..... PERDUTO dante della t.o.-pcdmiertl &,.,,.,.., ~- mo Ml a.lçun,i uffica&b e a un gn.n nulON"O ·!i manna,. ooo le b!r.l<MH'Jtte innc.t.a.- tb, MJì Il bonfo. 1\itll I ~ 000 ve-porti tede.chi furooo fatti entnre m unir. vuta aala, e «>loro ehe •vevano p,ù di diaauette anm e meno di ee.w.rt• taduo fuivno fattl pngwn1en. P,ù t.an:11, 1 f«JUll furono latti -oo- auLIA ti..n chu--. di Maraagt.a.. Qumda .u un auto• CIUTO venllff(l oondott1 .utto una veoclua tec.lru dove rioevettero un po' dJ cibo, r-gha .t una oopnu per Lt. notte.. Il giorno dopo avvenne un m~tono, e dlU'ante -=> tutUJ le C6"\e e ti denaro furono tol li 11.1 pngtOWel"I. L'auklNI della letter,, vf)ll.ne mterntlto m un campo che .. du,11.1na~·• L<. .Villo. S1 tt"•ll.ava d1 una voochla fabbnea daroocai.... Le guardie del ce.rnpo, uom101 da età mawra, fll'ano p,,ulkMto oor'-, ma .il aboer. molto~ o di quaL,tà.,.. ., eatt1v,-; tolo il pane eo abbondante. Cli unp,anll igil'!rue, erano • al di là di ogni d-ru.ione•. La oo,,truuono, - nnlN\a vuoi. per n~tt anru e muoctu d, ::1:G!'::~!.,°r~·.!: 9(JWJ)ffite da due por«'. Dapprima I pr1. gioru,eri no,i ebbero l)Agla e dovi,t~ domure .ulla nuda ten-a. Ptù tàrch ognuno nc,e,w.,tt.6 quattn, h~ da peglu,., ma ,-uno ebbe una ooperta o ogni ,-oli.a che i pn"on.aeri ne facevano 04:'h,e,ile gh u/(1Ctal.i rieponde-v&rlO; , NeaDC'he, ....,.tn aoldRti ntJ hanno ·- ( pngtorucri. dtspomvano d, pochÌ.t'<Ìma AOqlla- 'l'N, volte aJ fPOrl\O I ..:'lklat, portavano q=ttro enonn1 90!X':hl Ji •e• qua potAbile d1e V('ruvano 1_. .. 1.t eoopert1 nel oorkle. Anche I cani dl!I NUnJ)O andavano • bere nei ~hl. 1>er lav1U'91 gh 840 mt<f!mAti di.po,nevlllno di rluo JIIC· ook c.tmeUe 11tuate all'aperto. A pochi ehilometn dt diat.anur • trovava il ol'UU· I: s!ta~~~•~:!':ut::~'::. d,,:,e i.I lettore di 'l'imc, vMavano contnbbandat.l pnne1palmente d,. png,oruen au. atrtM'1. li denaro veniva J)OII tpooeit,o d'ur.udc;i durante la notto alla luce 11.oerta dJ AJU.:: ~t.a del mattino c"eni. la ••·~ e ,ubito 001nmciava la lot.ta per la oonqu1.1ta ddle oatu1elle. Durante la matt.mat& 1 pn,gion,,.en ,buoeiavano le patate e ,bnpvllllO alt.re . faooondo non troppo i-nt1. Allo und1ei e'.,.,. la .econda oolcwone, -.iutva un breve penodo eh npoao, pot I pnga,:,nien erano Ili)• l"f'P,l• a qualche altro pmoolo lavoro, al· le 11e1 e·- la oona, alle otto tutti t'l"ano r1nch1us,. nei.i. t!anMINlllo eenza luce. • J <Il ,.