• l'f\). CURA LA PULE JI l,uc;,, dipclh rELSINE~ oo"iit~·:.:.~: ~'u~O.AHA DURA ETERNAMENTE CISPEA lllSI 19 BOLOGNA PER IL f ASCINO ,DELLE VOSTRE lABBBA Voi u,ttot+ uo •- <Jle ,_ u11~1,u111. ,.,.. "4Gd........:hl.< ... •l....,.\Nlf;•'"'41lo,Htol"ll• la·-•••.,.,. luoelllt lra«<-t ....... ,~ Il llOll80 OUrTAflE kcl .,.., .. lr•- I·•· ,-;ore IYAIUIO"''C DIVf.'Wt .... MARINAIO A CAVALLO VITADI JACKLONDON (Xl. t>.,,.,c,,,.) 1\udor,c,1~1'1h, Li..w1111n,·1M.., Il Lon..ktn gh &j>\lnlt d1 v11,11,_, oovoi,IJ,e, cllCl 11i.:tten11 " """ d•~~no pu ,ette dolliLn e mt'llu r,,m,._ Juek ""'"'"">Ò gh 11.rgomenl1 J'l"O· p,IO!IU e '"' 8N·l,o duo che 1,..1;ò al "IQ t'OI lab.>1utvrc là dullan. Il gw:.,•1100110d1 po.·• J., ,. ........, 1m11mnò Jack .. g,rv d, ill.llllU • I 1;, Jullfln •• gh ,.h,«•, • fo11no tnll lltll"U.",h UII 1u1>1>0UO'""" ruwcroo •. l.r, 1-oll,,IJVl"nnVD<l1.11Jad, 1....,udvn ., d, :.111cLur 1,.,,..,a durò qualdte 1.e1up,i,o J..on• J...,11do, c,·a l'"olg,'ffl lll nlctme auo 1w,·dh• I !etili OM:qUl,"'11dto.l liUO g...,vane ,,.... 1·11;1,oiw.l,·n1c. .,di,~,,.,,, 1913 Ct.,.nnu,11 e Jad, pas• '-lrt,rn;, alruo(! tcttun,u'M,I lt-11<"1n CA$< ,k. gl, !-tc-r-bni;, " K&nncl. Q1u JM-k it<"ru.,t, l'o Am.11111luutn..,nto tlell'i':li<n,orl' • pub• bùeatu Ul ap1K'ridl<'t! tu!"'- rn·,,ta (,'a.moJi<Jl•U1R N,·lflìb"(NltO 1913 1" C- d<:I Lupo •·"' <111••~•ult1m11t11, JB<'k v, awi,•a ij.-, non IOl'n(> da S0.000 <lol.ltv,. I ~00'• 1M\h ù1p1d&\'IUH) , il .oc1o11h.lW. 8fX"'-"ta • rh,• ,.. C'U!lru1>'" un ~tdlo, , tot'UÙl4tl 11t d1d,...no·ano ln.(hh. Jock """"to'.'v" <'he du 81 cu,,tru1'('e Ulut ('11'1,11 01)11 I 1>n>pn guadagm non è un e.pat,ah,ita. t•111Qlmcnto 11 18 agoeto 18 uutg,,,fi('a C'OAlru.r.K>OfOu ult111>tl.l.e.. Gt. t•k-ttrKut,, ~l'Klmu)w1, t falegrwurn 8n-Vllnu t<-muOft· 10 lf' loro nfirnturo o i;li up.-..,a, d1 1-'orm r,vv,oi;hh·tmo I trueloOl.1che 11'\'~IUl,ll un- (,j•vutu da terpenllu,11 l'>C.n'Ip' uhn: gl'mfMM1, l,11 ll\6ltlfl8 .egut.>nto un• 11quadrs th llllt't'& o1xreblx- 1mx1nto il tl'lUporto d<·• 11>o,,hd, w-1.1. nU<lvll duoora d, J~k e th C'h,\nnurn. 1,. ,.._ dc-I 18 F,;,,rrn d,c 11.,·t-- •·n llwun'ltu ndlli ffiMl del rmich fino 11,llç 11 _. fMI tot'OO a pted, ,...,reo 11 ptopnu 1d~ dietro In Ca- del Lupo. \'enc. le dtlf' d~.