Tempo - anno IV - n. 58 - 4 luglio 1940

Un• c,u, di m1"4110t1,neWAf,iu Suò•OU1dtf'llllt. Qu, ,, ut,ao ,ime e pu)mbO, metallo mCl•Ullf'lllt>ol1 au .C:Of'l0tn11br,11rin1c:1 per co•>Clurre 1nn1n,, 11 ,..,,,.,. Ma dlnl•'lll 11 POf'1idel Sud,Afri~. ClowequuU minerali dowranno enere lmbar~II oer l'Inghilterra, i 1011omaronl dell'AiM hanno •" tino uno 1tt.rramen10 dl mine. SU-DAFRICOANTRO IN6HTIELRRA ft =~ 1~i~; 87~t!~ !h~7~';~~~~"h:1~~ mt setlimant t't distinto 1l'tr I n1oi mri grur1c, arllroli sulla guerra al fronte germanico. che 1>e .M interrog;i un ot10d1no del S11d-Afriu sull11 propna naziunalità, quuti rtllponde Orlf()gl1os11mcnlc d"csserc ,1,ud-afric11nv e nvn M•à suddito •n~kn. Ciò si JPll'llfl c:-ol folto cht. alla (hSIRnta d1 SC'lllll1JI<'IIIIOIIIC'· tri d11lk isole bnlannicht i h1lh e lt cMc d'l11glulttrr11 intcrttsano s«ondt:tri11mcntt unr, l'IOj)OIUione the ha sol• IAnto UOA ~rctntuale r1tlott1 di Rbilfrn• h d'ong,ne ,nglht, mentre 11 rtsto i: «>SliluÌIO V('f IA mll.@.(IIOr i,:irlc dt boc:-ri C' d• nrgn I quali hrinrio •1>0 11 \Cnso dtll:, iod11>Cndc1111 nauonolt C' dc,cl1 inlerts,1 del pabe do•·t Mino n11I t du- \(' ,·,1·ono. Tra , nomini dtl111 Corona britanmc11 il Sud-Mricn " qurllo che flodt' CO!ll1h1u,1,wlmtnlt' hl 11rngf1U.lr1t'11· d1pt"nd,nta: e la poliliCB im1,crinl1slicn dr\ e N111JOlt0ne dtl Cnpo • Sir C:ttil llhodl.'$. cht' ha p,orlato alla @:Ut'rrn 11nglo-bocr1 dd Tr1ns,·111I, h11 n1·u10 1·rr fctto di s•cghnrc nri sudn(ri<'.11ni St'n• llmcnh di atteso n1uoo11h-.11\0 t' d, 111>1Hrn1-1ont1·crso una mAQiore ind1pendrnz1 dt'I go1 trno d1 Londrn Il f'Olt'roo Sud-Mnfaoo ha mh+lh un proprio M,n,stro drgl, F..sltr1 thr rrjlgc In 1JOht1ca u1ern ,lrl 11nur cd lm proprir ambaKi&le m akunc C'.llpilrd, t'uropçc. Anc:hc a llon111. 11rima chr ,c,orm fii il Sud-,\friu <'i difh111rassr 111 gurr ra, t''tn un ra1111ftst'nlnn1f ,td goHrnn d1 llrtlor1a. 11 qunle trnt11Hfl gli IOIC'• rtu1 d(') 1)ropno go1·trno 1ml1~ndt'nltmenlc dall'nmhllSC'.UllO~ hflllllll\1("0 St ci domondu1mo In rflg,one 1wr In qu11k 11 Sud-A(ric:-a i- f'fllrnln in {{Utrn a tlnnco dell_'ln@lulltrra non tro1 uuno ,11,. spicenuone dic quc\t11: ,1 t1111ort dt dovtr rtntltre 1111unii Germanll'I nt lonosa i ttrrilor, dell'Afr1t11 