-.,. n-a ,I penodo più dUN) Jl(ltd'lè dovevt.rn0 ,tare avegb al buio aulla pagba o Ili d1 un mattone ,. Fu,&hn.erito ,1 oonùpondente fu liberato. O.vena s,orn1 p,vna dell',mb&roo. l'a,mrurflgUO fra,- Muw,lièn:, -me • parlare Il (t'nl'll,tl e a.aeteurò loro che avrebbero navuto denaro e u.rte. Poche ore pnm.11 d1 -lire d vaP""' t.utt, furono mvit.ab a futna.l'e Ul\a noovut.a per ,I denaro, ,1 ~10 e , docwntt1h ~ sit.t.l pnma dol.l'mterna1nent.o. Ch t-X• prigionien pn,t.Mtarono perchll la reetdu• '-•<menon era, avvenuti., ma tu detto lor\, eho a,e non av~ fi.m1ato ..,.~ atAb nuovamente oondot.Lt al eampn (h èonomtra,m,e,nto. Naturalment.o tutt, lìrm11.rono. I bauli fW'OnO M<Jl1twll qua..t1 ,·001.t, k: <lllrle e ,I dtnaro vNlnft'O t.r11ttenull. Non n\&llC& che aggi11np-e ,1 nome dell'autore dl quee:ta lettera. S. u-atta dl un ebreo eh~ euugni.va d.lla G-nia per l'Ameru:• dal Sud. li ,uo nome è H.1QC&r· do Roùactukl, abita • ValparlllllQ ne.I Cile. E' alato riJ.uc:1,11,tpoere~ era cbtto. Rénan In Norv19la 11 ftuTIOIIO autote del.- la Vita di Qui, ha la, l!Clal.o flkum mtff'(llllan• t, •1'1Junt1, d"',..,.. tornano eh •tt.1.ialit.à, au un IIUO v~o ,n Norvl!l(pa. Egt, fu oap,le, duranu - l'eetate del 1870, pnuna ('l'O('lwa Ili• panfùio d<-1pnoc1pe Lln- ~e Napoleone.. Q~ll fu n,:,h..,mato N•U• IOVola naval, di e,ruhlrt un lnM,n1nt, 1pi, .. oom, ,1 dlll!OM la • H«M PINt • ~ wna 1r1nc1, par1ta. Twnctl lonlanl•lmi, QuHto 11truttora .i trovft'tbbt oa:1 a-rtamania 1mb1rau•to a apl,p,.. Il parclli1 dalla an,nnou « pa,1ag1,1, I dtlla farnON notta ,,.. Il Mlrt dal Nord a n M.Olttrnnao. fatlorie. Ognuno ha un auo fiordo e la ..... oolh.M rottlON •· Ma • ..,&d11ll gh fanno ·una catt,va 1mprelllPOl'IC (noordi•- mo cho allora s- e Norv~ -1do urute 11,vevano un 9010 eeert•loJ: egli~ che , nnhtan eono mal~ «11111~t1. Qualche anno dovrà 1-...-re J)l'lmA che 81 ~ 88J>t'l'e 1111'.lU(liUO det COlllJ>lllnoh d, ll6nan, ,~li e NllmbiiLr'cal1 111c1r• cottaNIO tanto ehvenie, 'tlll .oklall tlOI"• v~d•~ Tre sopravvissuti Qu.1.1..do abbtiullO k:t• to <-hc erano ,ll(lrte Cit.- tenna Schratt e la ve dova n1 AJfonao J)audet noti fllllA!llO&t.upibdcl la IO") 9C'OIGll4lta8, ma 001 fatto che fino a )('n le duo don™'l flUl"IOIMl f~ 11noor11vive. ~ .. p,putenevano noo al mQn(lo che q.,_~ guer"' fari d•· cimare, ,na a qutcllo ·"'volto daU'ahnt gucn-a, dc( quale fawvano 1'18.rt<l con ugua,le dintlo, la I-Tiloc1,11N, 'pubbl,,:-aM,, .-..ilieaJe, antie.ttohea. ma non ano<:1.-. accialaata e -t.anualmente <'(MUerv,11.n«, k!g.t,ta allo alan.o e &I pu~ ~ dol &,condo lioi-o, e 1n•eme l'Au.et.r1a eh ~ Ciuappe. \'enulnl IUU'U dopo la 8Ull morte !JoCB• siamo ora t,1dd.1CflNl ,:,on """ggioro ~- mtA e obbieit1viti la fiau"' anela, ma .