-1 maumo un cootad1110 entrò 11 ,o·,-,,.hsrlu urlAndo; , 1-'0fflJ, hl Ca...~ dt·I l.1.11v bruna •· Q1111ndu Yorn, gnm!IO al ('Ml.)'011 18 Wo!f Hou.e e.-.. un bnw_,,rere :;,..o;:~!~~. p::>&~llt~:a:•t~~r? :t~~ll=·s~ fermò brUIIC.,nt'nle 1111 ~ rl&WJ ,love IWt'VA IJofl-10 lfllltl' nt,ttl ('Qfl (;1"1tahruu bew•odo e eant,mdo. l)o,·a11t1 111.~ ,·edcva un 1nft'."l'nq n11nbant<!'. Tutte lv Jlillh ddln NIM SI ~no 111,·....-..;IIAtmO- .,.;r,M.•, !LI rre 8 ulf'tA sgosto r l'a,:,qua 1111ul('a~·11.Impotente uw.•ntre le llllj:nnw ~~.~~:'~~ -::=,.::e (~7►:~ '!,:~ 11<1~:Ìt~<·~~~ .. attu..au, d, 11n>r 1,tcwoe,i.to r,nc('1)(ho: trii kl altl't' il n\A ntv d1 El""- ('()fl cm J1,<"k 11\"t'\'II bhgah.> 111q1,;:,llo ~tt-.o J.:Outnu. e d,..,.,. Of)f'rlll.t \t<'('tU.1t1t1fX'r <'8U1vo n·nd1nw·nto. Scror,. clu Forru 1'11\ol'e'ndH) l!ll.'Ol)f-'IÒ per cvmbu• $110ne llf'Olllllt-, I tnlMOb ò al cotone unbev11t1 <h terpt•ntua c,rm rut rr1mv •"' 1, ~trotiNIII jtlt 111N8181 erano 1>r0b••b<I• lllt:lll{'< 111<'1'nlhnll odia nou.-. Ma r<MllC n.a1 tuu.., la <'8!<8 ~ f11uro a un t~u1'"? &l d fu<.•''O f- IOCOl>J»flto111 UI~ ~,novA i muri di 1..etra ne 8YTebbcffl un• ,..,.i,.,. ii prop,i.gti.1'81. JM"k 81 ("(lflVlflllle c1... 11 nu~ll•nc.-o an«'rKl,ano della SI... ra"'1 ,.,,. l'open, d1 un dNtmo "'"''ff.0 <'hc 1)('1(1 ,-h prn1wtt<,v11 d1 pl@na ,I fn1Uo dc,lk, ,,,i,1, fM,rlw. Al!'11olba, qoor1d,o dell111~•"' dunorll 1tle.. k• nmw,c ..io l'~turR d1 p1ctrn. f'l'rtlil Jl'"I' , _.._,i1, d,_ eal,no: , Forru, OOl'l,8111 rl('OlnÌr)N,rt.>tnv A e.-,.. •trun..., •· Mfl J.uk l,<>110:lon on ri.-...-lrul IMI !A Ca.88 del Lupo. Qu.e!Ul notte qllllia.- fu bruruotu sn,die nel &UO euo«i ., ~ltlltto J,rtwmpr,:,. J,.d, ~lk'l rllll.lat.) pu qu..ttn., g1orr11 du.-.nte , quflh uwttehiò ,n uwdo 1111• pr-.rOl'lolllt~ ~,·l'ltu lìpJ>tr)fl ,·olle tur• nnro a <'tw&llo 8lls e,.,,.. del Lupo; c,,auunò 11, l11ngo ,1 magnui,co 11CIK.-letroW j)l{lr& r..- clic, 11 c,k"l ... COlllrù il c-1do ~urrv d, 8<,,,>Q.1,,._ (I lo batt,.>u.ò • LtJ Ho,•1111.•1 . \vn·bbe Jl<.•luto dtehmrar,s.i fa.I, hto, nua pref.::ri pe.a-re I.on. •U'u.ltm..., r«l· lC$.r.lnu tuUu CIÒ rhfl do,·eva. 70.000 (),.-\. 11\n e W\11. qu1111t1ti 1neakolab,k, da tempo e d, eoergi.a ffllno Ot'\I. 1)('T'(!ut1 per ll<'lllj>~. J&('k ec-r,._ çhe 1 ~ tleholl IUUll)Qlll8\"ILl1o0 or•• 100.000 .Joi!An: il ptlU.M.'l'O della fa1,ca cn:.,et,.