Sm:1-0cti dentflle. che ntJ 1914 le npprirtrnt,11no t (hl' m ~('(IUlh• la Sot"u•tà •ltllt N11 zioni h11llUt"8n11tn ,n m1uu!Alo 111l"Unin ne- Sud-Afr1c:-:m11 St' lt rng,on1 ,ltll'1m1M'ri11h,nlfl bri 111nn1t"Qnon ~"'-' ,enhh' frA I audMri• Cllll! non" mt'n ICM rhr fr" d• ,~ .. l \I sono molh cl~menlt i Qunh pro1mgnanu un:, 1>0htu•11 d, m11,crial1)UIO 1>ud:1fr,c;1 no Cht do• rrbbt- condurr(· ot1'1nnt»10nr d, tuth I lernton e11"('01l:1n11. com 11n•s1gli ~•cui jJOUtd1fl1cnh 1nglt~1 smo ad Og(II :imn11n,str11II dirtllnmenh: ,fai go,trno d1 1.ondra. Gutttht l'a111)C'h1<1 """ mangiando. ,I fallo <:hl' ,I Su,1Afr,tn 1111 sia!() ,m,:an('"IV tl1 anm11n1 $olrorc ,n rcg1n1<' d, mlilndatu un t':<·W) st,tirncnto (!trm:in,co Mi t'Ul s1 n111rltrò Ol'llo nu-0\11 t'Onfrrenill dcll11 11;1,·tl 1111 acc:roc1ulo gh llll~hh 1>od-:lfr1ç11m se lasd11,.sero fort :,11':ron,moao grner:ill' Smuts, che nra slri a c:ipo ,ltl go,.-rno sud-11fn<"llntl. qut,.11 ,nntlll'nbbc "' ltnhtfl 1><'rsmo l'Eg1llo 1, 11,1:irou·o! l\'el Sud- ,rr,ca non lulh ,11nno t1'111 ("OrtJO con 11 ijl'IICrnle Smuh ,1 ;ttnt" raie llrrhog. rM'r uem111u, C-'J)Q,Id 1mr 11tu na110,u,l"t• r 1lnmt1 nun,,.tro d11l l!t:H 111Hl39. d~ 1wr qu111~hc1 11nm d1 wsuito, t 111 "ltt 1nù l!IOdl'fftll" t' ,t drtbbt- ,·olcnllcri un ICNrdo t"om 111 Gcr11111n111l)1J1\'lle nt1rnr:t1 ntl ;;ttltm• brt l!)J!) d11ll11 dlft'IIOlll' drl (IOH'flll,) 111 Prt'lorrn pcrthl' 111 1m)Jlll(l"n,t11 brilnn ntt·:, rou.'l('I 11 "":on,ulg1."rr, m qurl n,". mento. l'opinione 1>11hbhrn t"<III mod1f1 c11rr. in seno Ili 1111rl11rnentu d1t h.1 s~lt a c,1111 drl Cn11U 11 ri,,,,ior1,, rr11 11m11t(ll.1. rnnlll t l'o11110,"1onl'. 'lr, lltrhog. d1ç ho 11n11 ehu,r11 \l\ltll\C' ,lr ili 1n1tress1 dtl ~110 )lflf'W <' ,1(1 h1111ll oltrr I qual, non Cof'l\trrtbbc ,...,,n11rrt" 111pol1hta ,ml•11frir:on11. ,e h., ,l1"t1lo d1111tllC'Ni non '\l t ptr IIU01t) r11s,t (IIIMO: td or11 hnor11 nell°OJ)JIOMZIOIIC. usod11nd1»1 1'11mrtoto rt1mbbht"trno ,lf'l dottor Mr,lrin, dil' godt ter,111,h»11n1.1fu ,ore rn 11JIOIJo.•lo. Smuh (" llpi,t>f18Ullo 1h1ll11 OoUn bri111nn,c11. dll' 111sent del In b11,c d1 Sunonslown, ..