AUERIS(HlciiUN EDITORE T~ ~':;:-;;~_oo;; (ron ~e •I gr•nde d1'.lluoa che II svolgt m quc.t, giQC'ru m terr• di t·raoe1a. e, eolpui,cow pe.rhc(llarn~nte ,oolte J>agi.n,ti d, un antico libro d1 Angdo Galli (antico c,o,,i,e data ma altuahM<mo COf\''le eontc:nutoJ che al-O ri.ala.ltlpe.noo appunl.o ,n ql.K"ltl g,om;. e che * intttola /tlf'r 1trn1.oo dello. IQC'• ""l"nla.. Un cap,t.olo IOtlratlutlo d, c1ur• sto ùbro voglio m,ordn.re: (jUeUo d«(ic,,. to IU •~•od, gucrTa franceèe n 17 •• a qud Pu,no n. 11 oot qual,:, , J."'ra,l<.'e• 81 1012.11m:,nola gu('f'ffl nd 1914. Il sue- ~ della M.ama. Ml ru.1.t.ò Joflre nella pubbl.oc11al.,n:,.,, COnllRCl'<pI t"Tal1to l'U'IC'OnetStenz.a d1 quel pia11ò che ...,. coatalO alla J,'ra1w,111 lo ..:onlìlle et, Mona e d1 Clulr, lcrot Il Catt, riporto IJ'CId".istt'!IOun tnltto dcl \"ff~ dftla Com.o,o"'310nr d'1nch1etl.a, •l)Cl"Ut,. ..-.«>odo lo attle ~r•• t1..-q eubtto dvpo q~Ue due toonfiue. E' al bAn(',o dei l<lthmoo, Joflre, ~nttah•- ""'°o dcll"tM't-<'olO cl, 1-'r•F"K'ta o P.--dM, te: De eh, Uft. fllll.Q 1I J»AOO dt ~a- ·•.u.me' - Joffte! Dallo Su.to ~h1~, .Olt<I la 1111,f, d.1t'ttl006. - Ptt19-. 11 ,:eDNale C..~lnAu, pnmo .otl.Oe'"fl'O d1 Sll!I· lo M•l,:l,,'><>l'i', ha ~('ffl\&to di<' non l'I(' .,,w"a n,.,.nte Joffre Non ..,.. d>e - d,rc, Pre..: Ma eh, f-,•• il pui.- no d, op,-~. e wlJAborava ron vo,, ee 11 pnnw, 10tt.oc.apo non c'f'fltrava• - Joffre I ,mf"I n«>ni.l 10no tl"Ufll>Ovai_h, per polff Mllponden.-. Se d a,tneralc C.- •tclnau IUI detto dw.i non no M'lji,t,,-s rut-n. t-e, vuol d,re che #, rod - Pre,,, Ma 1'1lora l"hi ha C(ll'np,la10 ,I p111no d'uperaUQRf'' - Joff"'; Non n~to. Tullo lo /'itAto Maggio,-6.Un pmno d',:,p.-r11,:~ #, un KI- che D ha In lf'St3, UUl non ... •nn·t-. P!Wl. \"orra che prtt...stfl: dite dlf'O un pu,,no d'~v.1one è un'Klc. che III lui ,n 1.,.1•• ru& non Il acnvc~ - Joll""': Appunto Il 9CTi\'OfH>q. ,mndo ai vuol oomun,care una ro.- a un urfic,l'H'. una 0080\ • un altro. Ma 11 ptano d'opcr~wne non ~ ("()OCrt,l(, come ,I ptAno d, radu.natA. - Pre.1. Dunque, nulla dJ ICflllO. NCMun documeoto, n('flllll,eno al Mm,,t.et-o df'lla guc,n, che COflW'llgll ,I JJ<&OO d'ç,per~tone• - Jolfre: Non credo.. - Pree. ConJ"->, che non C.f>l«'O come, di """ quaO,ont' cllfl ml(',- tanto ,J ,-, non nmanp. lr!ICCl..._- Joffre: Ce ne làrà, fono. ~a non #, QJ)('t'6, OUA - PN!&: M.,. rnJ pare che la J>OS• ••lnhlA df'Ua ~'1.loet"Tft ~bft 1!ul!IC1larc,1,n Cfloluroche av~nno probabtlm<"nt-e la NI sponMbtl,t.