Noo i- ancon, po911,ib<Jt mbllif"l' k ('ll'nlot,- •- \l.--.,i:111 cbc ti<)(U.nt.o c:on •1► '"''"di' ~P"" .. ,h ~ ("OW'ff ; .. tttff'l.t.a t,. m.1. ,. • ..,, ,t da '-""CIIKll"tt. t funi, :11\\·rrril "' ljll<'S~ ~,- IIC'Wrn. d,.. au rad.o tron•H l"•tr.i. 1:.ulr.•P"•lo ad Un.\ <.k-llc lu !\In! latt.a«I,.. ,Jt,,otn,,.-. ... t.. (.h MCC>l. Utor1 "-'"'"""toSI odt-&lmtt>lt pvctat, M, caimp, do tl»llta,:lia ........... coHclb~•XO• ., d...,,.OAOU)n """ ,Mt11!" do ,t.,11" cbr .-, ah nl :innnr lll;n,tr Dl'I cw:lo Hl vaa ••p, ra,'°""' d, ..-,uon.o " a... u.11 (l.ooJr,11 13.-~•) comun1t.a • 0.11·/\-ra J,,. i- g1111R1n,I .,.....,.lt- ...,...,.1(>11. l'Au •tro1l1.1 ~ -~·a.hm all'apprilo <lori R, n-,ldr-<,po;,f"l'l'l<tirltl"fflbn-qwolt,:-'°""" ,t.-tb P"'flh..-r:11 E M4"°"";11,.·o <ht- 111u,-. n,,,... d, 11naano d>Jb dw:har:uiono:- do IVM' r.i b ,:n.,..-1.. fam,,i:11;1di Nai,ion, J,-1 Com ........... 11 "!""Wlnd.1""'"" ;1 D,o,n 1au ... um,IU • n,,,lt_ ,...,... U) rosr-,.Jf'. ~ In ln~b•ll'"rra ,. ~uu ,O!Jft\a un., p,r11;11"' tlcli.:a P,"l,h.,...,. f\J, l•tl• I !"'lll<h I putnn 1..-rJ,c:,.._.,,,,.,.., b d,-tt\fulll ... tlclb (;,,.,,.,.,.o.a I~ •t-">fflJl"' to~l.-.c"' r,i,n ~, tnl"nYljtlìa. all.1t to d, qlM""t.:r.1ni~i.;11,.-;1ongk~ rw:onb"'~' <:ht- ~.- 1"1Uf!h1ht-na 1... cnm~ , p,,, nh dthu, t'Ofl b 13,tiliù ,n "'"'"° Tutl<, le n,doo np.-1000 1·a~vi"'O •11"1 l,lo,c w t04alt' all'ln1;h1ht-rn. J,chou;ato <bll;& (~o .. KA<ho Roma. lo nprt-t ,.. ,1o,1..,; ln,jt,H- IA"IU..-I001fl"ffll.lD1Cht-lod1ffo,.,t,"°" d1 on, ,n <,ra Con nxt- ,mt.ata lo n~n <looJO.., ~taLon, l,r1unnoe:hie .. kt rttlw-jt g>ano qutU.. •-n.:..-. Tt-l'Dll!M'C c"1U1' qwl"''°"" p,:ntoktd,.,-,,. Qu.,.t,;a,p,. .,,a,. ono,-W, Y(,b JS ... )IOf- JIC'f l"ana IO h...,... '"""""'· "'" -«t-ntt d1YNS1. «NO ton, d, vl"n, !>-, 1mrn.a«>na m.uui.;11 d, ,~cok- ., gra... h IIJIYI dw ~ l"ainnllM,O ., "'" t,n,,ido f'"1,Jo i- Jl"f lata. ., 1i trufor ina iD 'l'"'U'at...-ft-,. d, ,l!Ob.m-,nt-0 chi: c:it«>o,;ltt;\ l"lngh,llnni «- llll.) ~ha. ;:«""'• lii llffff>n •M l•rritni d, Jblll,t ..... 11 \'ob Jl"f l"aina pmpno ((ID la Jl'"l"Offlcnu •~•"" i:n,.ud, aoh.ùt •~nll. an IIOlo ,_ llro-1,..,.. TI ffl(>ndo t ,n au,.. cht ~a qwll'an,iolo d"Alnca l'&va&Ata d,:lk lf\lPP, 1tr.lo;&no,<''1'0 uJ1;1 ,,t....,IOO•f'- Ndl,: n,d,o do:I -kt ..- ,- «là pnw-111t «wiq...,1- Hf'l'l:,tnacn,1111"«'-· lii fn,ocrw. ID'->, 111 lft;I~, , .. •pa ..,..,ao. 1D an.l.o. ID •Dodo5ta.llO. ia (-. m ~ 111 agg.11op l"a.ltn, par(lla ~Adta•, =•npo-.poo---.....itàd,do, ORIONIE IINET segno inconfondibile di gusto e signorilita ~IH(TTI, ,10FUMI, ,p,1 • LIMONINA ............. ,Ull•••-.l•••••u• ---·--.. -....... OTT••• ,........,............_..,__,.,... ■ cc ■1.1.••T• p♦r co.,dlls dbl ♦d luolot♦ UT•t..• ,..""""""-'■ 11'-., ....... ♦e.c. -···••01.,0•• p•• lo l•l•tto dsllo •111"•••· i.. ■ --•--l.11 -•....--•-l•,--. ----•~•u,--. •-c----.1•>1.- ..-.0..-.- -.- Dia. Lac:11.a Dt Frum . CalUlil UOMINI 01aol1-1o STENOSTENYL __ __......,...........,._ .,...,_,111111.a..a -.o....._ NAaO• .;,._ V:.. ~-~1,s. NAl'OU Curatele ~ de_lica~e vie ur1nartf> (on TEMPO ,uh L. H 1......... 11 ,ulh 1111111111 l. 4$ , ......... ,.

,A NOS~~A GUckkt, I_jARIVALITÀANGLO-GIAPPONESE L,.~" .~:: ~ 1;::«! :.-:. • I •nu,Jrnu Il (;w,l'p,>O(' w"11,rà l'~pltl ,irU lt.al a .J Ntnfl, ,a 1.-miJ • ~ ~ .. p,::.wu q,1,a.ldw 1-• la Il , ... ,,..; 4, f,nn,, flf'll'allrontan la. q,;,e. ~,- &n ra1,pon, aoglo-r.appo- °"'Po l"af\Kolo rubU••io - q- "'- ~ • --•to ,J,,1 n,_ <kCk f•ll'ff' ~vah llnunnd"" da Smg;a,porl', a.. .. ,""',_,. u, E..tn-- Onmte tofllO' ........ _ ~ .... ,.. t p,a,,on,u. rw na cti,ttnr.r. p,.. d- ,.......,, I) Pncbit II G~p p, ..... ha ,11u,uo, C(>n ,I ""°"° fflllll•IUO K•-. •- politoca do P.• •tn1ta ml~ ei,,. ptl'I"'"' ,:1,ra·AJW :f1 l'lt«W lii R- ...,.. C"'pnm,rado ptt boc:ca d, lii~. .i -) des>df110 do m11Loon.tt, aDCO< pou k llà nucl--u- "' .. UOIU e- d ~W-- I, lrn q.eoto d, l•llf' k - pn,t,«11p...- 1,IIJ. frootorra ,,httwr,.,. t dà •••J•u• &ILI ...,. iio!,taca ~-ISU ii,eU., C,u • ot-4 ,_l<'t df-ll"A.a 0.-i.k l."av,..,.,..._.IO -pn p,11 màtt•IO dd (,,,f'f'<>I\C' .i,1k p(>ltn•t <)f,U'A- lu, .. pr('- •f>~ clw 1h a, .....,,,_,, ..a Eum~ ed u, •·,.,.._ On,,att,., ..~..., ,_ .. - cro.ù,,"'° -blo~1.1111k prr I 1-Cbùt~'"'- 0< tuf)U.a a bldarl' lQntc,lnpc,r..-ott, a, _. ,au,.-..... .,.,.. m tutta q1Wlla •wnlD• ut& -dwdall'AOut-edal '4-u.-dd "'°"' pi,-1,) 1wr d M"llotffHltNI va 6eo a ._,n,..a.p:><f' NI •I l>n,6co 1.·avvoc1A&ll'M,oto t4 R- ,. G.aPJIIMW• •D Mtn. -..1..11.1, a!IP -f"RIIH -S ..... do ot_,.. da.I ..,......_ ,t M,..,;:,> <lf-c.-, ,h 1••ht.:a ftltta <.t.- -..no a fav..,.. dt1 •UO. Ull""'90. Cl&ord~ I,, .,_ 4rC IO'ff'N dJ ~ ~&a.80 f~ ,I ff'q•••-lO oppoeW - t,1u,e a dann" doflh in«,_, ,nglNo aulobP"' l ,pioe.,t, Pff M 1....t.n- al'e d,r,I -• nub d, ll(lt.>..- do wn•f'nuto W - v,ttont ,r fJ"f qu.-.to ~, tre&- cllo.- b t .......- m.&tllll Jl'I" ~ lral'rr òl -.. - putr1" ■t,',uaado .. ,.._ -· <k, ·- ~ton U CIIHIEIZIN1111111111 ~d1lattoprrO<.~le..