Tempo - anno IV - n. 47 - 18 aprile 1940

Tutti I LIBRI • LIBRETTI P#:t1rtot~•H~-.M .... Mdio\.lt 11:lilli,..Jk,lrOlt ... _.. ., t Al'M.lUMtlOfll ••.•• , l c.w(ll{■ •W.Ullt0-.11. ■.J ..... , I ,..-....,.....~ _ _.....,_" ,.,..,..._ .. ,_..._......,.,LNIC--.W _.. ..... ,. ............... ...,;11 ...... ........ ~ UttMMI.IICIMI UNl-1.,.i.;..;;•-~""'W....6 che turba l'animo d, ogn, d()ru'la pt&OCC\I" pata d, conservare la hnea ,deale.d1 ml'nte nere l'aspetto d, g,o· vent\l e d1 P!11te. che d1moatial'eq.,.,hbnod, tutte le fonz,on, v,tah Il r,med,o è semplice THE e poco COI! ·SO basta prende,e matt,na e ,,,a una tazza d• MESSICANO Ingrassare troppo è danno,o alla u,1ute .,.P,o<totto IU.ltarn:>,,,. eaclu,,vamente veoet.ate M Irto i. lftlt lt l•••Mlt ~U[ll[ che non si 8ACI-AON Qi,&ale-"'-"'"""'"bt••- .....,. .. :.i-:i-.=-~ ,i:.:.~-~·== :.::--~!~ :~~~ ~Pltr»°...!.~:.:Oo~~= = !~c.°:°:~ ..!1~i.--=.-=- hll• e ,_ t,_...._ ...... .-,.ntQ, - -1l&DO ••P""•,........._ dq,11 -I di - .-., Otulc -.I .U-bll Ro.ootnTAR.Eol --Uta.laalle~tutlf,.i. ,-1a •-"'--~ .... -,..- Dopo,L.,prP"O"'• - •lfle _ .. , •llll.a ., , ... plQ rtuunda•• ...... d,J'k plt d°&KIHJI\I &llr&ttlYf ,S,11& b,U,.., l,._!nlk. 1., 1, 1111"'° ol<l aoeeo OUITAR.11: - l•lt• n- ' di - U&~_,fflU ~IMll.t .. ~ffl• òe d&pptrlllUO RkaaWo L. l.lof • M• ocno-mNio L. u • 'h\111\o n-"-" ,., •• un-, L. J,M· u...u1111. R,p. • • Via Bra,ffl 1J • MliAL.I D6I SOO,'il Profumeria S,,IJnlne • MillM ~~- ~7 Che rw li d1 Gandhi? E' una cunoeitil OOlik, urù,h.l"II; e, r..., tantù ~~e"'n~~ g,ert, 11 pcn,i,a~"' un ,...._nt.o.,.. J)\lfCI a un t111,n• ::n•::itQ sui ~cri,. IU'lb l Ull fTtill/0 d1 Quando ol)mmeiò la guc,rra europc•. 11 npreee a par-taro di Gandhi: trt1tt.t1ve col Vteeri, faJhmento delle lrattat.n-e; auo ~ aw na.r.i~h ~t~l8'.•··· q~«i e alt"' nottue ci !Punaero di tc,npo 1n tempo dallft lonU\nlllllllmftIndia,. M, p&re aneh6 di aver letto che buona p.1rt.ii d<'i~ll1ndl8nidìten(i(lnu1e6trem.iat.. inalbere,vano bandiere e •~ne ~'lC.'he: ,i.mboh ('.he uxhNovano anche troppo chiaramerito iri q1111,l 1e090 apin il vento III lndì... Tutto 111ommat.o. ~ probebde che gli ,ngS- m lnd1a C'.01\Sf.• derioo Canditi l"(lh")(I il minoro d.,... n\l\h. E, per quanto ~ sembra"' partt.doeule, non è da elC'lud,e,-e l'he IU'l('.h,, Clln• dhi -den gh i~,. 1n India come il nunore do lllllh. • f)~UOt~~ :u.~ ~i': ;::1~.. ~~ dhi è qucllo che vi è di da.la p.il anltea. $1 mieti Alla te.i.. del 1novunent<.1 ,uu,o. l'lliliata ,ndlAno ,ubito dopo 1'11rnutt11..10. r- il primo ee1J1tTv»ento d1 , non oooperauone• al priociplO del 19HI. Ptt til• tro, la IR.ll'I C1U"'riena nori M pf'()('o:()uto ,n •oodo umforme; per alcum penod.1. egh fu al 90fllfll0 della potenza e della 1)()1)(1• lnntà; in altri ponod1 q11&&1 .