·11.c-he avrt'bbo du,·uto C(lfupoe..c Ilei' guadtl.rg,.,._rl, gh pe• ,..,-a eunw un macigno •nl c«"•"l.'ll<.>. 0ft. dr,-......, a11,u Ja,ck ~••• 11.eaie d, portargl, le loro due figl1t1 11 t,;K"n 1-.:Jlcn dumnt" ~ vM:ame nhve pereliè l"°'- ,u affu.lOlwmu &I Beoul!J Htu.rh. Tutti gli ,Ioni d1 Ja('k ''°" ottet'>C.'l'C da J,..n, Ohi tred!«'nno, uM j,(U'ola o u.n l.'"lQ affctl\~ falbronQ. Il U "PIQ• q1W1ttro gaonu dopo la lmtrooc,no ddlo l '&$11 del Lupo, ll@;b la 11UpphCol d1 TIC(.ol"• due d.., ~• ft auo 1NK!re, che J'WI nutn, ta, vee.t,ta, albergata e arnata fin dal $UO pruno N.-.J"'ro. , Liw N:NJa o,enu per 1111."• Il' ehwde • 10no !OrtlO pn' te uno ttup,do <'ho dà tutto e oon nl."e,·e rue11t.-! T1 mando Jett- e tClt'(tMlfllll)I e tu non •111, napo,wlr, IIOOO roe..lato ., tu 1.8('1. I.M m1111 eae,i. è dielrUU8 e IU non ha, ........... di\ tl1nw. Non l'ffll:h rhe - ora çhe 10 abbia. luv notlZ.Ml! (I V\l<ll l"l!e MlléltA r,1·r 81.'"III· ptt di lkwder8rne? •· C:iò che pn) rl'tlva J~k. ~ ,·he ~ l!il t'lllnO &IICl'll gl, OC'-'hl, t.'fll 1M <'rtKkk rt!ll!l.ltà ehe (.."hanman, ft 4:3 anm, t'l'M n• 1naat.M UflA barnt:.11,11 pr(lOCCUfMLll aAo d, ptk:nhtà. Se ~I, 11,,·-IJ<Oluto npo-t,:,re 11 111.0 •·~ 1>e1 rth,n del Snd, portire J)<'"I" altro .,_,.,.f.nlur(', Chann111111 t•n:bboi ~ta1M llnr.or& fonte per lut la «>Ull)Clgllfl M.l<11le, m• Jack Cll'ft ,.. .,.,,, no-.e,;p11110 11, """"Nl ncll'I'! ,m..- 1erre: •Lllnru e 111norc,gg,ato 8\ft'bl.w.l 1te.Kk'l'o110 un.a donna n111tura <'he gh ~tCMC v,cino. forti" 00 a111K't\ oon ..fTctto n ... tun): una n~c d..- di,·adl"fl· M.' li suo gran letto. che egh pot_, tor• C"hl'e oon la man,o quando " ••'q;luwr, nd ""°"' drlt.r. notte turbato e trf'mante. Malgffldo la dU1trmiono dl'.1111 t;aist ti.oel Lupo "' un"cetate tomda, çhe bru.riò lfl fltK' 11..-, li 1913 fu per J,.('k l.or1tlon 1'11.1111p011) fl"\ltlll()III(), q1>ello m t,u, r•g• gwn,,c 1"s1w-e della - N!rnl"r-. Qu,it1ro ~lloOI ton>111w u.c1rono 111 lll)f)f'ndlot'e 8U nv,~UI 11UJII.H'lanll; furono 11\lbbll<'llh m ,·olume una rtlC'COIU da novelli", un b~- vè rùf)-.no lh 8mbocnt4' sport1vu hfl.sllt<, .u un mlctt'C'.'10 di Smelau- Lew1S e Il dr,t1onu dt duo ,,_ dlii" fra , lnloOI ,olllflLIW plt) lll11l0rt&nlt: "John lltirl..,•r,.;wn~ "'• La \"alledeU11 l,u111), •· Qu,r,,lt,u pnmato d.1 produ::uune ult'ritc) a J,.,-k London da _,. ddìmto addmllura • una gi,andc r- nalurale •· Nd masg:i,o 1914 (a~a C(lfn1JolcU1to da !!:! •c!1;:,:'tt°,.