-bu 11de!C--p. pO..,, t1,n b l,'1110 Rtttac:11,1,, d;tlla ("Noi,. l'fflU U~·al,,- d1 WutioQrtoe .... I li"U M,1 oa,.--41trc,.t ......... 11-~- .Jo C,V, 111 q•U .. poca - rùtntc,r k"" 11.>II •po•I.Olot,_fo (0•• o.. • /l"'n. p 'UI) • tta lblto d,.a,,._.~ ttal.J,10 da Cubo ..... ......._,po,a.m•ol,t.ant._. ... T,. f.>tpr • ,. .... JatbaJ • dd h1t■n;, •tt~ bf-"> •ta« oombanutt Id ontnt .. d, s,.,p. ~• t•f'"-•mpn'1-o.nlf'(iow,t~ <....... .-,,, -tn ..... Nto"Gri Dpp,,t, •111,lo,:.app:,nn, c.·+""" q-,~- «Nlba ~nt,- t.b. .,. <hWD.> et"llbtto <u•gYf>llO - ..U. qNif. CDa Il~ f' GYW- _n,I..,_ ....tau· opp.t,r, -.. e·• • .,,,._ un.> qu""l,o,w- ih fondo. tM va al d• LI, ,t,.I r-••1rl>1.ll" <- (" (l',r 1t ., .. bt,f do-·11ta •llheaLI,.. lD c,,c.t ~. f' la q--,. ,_.,_,....i,trb•~tld,lb- ~t,:nu do d\lf' 1mpcn I.li ,._ (lnf'ntal,, In Aaa • - e·• posto pn- hlltJ f" d- • M •tnU., R T 8-nn Il.a S-IIOII clf' la (;"'n,,J,. Bffoe,,.- da,.. la Ch,,... d• ~ I:...,,.., ,at.....,.IM)IW lf'nll,HO I\IJ?) Q'°" ~I.lo -i-bol,U. ~••oO ad appakN,- q-..00 ,1 c ... ~ ili ,._, .. aia. pn,rtn LIQl'lot dd"° potr"u OC(tdf-nuilo I.li Eat.iTmo 0.-tto ,11111, I& ,w,c...,U. do ((l,fff,.-...,.. ,-ca_,., a. np1n .- d, ~ • q....., pou-o,a otcld<-fttalor (.,.. m t•U..- ffll>. 11, poli tl'm,l►11,,r la GDII Orrta1n.1 t:allftln<J! l 'PHRlllt IICll(IT( --c'D-Ppp;N'f"W dd tttlt. pn- quato rcA~ne- prr,,QllO qu.khot wtt,_fla fa -bnN ... ~ • •• pnao ll'llta rh" la d,J>',,m.u1.& twou,n,ut.a pn.,.a ,n E t1YO do eet,om-,e,i- •tb G'11111 l3ffucna •tffan ()rw.,i,- dt-ll.>P90SCIO do-U. lotta d, d&U'l':-11- Onc-ott 1nf.11t, , t.-rm,no d, ,,.......,.... hrdlbf ...,_to..._ a•u.- -• - 111abw.-a- c.., .. ~ d. «..auo .. r"'"'"'' u1bt11 •. ,. •v ..to l"arn,;to d, .-,.n • E ....... •,I(, .. .,.._.• aft'bho- <0<<•"'• -S-1,to l.onl.lonot, tl"•..:lornt, '" G.avl'"""· a, ~h ,nu,,- 11111:'- "' E..u.._ 0.-tc' • t a••l.l aN •..no do n-- bn~°"" I lnf:hdt""' •v..,t,w pot .. 10 111>l111.&r,r tuHf" f'd1--.Jf-11IP1a1a,:-..-inlt.- .. tr,•nl•.Jlf- 1or-:-"'""""a.a.-&J,..-IWM"'do>t',lord~ pll"'h- KTIJ''lf" dw Pff'(o.ioGo ,h poto le d• ~I '\tlHtM:o • O,,. ol (.,a~ •• ca.- ch,uu1<,a• d, ~N... Il MID.. U'Od,,-ch Ettf'- quuu IOlf"rpffLIUOll,r t pro..-ato cb.l fatto n (IIPfJDMW' X..'-U 1y ialatu 4,..,-.nto <lw lor ~ • Yffltuno do.&D(l,r • alla eh,- ,1 coet~ hntaaaico d,vnta • •DtOp- <- ........,., laltt- -trT la ..-,n - fl"R,ot,,i,- •- q..u,ndo 1111 IWll)1,00C'M. la cu, d,alor f'ra a neon •• I"- .- dw I lacb.iltnn -►nt.f'•u d, .,..~., la un e~ •t- _.. MJ,,"""" alnw-oo IOOtlO i.·..,.nt• - JN")' .. tt,ul, d~r - paro&. n. ~.. dJ •• ~••- tf'm~. t pl'OY.>tO '•,I d11T <t... -- al pn,ILl1,~ ,nndrolr da.I fallo cW Il • ~ • alla C- do ~~~~~ ,1 q~lt c·,. • l·ulh.no •· e~ qur•lo :::t'.:"';,;~.::'"'::, ~i:~:,n=<;'; C• coO- • a dJ,.. ctw q.-o ,_,,.._ 1., ,_n,to qdinuo,.... tnttato ,,_I<' bt.1 .. dthb,, prod ..,. a a-.-.. 1e~ 11 ... 1 ........ ,o ltlf fra. Cn.a S...UCN. F,.._ CIUll'l Jtn,•~•1 /U ,.~~,, ,.. nou, .. ctw Clòl '" c .. ~ • l."A- nMILI a -«>b. -.lft - «- 1,alllO a,d a•Do, C9Ò baata .I daff" ....... 111,.. 5N-,ff1fobr"' alla poht,c& d Est!TfflO O. '"""''" ..a·alldat ..ra cbr aowet.r I'''" l,rot.1 - cb - t l"___.,U. IIIPnllHICllllm \· ..n.aw•t.f' w11dr-,.,.n>1111td,rn..- ,I npi ,t- ,• ..,._ ,.,.. f,,aJl90ar •I -- c1.-1i,, p:,t,r11"' o«..:kntahu.a.tt, b - tn, olomwulODf' da ,..,.. •tflltt,..,. m•••ho,r-v11t ad •• ...,..11.,_d ...... .-.-w-~., M 11noan flp,!'1'«)fffff lr Llrp- d,rftl - ,tona ptu rttrnt,r, ...,.,,_ d,.., ch,r f,uoa. «i«U • coom,"'- • ......i. ""e·• tfln t.o,a-t.rotata ... U.pol,tl(.&6rtt',•ppo. M ....... n,do1rapodo,.c,:-.l"lllll"IU.- dt Mn prf"I~ 1 lf'mr,; Tok,o ha '""'" -·~ c11111d, - -.n,ur,, lor .. , .. ._I06J ••••.1--c,- Mpeedo dw .i u .. &lo dorlla poU••• bnUnnot• f"f10 - f, q..,..t._ d, trmpo L",mporut11 .. prr c,n ., dmn,,lttft' Colpo .. ~po Jl""À,...., Nt U•'- '""""' CN'al'T Pff I a~-...ata •h~ • Aaa _._ • ui. 00 P"'«"ll'nu tlw 1t>b,,ano •11 .,aJono ,1...... tieo· .111,:ftÒf'""" prTNf'IOpto.chf'gl, 'Uh l 'a,t, Pf"Kla••- la klf'O UI'"°..,..,.. d, .... -,~ ........., .. ._..t.r .,,. coan..... , ... d' A........,• P"• «vUOl;a..- d1 cont.rnnlll q••k> ...,...__,cMpot..,t>hf'ftl-w;h-~ -~ la pn,ttd•"'--·- il r... p. JlO""" Pf'"~ tl1 tt- J'f'O""Nl-h rwlb "'°"" dt• J'u,J;c,o 11 Gwipp,,n,-. ,·01t(>l10S(I OOftbO b C,-,aa f" ClOllbO la R ....... ln b ._ d,i,I XIX wo:olo t' l"rou.lO drl XX • •ro .tlOt.alO daJI,, pot:nu,i- ouidrobL •• pouo d,plom,atKO. dnpo b ~ '"""'JIN Il ~ coa,.__10 alrtdM. d, era~ alla - poUCIIIIII1111111!11 Duaq..-. •Id• ,r,p,o ,t,.I Caoo """Wlf"I"' eh,,-" eh- • 111cwkntc>co,_ •. -~,r la q-..-- d, loa-lo df'ILI .......... ,_ d, •- dn dw m....._, dall'or,1,_ aMhtO: q■,r,,IA ,i-1,muu, ,_ a.