Tempo - anno IV - n. 60 - 18 luglio 1940

illuminazione di sicurezza Hensemberger per abitllloni. ricoveri antiaerei. cinema. teatri. luo• gbi di riunione, alberghi, ristoranti, banche. stabilimenti, centro.li elettriche, mlnier-e, ospedali. cUoiche, O COMUNQUPEER TUTT1 6U AMBIElnt PUBBIJtl E PBIYATI OYEDCCOBBLAA SlCUBmA ASSOLUTADI AYERESENPBELA LUCE In caso di guasti e di In· temu.loni della pubblica Uluminazione. ifllllllllll I 1111 1'11111111 PII IJSIII 1111I11 11111111 ft ~ .......... -.....i ... FABBRICACCONOLATOBI IIEIISENJWl6EB NOIIIA ldllll~!l~i~•i_•~ 1 1 1ud,o ,le-I~ 1.J 11 11>M Of"l.4""1~ dtl w Trt, I _,,, , hO•l •· lo .,,,, .. ,1.- t ,J ~In· i!<-1Tt-·u~nt(· \'ol.,nt ..n nJ; .\ttd0> I• R.-,: 1,:un,,utt1c~m 1, 1 R.11~1,,.l<>f' c,m 1r A• ~11 .. L :n .. cho,tw .in,to J',nw ... o~ gl()oW th Ul•~••t- li n.u,..,1,.,u~ fotoi:ul-.. ,lf>I h .,:ho ~ .. u &n>mor-;11:. n, .. u , ,..,.._ prtt,w. D>ral •al \ \1 ,1.-1 Ji-1.ò }.\ lii p.t.,111,D,a1:1 • c.,n,i, ul I WOff Alr~uu h,u,gn.h& d, UII hiwat•· (~n'••l.o" L. 1.. 11,a:rdw f'l'IIT><' l.1tu q_Q~kho: ,:1<.1r , J'fl$òt ,i.-11',..-..,,i..11,;, ,u to:n-1tC>no> f,.a ,, .. r b l(,.,,t., hai ,b.to a.I ••n ......n..tto b ~"""' d, .. ,..,... ,,,_..1 .. ,I prvs,r,o hr;:;I..» ),}, a,,r111r.- pH IMrK<h1 p...,, nl.ln(ù d, n,,1.,,.- 1,., """"01,- l\ll. ,I f"&Ctr,. ,I, .. o. mum(il~ ti>.!-'ll>nlo kl<> l>r;:;I•<> ~ Ntll jof•>- 1..,.1" J..,.. LI \ltJa,:I"" J·.\•#t•W -.I \' \I nl L.;unp,, p("f .. tw J, u,lc•n- (ump,ulo ,..._,.,Ido wn ~ b.M, gn..-uaamo ,le-ILI pn) pn, ,,,,. un (-ll'"J (,lnv 1·uiclollt ltr11,1 t ,I 1•olo1 • mor, iol.f ,t, UII ''"" ~ .....,11,r,,t.:, ,J.i Ull;t. m1,.;a ~\.I flJIN lf l,~ ntm• cl,,c, ,1.u.. t,1 e<,., h1m""""' •~111V''-',h •Pft'"• ,~ d,1 1~0<.<:>I.,d1 1!'"0.-1,;,,s,.1tuJUIJI • ,1, ,li.a .,h,l..o10ll'W <.u-n,t., Lu f< n...-111.. clut,k vot,~u, .. .a e~ al,1, U11,.,,.,o.,;.,., I- 1,o;-UJ,I,· _,,·~n, u, .. f<> 1,'l'r.llwl d,n,U.,untn1,· 1,pn-l.,U,o ,~ pd1t col.t o La.,.tn. ..n.,,..., L INCHILT■l'IRll, CONQUISTATA ■ LO SCACCHlltll ■., .,, ,,1-.,1,,,, JJ.r"""l,n·cht1U1-·11,, t~,t, u 'l""'!,a ,lclJ'l"i:htlU"rr.a I"'""'..,.. ...... h C("°'lll"W"" l"bihlu,'°"'· Jd ,._... ,ktto .,..,,,.,,, • ruu, ...noo cht "'"' d~, ffll'mt,n ,1, I Il'""'-"'•~ s, chwl:n.a• ca.,. ull..