-om~rvti dtllla IIC'el'llll, pur eontmuando a ~•tare w-.. larga mftuenu. Ci furono J)fflOdi m cui anche 11 wo l)l'ffligio d..chM; a:if)Nllttutto quando il 9UO movuoento d1 , IIOll coopttaz.tOne "• che doveva -re , "'°" VJOlento "• condua,e alla v>Olen:z.a. Do110 d1 cM, pqeb un ,-w d'anni in pr•~• ~ qu-t1ndo no uecl, il euo a,eguito ai era molto a.attighato. Al princ1J>IO di qu&- ai'ultuno ~omo, orgaru~ il fanpdl~ al hla"' por il ,ah:. O\lnu1• t-e la pruna Conferenz.a dclkl. ttovottt. rotonda aul.l'Ind&a, alette in ~. &bo.. to dopo • riunl la e,e,conda. «I egli ne fu la figur• domint1nte. Dopo di ehe fini anoo.-a~ ,~York Ti-•: • ~ndo il capo di un 1novunento ll.&2JOnabste. con• tro il domuuo •tra~o ,•a a 6run, .,o.J a,._, m pngione, o'• dtl e~"' ehe l'gli ti,a un opJ)Ollltoro 1rTeduc1b1le dt'I detto domuuo atl"IUUel"I). lnv-. la figura wre. d1 GllOOhi è qudta, d, \IO UQlllO politioo mode-ralo. aobbme i •UOI metodi ,~no. a volt-e. ~rubr&l"e tàtr-em.. E un modt,rnto appare oggi, rifiutll.ndom d, prtnlt'rf' sull'Inghilterra per ottenete la ('.()fflplet" indipendent.a deU'Tnc;ba, mt":nlro dul'!lo il oonfhtto con la GenNlnlll. L'11:foa JIOJJOtare. che raffigunwa Gandhi co,uor un , •nto • - idt'fll the prttalllll aoprettutto ~ pnrw lllllll - ha fatto pttdere d• mta )o fflllla:ta ree.li.91.Jeo.La IWì fede nella • nM violenu •· la - ll)flfU(:ni a,c,etic,a d> v"~, 11 •uo fa•UOlllO modo d1 ve1t1"' alla mdig,ena, hanno f11tto ~ che egli abbia a:oop ultfflt-erttni e che 1118 una -,..Cl(! di fratello dd lama ,n Ki,n, Il !Atto è che il ~ d1 Gandhi li m gran. duairua p&rt-e di q~ mondo. li - ~ • \Ulill riforma po,litlCA e aocLlllo. Esl1 vuol-e l"indìpe~ dell'India, li c,ont.ro l'indo,.strialM:r,10. vuole g,1111twa per gli int(tl()()lll;rib m ten0 all'mdu11ino. Chi legga queet-e poche nghe può t'llll'I- "' 1ndc,tto II unma1;mAffl G11ndh1 C(ltl~ un e11po ,,.,litico moderno e 1llun1innto. eh.o ~ quel che vuole e M con qualt l11('Tz.J ~lffl q~ che vuole. Nll'ntc di pit) (ab,o. C11ndh1 • uno ~1 uonun1 prù etr11m e Dlii 1neompre.wbo.h che 111111r'1ra(1a1 ~tih al mondo, Se r.--rl~e l!Olo di "'" Lg>orw, Cl inchmeremm,o um1h"<"nte e ri• numic1tnm~ a M1)1rlo. Mi. (gli r"'rl11 tin• thc da ccee terrene. come ~vvcrt,vA il J)l.1bblK"1Bta1unenreno: p!lrlfl. IIO<'lologia.. Pftrl11 ato,111, l)flrla t><:onom1a. &colo eeduto 11 1erra au un cw,c,ino, il dol'l!IO Al muro, ooulf: lo trovò K,uhtti»e M,.,,o. A dell!t"' due ..-grettiri mknh a raceoghcn, tutto quel et.e dice: a aml.!t.ra un batle"O d, ll'gTI(I rieervato 1u V1•1tatori O('('ident111i. Le ONc"C'("lue ut1nd1 e ll!'llt'nti. 1] cr11nio ffllllllO: 11 ••i:.t,to ('()flll)Olto d1 una ~ d, kn.tuolo bl11rico. 1..-ia .,.,.. dcre il ('(.llpO villo.-.., le brRCC~ esili e lo gi,.ml}II!n1>de, t"81II, Ul<'fOO·llllf',aullo1 q1j.