à d, coodurla, ntl-0,·11 auUo •·arw 1po1- tt.l"atqpehti che ai J)W80t'IO ~~!':d~~°":rx'!:.'~1., ~•U:tte~ ;:;:J, nspondcre: non ao nuU. • G11.tt, -,,. menta: • Dlfficùnwmte ,.. può trovare d.1chu,nu..onf', coone dire! pn) lntt'fla e =::~ ::81:.:P~i" u :~,:.~~ lo m capo che rwn ~ ctu l\6 comptlato il dlM'gl)() d'Of)fflU'.tOne: che ttede .,. optta d1 tutto lo s... to M~; che- ., N)rltenta d, c,on.,:,derare 1I dl8l'gl')O come u1Ùdl!'$ che ai ha Mila tasta m,, ('he non• 9enve: che non è tK'W-O llf! d,.,..;.) ,,. rm>asta U"a«-1a.. #, un coou&ndant.e che non • NI 11nrnagin1U"e bene •· Gnall!llllmo. Ed «c(I, anctw-, un f1)•900.it0ch,e, n• Jott,o l.lggl, fa ~rt,('C)liurneot., pen.w,re. A propoe,to dJ , lancio • d., volUU1• Nt,1.!11l.ì.I.la onna, lunga ~,.. do editore ~ OOl'lte.re da'"'NO ..,U& dita d, 111\8 rnano gli aul()rl che non pen.,,mo ehfl ti ...- o meno deU'oJ)t'rtl loro dJJ>enda -.-lu•"atuent-o dal • lanclO • che l'ed1tort1 ne fa. Fone pt:l'i'M OfPl' aut.ot-e ~ persua,o che l'opere. ,u.a ,•a!p. p,,ù d, OGJU altra e rhe d 1n11.nl"e.to o peruale ~ •a oonaegucnu qumd.1 d, • tau.9e e11te-r, oc • e non '-"i mtm:is«he aU'QJ,..,.,,_ 81.e<l· -.. Ma a costo da t.uare11&w in ptttion&.1" debbo srnHllll-e qun:to co-n.-,ocm~nto, e (IUI fiu-ò n:uo un • 11-fon°'l!.la I* tdi1.«1 • che un auuco ùlu.st.re, I' Ac,oadenuç,o Pa· ,t.o,xh,, volle ck,wc&nru: • So.IO i libn che l'Ofl bt""c - 9wU, da o.,ùt.:,re o,IC(W p.11 di vndo: ptt-c.Jit VQ(/(u-.omcv,!oo. P. •· Bd JO, che pur lacet0, al loro "PP-''"'• pc.- lutto le opere della nua C.- (e .ono dav. v«o Ul.nt&: abbran,,.no onnai un aeoo&o ml,:,r-o d, lctte01Hura I) un lanao idenl,eo lpur con quel t.anlO d, d,ffere,~o~ che ,I genere d,ffopera e la cate;ona de, lettor, n-odono ~o: e qu, è la vera fuJU.JOfle dcll'ed,tore, la cw ~btbti deve adll.U.are d lanc,o a.I ~po del bbn.tl IO che lenza due fatl-Orl mtOJ>pn,wb,1,, ,I valo.-1! mtn,- dcll'opera è la ntpondem.a al.le -.geru:e del 1>ubbl.ooo, non è ~btlti r1prowettcni da q~ specHI d, • lao. CJO • un ~ note,•o,le. I prum 91111.Q, m, d.L ~ " dew:nw.,.oo alla pnm,, cdwone in forma - d.u1ll - qu.u, un• J•lpebùè; aooo la aeoooda o la. lC"--8 ed,. :r.oone che 1iero,.ettono d, v&1utare la of. feu,va napondel\l.a dN len,ro. e d11.onu «osi ,I •tono• all'open. A questo punly li ~ #, delmee.to; .. Allargherà a n~hu,, d'olt0, po,chè un lett.or. ne parla ad 1m ahro, q-11 ad u.n terw e coai v,._ I, 'u.one di tanc,o dell'ed,ton, dovrà allora affiattcaro, -Ulne.