Tempo - anno IV - n. 61 - 25 luglio 1940

COLLOQCUOINBONTEMPEL lii 11111 O 1 ~1~~~1t j. s~~~t: '!'i~n'!c~~:~~~ rentt')I. .-..,1 numero dtl 27 m,i,gg,o 1,1 qu11rto Cll)()\Cr'M_> dtl llCIW ,nt,. lulato e Il bri8antc, c ddlo ~ri\e• rc •) m'u1 •cnulo dt'IIO chc IOJs,cri- •ero.: è kmvr.- la d.,•ieuonc d1 qu:ikhc ,,lira .. 1111ud1nf'.QueMa t l'atrermaimne che tu, f:ttto inquieto Olle, 10 G. Egh 1tll'enn:. d1c ;;n·rci do,ulu dire 110n ,,cmprc,._ 11"1Sl •1•1•·01111,; ma ancbt' in questo Cl&SO mi a\rebbe c-:b,esta un~ c 11ui.llfkH1one, ~rd~ • l'artt" d, JK·r1tlore come tutte le art, non la può fare d1e eh, t 011110con la d,icpo,11110ne ,olula, lant·t ,·tro tht- .1't , i"ltu h1nte ,ollc , Fmtor, far 1htdi11rt :11 figh,• la mu.sK'• o p11lur'll o ltltcolur111 l,>t'n:hè dnenla"K un grand., 1)<)C'tau un pillnrt' o uo enm~,oi.itn~ ma h11n ,fo,"\.lt-J rinullf••rt·, auvunto ptl"("ht il flsho nou C'ra nalo \-OO la d1sposizionc H1lutn •- l.aw1 ..mo linda"' Lht non (""' do )I )I.ano ,('(Iuli $!)('MO ti, h1h d('SI cltr1 nt1 1cnit11r,. rn gcnt:rak 11 flt'OI· tort hll l>Cr I ftgh amb111on1 RH>llo lliu nultr1ah \la propr,o 5ulh1 Icori• R<"• ntr.alt 10 non 110no d'accordo l'On 01· 11, 10. Ctrto p,tr d"·rnt■"' ttO"llt'ntr in qualrbt (·~• un uomo d,,-(" :t,('rf da nalunt d1s111).J111Qnall'"l'tt1:tlltnu in (lt· nl'"ralt; ma non 10 par'hcohirl'" 11 qutlla diM:1plin11 1n cu, dnc-nla N:"<'dlc-nll'". \011, 10 dito adrhriHur• cht • uno non 1mò d1•tnlarc- c-cctlltnlc- ,n unii d1t11 .,rk u duot.1pl1na. .w-ha sor1ilo da n111• htra prtttSC' t 50qJrC'ndtnh ,hsp,011,i• llilOI i>er Q\ltlla lr1f o du,riphna •. '\'.ulb al mondo. nl- 1n natura nt 111 .,rtt,, r,Qet 9ram.lC' ~nH l'1nltr•·ento ,run tlrmtnllJ di durrua. çhr è 111 w,. lunli, l,a ft1C'1Jil• (In, sola non ha 111ai ('rC'JIO 11lln1 Che' COM'di .s~ndo piano. t-; l'u01u1J è th wa natura pi([ro: do•·t 1,.,,..,amn 11 lll'"lk non andiamo a ur• ur, il dtnlcilt. L'uomo cbt è ,1110 IIK'S50J al n1ondo l'ùn lullt IC' )liii fthci dt$jJ0$1t1oni, l)()nlaruo,. 1.IC'r ,I d,111ogeh', k' d1 ratto il dNl,ca alla l)lllura. lru\rti !trup"' ntllr. pr,opria nfllur. M>-- luuoni pronti' a lulli i pr(lbl,uu dli' 11li -'' prc-~nlall-0. di l'"OIOrr. di propor• 1u>n,. ~i •olumo, di tono. d'armonia: lt ,oluiioni più rapitlc r più r11pid11tnl'"nlt "'w;,l1l1sf11("cnl1;.\ori 111crtarionc ncp• pure dari, ptr lui luoeo al n•sctrt> di 11roblr1ni. rht la radliU1 dt:ll"indolt na liu t.('mbra drlbrc all'artul• l'ot>eni senu l'1nltt\tnlo dtllo :;.fono. do qutl• l'alto J1 dura \'OlonU.. Ptr qut$la NlglOnc l'optr11 d, colui. ,:lii' nrll■ sn-lta ddla propr,a ar1r ha M'lll'.UIIO IC' ptl"<li1ò1,JO$i11<'1InUi ltnlodlC' rtdl'1n1kllr nat1V11,non arn.,tri cht •I• 1'11,rtt facile. ciot all'arte che- I ,sola• mtn.lc piact:volt. \la llC'r fortun• a('oJc s1~ C'ht 11 1>rtdtslinato, che la nalunt log11,1 run roru 1ochna11on1 \'f'"° un'artt o di'W'.'iphoa. o prr qu•lcbt tcn11)('1n;,n L.t,. 