-•t ,kl\,u .,_..._chOll'rt •• .. """'°' -1a,IIL0,1,I IJ>~Dh- <jlolf'l\,u tho:- DO< d,c,.an:io " Dl•Dlltro ,J,-llr b~,t • i,;,"' t1111, ...... o,,.). J""'' ;&[Uo, che c.- ahbo.i da ~i:-n•~ uno .:&a:h,en, con lf,- h~D«- 1114tlt.. R,c;JJdo dW'. poco prima Udla rf'CfDlf' O((Uj)allt>f'c drll.., Fn.n ca.a 4l ('Il"• d.-1~ ~rana.a..a. una n .. itit.l p,a..,_,na d• ..,.,,..là f;act".a .a o!Mlo.. ,oun,, tra una meu.a douuu. ,h op,o,.,ni d•...,nor. q11M 1059"' M pul at1tll<.l1h•)., or~..._ del l"klo,q,.,.... romt "'1.ol11UODt pohtx.a F.bt>("DP. ~ onn.11 M:('ff'l.,1,t() (hf- Jo •KK çh.,... .. • IIOfma.ono o pe.,l;a,o,rnto d, Nor m,,nd0,1, (h41.y-.- d• .\'(>,"'••dot) - t a ""'°.. 111enor, o poettnoft a G11-1hclmo {IO'J;.117) due.a d, l'-'omu.odia ,r ~uuta ton <.kll lngh,hn-n - .abh..a l)r'f':'IO J no- ,_ da 11.11 bppeto l)Q pnoc,p,o. u\b.n,. e ~ IIR ba,oo tnt.tt,) d, tnnpo. I,:, • Sa(· duno, • nonna.ano fu 1111:1co. rnin•9MOIIC 911 periu,n, vi■g,,a.nt,e c;hf: U<la..,. f'IICUOIPDd() UUpo,!,'-"'. »e.oliando QIM"l'Ck'. dostNl•otl!lodo guastu .... Port.>..,. «>Il ,. llll amp,,o tappeto :!"- .::~.:.. '::1; :-i.=::: ~r~ u..tt tR<IO d., mòlll top,. 11 UlJ>lll'lO fil ""'" ~le a -eh, di d,vtm colon pni:~ .. ;.,-... a t,:un d,vu,e ptr llpi lt zoon,-te. ~to fil •ppt,into le., i,eac;ch>l'•f (be l.lttdc - all''"'hWOot ........ i..li·iili9+itd! HSI i L~T< ,.., Ld,.v,o, mi ,.,o .. ,utolo, a.p- ~ O..I lluaac,n:, cJool il C•u«DO. AJt.ertn ...,,,vio,o. f,hc., <h """'r K.OJ""'rtO O.•alJo -.P"'nglt-T n,cl HtlO . .:nw fnt. -.IU'O , Co !DG m:u rwawoo ha tenuto conto ili q...- •te..,-, • Owaldn "'Pfflgkr Lii c11, ope,. un.mo, ~ ~ .. 11 uamootodtll'occilltnlt•. _,..._ ., b Ml'"- Whnu open. •Aoai dtt,11vi• ))('r pn,c..,_,, NI MIOphart k ..,, princ,pa.h "'"'olD<'gt..-,'IUlO<llpohtict.L0<1ttnu1t -ll'llltima. p,:u1t d~I Ak> a.pol;av,oro, ~ oonctp,tr llO<'I p,.,co prm .. <k'l l\l;t,S ma ben· IIUllpo,onall.lf'rTaeW'D~.D("lllll1,qu.a,i do La pota aucbr,r b.n~ia !)<,o O.Vlll prt ~~ r., ...,rnto do:, ""pcruoa:1101 M..-1, oi ,. lhller l».