-e, """"-~ qll6ato ~ 6n qu11-ndo ,I libro. .. no,1 ne 111,vri p,ù btaogrlO e da 90lo cont1nlteri, - • lu~, p,ù • lungo ,._blfe- la sua ,.,.,. Non è qltfltlO li ('lii)() d., P,ce-O#o 1tl0<1do a,i1oeo - ed, •ltn capota,•on - ehfl tuin J~lo lo c-ent-onula copie o pur Il "t'ndono ancor l&rf;B,mente aenza pubbbc,t.il' Noo v, #, davvNQ barba d1 od.olore e~ aenza • due fatton d, eu, M fl detto. bon. tA dell'opera o ruponderu.a alle ""genu, del pubblioo, powa unporre un qu.alun• qUè bbro per ptÙ d, UM edu.1one: una ed tllltl tolt,111,ntoae,rà copi,ria daHa aua Ol!lebntA .. ~.. e non llllro. C'è UNI morale - • eh.lederà - da tfll.n"e da,. qut"Sto • fen•onno ed110r111le• ~ CerlO. 1:>tano gtJ a,ruc, Aut-Ori &111 cd,tori dei buon, hbc-"I. quab ,I pubbhoo d-.lera, ti ,I l1mc10, non detenrunante mo. clt:mi'n/o del Il~, _,.. llrQf)Ol'Z.IOflllmente p,U IIHl"NIO e P,Ù \'N-to. f,1~· M:,~:.."";:'.",: ~,, :;: magnolQ, c1 pro. ì ~1 ~~~:;;,",! WJrupùoe fino al pane a,e1utl0. Penserà lw a \,.. oondirlo con la - de- ·,i hz.tl)MI. 1-9p1t&htà, ~ ,uo apontaneo i,orr-.o. di pura marca rorua· gnot. anche quei.li. N-.una aq,.._.,,i.e... U, .-o.a gala.ot.en.111,; una «- alla. buQna, genuma., tutta oonfidenu fl ar.n• eentà. Amverà • du-ci perfino - 6gun,- kl-n - che auo J)ll,d,-e non Cf"a buoo let-- l<H-e dc-, tuor libri. • Mi ctuoee u.n g,orno, QUMt pettnlOnan>Mle, ,J IIUO UillmO librò. 1-'oroè "oleva la ded,.,., o ,o Y1 ..:-rue,. mfatt, qual.,.._ C<,m,nc,ò a leggere ruollO ,'"Olonten=-mmte come non •~bo f.atlO <Lec, o .-ent'anru prima: non tt!M&: laecrò li ùbro a rneuo: t.utl'I rntet hbr, t.rO\'aU an lii.IO ~ erano t.aghah IIOl.o a metà. Ero dunqUfl. per lw che m, a.ma• ,·a, OOfl>G ~ la.oh che OOll mr amavano, IICnlt-ore f&b,o, n,o,.o.,.), fl oella MU1 mode- ,._.. ancompreoabilo. Allon. - dl.K' anru pnma d, moro-e - egt, ~ .. avvK-100 oon oetrerno pudore e mr chieae I P~omc,. .i Spo,i. lo fect l'atlO di cttc.ue .J libro 1n UNI 11eana-. Et;:b 'IOOtffio1l ,I <'l'J)O ('(Kl1e M non ne~ aapere. - No-dru,o ~ un po' bru9CO, - lo ''°'!io nOO'-·o, lo wogbo per me. Q11ando torru d., fuon. port&rW I p~· Spoaì; che..-. oo rrue., che nmangano • mè •- QuNte ~. che ci r-eodono eoal caro cbi ce lo fa., Manno More,tt.i le ba ra«olte in un lobo-o che a'mt,tola Po~ m dueo. Un 1,1~, appunto. tutto ai~•tà e 9Ap,ol"C. ~l~N:l•M•X•);II ... M [ARTA[LLTARl[NNA d'oltremare P otnmmo ftndarc al d, là d, Oc!hm " Carpa.oeio, al d., là dello .Ile.e> (:!QUO fl niare la ,ton• della p,llum '"'-1,a,,. eoounoando cl.11.P1or11petan1. Parbrf"llllUO da uno d, que, porti rotondi cirovndah da vlfle e for~ como " ~•«lo:,n.o negt, affreeoh, del Ml.1900 d, Napoli. P~ manna coo gianl.,ru gallegg,anta. In meuo a.I c,elo m.