1,"El..C,_'IIU:rr.a. t"OLJTU ,, ._. ...... ...__.._..._ ... .. , . _____ ,_ ~::~-:- .. ::..-:::.=-_: .. ___ ..,_..,.._, .!2J.·'ECCO,, ✓ ..,,,,__,,{ ... .,...., -· tg".-M,--'-1-##/«' l'h:i ritouoa;cmta, u ,ì_· al:itt> 1,-JS(:1m1lu ,n •llr.a vi.1 d:o prtg111dai di rd1w::iu.,on1 tltl r.m,hari, dti c~ t ON:tu11a ddla , ,111, t )M'r qunlr rag,oni s't ti.alo a lutt'allrc ()l)CrHmni d;i, quell" 1,tr cu, era nato. Allora an-crTio, chi' .inchl'" pcrmancndu in lui, an1i c-ol lrmpo t ron l'inaltuauonc aff'orundosi, qu("I lr:a.Kinan1'tnlo n ('OK ,:r•od1 chr I fon• do ('0UlUOt Il lullt le prf'd•s~i1ion1 th qunt11 11alur11 - C' sinulmC'nle prm111ntndo chi.ira l,1 mtu11l0ot e nouont• d, ccr1i: lcq1 fondamtnlah rhr sonu tomun, a lullt lt opt"' ~lrultiu• - lui «:rd1cti d1 arn,an: •Ila granduu m1, a,·tndo prCM:1 un:i .-i• dn•trsa dall:, ,u::i natur'IIIIC' nun tro,tti in ..t fMi• hli, d'in,·tn~iom t' d, t1S(lhin1tnti; 11,1 •lo, rà dun11uc untnlarc da .sè evn J(rande dor-.v Cfr1t" :abihlJi, di ftU nalur• O')n lo •H••• rornilo; anici do- •ti tr11l.lt1rou•n· t rilo9(u>rt ,cnc, qUC'• .sr11rte (lh t.lrumcnli d1 fac:1hti, eh(' trano m lui prOOis1>1>.ilpi tr l'•ltra. Ta lt •fono mollii,lichtti nt-1 suo spmto. Pll'allo .stcs.,o dl'll"Opc,ra, lr rta:r.iom, lt risolu:r.ion1. i nlro,.,mtnli d1 numi J»ar'hh roslrultl\ 1 Tullo qutllo rh'tgl, la flt' ae~u,strri un arn~o 1h tUIIO. a-d• dtn.sato, il(uro, lht s.ono gh tltml'"nl1 di ,olont.A rhe ranno l'optra graodt ,l::iv,·tro. St ll'Ong., 111enlr l'"lll'"QUt$IO th"IQ dico n,.,m ,111r whmlf'n1t l)f'r lt ar1i n1:1 per lullt lt mau•on OJJ('l"l.11ooi ntllt- q11ah l'uomo può ocqm.sla"' ,·era ta'ellrnw t" rll81UnfltrC' 111 grandtUI. (',u!f;J •«a• dt non solomi:nlr che fh1 tra nttlo p,t tort uri 1,01 in.-c•ct d1,·enuto ttrell,·n tt 1)1,C'la;ma chi c-n nato arrhil<'llo e non M' ne' ;,v,·idt 1>otMI tss.cr<!' 11r:indl'" rr11-111lo"'di stuh, t un mannlo M'opri• lor,· di ,gnote ICrre Prà lllU.Sl(.'i$III .!l,tl• blimt. C' wsi in cc,nlo altri ('11$1 l>Oll· sibili 1111111 ,,,,o IJJtM'Dllmandato. or wnu ,,110 (llllrfli. lt mie diafribc ronlro lt lnl'llt• •iont dw la xitnu lc-nla 1n 1onr a lt1 natura/meni, imb11e. quando ni'f' accaduto d1 ltge"' che una dotto"'••S:l aml'riuna a,eu ann11nc1:ilo, or è q1111l, dw trmpo, di a, o'N' ('O(I\Jllula una m• ,·tn•ionl' htn più ttrribilc cht lt mir1ioni di onnlio o le- pratiche 11nl1w1h• cht conlro i bacilli drll'.u1ort. l..a dol• lo~ ha trouto il ol{)do di l'"rrart 1 t(tni; l'"•oi:. dia mçd1anlt un• $p('('ialt nulri1ion, t