- s,·mhr:i ;fr. Cl~ Il m,n lll)('Ìllf\1 ~1irMr11r<-: mo llt1"ll0flt'M11h111•1..:111orlt1t111,('r-.ari lr fll'lri t lcm1hil1 l'. Hllptl~lflh 1111111'1flt• non ('-Orr,1U11,kll'opmoone puhbhn,. 111 s1alnnu lltrtht 11 Sud- \fr,u ~• r1tir, tlAIIA f(utrrn e'·""'" 111111,i,.1lt11,·Anwn11 ""cnluroH. Or:1 l"he. con rcolr.1111 111 ftlltrrn dtll'l111h:i, 111 g11ern1 s, t eh mol 10 a111nn11\:1 o, confuu dtll'l'nwnr Smt-.lfric:in11. I 11rm('ll)I <h mO(lnllllU nr 11«1mshmo semprt' lllDf!'.(IIOr re,hto rr:, In nrn.s,.11· t nun t ""11'1.''"b,lt' çht" nHrng:1110 1\t-Ut sorprt':M", ,·01 C:hurdull cli, l.ur,,lrii re11(11rà nrll,+ 111;inttr>1 p111 rtr0t·t' l--. n111,c111ornenhtn" ,kl Sutl• \fnn, "mo lr numcre, ,,..._..,r11rlxln,·. ~l111111un 11. r:nnt°, ,am1d10. Joh.•nnt,burii è J;i cittlli cht dir,gt gh mltrt"..,.1 nuntrnn del Sud-.\fnc11, \', ,.,n,trguno 1>trmk (errale e , te ran1111nol11h. , 1 r,"rdo nh b:111ch1rr1, comnwrr,rtnl,. ca1;1talisll mond:ih d:1 1-ùndr" o ,-ont~lrnrt' in nom,· dtlla (:,h lt unghtt" rn1•at·1 1tdl,1 1ilut()("ra1i11 lon1hnt~C' St"ll•Ann e S('11111, no nel 1,olto$uolo .smldnc11no. ,l1nt J).l t,scono I; 3Udflfl0 folle d1 C'llfri. d1 Ol• ter,lolll. do tulù. th mdrnru Frll qut,:,,11 llhnr>1lori 1h t"Ol,l~ t'(\ 1 1,>luh.cr11h burnchi r'l' '" e c:-olour b11r •· 111 lmt" d1 "t'l>,~nouont (')I(' '1111dt 1 Stn1 d11i padron, lh unn 1)/lrlt l"O n1◄:wh' r hn~lt• \'lllttlt" c,mw ;;e nr ,n. <'trnlrano 111 Olrindti n m lngh1llerra. Sltl'llfl d1 mar.:-.,. auhnu,ib1h ,1, h,1,,_._1, ab,11 b11111clu cn, r,,,0111 ,h rn,o, ,, ltt r:i,·ilt nrn ,·in1111r lrh,-f,,n, t°<.Iun11 ln:,,ht'rA ,1, ,·11m11ri1ll'lh )UI lfl,olti; dAI l't1llr:a ""lur(' t "'-"'rntm. Qlmrllrro tlcn s, ,11 (t:t"lllt nera. mn~n:i <' , llH,, qu"t lro ,ol,h d, IH\gll, ,ulh ruhtr,1rino~,. n, ,Imi(' do tmnb, nH11111J1h.1\,1nnc sh:in C'fllt'. 111111,1h u>hm,o" Slmn1mtn dtl l.:111("11,11,rc I lh'(l;fl \111,,r:ino ,.11,1t•~lu,1hdn Utlllll 11111r11111h(.'lf"("Onllllh ,1,1 (11., 111 frrr,, "l)IIIUIO l'OlllC ,n on Ullllllil ,h ,·011n•nlramcnln: init111no t trrnlh111,1 t·omt 1111 IN' llt"llil lt"rrll 11n" ,l:11 M.lll' 1,frir,111,,. VOI I 1Ht>ll1"tnr,du, I ,11g,,n1·111,dcc1u HII<\ ,rh aulu,;11rn lr111>1JOrl11no1,,nln no. IIC'i Ullljòl.11ZUIH((l'nl"n•I• 1h Johlln utsbura. , hlon·ht ,h minrr11le t')lfllllti. l,t r:>1111ue ntgrt ,t)ftnllno. ndlr 011 11nmfnl1 t lurul<' ei,~l' ,lcllfl 1lt'rifrr111. or,1 t 1l111mflnh ,-,,out' k ,\onnr ,h htlto 1 ,,11es1. e >1tli1\trl per le strade ddlc c,11& nuner"rot. s"ad,Jrnano d1 fondi d, ~Ì11 ::C;'.'a,~-ir:~n,~~• ~~,l~ 3 . 