Tempo - anno IV - n. 48 - 25 aprile 1940

O libro bianco o. 3 '·D/, , Il 29 11\8,W,. il $er-\·i- ( ,l , vwo ~ da pr-us:.• ,\ • I • ganda rmu.e 11,1 c,c,tn, '. ' , • , spondont, della &Ut.mpa ' ., , lii~ à Bt-rhno 1I ' ·, t~l-0 del t...bro btAnco .N. 3; la no(te 8UCCetlill• , •• , lo pulXlh<'Ò. Lo. pubbhctum:,,-..; Mllt-YÒ ,ubttv grtmd .. -lpon, 1n 1-!urop,,. e 11, AllK'Me1t, P" lt rllgH>nl d1ott r ... J)OC<> NftlllllM'N.'lllO. Poi e,opl"l'vvermero 11,hn e ben p,ù dnunr,.._,,. Cl kv,•enunt,ull, e 1'11tteN10M dl'I pubbh. CO mtcrr~nale fu d1J1toltA ml.I Llbn., bu,nco. C.,Ql1,egucuk'ox'f'ltc, IA 1J01emie,1, che aa era ~ mtotno Ml t,wu, 1..nguì e, Il po<'<.> Il IIOXO, •• ,.,rue. Può f111"111brafrlel,qU11nto niattu..le che 10 wrn, 088' aulr,ugoenento. <> :l'IÒ anche 11oembrare Sclrtt,.r,o ehe ,., lùt'm m qllt.'8111 rubne.., rtellR quale u.o "'olg,-re po«'(K, apunt, urnonatte1, 1u1:uch~ IN11t•re qu,-.. ,uoru grav, e lllCl"K,, qUAh .ono et!onp,.,, th q..-1, tcmp,, lo quo1t1oru d, pohtiea :n• tc,rfVlUOnllle. Ch14rlt('() l'uno e 1°1dtro punt-0. P« quel che nguardll ti pnmo, duò 80llt\nto d..,,, •PJ>IJl'IIU pèr('I\Ò '!IOfl') pe,_t, pe,T't'«h1 i,..'M}l'ru dal!, pubbl,eM.1'>- •~ è iMlaJ!htle. OGgl. giuc.bcAf() dell'autffi• hl•1lA ,i del v.Jotit dt_,, d~ument,. Olt"' tdle trft(hwon, mt~Ah. IOQno3tate pubbl•c:at., le foWW-""6ede, test,. con , a119lh, :,~t I!:~~!~~~ t ~;~~:!~, ~n~ 11fflt1 11volt1 ftrnpttt.n'"1.te; m un11 1•rol•. 11 dQoff~r è completo. e ognuno l)UÒ for• ~~ 0 ::.i::~~ di':: x~~~1;·1~n":!~ J., alterrnu't!, m una rubnNl, le co,e grll•·i e le 1~. le c1..-11om lllITTè fl le non -· I Pff-90nft881- pnnc,pah di q1!0'!9to l...il.1ro biaoco tono pruna d, tutto l'AmbftS(,1alon> 111nenc11rooa. P•ngi. Dull1tt, è JKM ,,uello • Lond111, Kennedy. Sono due ,·I"(.'. eh.oo COfKleC('rt10. Alc-11111me.ii ff,, in que• .ita tubrl<'à, fea, di 1'111$1, duf' ntn111,. dW' nu..,:,u1,)1\0 J)OC'O ~::im1~h. Bulbtt fllC0"\·11 ~;;;::;:=~~:t~;,r~•:'!:! d~J;';';'~'. mente '-""<'elltn<'1. Ma ,I d1pkx,>11t1rc, 1>011 • ,·edO\'ll.. E qrn,st.o &1 •p,~ fM""llmentt'. l.'01)("rA~h 1m AmbN,;_,111t-0re1x.r11W11~• w a!u~ dcl tutto 11.l1'0Ct'h10 dcl (llOf"llO• luità. Solo qwmdu gt, ""'h,vì n,·f'!,.no 1 loro ei,grct,, «>lo aliorfl 11 pubbhco ap• J>rende d1e u,I d1pk.1mat1co 11,,e,,1, prt-• \'JSl<'.l gtlllllO O l\\'O\'ft 11btl.giU1.IO, ft\'t'\'ft on1lr1Wllu la .!IWI ll%.IOfle nel lai ~nw o Jl('I tal altro. ~IO, d, IIOIIIO, fll('("ad(, ""10 moh, a.nru dopo rhe gh a,·,•t>11n,.ent1 ::n:. ~"h~ 1 ·;~·:: 1"~~"dA)C:.a~: 11ta:uooe d:tublmo, rhc nsp«lì