lraHamtoto dt, bambini pu6 farh d1H:nla"' uomini di gi:nio. L"annun110 del figlio di 11to10 ""' ~~•~?rtfij, ~-u~, ~~:: 10 0::1,t:ri:; d! p<>i l'adullo di 9rnio r,tscc 1n f_lCllC'NI• lt mollo mah1.1to 1111au11u:11n&a ()('irti,, Jp,rcialn~nlt per C,11u11,1 d('lla in,prl'",r• dibilitJ, (On la quolt tf:li si lltt$Cnla nrl mondo, t IJ'(t ,ili sq111hbri rht a,c-. f0D:IPll.8nano la i;u:> ri\l,'l1t1iOnl'" Ira ,:h uom1m cltt s, du,pont•·ano a ullhuar• lo romt J)l'l"S(ina romunt. Ma quondo ,1 p-nio polri tsM"rt' for• mio a •olonU1. r ptl"("i6 ron rc,0101 iU, t rop1,11Jcltrnunab. oon l- a dubitar(' rlw- la sol'itl•. pnparala al ti1>0 una fun.r.10DC' prtt'-"1 (ln11>0'IO oti • qull• dri , ) ,-orrà pt'l'" o,ni ,stncradonr llf'O· <'Ul'llrMnC' (OD una crr1a abbondanu: allora ancht- lt f;imlfflit. non pili i11• (juttlr ptr I■ di lu.i sortt. saranno abbaslanu aoddi~allc di po,ltr-nc lt11trt in ("aSll un CM."mplare; sp«i11lmcnlt le r11mt1tll(" di ourucrou Ogliol,nu. lm1na11no anzi cht. ptrlnionandoai rìn,,tntiont. sario ant'ht possibile tltltr-nLioare. ptr t)fl'.nuno dti f•nl'it1U1 dn.tlnali a 11e.n10. lrallanw-nh alquanto du·trsl attondo lr calt,sorit di filt• nialil• tht si d~tdtrano. E i brrfe>o lro6 dd IJCnio saranno divu;i ,n 1•- c:olli,. ondt :i $ttOnda del lcmpQ la ill~!1:~,r.r:=dr('~ul~~a,rigr "r-:..s'7r: nomi, I' tMI via. Il IUlliO si t, cht bi5c)JnC'"'bbt 1)()- lcr n~ndtrt 111 gtni. in tal modo prutk>lh. la loro ong.11\C. E' oonnaluNilo td tJKn1ialt al tJl'· nio UD gtlO'Q KnlO dtlla 1n.dl\•duak liberti: st~ drlla libcr1à, cht ha bi• ~"" d, poltr ri1,1hrr alle propnt'" Otl(IDI. L'uomo d1 9tnto ... ,ol crl'dtrr M: ,lrSM> pienamente- autooomo in tut• la Ili pn.,pri11 biotJrali11 'l)irilu.1\t, Xon .soppor1trtbbc ma.1 d1 wpcn.1 grn,n lammtuo che un ,·ero uomo di gemo l")Na sapcrr d"~rc lale.) ,stnio 1>er 1lln11 ,·olonla C' 1n -"IU•lo a prat,eht on:hn.1lc quaod"tgh rra nrll'incosc1tn• r.11 <" ndl:. i11CalUH.:1tt:i\ QfJDI allo Pui(ht sario pratiea.rurnle 1mpo»1b1• Il' maPlrnr"' i ooo,·i geni ntll'1111noranu drlla loro uri(inr. ao.:adrà quc~to: ("hC' m un primo ltmoo 1'1nltra M>- dd• sari, l)ltn11 di geni. comt ogg, a, , iene nri caffè dtllt gn.ndi ciii• t nrllc N'•:1311oni d<!'• t11iorn"li; ,na poco 111u lan:h, 1>t0!)lllata I• noh11a dtll"•1ngml'". quat.i otin1 1cmo d~•drrt'ti d, C'w.c'rcun ctthno. IH'ttis.a.rnenle come ,ai qu:u, o«ni crrhno du1<lrr1 di '-$:i,("° un f1Cn10. l'robabilIDCnte 11 df'S1dtno sarà. 1n qucl l'UO, aSS-111p,ù farti<' a por~i 11'1 11110. F. l'in,tnrionr cltllll dollor..-.sa amt-ncan11 ud, Mala una r,11u ,nu• hlr di più nrlla 510ril dtlll u11111n11 Ci'l'ilU, 1I1mn1C1.IICIIITII Il 11nmo lun~ p,.