-u1.1l,,lt f~I<> Speeclc:r (11 ,.,,N.e to •ndi.:11til,alr proftt.l Ncl lti.3 .. r~-•a• otl oo-vaobR, " ""..... ~ ....,.•..'*""'"'~"·., u JMK•a.a>,kl qu<>t~h,1,no 1-,~ta. roma,,o I ·1..,~,u un lon,:t1 "'"""'"' 1.11111"1.&lu" \li,,... ,ohoo t- I.,. hlc-,.,t,a. 1tor,u di 0.-·,al,.k, ~ptll• ,:l<·f • r,-·d.tn•lo ,11 ..,,., pu,.l:tL"11•tlllktton '°"'"' lo 'J.><"".>(lcrotl l\117 hali!l'I' ,ntallo" i,rr, ... to 1·,1,nTDlo d, Alp,ni<>m•111 dw- a.vrtt,. I• ro d,cret.otu 4 ,.,,u d, r:i.ut-. «•uhuc:01, e .... ~..i, Eri• i... nHUll<> tr><>!Uo, l',-tlOJ mr 1m1'(>ft;lJ},,. .......... "' Jd .... !!'."" \ND f:..., nd "-""' m.,.,,, ~ I>"""''"> °""'~ (11,(tl lo ,atto,Jt 11 ,u.ro,-15,,.-,.al, mo t comt- ..._,,I'•.•., ~ lo"'.. hlo \h,.,h,11, too•· l"t•lit>IU u1,lom..t.b1lo:.- IJl'Ul011o<lin ,11 ua l"'l"'lc., <,3.1(1 • *'""'"''' tullo I~ .. ,rw> I.> l,,Ua ptr lal co,Pf'r .. ..,_,.,.,.,.. t l'"' 11,tc,mu•••J 1. b (ke,.,,. ..a ,mpu,r~uu1 ,i,., n,;oa,m, probwm, e,,:,.. ncJQU<, r< r ,I ,..,,._,. ddla lutta pohtK;a t pn•u,.,.tm-ntt I-" r la lotta t,<t~m.a fn, ,I -p e ,I dfu,u.,, fra .. 11.. u t ,I a.p, uh,..,.. lo t,a,.. all.- ~.,,. J.rd111,oo, 51or,c:i., ()o,a~lu ...,plnf:\,>• ,,..1 l'.111 com~,.lldo Li w,u... ,.i, do-I p,lolKV c..,,m ul (&f'ltal•· •I,\ t·,-,,_-,_ ptt>klf- f'lllrt> r,1,aD,(l itJOO Lii '1tlnft• lu.,al,, J,,11.11p,,lohca _,.,.,. ...,1 '"'I" t•"" lt,1,huo, <u•Q "br ,y. an,r.t·ndo DH • tn y,,.rlt ~ ,:u """"'""uUI, u()I b d,!hna do.I ~_..,.w,NnO et..-a..._,, 111 l::u1»11•l• l',m m,o,,ntc- c;ap,t<>b.tk.lQr ,I.-\J'IDfi:h•h1rr,1 Il I, m11, eh,, ..,·•u•v,.,n,, c101nQ l.rt-•f' "'1'111,,1.ad 1111..-n" ....,,,.,.,.., too<o-tnn~ .,,.1,-n, 1,,-.,,... I-.,._,.., O<>t.ll'f' a,I 1111,..no SilvmlO e~ Li ,,.._.,ra <.kf,.,,,,.,a del •~•IOIIC:nlln &O... '-1•·ngl.-r n...i., •1 11111>q...._,,Jo p,_'(l,...,111, n,._.....,,'"-<K> ru-,boli ~ do.- W<«--••·., n•·ol11nm, r'I>....,. •1"1 l'Jl7. Tutte W' ,.J« l,,o ,t11.... 11t.ah drlJQ ~l'C"ll(ltr n~ '"- q1>el l'ti,ou . ., h,llo ,...., cbt- ..:;n.r, po, IM>nn,> eh,- ""'""'"'''"., ""•1•hfK.a.n""' J, qutlk,, E' ~n\e l""(Qlto cht ol(>r, c-,,~b ao cvra IIJla ""'"'°"" u.ah~na d,) c.ap,:>l.a,ot0 •prail• n.an,u. (on..