[th llgl1 ~le ('Olllt' un Uud,la. U m11111 ,..,n() IX"C'upete oon u11 ptMXllo fw,o ,lo 1i,.,triçe, eollocato • h.'ff11 evarili a lui, i... nlal\O deiatro giro al fua,o, la 11m1&tra~tendo il lii<> - Qui.lo G 11nUO ,-gg,c, all'A111er1- :a~~:_e ~,! ::..;t:,\~!'r~ rt1 li il OJOrmorio d1 qooeto fuao. O, tutto le mfirute e ott&m-e rag.on,, che gli md1ao.i hanrn:,, d, vol,,!'1' t"NeTO 1nd1ptndt1nt1, C8ndlu invoca le erl'Ol)(.,e 11 lto stupide; 1:ier -mp&O, cbe le IJAC'.N'l •·AeChtl ruooiono per 0011• <lesi.i uigl~ I) che al th,,, indiao,;> ~ ,·enduto All'o- , ... ~ - Come mai dopo lantl IIJ\fll d1 (ioo.mruo bntll.nruco l'lrtd~ li anoorl' <.'O!II po- ,. ,...rnpeto 1nratt('.6blroente G11ndh1. RÌ$f)On(kl la Mayo: aeiooloJ)ffun ietan. te <'0.-..,nl.t- a dia~"' gh oochi dtll• l'oriv.o11te lontll.o,;> e I, d.tng,eMe alle ooae, che 110110 a. •UOt ptc"W, trovft"ebbo ,ti,, per tutto un& rief:,o.ta: l'lndlO li p<wc-ra pe.-..htl ,__, pel\llla giusto o non hov<M'll a!ll!ffiU111nente. Per -mp10, la que.t1one de: t>Ntiame. da eola biuit.er<ibbo 11 .,,.egare la pow,rtà ddl'lrtdìa. l.'lnd1& è d1vonil.1i1 dal .uo beet1a,ne. E, ciò o,;>noetanto, il IIUO be<it,amo mu~. re di rame. Nel 1919-20 cuat-ev,1110 m Jn. dlft ~rea 150 mil1001 d1 bo,·ini. Alm,rno la metà ttano inullliQ.ablli. Ma lfri va«'fl • IIIIICrtl e non la ai può utttdere. Pnnc,p,;, o c-ontadu·,o, l'mdù TI<'OIM'llllre neil,, v~11 la - -""nta madre, ~ qll8tldo 8"nte prolll· suua ls morto, vuole ••·ere A«'llnto II r;l, .. 11 TEMP m gran flNte. IIO<'he lo epideuoo. e, quin• ,b Jli 1.M)n~ru e gli arumali, al PCuro dA, JM!llUCI che iri pa8111to li de,c11n1w11100, Al aono molllplicat1. Per mtabllire l'cquah• brio n,c:m ro,ta che) la fg.m,o. ~ GaodN o alf'll('1)0 aecondo i •ooi aegu.aa, l'lnd.ta è 1mpcn,enta da lf'\ o aett-e paagh,, «onouuche, the ai th111,1•iaoo ti cotone, d ~ 1 btl0fl1 del c~·no, l'eeportauone dN grAno, l'elt'tt1t.o. 1 fun. 1:1onan bntam:uci. L'lnd1a produce cotone, l'lnglulterffi. - e ora anche ,I CiaJ>pQllCI- lo ('.Oll>JH'BOO, lo filano o to teeaono.. C,1-e e'l d1 nlollle i11 tutto queeto! - Altro che! - d-a un aw&r•JistA alla aisncon1 M11yo - • in q\lf'· sto 1riodo l'India li derubai..: ~n p,ae• .e ~terebbe Il q11(18to fllfll.aMo"· - Ma l'Amenca - ri~lev111 la aÌ· gnora M11yo, dae- • 111ncnc-a.rn1,prodlK"(' An<'he Mili\ del cotone e lo vende. e 1100 11& mai l)e'l}Mto d, - derubflt11. COO dtff~nui. e·• fra 1\ ca,o voet.ro e quelW dell'~r - M11 co,lSKkrlllu la qut1111tonedel the - nprendevA l'e«morullla 1nd111no, 11,11.I• tando prontll.ment-e Ml altro argomt-nto 8fC()flOO ..i m,'lodo dtgb intellettuali IUOI C:OOOIWUM.b. - Noi colt.iV\IUllO grend.1 quantità di the, ma qu.aa, tutto ,I nt:Mttro La vita d•I r•DOrtar 101ogr11ko,.Ttuo ~11-00lo. Il totoa,ato SifM dlfflOftra cha neppur• la prasenia di un ltonti C-o,'I Il qual• non ti ha nas1un111dlmHlichtua, può •nn,.,t l'oper111dtl ,acco111!Ma di 1010,ufit Kr,suionali. E eh• la mano non glf h11l1r9111alodall'amo.ilone lo dimostra•• fotoaran.a s,.rl•tt•m•nt• a tuooo. la •·- per attacc..1'11 lllla aua ooda al F:1!';!:, :~:°:~:u~wl~ne ~~ ::.r:IAdd: = ~i:tt~ K'l=w: ~ qllllndo mori il Maharajah d1 ~=~r~ ~1 v.:, d1 ~! 