TEATRO E VARIETA Sudei-mam1 e '\Vinter Da qualcl~ u,mpo a qooste J*rle le rie• •unia.uom, o, «.,,11}(1 oga, 11. dice nei cartelloni, le • n1>,_ ,. tftltraJ..,, tono al• l'urduM> del i'ùrrn>. N,cnte dt malo: J)OI• chè 11oonfrOflto, Rll:Ù 11conlrM;lO, fra 1I :~~e ~a 11 ::~• c1:'::..f~~-=~~ J>n:.t, o d,.poacero a unu spettatore, ptù dc-gh Altri t1.,•,'ft"llto, è al modo e lo 1)'1• rito d, quc.lo n&iun'IIIU-OW. AbbuuJl<) 11.9- .. 111.Q111 (jU08ll g,onu, al Toatr,;, Nuovo d1 Milano. j)er opera della llorluu e, W Ci.1:1lento,11.ll&• r111rt'J8f•t di Botu,glt(I di /or/oli~, del vooduo Sudermann. 1391!.ao eonu-no,·cntti oouml(!(l... , ancho • m que1ta affrettata ed1Vooo 1tali1ult' eei,a e1 è ap,,.,.. i.llogieao'ICl"ltedofonnat.a allo eoopo di rar ridere, p,utto.to <.'he a. quello d1 e,onuuuo,·t"t"o, per CUI è ,tata .er1tta. Noo è pot <'-o.i d1ffictle intenderei, oon è ..-cro, ca .. " brava El'!& Met"l&n1! Il ,-occli,o Sudern~nn non è poi co.l lontar.o da l'IOI, daUa 1e-N11bilità del ooltt'O puliWK<Ouugllote, eh<, non 111 J.>Ol!ISB,, •I lume dcll'tllif'lencnz.a en~ca del lOlltro borg~ k"CI.-CO d, qu,,at1 ultmu CIO• (jUllllt'a11111, defllU.l'TIC lo bnee, gli ll('()enl1, lo atil(,, le preto-te. Non è un gran teatro quello d, Suderm,mn, fio qw .,..mo tuu, d0AOOOf'do. Ma è un i-trv p,<.-no W d1g111tA,d, nobtltà, W qucUa acmpbe1tA provm~alo borgl>OM, t,p,ea do;UaGcrmarua gugbehmn/1, dove , probk-o11 lnot"tlli, eent11l)('ntah, ,or,ah do;lla VII&at"l'bf.,•ano tut1tw1& un ruocrbo, 1111 pudore, duu, lcg. ~UK"nto en!!\\100. Mentro ,I pubbbco llll• la1- dd T.,..1,0 Nuovo, tratto m lii· pnno d.111l'arbitrio dell 0mU'f'pre~. (per ,nolh Mfl(,tll Ul~iig,ente o g\1$10., l~~r!~ u1~w,!..-~':'1:~~f~'f:: t('ria de-1 penonAgg>o), rideva Allcgramen• te. aMIUl l)l'(l()QCUl)IU',10rn, .,.:,.né dava,111 all·matu.w:; jpovamlo spettro d, Oma Gnlh, noe ei -mo -pr,!18Ì a mnpiangero ~::!~~~ l 0~01,i1=~t~ {=,: 11-.e morbol!l1, appo..'lla espttflllli, e-ho fOfTlla• no la C'&l'att.en,tiea, il tratto ptÒ 101111-no della f~,ra d, n.oaoua. S..rebOO, dll ~rt~ O(ll!ltra, un e,luden, 1\ f'llll>ello Aflot~ ~·:~~~~~~· ~rc:i:~~: ~ non le dMlC8SllllO ehe 11 Jl"!"OlL"ggÌO di Jv.t,tLt., d.i!M'gNlt.o da Sud~.nann .oon un pudore, Ur'lfl tenereu.a, ur\11 poetà profo11tli~n~. è M80luta.mente l'oppc')<- ..to ,I, I J-U,O (la lt.'I m,haroc'Cluto nel t.(ln(t o Mllo 1tile di Dma Galh. Certe ~ne, (quella. nurabdo o trisl.lNima dcll"ubbnaehou.a,. ad e.M)l)lplO, eho dovrebbo riOO:tptr'(I d, spa,-oc1t.oo qllalll di un •· ero orrore), IOM portate dalla Merhru ai lmu~. non IOl~nlo lorrua.h, della e&ri• eatu.ra. • Il pubbbro vuol tldere • h8 obbaett.at.o la Mcrl.uu a •ua gauatillc&uonc. Non ò uria bella ~one! Il pubbhoo ha IUO, pt:re~ la Mcrl,.01 ti. voh,1to oo.l. Ma qucl nto 1w. dL11n1tt.o, • non per colpa del pubbhoo, la oc:.wUOOI& d1 Sudet· mann; ha disuutlo l'equ,hbtM> di. uru. COtmnedUI, dovu tutti i pen,una&ii 10n lcpiW, umi, fuorc~ R..