Il' ,,..._.,1• lf>('ln<j\lfl filnlOl!e c- lh do,:,um<'l\ll " \'al"llfl,vU1, à- "''"<lrlUto con nlQlto anuc1~. J dOC'Ull'lCnhdcl l.ibro biilrlfO Cl IIIQlltrano appunto l'altro u1>Ctl<'.l d1 Bulhu. quclio rhe fitt0 Il lffl a:fUJi:gWAIÙl'O('Ch1<, ddl11 ,11>111pt1C: l lll09fl'IIOCUulhti m MIO• ™' ncllR "-"' qu1tl,tà d1 d,plomahro. (\•rdnamo. d,mque, d, eompletare , nl111lt1 d, Quti8ll d111loitlftt1ci llfl\Cr>CfUll, che tu.n110 ipà •••\lto una p,11rte 1mfJOrt11ntotnt'II" 11ti/ria l}Ol1hc& l"l.1rore-, di qu"II 11h11m Rnn1 I' d>C potmnno ,wernott una &ll<'Ol'II p,ù 1mJlOl'l1>ntcm 11,•,·emtt. '°"' Rooec-•ell _,A ntfotto. Quelloche esso contiene • PruM d, h,Uo, o,w ,igw,rdo "' dol'u11~11h. $ono m Ullto eoilic1. L,, elenco rap1da.inec1t.e ag• giu,)#Odo quti, e là qual, rhc bn.•vo turu1>ento. 1) J1 primo è Ull llilP· porl<'.l d1 Su How11.rd K.,nn&rd, A,ut.i.. 9Ci.atorc mgl~ a \'lfLtl!8••••• md,ru:r..ato a Londra 111 t!Rta 2 apnle 193!., Il d,plo• 111$1.lleò ,ngl<ll!le rende,-a l"OOIO 111 IM)Ukl dol ~hm,uo Eden d-.,1ooUoqmo che quOfll a,·,wlì 11,·uto ool M,u,o,,i:111110Pilsud,k1. f.!ra il lt"mpo 111 cui ,I CO\'f!'rflOdi U.ldwm maodtwa Mmatn m $11"0~r l'Europa. m , \'1fll8S'O d1 t'-lplora:uone •· A giuchl'8n" dA questo documotnto, , ruulta11 d1 qtK'I· le • ee1>loravon1 • cnmo pmtt-Oeto ed.ifi· e&11h. • UI ronv~ne ROii è a:tt1la fa• cile da -tenere - nfonvfll Eden - pt1"• rhè un,11 gran Jlflrte delle, ~n·11.uon1 dt'I Man.c,allo fatt.fl tutte m lmgua fNIIK'«K", cnin.o 1oeo,oprensabili 11a per me, ,a. pe 1 duo mm14tn p,oh,oclu pn.'W'.onh•· P.J.sud, sk, d- <'he •~·eva il auo patto ooo la Cc-rn,arna e wo 1fll RURW, t'he Uo)"d Coorge non a,-e-.•a ma, ~l"l<'.l la l)OhtK't1 r....,., Cllfl 1fll CNn Bret~11:1, avrebbe fai• to be~ a oc,cupa,. oolle tue coLome: • quale era, 11-d esetnpw>, t-gb eb1ew, 111 llllUK:uooe pol:1IK'• Ml1" ,.., da c ... ll111.IC&!•. l11,1omn111., il Mare.::IAilo non f~ cht• ~~:!e:~·~ elodt'NI le domal'lde dd •no 2) Il e«ondo docw11ento è un nippor• to ddlo State) ~lfllggiore ~ 111 Mm,• stero degli Affu1 w:ten di \'araav1t1 111 data 8 ll&'OltlO 1938. 111CUI 800() nfenle \IIVI lll'!ne d, ('0tH'tt$aZ.K.lrll cl1t1 l'Addetto o.u.l1taro, polllC<:'O a Lotbòna h.a 11vutAl .-on l'tiddctto llflVale •n)('f"l~OC 6 con u1lìt'W1 di 1narm11 mg)-efre,nce.. Il Tenente Colorlllf'lk> mgi- Chamber. lAm dl<:C:dIelle ooee rho r1vt'ltmo ul\fll mioJ)IA mcrvd1bile. Egl, pa.rt. ancor/i di blu/1 ted- lnt.errnpto "" l'lnglult~ 1.11• trodurrà li aervWO ,nibtan!I obblu:Atono. NfX>nde che • ,-.on Mrà il - •: fTngh1llffr11 111uterà la 1-'n.nc,a con la ,nan• na. ooo l'a'l-'1aVOf"le e , eam 11.r1nat1, oJ. trtth,è ,ul t«ren.o et'OnQflUOO, 3) Il \'f.11~ GrNynslu 111dai. 2 110v«11bre 1938 nfenace che un mdu,tna• ~.