- .... t,t,,, dov■ to r-<*.anw11w- ,..,,,n1,,.. dopo la , .. nra -i.,,11, 00<1 l'u ,..,-i-rito df'llr- ""....,., .. JYf'P('alllli ..,n,, ~ .. noi.ac .. •Ila lb.ac••na. • - a rw• IIO"ltlll""ll\t> <klla • ~l.ana '111Ulilk • drr G.. ppo,w. eh,..to &,, <'lf'lt,:11t.IYl'f'OCl'l"M a \"rna,u. NS a w~ ., - Kimltn p,r 1·oppo.u:- dorsb "'•t• t·n,t, ,r d,., lln. m,n, br11.l1tnl(I In t&lc- ,rpoc,a III f;Uf'i.1)11" pot•top,ndtWn"a•~tnp,'>tni.ullC <..,.._LII,'"<;..,,,._- ID -» dJ, ,_.,.. a q9"t<) la.,. poo:,.uoOf' d, P"'f!'ltOf'fl.. '" A..,. orwntalf' In,~ b, GDo IJNU,.,. pn•">«•p,,U qNo'° •" ..,Liti ti.,11 •u·ac <n9:-•IO~ ~ .......... M"I .-t ,.,,... d,-1 l':l(tfico. ebbr IA"tta <I, hb.-n"" ..... 1, ""l""Sft• ,l<'ll'aAIMa &IINnr.a • ._..,.. p.1pp,1_,.. ,r t......O pool, on,a,·.....-ntr in.-.•rt ,, (;>&f'P',.... fJ .,,._,.,,hu.arlt> ,.... - a,p,rauc,m. c(>l'I ,I 1,-1uto di-I.. Qu.Hro l'M.n• a- i.I .. nlNl•-ulO drUo •1•1• q• , .-lf"Mik:01_._...__.,._Uo.,,u. ""'° ,r,a •vodNilranllt •u lofwlall. «mln ~Utile «>G la d111.,1m>e& ,..l•nt•v• do-• (;,ap i- .. ~ f'ft Mfl"t-p"'• •D (IU Il 1111W,t,t-. drll• tdc,a,la <OIIM:t,.,. ,. IUC:WUn ,·appn, <•.-a _.11.- d,ta d1 oro• Pfl"') • M para.lu u""' rattJ .. ,11 aJ NClu.o.i,-o ,·.>ntagg,o do q..-. poc-w •ht a.,ftdo •---,,uto d _,..,..Utk>n> ..........-~ ..... tc1IUll1.0 cannoni ,I i-:'6co •h•Uaowow olo<»<bo-a•t-v&Dl.>arnS.,,W • r~PP' • ,t. K""I Hall. ~• ~~ 1p•r _,.,, .... f.», m.a p$1bndu l do-1'111IUTHa DOI) ~ - -1"1-an dw b Cna lltt~ on 111 -tr.-a d&Ua pw,. df'I" "'4;at, U••h pnUò <M n,.anS,,,asf,,&&andorl r...oko• 11,opo q..,..., ..ccnrJ• ~ d Paco.6co..,. traa qu•l.lo .,. ,1, •<11 tnu,,q ... u.u. chr pu,,'I ,.._ ~laU.--.dwprw~ .. e-,,.,.ca Il llllllllllll lllEII Il -1,,ap ,....,,,,,1,pn-p....,.. ,. ,_tra_..,..., r"".-,.- ppp,,o - ,. t,,.. fu. ,.. , rtnch,llt,n, 'l""•i... d, •PflOlf , .. ,.. .i .. ,-i- e,_ D(.t"edo dt-lla (,__...,__.Uto..,..IOall.16auu,11 '"Ila,,.,,,.- (.,.J,t, la•to••n -.;cnt,bt,o ha 11.....,,.,. ,nc"'-'e ""ff \..a 0r ... 11talt. ""P' raaJo qwl wol-lO do ,~,,t,w, clN" lo& fft ......... IO,___,.,...... \A ella òl 1.,,..01~ (k,tt,. _re, w1k ,...1 19U 1','c>l J,cnnhff" 1•t-~ .. n r:n,,,n,nn,odaQI dori go. __, bnl&aallo 1..-.0 d, .. ~,".,,.. ,I .. ,~c-pmtNtaa.J<il"•-- b'1t•1t11oca do nw,~ eh KitOni• <OII :a. Ona - t- d., pa11U,. fu ,._,.,\u,ia b C,Olt ,_,_ d, lb•k-. - coeW.pl,>fll- -lf" ptt prol-U--N" rb _,.,_ ,....,. a '"'""' f11rooo 00Ytillt , .... bnr11• a NI h-, .tr•b , .. .,, ... f>,./,••t Fo,,u Mm lffl~Dl>n ............ N~• (<\P, df-U.. ........ """"""' .. ,_ ... ~ l•tt .. vano l'un 1·••tro ffl J comnwtt,o d,rU,. d,tto, ,...,_ w .-.11,-.. --t..- -lllif- •'--' ... bt,n~hr ....-~ a l'Q,11 cl'!,_"' altl'O'V1'. •I llO""rfllO d, 1.-:tra ,:•r ca,a d, ,~,.,.. i,, - !)09u.10D1 d, rn ,-.irs-o Ca,---"o ol (--,l,;.ta-010 ,).-1 fil' .,t,_ u•t.ruf do N••h•- W ot..-.n.do ol ""' - .-10 da p&rtt •kll.. altr,r P" ,..,..,._ ~ IIIIICO ,rn~•f'fflO ....... dorlb o..:. ,,,.ç,u f"da,...._pc,!~aah-a,,.,lo..-> dll'\ltl d• .,,.,,_...,_ l•neo lor e°""' '-- ffl , an,nd• , ..m, po'"-> ottrllffr <t... In •u1 ..tn d1 <;,:->ani•• d, 11,,11(-K(MI( ,: J, ,.u.. a...--..,.,._ .. ~ .. <hr la lf••l·KH~ a,wl ':i"""•t ... fl••·••I (t.,IJN~•I-. l"onn•pt~fllf vrpn- fi,.,..11 ui,no do-ll'E,,..._ °""'e,- ~tto- 11\ ltot•rbilt& i.~- atta .. ,11 1...,...,.,, hntaa n.,. tw,,..1,r bnun .. •bt. ,IHo. bf,t1n_tw- '"l'""lt"n do ~n.l lonta11t1M1 to0•111wri 6 ...,n,_..... hnt.aaaou -tra~MIO.., _.,.rato •'-•e- " llalral1ro lall• ,i., INl/t J r... Pf)OII .. IIC>f'"f'(\1,JOva qeeu, .,111,,,.. , ,.,a an....U <ff •rate-•.,,..,. ea.""'u ..... ,,..il_.._ '° IDl>hf'lt.NIIIOC('> ,S,.. C- ..,.,.-;a .... OII~ rnn ,I lavo,,. <k• 1•»·tnw1 ,t, C1.&n11:-h, Wf'k. SI all.GWflUV• la J,fr,,-t,, • .u, c~l,o •I r... ,._. •A~• e-•"' lor_.• - ,..,_, • u•tro la ~"" 1rtrt11-. a.•p,111,.ut•" d1 trov•,. ,...,1a C,na 11n tl<-mt-n10 d, coni l~,ru- td ... 1- do ,-i- ~ -,..yi., alla n,,_ ~ d,Oc, -.ltn- P"- ,..-,,. ooc:oc).-f!W> A r'fflP('Utn d, qllll"IU pms-ll:llO',U ,I c,o- ..,_....,. <;1 c&aor.-.....-oodrrtwf•t■n<-' ....,..pi_ M..>'--'9) ha a... to pu-ol, o.,...lt •0---tlo ti,""" et,,, cond;annano la ,IUl,1,c,a ..,...,,,_.,. df"l e.a~ i...ro■o d, -tK.Ato rant•.-. ad.ap ,tw r-,~ ,i.po .. ffll>.todo UCIWIIIElll IIIC1KII l'naadw.,_t"'f'PC)ta"hòlG.app::.o conq ..,sto npo,bllW"'"ltt llf'"I•1'3•-H li Ma.a tou•tcffO,Jo-!,,Lltod,-IMlno:,ukuob Appn,6M dt. aa -to •<.,-.Il Nat, tJn,1, at III Creo lln-u,p,a la cnr,, ..... ,..,,. d.ava a, p .. rn, altn1 di fl"1\Jlf,r L" 1.,.tultf'ffa tnito cc.m, Il C.app:- qud • •- -- cllo.-f• re,. lnbta -tn• rll.ll,a ,I d•,.,..,_to ~Ila q\lt!lt- alla " •I '-I \11\,l COllltno•- ,ntrl°nlL..,....at, L'l'll,,... •• Wfdttto .ta-.- ..... ),b. 11 C.,ap ~ d11,i-tapn-a t.w m càa p,olpow _.,. b r,re,l,ca CO i-,.t, .-.pn, f' dopo IIM lft· ,..., •h n•q..- aDn, """ 19.11 npuw la - --- d,r 4aL1a e- dd S,,rd n,1 pmtat,o li,., a, \bn drl !i,ad i.;.. 1 ltdll • .,.. ,J,.h..,ran,n.- alla 1urnp11. ,I ,1,1,n.st...-o lkgh .,,.,. ppp,;,,_ ...-~,. .. .,..IO chr ,I Goa~ " "_.,. • don1ro dr • ..... 1,,. li i-• r l"flllh!W ,a AN On.,,u,1, tottfl b 111& tola ,..,.,»nllillo1l1ù • ~•~lt31.alla('o,,l~at.