.,_11 altn che NllStl.l'\-.no il malato d,_ eh,.. ro e tondo: - E' unpoM1bde cbe gu.ar....c... Ch ullbn:Jshoo1 che, avete cWA,~tq lo lumnQ """nau.ato; ha I nen'l rott.i, (lr'&ll'l&1, e rattre_pp,ti: la canerena lavon m pro- :~~~-~~;t0~al ~La~ ,l(I ad At-: non c'è un ounuto dA petde:ro! vZva~~ ~~~ d:1°1!\~~'1:n~ r.r:~ 1\,il~~;n:~ ~.~::: Pa~thlrr11.._ il l'I\Mllllro e 1\ andAco lottarono per ('Orlvineerlo. Por tre g.om1 l' per trl' notti ~li 11,tooltò_ ogru <:'(ll$lll, mii dlOOe ,..,m,,re una 90la rLSpoeta, pree,_ 1;1 umnutabi.le: u~ ;~~o :.~to che ('81wmniu-e ron l.a vent.à è d\111,I ~. 1\ 1,i.mro. Ta~ Tatt-llA. Jan~ 11 T11rnàna.ma Maroo 11Caoìma, 11fabbro. il girovago t' Dimena la \'edo-.a -.pev1.r'IO cmua1 ch-t •rebbio n-to: r'IQrl cNldevano più m •rte umana: tt11 .,,1uo, d1C'6V1uwe, .,,. ~v•no che • r._ I• ,"Qlontà d, O.O. Non vole,·ano tom.ootar&n oltre, nè ingannarlo. nè porWlo d1 V\\'ll fon.i,. ad Atene. In fondo m fondo, SlllmQ gi~t,. tutt, qua.nt.. Mbbnvid1vano, più che p,!'f ogni altra ~. •li'w,fo• d, intro. con UM tot. pmba. Morto o alropptato è lo akWIO! Ch, d, loco nu,c,va a beo di..t.mguere i duo mal.t l'uno dall'altro~ Qoento alla Oìn~na, 1a Vedova, da, 1oet.1 or~1 tta poche parole e tutta pii· na. Un'Klte a pooo a poco n-a afiflOtfltll e ei ..,,,., fatto 1argo, fino ad mvadn-le ~~ :.::a'~~~~!~:~ . .o .:r= nQn ere. UM malattia m11.ndata dlll &gno. re: il euo malo cn un male d'ongine umane. Altro C'~ afortuna ! MRgl.$ bella e buone, roba dell'altro mondo. La madre della Morfo, la Garufahà. che ra le C"artc ed evoca Q:hgp,nti, ave- : 1C 0:::. : '~!f.i,~"~,~l00::-1' ':-7. gtioola., e C(lllle tte l'tta v,"to sfuggir de\. le roam, mc:apr>«tato di un'altn, ragar.- 7.tt,, aveva dò<.'I.IOd1 IIOf)!)runcrki. NQf\ l'a- ;:!ta~~~1; e:. ~e: ~ii.:~ ~. a\'eV& ,-i,to due donne mezw ammantat<" <lavanti alla c:aaa de-Ila Dimena: e aUa 1- della hU'lfl (!(:«I la pili 'Wlella ruiMCCllU'e la C'Nf'. ool bra.ccio t-., e l'altra, la più t>Ml,a, gt'M'Chare oon voee d1 ,t"'- g,'I: • T1 tttigo, orm&1 !o E la Arghìro le "'-'OnOl>be: 1a Garafahà e I• Morfo. Altrettanto avevano detto la Ur.mbtt-na, la Doro)ànnena, la C.~dù e M•ngò la dn•on.it.ta: tutto 11 v,llaggio <>noa1 l'tu,- dawr. IIU'IMHTando: non j'n, pn\ ll)l81-ef'O pl."r rN'.'Wuno. La Ganafal.oà •'ffa fitto m capo d1 rov11V1rg\1olo1, I euo 1'ntro,., aveva dllC'n.-tato c-he c-gl.1oon dov_. nu,gt,o- "'"-' JXÙ. E"' l!llndalA ad Arta a trovare le Turchi.", le fatt.u«hlett\ e a p,-ocuran11 le fatture. La Morfo, poi, quella IJVttgOgnata, dal giorno in eui Mltroa tta t.n• dato a MetlalÌ a 6cla,n.a.,.., lo a~11 .