~~ ~~°ao~ru:' ~~ C'f:.,~""! ~=: u,,rooo d1 rendere la poht- c;,e,c11m.di• 1:,cnden1-., •· Non ..embnt. rha ,I docw,~\to 11bbia una gNl,nd"' ,mportaiu.a. 4) L'Ambuciaton di Polonlll a Wa, lhu1gton, Potot'ki, m dllot• 21 r,o,•em~ 1938, l'Nldc OOfllo d1 una lungll convffl!II· uone che h.a ,.,'Uta con l'AmbNriatoro BuU1t1, c>he t& tro\'fll 111 lict!nU lii All\t'flCA, Il d0l'w1>ento" fra , più unpc,rtant, della colk~onot. 1 BuJl,tt li f'8trem1u;n-.,nte 1-.nusi.. PN!!· •·~ che U:I, pnn}ft,•n-ft dt,I 1939 gar,l a~• :~~•=~111'::~1h~~~ ~~: ,m~ l'llllJ>ruuè • ('()n atraordm,ano 1;1ntU111flli.mo c.rc>1. l'eeerc1to fra~ •· Set-ondo qllt'I tilt' gh hanno detto gh tiSpert, nubtftn, • una guertfl turopt,a du"'rebbe almeno ..,_.,.anm I! totrnur.erebbt, col c,olla.o l'Ofll• 1>1"10 dell'E1,1roJlfl. Sulla G-0nnarua. e wl Ca,-u,,.re H,tlff III fl"ll!M"llllO con grandr \._ONll'.a e con forte od,o... Gli S1.11.11 t:'11111,la Fmncia e l'lngtu.lterr11. de,v<)l)O nllt1l"iau1 ,n modo giganteaco Jlt'r flìr fron. te 111la pott>m..a t~ •· I~'Am~t()rtl pol•ce-o gb. donlllnda 8e gh Stilli t:mh p,a.rlet'lp,trebl,er,;, alh• guerTa. E Bu.11111: • lndubb1amento li, tutU'lvltl dopo che l'lngh.,l!ttnt. ò la J-'ran• l'lll &I Nlfflnll() 111("'8ot Pff ptull" •• Qu,ct,ta frue d, Ilull,tl Ì! uno dei i- aahenll d,.J libro 00 ha dillo hi.ogo alle pi1ì ,•1v11ci pok-m1cl>C. li gmd1uo d1 Potot'kl 911 Bulhtt è pxo luamgh,ero: • lo 111\111 opuuom =pondono J)-1(1 alla C'Of\N.'l',l(l- di un giornab.~t-.. rhe >1.quella dt un uou10 poht1co•; e poco dQpo: • Dulhtt 1U01lt'11, d, ._._re non <'Olllpleta11""1te 1nfonnato ,..,1111 l!ilt~ ne d!.'ll'EuroJ)ll orM::ntalc e h.11 cont111U11.to 1a con~·-none 111 modo 11bbut11nu. SU· perfil'wile •· 6) Segue un l'llpJ)(.H'tO d('ll'i\J11~a10, re pola«'O 11, Pangi Luk__,.·~ al wo go,.·...-no ( 11 d1tttnbrfl 1938). Quadro mol• lo gngio della 9twu.,one poht,ca lrit.n,oe,1e. •Non Al ha 111l(:IUIOtle li\ 1-'nlncUt • d1 da· tlò all'11,]k.,anu1 COII la l)ofor,,a UNI fon.a \'ttale •· Per rontro, numero,,, mdizi (11n, no pensllN! che "" la 1-l'I\Il(',a j)('I" un motivo o i-- un altro do~•~ -re rhUt• mata • metlt'ro 1n ~none gh u111)('gll• rh<:l ..,.ultano dlloll'al!Miu.a con IlOI {polae· chi), gh sfon1 P'T ll()ttral'SI tll deu, llnl)'(lgn, M.rebbero 1ndubbu11oente 11làggic,r1 delle forze (e."orevob all'adc1np111~nto ,. Quceta ,atua:tione non è ,1 nsulUlto d1 un