-. "•n•ta a l.oadr.. Il e;.. ,,._. ~ la p,ltlU. navalo-, l'lngh,ltnn e> 1h Stati \JIL<IJ ru,.,...._, d, adrnra alla ~ crappo· Of'9lt IIG.app,. ""·"' al ral"a«•-«ki uul• ,I, W....,, wt Q9aa,J .,U"apnl, <kl1'o~,,_ '"°"'- ml<"l'(I lr - n<h..W P,-f ottll".......... ~llllll"Dt(I p,ac,fKo (klle ~ ..,.-_...,.. Nll ClU li ra.,- a.Ua Ca _. ·• e-""' f• .._~,:,re,,o1,r II G•pJl')Or lolkW UII poco, (IOI ....-1 1'31 OIIJ•o/1 I' .u ............ .,.., '"° ~~ (Ofl 1·1.,itttn ~ ... ~ il-.a.tto Italo. bnuoaair:o PI"" U;;l.!OpWI baocu ,,...,. "• r,/lo Ptr Oòft YOIH,r ~ ffT 1W aU.. ~- _., •Il hai•. M alb "~•- nt al G•pp:,,- -.. ca«_,. ..,.,.,_ nach,IUTQ 1 • ~""'" 1 tn,.-,... M4 1....... ndla llh,u,uoft" di <loYf""'- ddrnd«T ~ Troadh,..m a G11•1tern. da GihollrrT& al~- aablaad. da Ad,,a a s-.»po,r ad ti... KoocNlaT--T•o ---po,t,,'TV•n- .... l 'llllllllll! IIUII In <ho> ac.to , .• OJ~• 11.. tu. ,rn, ,a i,:~1..-m,o Onrntrl l'om,-ndo .>m:11 t da11&m a C"""'C u, . .,.rl, E q....,_ t o,1.1,10 li ... 1 ta,.,, QwDn ... ~ _,...,....,... l.t.rtNIOIW .... ~alpHIOd•<Ofn-lT ,l f\llC.l:11,o,l, ,...i .., .. IICCC'D•lorra, UD altro ff\Olllf' d,..,..-nmq_..,.~lolltaoo. ~,la_.._,_• taJ.. clw o.I C.ar,x,w - M(f"tl& p,Q I ~J'.'"- la poau.- ,J,.IJa Gra11 Hn:1.,... ,. ''"""'' Unto •11,pr to.,1.au cW Il G•~ • • ..,...61un pn ....t,tT>- nd••lr-•111· Il, ca-- e> p,rr Mrap~r• al ~ d, l.olldra tM- ~o» a df-nt, -tr,rU• tutt~ q...,.08 «-o:....oci• dw ~-•-doocuwn- F-W~M <>lkllalo q""'-"lO ,tgw I) I donl1' ..,._ do navi,ca.tlOQ,f'Mlk K(l'ff ci,.,...• a... rn,n .J.i 6111111 tOIIIO pn~nt.r &,ad~t> tJ I -.,or-, -po,n -.alo d,r .,..,..,,_ d1 p,.altafonw. pn- la prarlD.11r,_ d,rC, _n:, 111,:1'"'1 1n ("tna - IOOltoco111m1I,, PPP.- ,1 IA _ _, ha.nao t•a d..a-.t,: pmt.,i,, 11 bo t."'-111\Vff d"utn lffn"--l•tà tj La Il_.._ -U UC•h t,lal G"'pp)N' (',! aoc-o,ral,a allo \'Ml "a M 1't;t....,. ,I dnlluo u __ ...,.,,1,, .U. •tnt,,,;I, td al .JuUaro ,r d,dooan,t,'1 1t1cc• ~) Le tlllnPf'"" (Oau:o.. n: .. b ~ blllUlle in 11:lr-li ,a C,na Yll.ADO ,......,.., .. _h <k •~,,Il ooatral..._., d...,. C'OII (',..,i:-~ ••k,. •~ • 1) I sr-1• ••· liun lonunn•u ""'"11(>11<) ivaJua.1"""111 .. nt, r&t, da T,...y.,,. .. cb. <;,,.. np, Il) La 'lolla -ctr--c>pt;•,.-,i..-.d,W'"d _u,,.,,., do'"'••• EM.,- 0nt111, l lllllllllll! lllU 1111KUIIII U.t,ONp-.ò>'Toflo:lwllproch ,limLMuoflr d,rlb Gran llff'ta .... d•I I"&!,_ 0.-fr ,. a '- pou,to L'll'I p.ttn'111 ... Mo Il b.a pu,Uto ..a ca"-alln ~lf' Pff("" ha .... ._.. ... ,._n1,:, r,-, la non dunrot0<.tU lf'ltt ,kll"fl<Ju,hbno. 1ltl .w,,..., ol .,._,,.,.. P"90 lf' pitti ,lo q.d&. ,,...,... chi" -» • lutt& ma ti G,appcww, polf'YI n ... rdi1• Il falAloi _,. IO de:111..,.. ..-tf"Otll-- dal .. 11,.·,r ""''..,_ __.,..:o L"oau•ktolf' ~ d,.,...t,o, Ua IO P" ,I (;,app;- ,:i-ato Jn" 11-.tu.Jt""' unmt1<tod,b111olaCIOfff"&N""nr.a••·.-..la app-.ntir& dJ ta,wla Ul'IO do qMII ralll, .. h rapd-h-.t.al1d""lla~ai~ rdo dln>f\t.\n- d ,..,.__ doro _,. nj)f)Ofh non 1·r.,.hlllf«11, ....... t>dO(no d, -h.111~ a.d f'Ot do s,...,pm,r q,..•i.- • T'111 Wp, • e ~ • J•i.ad • ,,_..., On, .....u da ,.-~ • il G,ar,i,:,- <illrl ol colpi.I d1 lnlrl,IO al P'"IJC10 •!\I"'- 1n ~ 0..-tit c:c,a ' _od, -·- w .... h .... no...,...rt .. •-~a.r lnlta ·• JMWll>1lo-. 11...•a,. "(ICI ffw, catOJb no. clw ... p,il Pf'O"'IIUO J, qunto no11 •• t_..la_.__di•Upa«C'OIIC ..... U,-«.li Ad..,.aodo.aaclwwot1•" •·tn-. ilpro..........,.d,,1r•ppor,1tQf"1h•I IHn•(•YPf'OM ..... t.rfft.br--J'":seit&JI poto. ~ q- OUII ~ pili YUIO ,r p,11oapnrta.ntr dir& q_.._. c.- f'OD. .ten.t& •" • 10·- la co.. d....on,e d, •n& ,..,., ~ e-, ILa,-aulr - lan-1..1..-.._, dw ~J'MIClll&la~a ...... l'II► ~ p«M " _,,..., prot»,t>,),, clM iJ 1;,..~ non .>14,a l"mlto1,00l' do latc.at'O, itt..-1·-pa.rtim&a,-i..pr-opu:1,1 o6r-ttacl1d1811pn-n,n,""'PP'lpn.s.tr.« V"' q~tl vnp..rJ on,nu,,i,,. lontaonoco ch.- fmn a.J <'(Il ha tf'outo d, ,:,.Ll<•ob~ ooo ~~:.:~11ar:=._ dJ •• l•Pf'IO ITEfANO NATALI

TUTTI I DIRITTI DI 111~11oouz10•• 111a■IIVATI SOMMARIO Dopo ""q11e f10'"' d1 s11,i1,111,iof1 co,,.lHlttont..t, ,t srslrn111d1/eu,vo ,,.. 1,k~ stat11hto s11llr o,w,il111,11e ,Ile sb,i,. ,11v11,io lii Jlr11d11 d1 Bt,bt,11 I aolloto SOito J',,,.peto dtl ,ioltn t0"1lHrtlt',i/1 I ktto,11,n d, Ro"'" ,011 lii ,011quisl11 dt/J4 ,,ttll d, Br,brn, i\111111(11 ,oslrello ,l "t"'''" 11d11blHr.,do1111,t p.t, U"1fWt ,1 Som11/d1111dL'lnif'eto dah11110 si 11/• J11u111 co.ri sul ,1111,ed, Ade" rk 1,/1 1,i1,ko 11011 dom1,itra1111(1o p,W. I NOSTRI SERYIZSI PECIALI Swlo Y\o delle lodle , .. ,_, Veat'anllJ per dnq,.. minuti , .. Oomurt, oppnm• IO.li I le-niert de! mare 12-ll AYi•don• d'-110 lo Abk:e a,e11eou U,16 Acqu. per I M>ldati 17•19 Aera ~I perdono n.:n Mltologl,:bolneore ,..,, Otpedo.bTolo.nti ,,_,, F,bbric, di mine 37.39 Un llume c,mbio 1uod, "'" LA SETTIMANA Gverro delle onde LANOSTRA6UERIIA Lo rt.. 1116o»glo-g!oppon.eM NAIIIIATIYA Tutto do rùere. pover'uomo (IV pu.nt} • " CIIIENA S1ort, del nWHtern •= PA6INE A COLORI t.. T'l.lleggtotuH ne.li'art• 2~21 SCIENZA An-eahno elettnc.,o del C\IOC'e 19·51 MUSICA lito S.lvopgl .. RUBRICHVEARIE l.ettffe all'editore Colloqui çoci Boo1em.,.1.11 D&.gnl di Albtrt,relll • MMUi "'" n .i bori d'oto.odo .. Tempo perduto .... , Tuno .,_ I.I eone " GJocl,J lii 9 quattro ca/)ofcwori DI UN ARTISTA JI lfl""l,d .. 