-oce do l)anh Sern. v«bamo Mereuno, un Mmurao pocoùet'tl che C9Ce d.tUe nuvole d1 profùo OOll)f) V,vuuu dal ~ Tulto fl YlVO 1nt.0rn.o: aCO-- gi,l're a.equo alghe fogbti: al ~ fld: una luup.LWtà aonora, , toru tono noch, o flwdJ COIUfl tonato dJ danno. Lo colonne 900nano. In ç1.ma alle colonne , eaptt.elb prano col .alfi con-1e gu-uoli. I bM~- r»enh hanno fPÀ luc,11.to la coata.. c,eco. oo da.a gol6 oon l'eltipnu dJ c,aw e puntano vorao 1.A,vante do,·e ,nc.oolreranno altre uiole canche do uoccl.11 e d• fogl,o; la Soe1b.a, Qpro, Rod,, 11 )fè. dJ«,n-aneo c::,tume<"ico dclle mrè- e delle l\aJ.Mh con 1;,eac1e arapl-e parlant.1. Le rott.e ton.o le tleine del.lfl plee venn1a• nti. A bordo, ,n.-,!,Ce d, c•pi1aru glonoti e arctu~, ... , _.,e, O}('tt.aflll d'ungu,?1'1· ~. eanclu di ~111 ed, profw1u, MW, b, ru, avon, corniolfl col nlt"atto di M.1norva, COl'ali1 oon unmag,.w ÙCflW<lolC, tutte le I~ r..ainateuo di POI.Dpm ti di a::,_ colano. E ,n n-.ouo al cielo t.uth I runa.o:.. boh della n.utQlog)a. Ptt trovarfl l"el'jl\n• u. fl I.a noi;:M'UAI toc\610 d, q~ta p,ttun,, b,qna am"are a1 veoeuaru del Qnque- ~to.. Pompea ha preoedulO CIOl'"gwtie. Por.npe, hl\ pr'ft'«luto T,opolo e Watlttliu. li tono, la C""9Cheru, r_.. coour,o.• t,va, qu,i,ll'avvenluroao fl nc,,-h.1MUDO,ien. IO di d.ar fonr111 plaaoc. a ogru <'<MIIII ~ crMlo, quel comporN pe,- ntm. è arch.,, !:ili.rfl~re~~.~~: ~li. t,utt.a quell"a.n .. fl ff'(,c,. t.à del raocootar comptulament-e cpu ~ d111 nt., allè - b&ccluche. dai nusten a, ptù uman, fatt.i di ~• ranno di questi mMlltn , preeu,._. di tutta una p,tt,..,... chfl va da.a quattrocffltiat1 ferra• ""' &i v-ni dlii qWlttro e einqueoen• to 6.no a, ~o e a Guani,. Qwr,nto volto d.avanb a 1,1M mati.nl(I. potnf)C'/UUI non abb,amo neordaio 11 toc,c,o del C.,..Jet-- to! Venet1a ,1.amatt.ino. ~ il CUON'lAINiaO del Mod.ot.en-aneo. Veneua ha creato ouo- " mrt.i'. Glr eroi ~ eon d1vent.h e,i,pi. t.aru. amb&taatcn, oaY1pot.r. ,oer-cant.,: I, v«IJa,no salpare, ti •«:hamo 11nw•re voltlt.i d, v«lulO ~ll:Ìno net porti ptù lon, tam. Dove ai f-11no piaot&lO un leone a.lato, qualche - d, ptù ~ d, UNI chilDl'TII M11c.l\ill>l'l"ICt aon lutti queet1 ""16ggJ e 11pprod,, cluruenca la 11eto di v-nc1eu.a, chlmencho le 11u1,rwe, le Of""""C, 1 ~l'"IM"rci. Marco Polo è più oona-oto d1 ~ nelle ....e chmlènehti avv,'.!nlw-e di ter• n, ti d, fflll.