-i pnva di dJ.grutA e d1 lìereu.a., d, Fr~ C,wiepp,e. Egh era un ~no =-~:~t&d~%t.aJAt'::1:~~t~: to m libn dlvena (ftl dlllJl&n,te cin:a q...,.. at.o lMr d,. R0t. daUe tre e 1neu.o allt1 emque dcl rnat.uno, ma J>O,IISl&ino _.rf: ettt..i t"he p,ù tArdi delle e,nque l"unperatore non • ah.av,i ll>tU. A uno de. suo, nuruatn dl'lgl, &Iteri, 11eonte Gol:uehuwdu l'he aveva l'alxtudme d1 alt.llrli molto tardi egli dJ.1:1 oon U'Orua: • So e~ a1fill• te donmre fino tMdi al l"llatt,no; pen:,1ò ~- ~-d, ('to~~~":e:·:,: ::i: lAntq•. M:~~ d~~:"'ep:'~e~!I:=. no 1$6e, durante una caccia. ti ..,eg,.nto dt"ll"In1pcw11tol'eCC!n"ava dl (argh dimNlbcare la ~nte .ronlìtta ll'f),11,riluidod, B,am .. rclt, e uno am,•ò a dire che il Oane,elliero vn-■no • ubnllt"a,·a tutb , porru dl acquavite. Al ehe l'bnperatore • hnutò a nt..ttere: • Oh. Dio, a,e 11,..-~ I ffil('I mJruatn V~ btn, aeql.llllVlt('t•. I l<'g:lllwfra la Schratt e l"JmlM'r11.l.:,re ru.lgono ,i una tl't'flUna d'anru pc-lffil\ ddla morte da lw, vale • dire mtorno al1'88. Ella recitava ,.J Durg,ertht-ster; - un'ettnoe di poco più d, tttnt'ann1, dl non grande talento, molto grtUJOW. m11 non belhat.ma. L"lmpn-a~ fu oolp,to dalla aua PLllll e, ooaa ~te amgolare. la sua oon.orte, l'linperatrice Ehaabetta, non P"NJe ombra per q~to mte1-mento. ma anu rontnbui ad 1ntrodun-e l'attno& nel.l'mbnutà dd 11).(lnlo e favori , <:onlath fra I due Mia !!p('• raru.a d, reure qualche conf«to II qucl4t vita n!gOlata dall'et.ehet.ta " daJ dov~. ma eema afftlll e 8ellU felicità. Co,;i, CO· nunc:,ò l'aoucwa tre 11Sov.,.no non !onta.no dalla -.it,na " la attri('('. Non 11,pp.amo a,e li manto dJ lo, un ,node.to borghc.e, f~ Wllo altnwita qy,11,nto l'l.roperatric:e El--.bet.ta. La rd.u.ìone fu ruantcnut.a loCllnprenei ]urull t"he ,I d~ro e 1ft dignità un1:,o.-.e- .-ano. MA1 CatC'l'U\a Schratt ., d>«,le kane o flffll6'e lo afal'T.(I di una Pom11edour di UNI ~teuon. Ella ebbe IJW. 1'801100 una noteYole ,ntlucru,,a. Tutte le mattane lo noov-wa nella ,111:1 clqp,nte 11111, eh8("n':(.adimora (! Ct!l'CfWII (Ù aUO\·ia. ~ 1 dQlor, e le J)l'(IQ(',(',,,lpowomche dò,·e• vfUlOJ~, d,et.ro iA ma,chcra unpaa.••· b,)(l, .._.11•an11nodcll'Abotbttrgo. Non e",!, ~t'!'~ti dJ~~~ui:"'~j-J~~d:;~ l"lmp,t,r1'toN'; e fon,e col tatto e con J., llllllll'9. .-l,e ]o era.no Pl'Ofll"le IIVlmz.■\"" alle volte qu.akhe nlOdelto rorwgtio, i,t,.. jp\8lava l'opportunitA d1 111\11~""- Nelle ,ue lett<'re al 8(.'I~ eh Rob,- lant la PQIIC•i- Ra.cww11l 1'9.N')<)rlla elle, qwi.ndo a:l,1Impera e•~ntrah l'tf'Cavano di t.lnU'e dalla loro parte l"ltal,a, un a.Ilo pen,onaggao tentò un J)M1o pttMO l'am,- ca de.ll'lmperatott. Qucwta 111-ttbM dovuto oolUllgharc ,. J,~ Gwsepp,e la «'eSIOM dt'I Tn!nllnn all'ltt.lJ8 allo aeot:io d, oondun-e m porto 1 ~li allora m <"Of'1!IO. Cak'flNI roapmM! l'invito, fone J)('l'('llè ~ erano