1.i. r•tt<>Tt' Fll'>l,9 ''"""""" ~- h .. , ... ,,. •· ., .... ' eh~ o1.. 1rn1,11t gli ,n,.1, 1u.l~t11. ~ voluto roa.t1,Jt"ltart , •I.IOo «.1p-l,ll'>f'nt, .,1 ul,t-tta,o Fran• C'l'Khl pn i,. mt'r;ov1gllllk' c:alr.t- • .\1,11,. "'(ht • <hot-11:•U•UffM"Dlt Nnn., ,._ 1\ pbu..., d, tull> , romp,-t.-nh d, "IU. m<)(b_ t ~rl,c1.bnnf'oto:' <kU.- ,.,l(DOff dtp.1111 A ttrgo tk-lb t;or1ol•ru. chot-t, NI ,..,..._, I ~ ~b. Mor1J'l<>OwC-vpnamo , •.aoo q11 ;onro 1,.-11..,.,_m, J,,gl,. rht r.i.pp,...,..nu.no 1n<lul.l,.....w-nt~ , ,1101 capob. von pruK11~J1. JK' I.. l'°"ll,,ua c b S1l;1r chf' m;1n1ff'!f•;u,,o 1,r1 "-,n;, OCU,~UT'1 ,r, eh...,, volu "'quisolo Mot-fflpto a, popoli tlf'nh <Hlb pn;,loflcu.1 t d.-11..i. po1mu dtll.a r.i.tu ,1al111\a L,- nuow• cal•f' •"li. a11:h1• ~ u.aw (tnM.hc"'lf' ,L\rl, ;arti.sii tk-lJ',r,k,:ana. 1r pui 1.itllt- d.-1 mo<><lo 1....,, Jon,,... cht poo-la 1.- c.alu • \l,lk- "1th• • ., d .. hnJ;llt <b. luUf' lr alt.... JK• un annocr.uoco 1,..,..... ,:uuo ( h, ....., lr - dtv-t •11 h1to pn;,vul.-. ron,u.,.-rc1 d-11,· alUf 11n·,-.-.onr,r ,.lillcrcn..,,, l,c c.al>r • \hllr "'gh, ~ non loQno un com11l><"p,n.odc>no ,o-d11~1nalf'. ma l'ollf'D J'ant- d, un poru cht ti.. 1nl\'!',<UIOlt('!l, lor,) m.ll(l:IM' b '""' "" O>a La produn;>nt- J, (lll('Sk ma,;mMhc cal,,r, • ~.-n: .. > \1milahMu1ui .,. no,, t po. •1tuk tro•·arlt- ,n ,.,nd11a ,n ...,...,. :>.l\f'o ll<'i:<'''° ,J"lt:aha,. -... llltn , ... J,. offr ...... ardib.- m nub ftur- P..,- _,,. a,.11t~n1,ct,,. t1..... .,,.., JX"U.tt r,c-ama,.to 11 D<.Wl'>f' • J-RANCE.'<111 • ,- b ~u.mp,fl"' • \1,11,- a11:h1• ftl3rta Jt-po&1UU. a ... ,.. d1 lr,:~. 1ltr1....-oh nhulark q""I,, ,'(.lirllrc ,m,tazlOOf' I ti(" d(llot nuo,·f cal,,r, • \hJlr- a,gh, ~ ,ono U( · .11,llt •~••· l,.1,0 ."><.I• L1uoco d'oml..-ll ,r, d, luc,- •111 «>lor della 1x-llf'. cl, du~ llft< l'!'~n,,.,umc· comt· ,I rNp,ro. t' ,en.,h,lmt"n\f ~U lol'l•~lf"nU, I, 3') ,I pilKI 11,11.- •t•• (h,,.,,.,.1, \"ap,W'o,st·, t'•lll>H.:(nl• . .--nu p,-<0. q11a•1 nr>plllpat,J, ,h J>ITff'ff'n•• o0..-rarw,, I. 6(1 ,1 pii><• .V,U( •t••· p,,.,.J,.,., 1·..., rn .. lr uo..-llu do 1-·,.,.n,;,-.c:h1 p,t "°',dc-r p,Y ht'tit. b v,u, all,, doun,-. un n..-...-1,.-n, d, luct' che- conft-n .. r .>.Il.-p.mh,- ltmm,n,h l-rlf'I 1.-ua ., g,ovu>uu v ..ng,:,,,o vtndut,r, " rn,,pp, d, Il'!' C.lll,t. coot bt' un,tà ,n\tfft d, Ul'I pilÌO. ID modo eh(' te UI\I eh - do,_. ........... e·~ proni.a l'altra ptr b. -UIIU.IOOf' ,m......... lll,U, ~l iruppo d, 1,.. ca.I,~ L 70 Allor ,.-1111h kuuo d, • T,r,mpo • eh.- Mqll.19tcran.no lr- caltt • .\1,110!a' ,ith, • w:~ <b,to ,n oma,u1:-oo olttt l"a,.n"'ti«> cnfaotuo. cht ,.i,.,., q ...... tt dthut .. ~•"".' all"•hu,.a d, un pa,1,1....,unn·dono - ancht- ul'IO •pte.ak 6"'lnpunt,r, cht' pn.nt•sct uru. ma,:~tt durau dcli.- caJ.c-. c Pfm!C'ltf ,h ...,..., q...,nc- k,:~• some CO<I Q"-"hlll-<o kHpl. com~ ,i:h .o•tu..h •ndal, dllll"alt,.;- ,oo&..., l'n,co DCJ:C)LIO <11~-.-nd,ta ,n h.a\y fi~h .. \""" \b.n,on,. 16 • \1,111,nc, Pf-t - cadttf' ,., ~v,..-oc-o d o..so~oo Fra"'""""h, . .., '-'"''"f'lf- d.i 1111,.,..,._.. pall.>. donu, che- -1 ,r,,.,,- Li, ,·,r,lrma ,-.,1.-rll.lo Ch, v\lOlf' n«Hr .. r..._.,... \hlano lr- cah,r, • \loll.- a,:tu • f'U<\ ,nviani, rimr,:.no ,o mruo , ... ,.. ~u.lr- o l-""nc~no. a.u,un11:.-ndo I, 1 r--• o,n, f',lKI P" I,, "l'f'W po,ttah e ,iL WrTVlnn COOM'CMlt' a dom,c,J,o. fr.u:w::od, •1- J ,_ Mk(N SIVO .UonJu>oe L'ultima novitit nel campo dei fermenti lattici 11,...,._.__,_,-.,.... __ ,.._._______ ,__ • L.,._. ,._ - t.1-1<rq,alo1'"'• t -....., .... ..,,. - •-- • _.... __ .. •· _,...,.,.. __ , ...... __ l'On<O• 0--,. • .-_....., _ _ .- ... -- • -- • <1--ff ,I - ·lw -- , bai- lo'IO(O -b PH - - .-.......i. ...._,_ ·--·- ...-.i.. ............-..,..._ -· - ..,......,_(.'.i.....,...,..·-' .......-.·. ,i.. - -"""""""' (bn -•-·•-•l-1•--•••lolo.....,_, ...,__ >.I .... ~ •• •., ... tt-n•~ _, ,.,... .,, f,,_._...,__ ..--i. 11,,1 •-- _ .. ~ • --...... _ -· -.... _ .... , ....,,., ·- ......... _ .............................. --. ...... -1 ~ .. , ___ ..__ _ - ,.,.,_ - • ...,_ _,. • • _,.,,_,et,,""'- r..,,_.,. ._,.,_ .,.. __ ..___ ,. ...,. .. _,..,,._._on 11VITA VOC.tlllltT <..... ,.,.<_ ..,_ ... .._ tJ ,...,...,..., ~ •-~-_,,,. o ,_, .. lr __ ..._.,_ Il \ITATOCHt:IIT I• -- ,_,.tn..,•••·~"'"' .... ,.,_ .. :r.=i,:;:r:.::.. --=::...:.. "=-~-·:--.·:~-.:~. ::. ~ .. t= ......... ...__ ....... \IITAYOGK\/IIT• ,..I....-..~. - _ ... .__.., .. ,... •-· -lt. - ,- ...-. _, ... 1. - • ..-- \IITAHJIC.H\:IIT- - _,. .,...,11 PHM" ... lou,o, ''"'pi d, p,, V"°""' .. _ ~.,. •• _,,..,i....-. .i._..•-",..,, ,_,.,..,..,.~ w1o-- __ ,""..., .. "",.. ._ _ 11 VITA YOCHUltT - .a. - &.t .. ---• lo•o..-. M • -••- .. •-a- " 'I - - • --- •- •I lott< ....,.::. ~ .. ~ITA lO(;Hl/RT I •...,.. <>•• .._,.,.• 6 ,_i,,.• - -• .,...