~ lA bftttAg\H, d~ Tintoretto auperano per gnndrouti d1 Yl-.one tutta. l'e,>M"S, deUa poe,,u, gr«a. E pe-r credere figli "PK" racconti dt-U. IUNlflll ve-neuana ~ "enrre qw. consultare mappe, fl cod,c,, navah, ,:rnru&ture fl te- •tan:>enli d, 0)8!; -lare davant, &1 d,- pmt.i chfl documentano la t.ratla.uono dellè m;quifl &!. San~: ~l&tco. NK'Olò, bidoro. OatUW'e, •~• oillegorie, og.ni affneoo, OfPll quadro, op:rll J)Cl"'S""ffll:!'UI l una parte Ylva d, q~t'epopNL La prima (111-)11- ,;lel1a M~tra dello Rfl. pubbliche ~lftrinare document.a l'~nllione dfllle Rq,ubbbc.hfl. Riprfllllll della n,a. rign,one: ,-:r.,ono dl'l.l'llaht. mrndiona• le alla 1n"NIOO&muaulmana ~ di PIM E.llpe,n,ìone d, Geoova, docu, '""nt., d,plo,nat,c,, ~on.i commern.ali, carte. delle colon.iti pol1llctw- è comme-r, <'tali.. Nel.la ~ •l• tri aono ra«olte Il Sacnono <k-!le r-elt((wt". Mila t-.a vi fl glori/itf!UI la p!'tl«IJ)IU.J()f)(' d, Valla TY Croci11.t.e: vi troVIAmo due d1p1n, t,: la P,_ d, Coat.antmopol, d, P1tbr111,I G,ovanfl e I.a Rftllll d, Col!tantinopoh d, Tin~Ho ~n11,mo per l'Armena ~~:I ~e ~ro;:;: ~ ra:;.!: l'EmbrlAOO. ~ la ricoalrm1one d, un fo,,daco ""'D(.'Zi&I)() tnallO da dipinta del XV ~olo. La grande p1t1ura dt;I quattro e c,nq~to ro•'lve 1n rogiè d., ambienti ncoauwt1 Jlef"feu..aroeoto; ad ogn, r,.aeo aenhamo rre,a,n:1 lr• , eapeU, , turbanti lu.n.an di Gentile Belliru. fua1uo c.hffi, ••,,.mo a,11baJc,>1:1,t.orA1!bbtamo llUlnl, d1 br-occato C'Ofl mant.Ollu,c d, p,etre ,-..O· s,o. Attra,·tt11111-100 ,J Port.,co deila Nfl~- :rJOnfl: •pace•~ d, p.1,e,e, ord,nament, oavalJ. -no detla vit.a dJ bordo nclle diverte epoçhe. Q aerubra i;kwnbul.-re nelle coou1io.wonr di C.q,-oc10 tra r-occe" tor• n, ult;uamat., d, (',(M"IIJ.lo, 111 turbante ,'JOla. :: i:i:~: ~p:.~::t~Y:t,.•:,;:: h onenta.h d, G\Qvann, M..-llluet, fl, drap, p, d, P..-.io v_,.,.., formano 11 J)OÙ mu- •cale e C*"f;'&nkl gv.a.rda.rob&. I ,,e1. ~~l~ ~n1 ~U:t~"'e~n!:!.! ~: gb ,4,ogl,ato, della $erem...,ma. Q p1ftCe looc(l.r tuUo, acntu-e al tAUO 11 l'MO e l'ermellino dogale e08tellato d, mfiou11,-. ame N.lde. Ct ~lll.fll() ,u! trono d"-lmato ••°'°" 1n YlSll.a all'anen.ale. SuJ.1.a no,;t.r111, «-Jta un Tiepolo: Ntilluno che olfre do,u a v-. Nel Mlonfl della d,plomaua, .