mutamento (k-i n.pporh fran00--pol.flloch.o. • Il nucloo ttntn.le ~Ila q1-t1ooe è più in profondo, e l)ffl('ll!al•~nu, nell'aU.cggift· mento gt"llf'n.le dellll Fun<-111. nei oon• lrvnt, ddl'mteni. s,tu.auone lfltet'nllVOfltl• le. ,..,,, fullt'lfll, 111f11.tt1, si trov11 dopo Mo1'111('() nella lliUUUJONI da un "Vlnto cllfl non n~ a hbe,,ar,a dt>I aoo nenùco, 11 qllll1" :.:~~di "rr=r~ 1 ·~: :;; :nn~~ prvblt>ulL Per quant.o nguan:la I M.IOI pr!.'C«lt'nl1 11np,togmd1 c.,r11.U- m~• '"·" TEMPO t.1ona.le, la i-"rllrX'lll è troppo debole per h~~-. ma 6 anc~ t.roppo debole 1>er r>COflOIIC'(!rcloi n sufficiN1te "90lut.u• t.a. Co.ì 111. Frant1a è p;u-aùu.ata ... Pc-r 1K pohhca f111ncei,c, eolo l'alk-llnt.a con l'ln• ghiltt'rra 1111un v•lote potitwo; -• lfl· vt,e,e, oon.dtta l'a.lleanu. con IlOI e con l'Unione 80Vtetl()(l conl(l'un i- e ne n• ~ l'~nu. malvolt'ntlt'n •· Il punto -,wale dd documenl<'.l, ! J PftJ!l'IO .-guente: • Da qllllnto naulta dal• le infonnAt.lOru, ctM, llll 9000 ,i.te OOlllUIUC6le da.I liJIWJtro Bonne\, 11Mlru."Ltro ,·on K1bbe11trop ha r-vul<'.l l'M't>CurM>O-- ne che la Fra11c111 non II oppon-ebbe 11d una !)f!rlt'tru.t0ne <!C"OnOlfilt'II dt-lla Cennarùa nd bacino danubùlno. Von Rtbben• trop. 1nolt.rt', non può aver nportato dalla Fn.nna l'nnvr-iooe che una pene• INWOtWI J:iohtm11, 1.11 ql.Jt'll.a d1~ urte. n!lbbe contro \11\11 auone rl.lOluta della Franc.,,a •• 0..,.. la FrllllCI& &Ylll'Yft, pt'r du- COiii, abbfi.ndonato I Bakaru alla Gff. 111$11.1&. S,, root, che l'Ambwci&torfl dtee da aver rioevuto q~ infonnaxioni da] Miruiitro Bon...et. 6) l~'Ainbueiat<.ore polfll.coo Il WMhangton PotOC'k, d~vfl la .,tu.u..,one pob• t,ca mtema degh Si.li Unm. 1) ),O .. t~ lii daWI lii genn,,10 1039 r1f~ una 11110V11. conver111U.1onee, h@ ha avuta con Bulùtt. Anche que.l<'.l ! uoo del peu.i più mi portanti . della pub-- blica.uorl!;'. Bulhtt eepone le direttive I"" ht1che 11•neneflne, e11pr1roe gmdid, fe. 11rt1• vworu, m una parola, 11 800l)l'e e !IOOJ)l'fl ,I P,..,..dentfl ~elt. • L'opuuone naoluta dt Rooae,.·clt. è che la F'rtu>Cia e l'lngl,,!tt'ITII deVOl'IO porn!! fine ad ogni pohtx-t1 d, oomJ)Ton-.-:,: -" non devono m aleun modo 111tavolare di8cw.oru cllt.' l'Ofllport,oc cunt»ainenta teniwriali•. Bullitt darà a PAri,gi • l'f.118>Cunu.,onfl morale rhe gh S141t1Umt1 11bbandooeranno la pol.iue& di l.