-nt. to fra I morti, gh ave,;•a fatto il funflrale; vivo, gl.a a,-eva fatto le 1'!!11."qUII.", al terw, al nono e al qu,.n,n~mo ~• dopo tre 1nfll!à, dopo 8l'!I e all'anru~-- ~o. ~gna-~• di 1na madre! Ed erano 1ncantemm1 DC:'Un, qll6at1: 1,«,rtrun11.wmo <'lù colph-ano. Ah, ~ d• Mori'ol Tempo pnma, - inldre a,,_ i.rn~- to l'Mnl;e.ecialA alla Dimena, pc,r Mllttll.. E la DìmeM 11,,>e,,a dett.o all'a.,ni-iatnoe: ~ lo l'~o allevato nel.la bambfl.g1a, <.'On pase1one d• v~;l(wa, e ne ho fatto un 1•1bcàn, a VM1ot.lO 11,nni, e ora dle ('(lfflln• f'IO a ~ 11 11UO bene, gh 111,m r~ un malrlll'l()llio 1-00.,:,hino -hino? Lo IJ)oel."l'CI <'00 chi! Con la )Iorio! Un'11ltra t1mb1Mciall"i.cera ,-enutA poi: (I anche a q~ta tilla aww11, rispoeto: - lo me ne lavo e lll(t ne nlavo le man,: &e la vuole. &e la ~i. Ila m Q&tllL mia non ce la vq;clao più. E poco dopo Mltro. IO&fllb&ò g.11andli CMlaFM«:ldiSt,vdà. Dimena la Vt"dova I~ da Jlerte i mf'dici e la loro dot.tnna, I." m,._ d1 ::,~~~ :r=i:~~: reM difilato • Pai.ra.o.. Andò 11,tro,,.re la \'l.'{'('hia pi~ di U, rioomata in ::·~--~ ::!:: /=:s':'dj IOpra(IJ)el'q...ellodi..».to,perlavita e per la toOl't&; che guariva &I 9'Jrlll,e,g:ao t1 11malooch,o, cho &\"flV& dìmeattebcu.a con le 1treghe ti rap,nava <."Otl gli sptnll . La trovò nel vii~ IUlla monl4i1III, m una MJ)IU\l'l8, chll\& IIU oert1 fom d1 e.vallo di rame, 11U ~,e d, 'lefl>f':l'lll, IIU denti dJ lupo, su ce,rt&, o.aa, ('()l'V1 uo, =z:-c:.:-:bevici:te"~I• :e~: eapo bianchill,o)(), avvolto 1n un fau.olrtto, e le diNe: - Lo to .-,chò '!lel venuta: N trattA di tuo figlio. R1!111 portato qualche l"OM'I su,! E la OiH.l'..'OA, che q~t.o f!M'Cfl\de lt· •1,eva, le diede una ciooe11di oapelh - 131."ne. v~ dOffillt,ru1ll'alba. ti li darò la .... ,)Olllft. Tornò all'alba, e ti aootl d1n.- dall'mdo,·ina: - E' ìinpoasibtle cho guari,ea: ghcli,, hanno Cali.A aul leno. Q1.wmdo ca.,c-ò e 11 feio& mal.& - pmna l'ho cadew-(', voglio dire - dod.JC"1 ,\n-ne rue.ngi,i.vAno ~~(;•~o:::!~~~:: =ntj: Una, appena lo VJde, lo deudtt6 e~ iap,.n- "'-"· ki buttò flÙ, lo r(w1nò. Lo avrva,.., qnato. lo Armene ..... ebe Dio Cl guardi da que,it& .C.Ngho' - perc:M da !Gnpo era fratturato, 11 tuo figl.ioolo, ed era .1enll<> fra I roortL far1:e i~f= e~io':~~u:': do 1o ,._llva più forte lo ~"°• pttc-hà gli ~~- La DI.mena c,apl che, gtiele d1w1 J:>C1' allt1vuugh ,I 11\&le e non """"'""'" Tornò a Tii&IIWIO('Òn, e al fighoolo J)Ol'- tò IOltanto 1 ...