troppo noti gh oat,nat1 1»-egiud1u del suo amico •~ nguard, dclla noova lt&WI. ~T~l:.:.:.do 1 ~l~TOI::.:..: :!e~tot~:~E: &hratt: • lii terTÒ t:Qnt,entq ~/-e la Mvuuno oon qual<-he Jwl<lo' • E I anno dopo le dl('('va: • E" Ut\11 lotlll O\Uf)t'l'IOTt' al, le fu~rct'~:~-attri~ (fin daJ 1900 • er11 nt1n1UI. dallt- --.e) nfi11tò td~- menl(', nonCIOIIAntele prect1n(' ('C.)nd,u.1O11 fìMn:uan<-, l'offerta fallale da un ffl,wre am•Cnt'IIIIO d1 IICl'IV('t"(I le eue 11\l'fllOl"I('. Un giornalista frtlTl<:(l!!e <-ho 1A vide a \',~11\8 non molti anm fa la deet"rn•<-come • un11 ,·<:«h111 llb'r'IOra d1 a"P'"tto mo- .dest1.,.11no, da.i lmeiLmenll d1sk'fll, d11l voi. to npo•to e dalk, 1nan1<'f'eJ)'l'rfrtte. mt,I. tq f'OI'«-, molto • ('OIJ:l,(' • dl'l,"<'•· d"" non e,eT'('&va mai d1 mdtt"l'II m lll(N;ltlì, e ç11 allievi CS.lla scuola di oante di Santa Maria d♦III Anc,11 di Wobuf'tl HIII, Ml SUrNY, dwranl♦ •• ora di na1O 00,1,uiacono rltual arttla■rat ntlla otu•. E" 0♦r1O olla qua- •11 racau1, ,1 divtrton. mollo, ,na la loro CHMra r♦1l1tart Mrlem♦nt♦ al oollaudo, M dovr• aooad♦rt t pr,ef~n.-a MCOIIAf't' p1ulto11t,o <'ho Pllf"• lare•· Qua11 c.:inUllnpor~1)Cflte alla &-hraH ~ morlo l"autore Ol('Uro del libretto d, uo"operetta f•m~, ane~ lui un '!OOl)r&v• VLl!llulo: \'1tlono L«>n, che acr•~ ,I hb~to dcli.a 11edQl..oa o/ugro. d, Jo'r1uu. J,elv.r. Nel 1906, allon:M la J",rdovo (U. l,rgro OO<i<"jU,al.fwtuatt,, I lffltn dd mon• do. \'1ttono L6on fu pNll!len1.alo dalla Schratt. a Fran.--io Giuseppe .. L'lmperalONI en, 11,Uon, ,n villeggiatura a .larhl, do"" 11,n,dll,vatutte le eetali: Cat.floa abitava Ul\11 •·illa non k,r,14..,. dalla ~ 1idenza 11ni:-, ...le e nat.u.,.ITTl,('tlte • meontn.,·a tutti i Porrn Nlfl l'auueo. L'lmpt'ral<M"e ebbe subilo 111ml)l,wt.P"" \'1ttono Léon, ~ ,-olle v....,J('l'lo ~ Il hbn>t. t•st.a è morto a ottAntadlM' ann,, quaa, ('(Nnpletamrote chroent,cat.o. Pnì .-el'('hia d"'&h altn due 11.0ilrtwv,... aut, (la Sch.rah, M·~•a. ott.antaem,que anm) era la ,-«tov11 di AHQl\90 Dlrt.udf!t e m,,,dn, da Loot1 Oti.udl'lt morta gwm, f& a 93 anm. La '"°Glie dcll'11utore di Tarlari'tio .~ ragsa.a ,u, eh1&111avaJuhette AIIArd. Sot-- to dlven, peeudorum1 eUa pul,bh,,v IX""· SI~. -.ggi <"flllt"I. lllftnOne e pn:.i bn<'he. Ma. la - IW>tonetà el'l!I 80l)"'llutto do· vuta a! 11111,lrunoruo COrl A1f•n'!O Oaudet e al suo -.lotto lett-no. uno dN p,ù bnllanh e fn,,quent11t1 di. Parigi ne,, pnmi ~~t~~ ~~~b:::. ~~ :~ :ii~~IAdi ~aa~~:V~n=- ti, ma CN"lo fra tutti d JIIÙ 11nprcM1onanto fu la tra.gioa fine di. ~ mpote. 11figlio d1 T.Aon 0..ud~t., nuaten~nte ~ 11Pangi dn·eni ann, fa. OMOBONO
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==