&Olamento e toOnO proot, ,w;,1 CMIO d1 guerra a parttttpa.n!! Attiva• mente a lato dl!'ll'lngh1lterr111 e dcl.l.a ),'rancia; l'Atnenca. li pronta a metttte t1 lo,v d~poewoo& tutte le "Ml ~. Jll('t q,winl<'.l conoerM aia la finanza. tifi le t1"111ter,pe-nnl6 •· 8) L'Am~,ai.ore, LuitMaffW"IC'(II. ;ebbra.io 1939) nfer•- rhe , rapporll fr,m- ('O-Jl()lfl.N,h1 d, tlllt1uua hanno fatto un grande p,ll,&90 11ma11t.1 Vll"l'IIO \lnA compiuta mt-. In l-"ranc:1.11 ha fiducia nel13 po· hlH'll dt"I M,ruatro Bec-k. Ma • q..-l<) non 1S1gmficaal"llXW'II fiduc-.a nelle noatre l.o&- .,bihtà di ~ e di potenu •· 9) LukMae-.ncz nfocuce 111 data 11 febbrtuo 1939 due •uoi col.loqui con Bui• htt. Bull1tL espone ì1 punto dwasta del Prelid611te ~elt tulle q~1oni eu· poe e 'ltllla polittc6 degli Stflt1 Umt1 oon una fmnche-ua ,._,.nente rara ~ Jlt'II• hM diplomftt1ca.. • Non -te una pohtioa "'- degli Si..ti Uru11 diretta ad lntt'f"Ven1re 1n F.u· T<J11LUna tale poht1CR non ll&nlbbe nean• c>he po,,mbl.le, J)('f'Chè J'atteggian'lelll<'.l ~ Jauome11co dell'opm1one pubbhc.. llfllN1· ,:-11.rvnao. n è ca.,nbiato.. Ptt eon1ro, l'mtl!· ,_ d« popofo 11.menoaoc per la NIUA· uone europn. il enonl'lt'fflt'flte RU111t'ntato.. Pt-l'Slno le qucellOlu mt.erne ~oc ,n eeoondo piano. .. ln c:-..o di conftitto•, ,e l'Jngh1lterrt1 e la Francia ,~nllMK'1'o11COn• fittt', 1 Uldeech1 metterebbero m penoolo i. ,·en mt- negh S1•h Uruti '°' eon• t1nente anlt'nCan.(>. Po.. qllfllJta ragione, lii può fin dl!l adeNo prevedere che glt iiW1t1 Uruti parlttel))t'T&llllO ali.a gllt'ffft IM)C&lllO alla Fn,nc,,a e 11U'lnghilt«ra, Mturahl)fflte 90fo un oerto tempo dopo lo IIIXlppio dt'I conthtl<'.l. L' Ambaseiatore D11U1tt lii è "~ 001110 ...-gue; • So unti. cuena do- ~ IOOPJ)lare, noi 'IKlUrarncnte non vi 1)ollrt.ec:'1penmunoal pnnc,p:,o. mli. ,., pariti, r,~uno 11.llafine•. E'ix.ibdeehel'lnglnltena c-erchi di irxlun-e 1fll Fnncia ad IMll'titt&ro un compron:i.- oon Btthno. Ma, m qYMto C&IO,. • la Francia pc•trà eont.àre "'11 poteotea,ut.odi Wuh.ingt.On,. IO) L'Am~tore po1ac,co a I.t ndre,, Rac-iynski, nfcneee \IO 11UO oolloquio Nm Hud,on,. Seg,-titano pari.tnentare pe-, il COffill1ffC)O ._,ero: • Ora trattiamo nel campo economico e ~no il ~"lefllà tede9oo deglJ -.robi billt«ah - ha c!t•t.• t.o Huclaon -, in autunno fftl't!UlO ·1,ewre Goenng fil l.ond111, !111 un anno avN mo t'O™':lw,o un •~ti.to per la lim,t.n.iotlfl dc,gLi anna1nMh, fra diciotto mMi avr6> roo ri.olto la dolOl"OI&q~tione delle oolo,u& e d~ ""'terie prime, e m tal modo ~in.o la J>M!e ., riatahila"""no l'eqwhbrio, 11tt11almente ~ •· Co.I parlò ti signor Hlkbon ,I 9 marui 1939. Sette .giorni dopo. , tc,d~h, er,,110 a P"'p. li) LukAIIICWICZ n!