1:;:.1~n~~; :fi:.7""~':~;:~e.il ~~'~ ~ 1a ,·a.tta; 11 l'opera.i.,one fu r .. ua con la. ~~là <'he ena unpoalA dallll ...,. Iute ddla aua Aruma. &ttbbo, dun,que, un terribtle 111M'rilf1Po ~ UM ,·ae-e•. E le vae-eho IIÌ molti• pl1cano. Ma ac à vlOtllto ucciderle, non è v>t'tll.tO IM,ciarle nl,()l'tffl. E l'indù - poo, ,na non pietoeo - vener11 la vae-ea, ne ~e le cmque , .oa'-'rwi ,, I-e mc-- 11COlae 1e trangupa, ., lii.va o ., ~- p eon la sun onna, ma, no la v•cea non dt\ t..ue. 111 lasclft mon"' d.t faine. Q;\le.te ,•atthe deificate, ma folli d1 f..,n,e d.tvor-.• no tutto quello che tro,·ano. Secondo lii MAyO. divorano qualdae- COll(I. COtne 18 mihard.t di h..o All'anno o,si11 quauro volte 11 r«k11to ten'itto di tut'- l'lnd,a bri· IAnn~ Uno dt'l lll'gl'C:tll.rl di Csndtu ~ alla 11gnors Mayo che la f111ne dclle v•ttllt' era ur\8 OOll!ICgUCl'Wl ddla dom,n11z.ione br1t..1mita.. E ,I ~Ilo è eho avevs ffl(t><lne, ma m un ttnl!IO de,! tutto <hverao da COtD!' N;Jì ml<'~a. lnft1tt1, 11 Govorno bnt.nnK'o) ha f•tto ceesn"' 1e goorre e le riuue, c. tll(lf«edall'ln,ilia .•. Ancor11una.ltro911. """"'°J>er1lpae,,,e. - Ma kt ,·Md.rt-e o ki ttp,late! - Ahi lii, ma ,I the, vo, c.p,to!!, ...:,i, loatMIO. Terio MJa.o: l'mteo-- tW J)r"""llll ro111r11tt1 a Londra (1ntff'01191' che vana dal 2,.:1 al O%,) p<,r lavori P'1bbl.ie1, oo,1aeferrovie, ,1rade, occ.. Gandhi ha .diNI ,·~te 1)(QOl1.11b411 q..-«i ope,-o pubbl>che, ,poow,neriu ,ulle frrrovie: , Il bene awuu.a II J)ft'!ll!IO d.t lumaca; -, dunql,l(I, non può nere mente <hl f111nc,on lo ferrovie. Coloro cl"' vogliono il ber"lfl non hanno gvuto mai fretta ... Il male, m-, ba k, ala... Quind, ~ ft:'TTOVle poe,,ono: d,....,ntn.rt, un ,nrno di dutnbuz.ione aolo del male. TA q1to('- 1tione d.t MlfJoe"' .e le ferttiVltl l>OIMOIJO ,pandere 1A f111no è forno cbteuubilt-, ma • fuori dubbio ciao Pf'()t)flpno 1I O)fllto. Oio ha ~ un lun,te a.I ~orno di mobili. t4 dell'UOfOO coetl\K'ndo 11 1uo ("()l'J)O 1.-'uomo 1JUbito 1'è m~ a ct'N:l!I~ i me-r.- ,.1 1:ie, 80r(>&_,.t1 qlJ(II lurnt~... L-e frrrovio eono Ul'lfl mvenuone delle ptù penroloeio•. ConclU8<)1'1e; non .. deve andaNo cl.e a 1>t00.i. Opin..,...1. come -111 ,'Ode. del tutto degne d.t <jlM!!IIO atali&UI rei,,litt,i., ehe, Ile oondo il New YOl"k Timu, • ÙArtdlu. Cnxl-o inutile t't!flrrunaro gh 11ltn , s11J,., li •• che l'India patu,ce aooondo l't'C<lfl(• 1011\ d, Oandht o d« .uoi. amici. A,oolt..t.ii. or11. oo,ne p,11rlil Ull d"'' I dico, un indi11DO d1 baMll'I ooata: • ()gru mdù P"'P al br8int1no pa,rccclue

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==