... COLLOQCUOINBONTEMPEL Clii CfU.n>Cote lirà dup~rre • q~he moo ~loco e a IDO!tc moe amiche. ma ol do- •~ d<."lb 1>LD<entl m, domODA e t111volr; (kl,l,o ~rie dw nu dup.a,:c,oeo al r"utmo due tpecoe J, cao, , 1,,a.aot1..1 e , Jll't .. 11a1, gh 11.11..1 e gh altn ,a gnr,a fa ,ou, pr- le OOM-e- L'o,-,,pnt ddb mi:. ,.,,, u1,,ooe a qwdle ,J~ b>'ont-me ~- va, i, Slretu.mcote d\eUc.a. 0011a~QOO ,o pc.-,- cauw. d, q~lb, .,,,~-. lnq11oe11tato m;u ff poc.b-. Qt l>Meotu. IIOO IIO ,e - ~ putic:olan .,.,n11 d IDttlli• ~ou o d, eo.1um, {ma. , loro adonton e le loro adontroc, • .;iv.a.od',o cbt.1 t.a.lvoh.a a d.c:huon.re loro b mY> ditbokua. n;,e 1M' 1,v~l>btto ~lato), h e.«ro d11oqoe 101 U.lllO per b loro bNltC'IU Il bN-!otto m, 1ofubd,_ a ,r.dulo per le luc spropot"•.0111 corte&a delle p.o1~ ~no alla luo cheua o:kl c«po. la stortura d, q..clk e roodubto gruao d, q-to lA bclkua od moltdo (a11-<1 f"tle b •~ tteau dtSte11 ,.., ouu <blb 1ul0oe aurea. , (b.lla sp,- n,le lopnta11ea. - ., cakola«, La ■pi raie dc, ioc...-,uu,. ma. tieOU boqno d• ukolo -'do qu.hmquc ~toMo a tro- ,,anx,,, llll,I WU)IM' au.tN ID I\IUO quel JUOI. le p&n, ua pe.u,o d, ioerpe,ne ,...,..._...., ~ b.a P"ffl1110 perlilOO b on, ..- e e,u lo ompe. rub,J.te eh, • do"e, - -.o doeuo IO'l('a«'OP,:-tstrucòa.l'f'C.>•YO'tobr,r !I Meoo prwo d, ogn, l,oglca «mn,1m"" t i.I J)l'Ch•- ...., dt rr- lw:ip ""'-C&oOre ti.ldl5fl11Jt<1ehenucr,ancora1nlrd.ecbl• b. J\U, U1C:OD1U1tnu. """"tQm-. dio tutto qlM'll·,-- do .,,t)n.uocu m1nin,e ., 11m1 t.k ddi.. 111.ala.cc~. <ko peh ""li.. a.pi, de gli o«tu. ckllf! une, e della bq:11,1 v~. ""'P"'S'Jd1latoeY.tffl>1nlr,nvmpettbn- ~=e<k«r1tlJn pttcM - .., pou.... JlllSob ob1u.iooc, lf!OIO mll,Q.,tt11U ptr<Mm,e,,011--,lPrrr.a~ul\ll _,...a..tl()O(' d'.,...... gr,i.eral1M1mll U.U. ,otto61t r, pe,,:h,_o, m, h.a.ono 1nnptt h1t11 eon,conkme-oie o8erta come ,..,,.,.... pnoc:1p,a.l....m"- del loro amor" 1A n.nt.t, e pu~u:a d1 ra..tw d, q...,, loro prtd,Jr,ttJ astoeun.ndorn• cht- :appunto , u.nttr,n che p,11 tp:<....J~otr, ,o 1od!Q."° come d,.».r. a>ofl1" JP"Ke"oh au·oc:cboO tn.n.o q,i,e, Ml'" d, p,,ndt. r, ....,,t.t,. d.e l:a«.,Jt.no p,ù CJt.n acll oc.eh, loro q .... , ~P'°"'' E q...,. 510 m, fJt. coaSl<.WDtt cbt aoe ., ~ttlll«' d, leNI 10(,i,n(H',, q,.u.h ,I g,u1I.> e roU:atto. t:ak moll\"O J>OO Jt.n'!'bl"" per ....,_00 uo ""-lon, u,,:,l(I hir ..... ll\'O dd pHo a,onn&Jr N- ..- dtpnt,:- • t.....-ebbe • po<- bi.ta d, __, "" lion! do •~ odoN' prr i.. .,,b n.p,ar, cbir qllf!I 6of,c, è inolto Dm ., ., o.mporu. coo rufftcolU. dJt. remon 1-· "eh(- ,J mau- f«ott è wg,,o d1 po11 cnu punti. d, ra..tu; e odio rte9'0 llklÒO 000 cn,;lo lii (n)\,I al mondo IID Mllo rokwl eh,, ptt n«'°"' -"n.alof:he oopponn•l>- bc :ao.u gradirebbe d, .....,,«'"-"' c,t,, 11'><.lo· c~-.,,h al p,.L,,to pettbt ,..,._.m, E' f.&e• 1r, a O(oW'IO tra.ne le «>o..,.,,_e d, qve11w onl.,,., da couSMkn,uom 111I1ULI 1111 Tn molte lett- d, doaDC" ~ ., 1:amr,o. ~ d, qllf!lto o d, qud ~ delb loro .-,o. nelb. toe>t't.\ d'op,. t«lgo qlM'I b. d, Vaona f..oo megloo Mkot1'a.13). e b. pul.>bl,c,,oper ,otero f)ttC~ - kllen DOii t. CiOCDf' to00 b m;i,g_p:w pane. 11n "f!fflplKe b,:oo kl q""kbr, rartooobre: ,.,.. ., u, rapod,_,_ Anlt'&I .,...,.e a toeea"' coo motta g,.uttua p,ot.,,lr,m, d, largJt. ,m potUO..&,a. e~ "'"'' cootn'llo 1.-ro npen ....... dalle poi) ,oteU,,gr,ot, tD k Ol>t' ltttnc, i::cc.o b. k.1.lcn. Sq:l\aw:o«lù tenila :a maccb""" (prot,,abtlm,i,nte uou Oh.,.,th poru.Wf!) IJU UD ,-ur, fotlbO d1 atti, ;b. pr,:,toooUo ••z.a ngbe. N~ hmbro pattale: ,I nome dd1a (lttl d• pro~eO>t'IU"- t 11\q; &>bllt, ina s, kgsc chw-o d _.. d, Pf'O- "lDC'-" ln. pt,"'°"tel'I (P...,.f"') C-» di potrr dedarm che bo lttttta Ol.l ..-,r,o,e cb. - uttà 11W10R <kU'Umtw-... • Caro M.iaomo Oontempelb - t, ecn ~ pcf'CM toDO molt<1 rreoc::copa.ta ddk don..., e b ~ d, ;uatarm, a n.,olw,n, ,J pn)tiw:l'DJt. ddJa loro .. ,ta l.,e d()oll,$ ti LD - molto e «reaao alb.o_....,,.._. •e .. -••cheVOÌ.1M)IIUOJuridd.elflJlU 1tam,n1,tt Uu volo. 1 ncMOIDI di p,u.-.a d tombolo; al.La f11M' del ll!ICOlo IIOOf1IO , ,._o~• <kLI• O.bt.ot«bwe ctr'OOGnu. ogg, ,I cu:i.-m:a il JlUOCO ,1, Qrte e m..pn gli .-,.,h ..,.,~.,...,ue,. «rtt" ,n1...n..,- proft9,001 o art, c.lK - 6n...:ooo coli'_., c,tan, e.on •p1nto dJ deploffvole d,lr,tta.oh MIIO E - pt.rlo del momenl<I pttMOle e <klln suto d, gvern. ~ Cf!t'Cft automat, <:alDt'Dte tante att.iv1t.l,. e p,reoc:cupuooru n,ao,..,, p&.rln per J'a,.,w,o,n, fhca«&.Ule MUangolo (kl foc.obn: 9C~ .... l"opportuo•dt. d• • fare b. (.alz.a • è .-, f:at\tO e i.nohk A.n.r,tutl<I , lavoo donoe- .cb, e~ pnm:a -bovano b voti, d,tllot donne (cb.J.b. _,lun ddk 1tolle al maDt.