~ {!9 n'illW 1939) che ha par1fllto con Hulhtt e gli ha detto tutta la - dJlidN',:u, verw, 1'111• gtult«nt.. • Dopo le espen,tnze Jtt'ftb \:Ili• 111Jventi anni, durai\t.t- 1 quah. la l'tanC'I• e l'l~luli-en. non .o'o non rispettarono alcun unpegno ,nt~onalt', 11111 ron fu. rono ma., in grado di difendere come u ('()flVt'nlYfll I loro 'nNIIIÌ 1ntc~. l, &,aolutartlenle 1m~bile. .. pr«Kl-t're Mli Ml• rio UIVI- pt"opolltft 1ngkw o. Bulhtt. fa suo il punto di ,'Ulta del, l'AmJ;.ec,atore fl kl;!grllla Il Kotruiedy d, r,petere 1utl<'.l ciò 11. Chamberlam. • ac• oe,n\uando cat~te le ~- bd,tà del Governo ingle,e •· Kt'fUledy ruponde per t..-lefono. t,ulr.alllew,cz fil tùov11re a 8ull.itt che fone gh ingl.- •t- poco 11 pa.,a,o a.mencaoc. DulhU n9p(>nde Me forae ha ra.gione: ma • gl, Stat. Uruti haru\o i 11-.z.i per poter eeercitarc una effoU.1va ~ 1ull'ln• glultcrra • ed I eglì J)t'IUII, ~te 11,d una nJoObtl,t.a.uone d1 qUfl'lti m«u •· 12) L'Amb611C111torea Londr11. Raozyn- .!llt., nfente0 (29 marzo 1939 un suo ool· loquio con Ken.nedy. Kennedy ~ ,aieuro rhe "' 111 Polorua ~eri alla GenMl'llfll, l'lnghilU!m:I I• -terrà: • ocn ptt anu, cwa, ll'lll per • neoea11tà pol,,uc.. •- K.ul· notdy nep di ave.- p,Arlal<'.lcon Ch,,mbc-rlam della P~on1.&, ma Raer.yn.tki ,,.. che gli ha p&rlAto e ~ ha detto rhe • lC' .,mpa.lie dell'Airiencft ptt l'lnglultern,,, m ~•'IO d1 oonft1tt.o. dipenderebbero in gran, do mllllul'II dAlla ru,oluttt;za ooa CUI l'ln• ghilterra appoggerebbe ~ Stah europei n1m-.ooiati dalla Germama •· 13) Un rapporto avlle ttt1ttative coà•· 1oe1t1al.iangl-"«kwii.. 14) Un 111pporto d-.,U'Ambaacultorlt polacoo a Londra aullo trati.1ivo anglo- .ovoetachft. I~) I,'MklflttoOOlllUM'r'Olllepo,IMlt'OII Londn. nf~ (16 giugno 1939) Ullll .un eonvereaz.iooe con K«medy. Fr3 l'altro, l'AmbMrl&tore al.i ha dotto che .due IJU-0! figb l'ttffltemente hanno ""'{tP'lto m tuttA l'EUl'OJIA e hanno antent.lO!lO di ,~nerr. qW1ndo tomcranno oe,gb. Stati 1,lruti, lill6 1enO di oonfllN!nui a Ha-rd aulhl .,1.ull. UOM m Europa e nei aangoli pB,ML l\ (!\-te oonfe~. Kennedy attn~ una grande 1.111pc,rtanza, pet"Chè eeee IOfl4,I un elen>eoto cho mffuirà 1111,.1lla fCJrrotU10no dt'll'opiruone p,ibblk,a, amo.--na. \'o. ll(ln ~~~to-~$11~~ 6 ,wito d1 re<:f'nte ,n Poloni.a, aia a.,,ooltato da.I Presidente. Du-fli che il P-1oow erede più a lw che a me. Font p« ti fat. to che Jo,, eo,pone le - eon mol.ta con• vuu..1one e oon molto enh••-no •· 16) Ur111 clf'(l()lare del M,ruat.en:, po,laeoo del OOltul""l(lf\"I() flllfl1 l>ddelt, oo,nn"IN'C,a. h a Londra e a PII.nit-

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==