1'tfi t~~~i~~ aspiranti al ,·011,. al ,ufrriqi:10 um,er- "'lc. 111 thntll dtllt n11norPflZC'. T11I •ull;i I;, nu1>cri11 l" r11kolt h spmlfono ,111,1ril,,;lhunt': .,Il rn e, »uno pronti ,,i.111 e:11n111 d, rom·rntr1ut1t'nlo l" LI loro ,1111 n,m ,·:1111b1f1: ,indlt' qu, (("r- "' ,.111n:1to rd .irm, punlahC,.,,.ì l' )Un.t,)o in ,arie ,·1M1tht: ,-.,1 ,I !l<'nt·r.~lc Smt1t, tu lca,110 rn d11t·rs,· riprese 11 suo r,,11111· 1111 1111, d, brut111 hh\ e •h vrti,oh-nu c,1nlro quu1,. n11 Str;1 (lt·nh• th l"Ulort'. ind,.,ru, m11IC)1. r:ifr1. 011r,,1011,. lutti ""~(•fl 111 ,,1h "' lt'r,..,.1 ,kllci 1,lut,,.·riurn 111,ul.o ('.oSA n>m11r,rnllt. qutSIH llll)t'rll fuiIn !l('r:, l' fll.,1111, ,Idi., flUCtrll dit" ,·111111).,ttt1,cr •ol,lfllà <h l.ondrA~ \, '"' 1)(1('0. 1·,i., ~;onn,, ~vltimlo d't1,,_~trt" 111 1rutrrn 1,cr,:·h(" quei s1trn,1ri ,n ab, In b1;1neo ,·h,·. d1t'lro la,·oh tnornn. dirittolll,) lt 1111n1ert, J)O.sl:mo con~cr 111re le loro 111ion, m bam."11. lt loro n,m,Mlt' nlltllt', 1,· rtt·,·tw 11utomob1h , c1n<1ur pn'OI, ritun!i F: (t11t'slo lo ,·ompren1tc- ,I (11."ntrnk llt-rht•II- con la ,un lun,ta mtntr d1 "-"'duo 111.lt'rt\, d1~n·ndl."nh• da una r,1t rn 1h 11:11·1(,ri la1,1r111on M11 IJ('r qur sta r11.,ii,>nt Smub. chr non 11dora 111 trn D1t> 1111°111fo,>r1 dtll'oro d, 1.ondrn, ctw h11 ~m11rt 0,111.,.011110lt t·au,l' 1m) g,u,tr l' piil nobih 1>cr un dtto ,tr ,,11,1110 n, ,uu1 padron, ,h-1111 C11, s, ra furlf dtl\r 11nm br111111n1rht td rn olfflllllnl('nft hnlln 11,110 11ntn11rin n•n r11C'i.·11,:, h lrn,luntnlo. I.;, 11luh..,·rnzin ,ldta C:11\ manlltnt n\~\ 11 suo ll~Surdo 1fomm11> l" 1·ostri11 ,te alln gut"rrn il Srnl-Afrifn. 11erd1t lu h1...,.,11no,lelh- i.,11· numtrr, dtll'hr,1. drl rame. citi l·Arbont, dtl SAngut l' dtl sudorr ,lo uom1111 thr , 1,ono ( sor frono I 1mih11ia t m1ghai11 1h thilomdri <li 1h~h,nt11, per rol11rd11re d1 un lllt~e ,h on g1ornn o dt un'or11 ,I nm, 1mnt11to ti, 11n r .. 111lt dt'\tlno

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==