-n1meoto dd ùuo &«etO ,:i,tl locol:ate) on. IOl"IO:all"id:aùaJJc ..acebuiot. Afo • VOl"n. d, ,1.n1ggr,n: con otae l■tl "' -so 1nnpre p,lt defin,u~o b. .J.eauoOot de, ,-w:ao, the (.kv(IOf) c,u,ce. n: od HO cu.lDJt. od -"' IIM,lan,..at, .. fuu cbe - 11 propocw. ropera <k, p,ton .,,eo,e a e-tt opu g,,on,,o poi) ndotta . (;li oato pn,toeamcote , rac■,,:u noo ..,voeo q1&:1&1 pu) m ca». PfeM tn la. tcoola r, lt or1,•-•nuauoc11 f10va.od,. 1ochnu,,.l1 >Owm ma a """' v,u aobdaJe d:all:a q11:1lr,i. oo. .in g,coera.:iooc, fu aau.Dmfflte cedu,- E &llnral S. vtdooo q-te l)OVffe dooOl" .aolb.r11t °"'' p;i,menggoo oel buio Mllr, aJe Cl-~br, O :abhr,,tH~I t'Ollt CU le ID """-DOO anche IOUrc1ta.... 1mpqi11 r, bvoo uw,....ndo atteq......,at, d, concor == .c~;;:t.t, 0:1.,. Me che DOO f'O· 0190(0," S)t"Q!IHt tlCnan>CD~ alb. CON T11:1 V•,.-• E' .. ero, tH:9ofna penw.re -.ilf ,.li.i, cosa M, dl!Cp,■cf! uo roco, per COIÌ COCf!D te ~lffl,:a due u.o:a rup:icu dmta.t.a. come .. dla q.,..u, che,,, dom:atM,b11,ocom.e.. può dtre u:i 11.:ab&DO-~-/1/ i'O,_ è mq:loo e11·o0 pruna tcnu. che c:c. oc, pena qll:lleuno d, ~ ch,e a, ra.ooo In to b. lenen Rnt, 11n~•·a ho d'ora ,o. bd,to che v,.o.oa ba perftltamenlr ,....o- ""'' IJ q11:1odo ~ e aU,enna •I gnn <M amm,.o Utto cbl -.m 1tmpo .,.Ila ..-a d1 qllf!lb. • fdUU.UOflt •tatale a che 6, uno degli IOd.Nh pol,toe, di Plat-. tJ quaDdo KJ.....,, b, fatu•t.11 (aa:10111"",..., lii g~•Ù) d• ttn1 .....eh, eh(> va.n npeteodo c:oo g,- ,-oc., ti .. ttcboo ,,..,, IO a • lue b cab"' a. S) q11-1odo alk-r rra che b. toluuonot d, tiole doo'"' dellll t,org._.. d"oggi (CIOt""'-lOf:nJO e ponlt o p,.ooacolo) è um,l..,.ntr, IINI! I Cllllllm A 4""'' O..h (ti-. IODO CtOQIM') eh.: a propt>WIO do QIYIDIO bo acnt\O M• • Col loq,111• deU"II apto •Dtotoo "-I - n5~ allt 1.-n-,n,, m, dtCOOO ton,. come d'a(co.rdo), fhe ~ n- a p'Cf\1-'-" al rupoodett. • t n;i.tunle "' altn • 1tnru.om:a tG ""'° ocnttore cbc: allo .cnv,e. tt • c·t .,.b,t..alt'. Se q..akullO la d1ntto • eaere tcn..,.toMl-~rtalJ,,,Je-ttcn, q..qh à appunto lo tct1lt<1N', ... che lo ,·~~te <.01DC on p,-of,cwaontJta •a che , .., 1o &clll'U.tt "lb. rNnien N)(Mnt>ca. q.... k un ,spinto d.lJ DIIIDI' liii, ~ '-"DIO eb1oaro elle quaod·....., h:a ttn11to qat:U.. talr, f.- l't011:1 ,n m.&nO per xtte od otto ....., - "" p,u voglia d, COOlllUl,an: :a , .. Mrla. ot per Kn~t"' alla (..Jaot,a,u,, ot per ~,., all'amoco elle cli pa,la de'• woo cn,cc, d'<alftcto o d• fam,cl'-". o all"aonea cbe gh deacn~ la - "'"°".i. ca.a ., ,·orn:bbe uo cons"l,o llll bbn da '"'°'"'"' _..,u s,,,J tavolino (on.a ~·O,ta I> u.w.val F1g11111tt.,, per d:art un -p,,o t,.. m,ilr, 11Ddanottt>fU. che eap,U.- ,n ,..._. c,tù doYe IUIU IO"<U che b. ~ U,,11,o per , Dpporh comuo, ,I •- dtl cla.noe-tl<I, e lu,. dopo le 0tt d• prova t q11tllt do coauno, dov- ordm:att ol pnow, U.rr, uou d.iduu~- d"an,orr,. lAmtnlant cOO"J 1a b,,,.nd:aa dw gli ba ~uio qu.,,uro eamJC>t'. 101..au-"' b geott "' 110 ~ tD.KC.e«,-pttlOll:I-IKlo1lcb.no,:,tl(I Oa-t- t: t,, -1t òtllo Knltoff, cbe p,:-r tu.Ile q-te C06t (c.omi:or- gl, ecc. ec.c) o,k-w,wrvon,delb ~. 1oaml.:a pa,rDb.. d• qDello lteMO tuumeoto ebe -.dopeD CM'lk-on, ddb 1u prof- o ddl:a """" npu,..one E ,n p.l. voleie che lu• con b puob. e to11 i.. pen"1o 05pood:a &OCk alJ.e ltnert, cl.e mpood:a come cli altn. IDI' gioo okgli :aJtn. p,~ IOll,e,c,to dql, alti,. , .... 111111-CIIIIII !:,f. ,o a- ,cnll. nN.IKM UDO t'èa«ortoJ,un~roe~ttTOn: che m·~ .:..ppato od n11meto 63. colooaa ~- np 7. docendo - Roeorcblt ,J pu ac,-o Ml Go-t"' •. e oo,...,~o • ......,"° d, n:•ntord..loteol~,odelFtd,o•lo •·e« llllll ull, . ., bo doYUlo acc~nlloeDt' (b. !OC. (0ft q11a.nto -«, polele Ullffl,\~ Ilare E' DDOd, quegh trron cht 000 Il ,p,e, pno neft'IU'>t'DO con F .......... am,le a q-\k, comwi•omo d, eh, e, dJCe • prt'O<.kte a dc ,ua • e ,ou.,:,10 con 1A ~ ci ,nd,c,a • ., .. .,.tn lo vo d..:evo • Go-I'• •., eoo l:a m;i, no VI 100:K&VO• F~•O a ~ q..akt>t' lttto-- rt poco (>DIJCO dt Pb.toDt'. dotlto qlM'lb ma Ulod,c,a,'°'"' t ....U.to 11 1ewr,, ,1 Go-,-.. t ~mf""' u,... belb. k>r\110:a P"r Jw. ma - :avr.1. c.op,10 b aua ,\llu.,,onr, ~ cbo a q■ao to male l\;\n pto~to do mt , mot, un,c, fff e"h, Hognoat, Bo,J,no. Pa,qo:ah Turolb. V&lgorn•~h ~ <;pen:amo che non lr,gpoo ,-.. ~11111111 Potrtbbe d,a,n, che i.. nspoobi. S,Hta ,_ b pnì -pl>ee compaubdioeott eoo uO che le ♦ nm.Ul<I de• 00,.·,en d• rnad~ ., d, po,d1'0G1, d, ca.a. b donlP. b.von QuefU tolllctoooe 1·i.. att..au. d:a trmpo ,m OlC'IDOnbolt b. po,pot,:ana. t d1, 1.-..,po ,-. ID(lnbole b dooo:a deti.. 1111,eloore borgb., ,..,. Le donnot (lo affffmav• g\l I A.nM1ol ,oaorio.uc:•1eecmpr-enoo.ltobr..,.u:itutt0 q-lln che ~- fatto ADCht l,e ~ d, ,ntrll,g.