~~e41~:~: dent1' d1 gu.r!rTBa v...,.. Cruz dov'Ms IOCOJ)• puit.a lii nvol~ d1 Vii~. Ma la f!:ue'I'• "' non e, fu e dopo due rn,a,.i e qualetw 11.rti«.l&o d, l'Olore Jack ntorOO II f:k-n t,;11,·o l(t'IWi>tllf'llh' 1uah1l•I tll •h-nlf'rlll 11.nlO'.'t:..c.. La. SUII gu,aripone fu ll'nta e anoor11pJeta. I 1lff10di d, profonda di"!)"-"'· ••one morale ...._no dl\....nLlltl p,iù fn,que11t1, 11nclo eonunciavs ad 8eOl'lffllm. Gh IIUBl'IVa tempn, !)IÙ diffieile alk'llffSI al c«u111,to (IU0t1duu10 delle Ulllloepa.roJ.e. A q""'to periodo 11.ppa.rt.ten,, , La. pec,cola aisnora dellft ~ Cua •· n;11nanw ba.iato IIWMIaue l(k,c d1 un rr,,ich 11,0. ddlo ., del!i. nabtbtax>one deU'agnt'Oiltu. m r11.hfornlllfl,fl, ma rovinato dli.Ilo 6or,te U8gt"111UOlll _.ntuoenlfolt del XIX -,olo. La. fi<l~lfl <li Jack Loodon m _, fl'-"' non "'" mori.Il. La IIUA .-.p,,.c:ità d, ,;l.i(lc-j. phna e dì ('()Cl(!('fl~ erano 111tatte 1ntatt11 la ~ .. .cto d, crea:u.ollt', ma t.: potente n\lK'C:luna che t7l'IL li ...o cr-rv..&- lo OOl'llUlCla,·i., dopo aver prodotto "41 volumi m 14 IUUU. 11 •t.ai.nc.1'11 e s perdere 11 ~~,IJ~uru'.,:.u\~4 ,:'1,;•e.. reoo urrul• mente Ot'l1e. l'aM <b ~ s Pmdmont e 1t-ftt-f' una prop011ta lunpme11te matu• rata, ,., ~ J)l'J'lllelte.·A a.Ue b&mbme d1 ,·e,u,c " 1rov111rlo l)"'nodi,,,1UnenUI al ra,1eh I! di .,,..ffouonan1 8 lu,, egli avrebbe NUnbuttv il "io teetanla\to (che ora ""8ejCl)QW• ~ COM A C'hAm>111n) la!ocian, •lo "'- !>rupnetA a.Ile 6ghe. l'..Jtl d1SJ)O(IOO a falt' QUll]unqll(I - J>Utthè gh fO'IL!lel'O re.t,t1ute 5c b11.mbm,l'. Ma 8':w.ie non 111 lluc,.l, knt.:lre. JM'k lll"g\111,) " trn••ere a JOA<l letu, .... l"(lnllOOVl"lllt, rhe tlll\1UMlva. IH) ""'""-" "8fl'O'la. Fu111.lme11tl' ili be.mlii• rv, 1:111inviò un& lt'ttera dr una J-,.gma d1d11111rsn110fj:ch e l"ra pNf.-tta.i~ntt .xtd1~fnt111 ,;!ella ll'UII Vltll, che non dN.Klna. •·a ~ambtsrla. e che Nl\ addotor,ata •h-1• l"op1mooe che <-gi.1"""'"" d1 lk-.~. , 1,,. 1111gi1t.Oro ddle madn •- I.o l>N'88'"" d, l":nl}j"Uttfl rhe q~ta f~ l'ult11n11, dd. le • ornb1h letk.