··uo t ,r,il un~ rt· l.po.sla. 11Otta,,o G All11 signor• \l11• ri11nn11 B. dit •uolr .s1m·1■1ionc- di un11 111111,13rt'nlu1 CstnllJN' rop le- partn lts1 tr !"hanno) mrnltmeno che tiri numtro !,(j (20 g111gno;. risponderò 111 sdlllllJIIII ,tntura ptrcl1t' qubl■ drl ronl'"cllo J, e ll\·oro • l- una quHlion(" .spm..a. F111n("O)Prnh (da Gth1) w, runi;ro- •era pcrcM nel numcro ~i (27 g1119nol doro e un ~n11irio'> in1tte e-hl' e unn ...-,nario •· Non t11ll ,1,nc- ncppurr m n>enh• cht pou.a tutrf un trrort 1h .sl11m1,a (t laolo laeilc l~iar .stllppa• una e o •). C' dice' c-br 10 ,ono e ltnulo • d11rnr amslinl'Hionr •). Ha r-,imnc 1h non cndrrlo un trrore di s:lampa; io dtro • uoo t.et'nario • a ra,f.ion ,·t· (lula. Son t all"'Winlo ,·rro dw io Sili ltnulo a 11iuslifk-anni dcl mio modo d1 .a,c,ri,erc-. Mn lo :.cconltnto u1ualn1rnte. Lui si riftri-"Ct maollHlalamc-ntt 11111 no\1,1 rrcula l)('r I• qu11lr daunll alla • s impunt • m-,o pu6 a,er luo«<> il troncam,olo dtll'•rticofo., Ma 11 l!"UP.- IIO csc• non è una•• impun•. ci<lt una e 1 • 5tl\]ila da altra f'Oflsonanlr Il gruµpo e K • t f•tto d1 due' C<'ln,. . n•nh IOllmtDlt comt KIJOO (rPfko. 0111 rapprcscnl:I un11 ronsonanle Jola. qut'III es• rhr i 111r111nmat1ceih1,>m1tno • di su0no lt)1ranlt •· \'Nlrrt a i»fl•n• 6 ddla e Gramm:ilita dtgll lhdiam • di Trabalza t Allodoh (al. l.c \lnnnorrl, cht d.6 ptr rsrmp10 di lalr suono la l)flrola e kCIDO •· F. t'Ì in.i.tfl:na cht tali ,n.tp11i, l(rllfid ro11 non rnni('i, 1,1 c-hiamano e d111nmou • Ho l'ho impa1"8tO orn: dtbbo dunqut un gr111it all'amico Franco). Fo ancht 0$..Wr-"II• rr cht qual("ht ,·olla ti ha no!J dign1tm• ma ma tn11ramm1. ruW • oon (f11C" m:, lr(' lcllrrt ptr rll)S)f"Notl'lh,"' un uo,. l'O SU(lnO•• cioè quando ,I flr"Ul)l)O..,,i raolt e sc • si lro,·a ,la,anli ■ llt \O• cali • a, o, u o; .-t• ,:h l'eJC'lllpt• M'i:lmt, 9"io«O, 11eiuplo •· Sprro d1c- non a,·ro tro1>1>0 , 1>t~1,1, OCcHlont di tnUart 11mili aricomtnh. cht "°"o i ph) raticosi r lnfrrondi Pc-r.:-hè ancht ro.l trinccrah dì n11<11,. un tfUSIO •·i pu6 ,sollr11rrc nlla rr- ,ioJa 1n modo lmptnsalo r ln.1p1i:gabi IC'. llop() a\ttc tanto minutamtnlt 1,1,ir11•10 e-be: il gruppo • se , non è • s , impura t p,rrd6 non nt M'ltlt 111rc- ,r.>I•. io conhnucrc1 • dire • un tct· nano•• m• non di"'i mai e un Kf'mo •· Pc-rcllt quc:,ta dir,n,n·•' E' qu~honc fh or-ttthio. Forse IJtrd~ ltl'I 1ttondo f'UO l":ac«nlu è 1ull1 sillaba e scie..., r non nel 1ir1mo caso. 1111111111 Il IIICI lo quoli tempi lo, solamente- l.t cro· naca l'on,ug;1k ci Jl'Ur1a ancora q11ald1r )OrTIW. In un INl<"K, cbr i;tr dtti:n1 ti· .s11tlh non nomino (comt d1ec1ano 1 ,en·h, pred1utori) un «rio Rain10ntl.