-ène.r..iana e, p1al'1! ~tu.re la benevo• lenu, del Sullano COUlflBelhru • Coau.nt,.nopolr, [I diJMlO del Vero- rappt"e, aentao10 la Sat"'i'-- d, Lepanto JQ Yl· Vl&IOOm tull, , p11.rhcolan: d~. or, d.Lru 6nnat1 dai captt.aru, rotoli d.1 pergaoi,ena acquerellato 1n ,-; la viLlOoNP. n. portata dalla Lege. S..nta t\lJ MU8Uiman, d,.-enla una vilt.ona conl.1)m~. A quale c,urma app11.-rtem1uno' Eeooc.1 nella 1hva a n.-,vl!!NI ,I v- Sw eenlO a.lben tra'* eJOl.l>enO ,n un ctelo t-eol· ~ attnWNMto da !ff:&neheeleunche 1 Sllnt.o f)roletton d, VelM'l:ua • mdun&no =~ ~~~:'ù. ~= oi.andat.a da Sehatt.&ano Vf'fl,er. V1v.aroo I C*f)Oiavon. ~ 1 mol~ g,-ad,m delle C(IOlpotn.100! d, Giovann, Ma~ll: vi.ab e vialetti di ~onoe. t«TUr.i.oe J>teflfl dr dott.on m t.urbante, areh,tetture ae-- rtoe, prcapeu,ve che• -"1brfl.no geet•• oolant., ooroe penonaggi d'opera: capstelli fl pro6ù, oen-è hpl e c..-au, au p,a&• ffl lavor-ate a mu,.a,co. B«oe. nei OOUl• P'- e rilu«!Oh paeaagg, a,-clutettofUCI d, V,tt.or-eCa.rpac,eio: d ctp~ • ~ ■.ll'obcliYiO è al monunletllo tque■tre ai gi.ard,ru chu.111da mura d, nv.dreperl&. Il (rammento d, una oocer...one d, CarPfl,ttlO ~ tra I capol.■ von d, que■t.a Moetra. Det ipa_lli de. tOM e det bc-1.1111 OOl1:lfl m uf\11 IW\forua 111,nlelucana E ancor" dJCarp,w,,,:-,o,dueprofet.1-C--e 7~"' - n-alou.all con una ,•1gona pia. atoca potente d'Nrr-OOI".. E •amo fol,. Cl d, veder-e tn p,ena IUOè- ~ a Oruno Mola,oli. ~tofT dcllA Mo- ,t.ra - lii. Maga Ciroo d, Dc.o -00.. . RiitorM a.I nuto è aUe figura,-~ 111mbo. liche: addobba"'- da ,ult.ana, are.na o ve- ._, q-t.a maga dom,nat.ricfl degb 96mon~ con un colpo di bll.ocheH• a tra• •nutel'i'bbè m por-e, o m croo. Per quale, mare Mlpare' 1,'0n,ente aroola wolubl)e l(),lto lo sfano.o drappeggio dellfl •.e ve. 1t1, un ore.nte ooLt.un-w, o carna\e. Il ntrftLIO di Andrea Ooria eeegu110 dal Dronuno ntlle IICO)~ d, Net.l1,1no #, alquanlO maruttat.o. n ntratto d, Ca,- terma Cornaro. u.lluna rcciru di Cipro, è uNI delle I.ante repòche d1 Twano ti Gni.n Sultano della (O!le:r.,Onf'DrM!I aL tnbwto a Tw.11.M #i una 9Ptt1e d1 ,pnota• utore da l.ant.emll magica. T tre nlralll d.1 Tmt.or-etto - V,noeN,O Zeno. Aplmo &,bango. Alvise M~•co - riport4lno d nU"atto v~111.no •• m.11.ggion'fi'lendon. TI aec,ent19"'- Mazn)ru • diatmgue per uo pmguo è dorato CfU>it,111,vneoneto. Lo qtu1ttro St.az;,on., dilllla V1.1 Cruc1a di G,an• domenlOO T.epolo pro•t!!Uenll dalla Ch,e.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==