-nu - .ca,,oONle ~ mol La la<un.b. d(,glo -",ntt,,.., "' ,~IKO t t<1 .opr:allUllO adl'"""'«-to e ... 1... andata " ~IO ,. parttch,. per -roo medK>u■• ~ h:anno partxobn .i.tt,1vd,01 a S,Jvu D. b qu.>.le dalb. ~peua m, ... ad altro. an:cno fd,c, d, OIMIOKen: nuo- s,c;an. d>t' ,; •\IO t ,I ~- dt pMttCh• •'i, As- • n.ove Cune - dire d• g,o...anmim, che i,., cOOOII«'. t ehe d• qu.-. ql>t'lle che a dtthc:aoo :a occupar.,oo• d, ,i., cc. - m• tcn.-<IIIO per utarale n oatu.n vlJfUl;a lo pot ocredo lr, doo.Ol" lqllO. ,o st,a dunqw tnooquollo e DDD :a- a1b. voU. pohtoca per ~ dtea poù c.b,c, b. mY pnltML c:ampap,a COCI che- (!I.porrò un'altn volta. altnmnill qllft~ gt, ■-rcu.,, - ba t..uo M ~ nt che bo Muo oomuw:o&odo (tcolWIIIIO pruD& fttddo ■ -- R111p,ul0 l,:a llhldeoie. ,1 pe-,o d• qll:lkhe 1t110re o kttncoe} a ddl& spe~'-" . ., con le, ti ine.UDO 9.,. pout ieWbran: detto pu qutlla vor,ta f,. DO C cbf! -.om:bbe UKbf! {oome ,anu g,.in. retonc:a d,e I rn,mmauc, eb,am,t,.- .i-in e.be ho C.,U,b altD \o'Olbo) IO IJlWCl#i ~•MO PffUTWOlle (D mic,eou.} ... ID,& al!ttmaUOIMI d, -,"Q _,., Idton di oa.rnton cootempon,m La qooUIOlle on:oa, - (:a «- ,,-. elle dovrò prt'fl&Dre D.... ~ e propna. dli- - il•• al ,oa,aao Vodk. 11 q ...... choedctvttavia JJ f"',_ d, dir,, • niuuoae dopob,·onttlQl • pett.M • nu.- del l)o. pob,YWO• (ooaw ,o prtlenvo) vom:bbf! IIC'COlW,lo 1111 d~ • n■ruooe plcoana dell""'lffO Dopobvo,o ». Qu., m, p.i.re c.be amv,:aroo aU'lpemdd"'. Vto,:a.moo;o, U><lOOc110. e dK.amo a nun- dopolaY'OIUU. •f - Un wecluo arn,co mi nc.tu:ama """' • LtU(r'll &Il cdltoft ... ~ m·en -'"Cl•· ta. ""' oiu:nero 63 d, • Taapo •; • pm-- l>O'll-,o•, fnD«'lll lo h.t.o f°""'to dal nome della .......,b,n ,t,,.1,an.a Tabanoo (o Tat,amno), pe~ non t, ~ ecri ,..,rt. com.. oohoeentto '"' cbdic..,...t• u, :ano• b. uto.n.-o e al pluf1le I~ •• 1hopa,uo poi l'amKO d, qllotl c.h·,.,11 mo da: òt• • C-olloqui a. - lo nftn9CO per ""''""'"' OXldest'-" - O■ Ferrara An too,o A m, f,. _.,,u., rhe odb rn· ""'- parte òtll"Ar,.,.,._._. d• Eacliilo c·~ au ~ 111_,,,,.anu °"I cak<oln del tempo, perc.b♦ ,e b __,_,ia <klb cadota d, TtoY ~ appe,.. am,,.ta ad Argo cO, noto fdl;ema Mira.e«..- de, fllocb, d1 •·tlta U1 ~112.. ooo ,!, pci.Nbùt cl>f, J, U a podi• m.mut, ., pre,r,e<1lJ ..ila o«- aa A,pmeonone 1-c(hK~ dalla ,m~ P.,.. ""' q•>tte. consiglio ad A A d, ~ J hbro d• C,...-ppr, Fracaroh mùtobto L·,,.,..,,,o-1, HIT•,I• li Fn.ccaroli p&nt appu.nl<I da.11'_...,poo d1 q■db. K«l,I J"'f nwnù1' molt,a,,,.., alll'e WDÙI v,ob,.,001 del tompolo m:atemabCO d,cl 1t:mpo cbt l'utt non IOkl 1olkn.. anu • nc:avatue •o -,o me-u.fi-o ..,..,w a., CIOOIXIKtn nt ad ol!J1'ou Ntlla Il- lntns AntoOJO lot Lt. pc-eodt' COC1r Anolto pe~ Jt..,.,rr, troppo lAldtoto. od ca.DIO 11o,lr,c1010 dell'Orlu4o f•..-.ow. a ~m·r,re b uud,tl d1 Ohmp,,à Noa ,,:,no J'a.«o«lo COO ,J Ol>O llf'ltott, a ffl4' qoclb ()tta,,-a pan padK•&ml ,J _..., che 111, uova • alaet • a rnt - -.u che un polli chw-o 11tnt&rntoto ddb trepod,anooe dtlla J'(W"•a Olmlfl"' o,,,,...", '••· u ""•'°""'·., ,1 probltm.a è vccch,o e .. Jl""'ll......, li •Lei~ &logllftl'•.aooort,btn noto. qllf!llta ,·ol1a ama p,polecgure 111 q~nl M,o D,o ~• Qou, ,_.,~ a8n-n,uiooe d, q ..... 10 ""onr, ,!, pt-rtn10fQ ~ Nd1111va lo pen •vo ID .-.. 1,ro lll.b •Q('l'DU1t.ll d• taolJ tbe ~r,odo un:a ltaOY «>G u""' bt\b ve-dula. ,eaclamaoo • tomo, 1t (W-.,e 1en w,n, bent c,:,,n q....-.u. ... .u.. qunta "f)• rauo""' d,-~ '"''"' da qut, poopp, (o oh qorUe 1p11me- man,:i,t. o d:a ql>t'U. pecore -ODdo , CMi) ~o t an ,,_ rrrott La ,sp,ra:uont (w :ac«lll:amO d, c.hWGM b. «-•l t un l:alto lalltht.11 di ttcf!u(>o• 111..-,g,, I"" pn>p,11O per ocnvr,~ ~ ,J laogo d~ CUI D0tt .. "t'I.~ R>t'Olf! (h bt\lo. D'"'lr, d, sp«Qlr,, n>mlf! do • •ptr11.11te• S, I>""' a.li.a •Ctlb.• ~cella.de-I inoaaco non t .obmnue un latto do ■mllU. t aoehe 110 a,1110 al ra«oghmeoto t' aU.. ontd,~ E i.n lf""ralt b po•·trù e comuoq- b wmpl,c1dt. del conu- (che '°°° 11oa lor- ..,.. 1p,.n1..ale d• •ch,11,un, cb,a,o,..•) la"(WUCOOO Lt. ~ del penAUO mol to a,ql,o dit J'MDpot~ riti o:itu1, b ql&UC' •put~ all.\ da,pera..t.-:ine. ;LIJ'. ape-r IO • Non IO ,.,..,.,, d, polli. q■ffle C'0'9ll' o ., QP,...,,_. a ,·olo O D>t'flt(' Il m,o t:,o io,- po, ., DKJ<ttr,aotr"at.-u:oo ~lb. mY ln.llf! • J mondo e bo 'JIOtu - bit, ....cbe. pen:a b. .-tt. do toL111duw ed, ..-i,1a.uoae• OKe cbe b. (tue f s,b,111 •· t' m, cb..-dt • qule m.orte 1oteodn .U.doe Ma •H• - •r,.-.t-■le, 6 dua ro u- IOCltU cbe ..,_ r,,i'-sw••..,. 11delb..,11;>.col\r,tlJva.dtU..v,u,,d, ........ (COll)C' OQt N do«) VI ~ mu,dtrtt>l;,t' MAUIMO ■OMTIEMPIEU.1

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==