- t f""'"' 1111 fl""C.ltO ci,. ,I <;,•rut0<f' (.'rou non .. hbo.a tea ,to t.O· con dt ••.. ··•t ,1,I lu...,. <kth "'"·tnlffl,f-nt., dal 1ott a t11ttn °"' rwu~ p;ll'tf do:-1 • l'nt<-rpog rk9 l\~OOMn&-. • d,.. t'gl1 (r...:k•• di ,. .. n- '"l'"cb.10 o..l lontano \ffl <r M-pùfto por, .,..IDJ>f"f'n.,-U,, r•l~b, Hf dtll.a (,.,,..,. (r('do pl«I <h., ,i rrofnodo e,..: .. n..-1 11>-H... l\<lO crwr.ak q11...,to ,I 1?111 ,at,t,r.a ~1.,1,to talla 1·11ltwi.a I"'-'"' dc-ll'optn arucamtntt- 1,.·n.b, 1>1,a "..,-"'pol"IJe,,. Mie--~ 1-:·.. ,-n.mtntt,"-.1>1.>tt .... Clt.: 1IOd a r.....a an,;oq, .a trou,,• ,.. -,,nd,ta no,, dKO l'open in~. ~ ,.1, .,.,., un· .. ,, loqu ~11glt'nacr.a comp,bt., 1 ,,-.1,.· nuont ot, ,-«<,r,,t, ...... ...,IDfnt, \,1 \U,trt., l».V\DIO tocca 11 O'lottlto d, ..... ,. 10,,,nJ,1•0 Spcll(ltt ,., q-to ~nto ~,,.,,,;,. , ■lm• =" " RISI il& ii !&:ii E1:•cr,a E4,1 ..,,. a 1,rvvc-,1-, ,i., iu,,,.,, • tllnt.OCh, ,1111,tr, • •'-"'"" nrl n 11 J, r,,..,,... to.1tto q....,.,. m."llr,ù- rul•nut-. rn, ..., wr-nllt,) ,U ncur,Lart q..,..h .\ltn ,1,~ non '°"° .,_ IJTf.rKh, ,h 'ludh. 1 •• ,-,~ t.a. J IIICl)O( I-~ \'olta.1~ f,,,. h 1r11 ~i. IIC.Ofl"rt& eh<- la lu,1,.0., 1tl>l..a Ila t -• --.nrotona. pc-rcN- lllllf' i,.• 1,. l'U roll, f,n, ....ono IDVlll~O,lbdmNltt (-OU wr•I ,1,,1 l,,r vnc&I• a. ~. ,. o, •! lflw«", La IHOf:\Q f~ J)t'r I.\ •~ snn,J,,. ..,.nc-1.à ,h ;ae C(Ob t:o ,,uport.anlt ~ <.li q .... 11a ~pul>bhca. tk,a,::"•·n>Jo ur,,a ~•,. m, h~. oou .. .a 1:.ht • d""' ,r,- lacnlllf' tc,I .,,..,-u,o la lroott <kl •tt<IDO ..,klato •I 1·'.p. po~ d ..NXhò<, ddaio - tnt. .. tt"<.1..1 I.li gtil l'n •ltro 1(1<•.--u.le f~. n,,o mono ,mporunt .. dd pnmo. c....i o;oot-Dl.i>il la con,--~ tL 11,a,a (,c,oonfoceau • E"" (111 Ml)tho-bi l,,rc><:,..,1',><IO!l'"f'k-"'J,....,..•u.l po.Il<> d~J bncc10 ..i.Lru d<-1 n .. ,tzn drn,t I°"' •I Kcco Un Jortlturt • do1lf»O pttto f' ,nhl"lf'. 11D -!fu Krillo". parkn<lo di C111 fltl'P'-' ~. cht !11 P><l X ~po. pul~ 1u, ,-ne· • N°'"-CQUCaI R,nr Il i 111u,tt,0 .,.,,~ Ot1~v0 d, 11ttte hgh, G111.ePl,)I' S.r•o ,,..., pòtl> a,-rn, 1111',où.tua.a ritta di a«,• l· ~~ che l'ari~ - ..... ll ■'Opi· _..,

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==