-. ton11nc1ò a nulr1rt ,aah, IIOSJll'lli ,ntornu 11ll11fcdrlùi drlla mot:IJl'", G1ornn• n ... c d, Franco. amico 1.h l'"UI. tn11 11J111linaall"•IINi Gionmn• &"lii• 1..1 1111rn 111anu 1,ul ltllo e ,I marito )h· r.a lt braccia e ai vulla d:dl'allra IJ.lt· lt nn111cndo di l'"Onlinuart a doru1irt•. Con allrrtlant• caulrla G10,·.1nna n<"t ,li ca.u. Allora IIIK'ht lui 11 •t'Mt m ,ir:.n frtlla, rie.se, llOn vu.to a raq1un• 1rrl11 prima che lei abbi11 ,ollal<'I l'nn• eolo Jcll• ,1:0... ,1cn .. (Sl;1nwnlt la lOC'· guc-. F. h• •t'dc l'"nlrt.N' ai;1111nt11o,lla rasa d t-·ranco. l'-.ruiro. li 0111nlu corrr a ch11marc un Commi~r,o: fa1,,1:ialr,. colort. lrTIIIIOlll'" 111 ndo e ... lfl.UJ'-''•. ~n~ \b , • .l,()tpl"("$llnun In per IR ll)Of;hC' t 1"11nuco. l.a 60r11r~ fu jJtr 11 Hll>• r-110 t per 11 Signor Conm11uar1u.. Pr1 dol- ntll.- (·.1.).11 drll'am1l·o Frann1 11 Comou~nu t ,I \far-110 al)l,cna ("n tr,,li \ltleru Gio.-ann11 t Franco. un .. tl11un11 l)!lrlt " uno dall'altra ddlA n nr.tr■• lu, lrp;tnt.lo ,I g,orna\(' (ftlln m11ll1n11 fro1.·o nrn,ato. le, rammto• dando un 1n10 d1 mullmJc, Il Commi) s:ino d1rh111rò c-hç llOn 1.·',r" 11,lullrroo lo d100 111,·ttt d1t 11tlulterio c-'t·ra. " lipic1uimo t nt\,11:rant.-.A1l11lltri.-. et .. "' t-:• qu .. ndo la donna ccT'f'• fuori (I, c-as:i 1f101c eh,• ,lu-r.-bbc it\trt soliimtn Il' d:il nmrito td l- adullt"riu. ::11\C'ht.,.. tll:i ,l:il mar,lu non Il' h1t. Or'lll d111'1n ,.,tmt dt, falli 10 sono 1111110 a "tll► JJOr"' dw 11 nt»lr(II lb,mondo. n111roto di Gio,ann-. 10).lt un focoo.o e 1n~1('· 111edtlil'"alo 1m1..11lortt.'",p,.•r tali MJl'"Hr• tu \raJ('U~»e d1 procoraN' alla nMlflh•• , piartri della nta ea.s.·din{la t wra• fl'"Oltnlt l'"Oniugalt, G,o,onno. m•t"t·,· d, rl;\.S('llnArsi lii $1kllll'-'> andò Il l"rr ~rh ntll~ ca.sa d1 Franto. Ra1momlo fact',-a 5C'mprc- troun alla n110>t11,h<' sul atlO 111,·olmo un manu d1 orrh,drr; Franro ntlla g11rzonicra lr ra<:tva lro- ,art un trt.lO di bi11ochena da mm mtndart. R•imondo parla,a alla mo- (lht d('lla 1111mor1ai.1a dtll" an,m .., e tltll'11mort COIDC' Kala al òdo St.'\.·nn• ,lo la lt0ria dti nropla1,>mt'1. t lr rr• cilava qualcht 1tan111 drl Pdrnrc.a. Franco 1, racconta,·, cbc 11 e:a1)0urn CIO lo h.a 11n:-so 1n 1n1t11alia. F.tto ptr quah raaionì GioH•nn;11. donna srmphtc:, lt1Mh111 n■ unondo ab b,,ndon11nrlo 1ll'or1t dc-I 11allo il 1alan1<1 l't'r c:orrt"' rurlna da 1:ralK'O. 11 qu11 lt 11II• Rnt' della \ll1tl;1 d,ceu a Gio• q1nn1 e Snn ti 11<."<'0lllpt,(nO ptl"t'h\· a, qu<"Jl'ora t anrora un J)I()' umido o; t 1osist" a l>ttehè rlla acre-li asse d• lu, M'tlllnl• t'"l'nlt-smu pc,r lornart ■Ila ca .sa oomua:ilc in tran,·ai. MAIIIMO ■ONTl:MPl:LLI PASSO ROMANO &lonwo dolla 61.. oahl ltallua del Littorio U.nmon-•

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==