-.11pùc:1dell'mdo,.,,na, aenza nfonrgl1..-ne le 1i..ro.C. Mìtroe l'aspettava <:'OI"<' la rondrne di ,nano. fN,, uwd.lCI non ne vole-.•a Ml""'e, ma l'r00t'l\"M l'lé1 aort,i• lt,g:1.E lu fll."l'l'IÒ che poco dopn, quando f~ w:rure da llellMa, per ,•1si1.Arlo, Mf. dmttufl UI\III fata, un'Ehr~, lfltro.i la nctt>('ttO, mc-h1odato U sul 'IIQ matt'ffl.llaO, l'OI•~ un te1>1tano aOl'Oglt(IIsul suo nav1gho 11 \~nto d, poppa. Gh bnllarono ~t Ol'C"h1 net volto ema<UIO, e \m i,om-,. l'O· n~ alclla m un M..-1.ofortull09l>, "--li «T'V sulle labbra. Ra.gg1ante eo.l non lo a,-·t1 ,,,,10 . ._.una \"olta .ola, l'he la so."' fidanuot.a, la Fr-oao, e n&,4un altn nia1. J~'Ebrw l'n\ l'Oln!)ft.rM da J)f'l('h1 giorm a Me-li-..i. Jl10''f!tl'"1~ da lànn1a1. L'a,'f!'- ,·a ni.p,t..11.t1n ,anmota e 1'11;...,...,·paort.,it11 11: 1'11,ve,·a fatta bet~~ e,,.._ rer11 spo• •ta. In piooa ,am1)(1 IMllOt'Ola,a, qum,h, col cuore aperto alla nuovt. fede, spo,r;a d1 freeoo. (I IIU:lp' J ca.pelli r,,en O luotnt,, aneli&, bt!n faua, dall;i parola dolce; cho ~ valeva la 1ua artt- UJ&81C•"• peragone d.t qul'gb ooch1! S. chJnò au Mi- :=,:, .r::«:::;:::!~~~ peoo ,w.ero p« fin.tre, c:ho a qudl'app.aruWX>e ~ prender1o ptt rnano e dir• gh: • Alz.all e c..m.imna! • - ed egli ai •re,bb,>, ahato fl &Vl't!bbe c-amrnmato Crede"\·& Mìtro. &Ile magal!, e SI lk:!'nli lll c-antato dalla bdleua. L'E~chie,,ola..iia1e&rpadfelra: la i-, v, 1,~tò dentro qualche ~. qualche ~ rhe _.mbt'ava com,o m«C"Uno. e mg1u119C c-he la met~ foon. aopra il' tego,le, e "" la l..uc1anero tutt• la no:.>t"'- - Qualunque~ _,.,iato quesWInotte - d1Me - non fiatat.-. E ~un,e., \·olg..-ndo.a agli altri: - Cuardat~ un po' ,n C"he pe-nl'Olo è 11tato n~ dalle r,nture, quNto giovane! Lo hanno rcwmato. le streghe, po,·crmo! (2"' • Conlinuo). Trad. doll'origi11ole d, PMlo Ucoldcmo OUANOO TI f(cUO OUCSTA fOTOCU.n,t. AV(YI .t.,Jllt:N.& Lo P<1ato O.ntlb1do Colgot• elhnhi.o I' olllo &9rodeTole. Lo aua apedole. ~n•l«ml• fl.Chlumo. ro9qhan9• ogni più noKOIIO ln!eralldo dentorlo ed oaporto i l'flidul dl dbo I QllOU rendono l'ollto 119rode•ole • donneqglano lo d•nlahua. n Colqcrte. inoltre, 9ro:tl• a.li• •u• quaUl.!1 det•l"ll••· ri.chlora lo amalto ed oaaicura al d-tl •d al •o.ho a.orrleo, un· otlrotti•a auo•a ed uno apl••dore ••romeni• omiabe•oJ._ U M(SL ( CHC IIUUCUOM ...,,_
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==