~ • rhe togli la «;l!!lltin• ge<1•aaa,mvttd,. Jack a,·r,·a 0btvuto qlJ,8,k-lll' ••olta llf"1' 11up,•r11ore lo sue crw di .. bbattunento, a,·e,•a br,,.,1t() ptt stare al~. J>t.'f'- Nl _,....,,,ok,,,..,... far OOldona: On\ eonunriò a lx-rt- Nl<h.'"11l&h<•tu1'lt'nte. tragieamçntl', J,tt stONl1re l"•~1.11 ~he lo tOI'- ~~~.~:~~ •rr l:.:::::l~lll~== 1N." llo!lr d1 &nla RoM. Son prll g)(l,·11,ne-, non pu) 1111.no. non l)IÙ 1..-h,:t:", «'òlu.!1•1 d8 1111 lav(ln) 11upenore alil' 9UC font'. n,on -teneva J"'ù li wh .. ky. Jo'1oora 1 ""'°' QJlll<"I lo 11ovn•300 vedul-0 1;,c_,..., ll<l-. k) vc..lC"vano ubna.co., Nl'I fobbnlN> 191~. dopo un lur«o perlOC.lo d• ne,·nnt,,.IU.fl, Jllllrtl ~ Clollfl1uan s 11vernare 11.lle Hs .. -ai. Qt.11, nuotundo e <>fWIONlndogiorne.lmt'ln~. nel ..,)e eeld(), la .,_,. <!l!Uutl' n11ghorò ,u~nt<:"11wnte I'" penntttergb da C'OtuÌtK'1are un l'ltro ---.1\1\nw: Il Jcrry delle ISOie •• f'o.NI l'ulli, n .. sri~tilkl 8'1~11tc 1lt'I ,._h,o •1iinto londonuuio. NNl'Ntat,,., IPru1tOAt<> 11 ronlfll1ao. tornò lii ci...... Elk'I', C n<'Ol'l)U"ICIÒ • t,,..n, con gh anuri. UI. lJ\18 uri,••:1mì11 .i 11oggra,•b: per Mirarl8, Jack """'bbe do- ,-ut.:;, Nnctt""' ~, i- Il auo uni<',o i,.. \"{K< U11 un,o 8CION'O 'IOIN!'Ctlo1)f'r l'lllnll8 • TNI ruori •· I"~ la nviata Co,rt1iopolilfJn gli IW<•vs onlil"IIIIQ .unp.-gn11ndoai " pe,gargt,.,lo 2~.000 <k>llan. Sol.e> 11n:mcll poteva allt'(l'ra dargli q1-.k-hé on da ,VÌ0,8e d, I"' 1'4". Ja<'k avf'\"11 pHtluto la fkl1"'11\ ~I, uomm1, non lll'/111. terra IAWIN STONI (Trad,u. di M11,i,r ,tf,.,,..,.,.J (•~-, •• I ,.,. """""• ;., N>tHPf'to•o Ji .,,.., l,,.o,,,,. .,.;,,.,,., .,,,,.,.,.,. .,,. 1ti,1#'100di p,otf'r ,,,.,,,.,.,.,.. I,, llnn" •" ,.,. ., ... .,,,.,.,., ,li ,..,.,,.; ,..., ,.n ,.,,;,,.,.,;,,,.,,,. ,.;,.,1. ,,.~,.,.J,. . ,.., 1n ,.,,.,,,. .,,.. ,.,._,.., .. ,,.. , .. ,...,,,,;,.. ,...,.... t;t,,.,..,,1..... SU OU[SJ,i. Sfl,1.1'>/A ttGC(NO,t, t ll'>IT(SSUIO Il NOVISSIMO ~OM .. NZO "TEMPO IN PRESTITO" 01 La,r11t:11GC €D,r .. aD ,r,1."f•III, ,u&lllCAIO l'>/(lt'UtTtMO f.t.SCICOlQ Oli •unucu10Nt J>tlNSUt l;(,j'lf·1 f3j1]$!!·1J-1! 1 ',P·1 ,,.. scuN 1.t.sc1co10 1 l Profumtria Satini,.. • MUai,o • - • • -
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==