-tl41. E clu ..., -, ,I pubblico non avNbbe 1>ttfer1to com• muoverai., ftt,tuen, di pietà e di. .pa,·uito, nuww a una figura W bambuia eho:, J)IU• !Il' tn1Ulo, dcbee.ta, aeree, effimera, come una farfalla, tnt. pt:~ ,l ew ruo fa voi.re nelle pKlCOleattuue della. provm• ci.A tfldeae.a di. Sudcrmarm lo farfello del qno, ddla ,·e.-gw1tà, dotl'e,f.Mi m!ant,Je o della J)Url'r.z.a. JI ponto fra Sudennann e Wmter è 1ta• to 11 "'ftl'ttl, P,ctro Seh.aroff: pome n&- ,;,e«u:,.no, ~hb trii là comm«ha d, Sudennan e quella di \V111ter 11 Sflllo è v-,n· dc. P.-vòlo aorpreea. d1 ntrovare m l'o• Kino, ehe 111Com1Je.ima dell'Eliae,o d1 Ro. ll'll!l h.a J)Or\t'lo tulio .eenc 11ulano■1 dcll'Odeoo, qucll'11,ttenta eunt. quella cbgnnà IU'• tist,c., eho ment.. la bcllA oonmi.ed,a d1 Wmter. li «"lltro modcn10 u~ è f~ 11 più garbato, 1I p,ù proa,o, 11 più ew• di.aie, &, m lii\ eerto ~. 11 più civile d"Burop■,. ASMI. più, 90!\ta .d:1bbto, da quello fn1,..-, non eael\190 11 Ullt.ro d1 :,W-~1! ~~"'~~~~~;~.~~~.=5: ~ton e di Rugby, e fa(l(!ia.no pt1rte della tOeM famiglia dt Oxford, ltOl'IO. per con· t"'3t<1, frfl , p,ù arbttran e I più ...urd1 del 1no1~ V~e•, a q1Hsto propoeuo, :~:';~!'..,~~~=~':!e~~ le d'ohre Man,~. Nulht. d, più errato. I e;,ntunenli, 1 problenu, 1 C01nvl- '"°""'. h, i,entunentah, aoci.al1, v, ton.O CIJl)r()1111 con un ntmo, un•etf.cariA, unit violetua, tu\A crudeltà che mvano a, oc,reherobbero nell,i,v,tam~ Gli autmtici Inglesi, almeno que-lli di una certa ci.a-. 11,mano nell'arto, e &f)0· cie ool u.-.t.ro. ciò chè è fuon della loro vita: d1& è arbitnt.no. (8', qU011t&, un'oe- .-ervaz.iono, eho torna si- in Ru,km). I~ veno pt1lna d1 tutti gla A,·venunenti e di tutti i ~naggi che_ 111 IJ\'ol:gono e 1•1ncontrano aulle - de. teatri bntan• nie1, non è l'lnghtlterra: 11':II\ (!ucl fArl)(M!O • P1u.o ehe non c'è • inventato da J. M. 13a.nie, e eho J>UÒ llllfK:t"e taoto Londra o Gla8oow, quanto un vùla8,gH'.>dell'fA.,e,x o una fat~ dclrYorlw11re. Dove finAlmente gli lng\oaa lii nvoltl'U'IO contro 1 ,.enhment. convenrioru1h, la morale conformista, lo IOlwuoo, obbhpte. I probi.emi t.1'8<111.IOl'l&b della loro vii. v, hanno gt1 9t'l<JShmenta pn) 11npenS11ll. E f'to• ■cino è IICl!Uldubbio una d1 4uel.le oom• medM) t.ip,chc, dove una ttrta. Cflratteristica 90Cletà inglew-, fornial41 di gentilu0n~ini d1 cam~ o <l, funt-tOAAr1colo• mAÙ 8 nJ~ ~ toglie 18 •IIR8Cl>era, obh,,!,. d~ agli istinti profondi, ~:,r'89i dalfe. ducar.i<!ne 6-t.11 ndle aue ~egole fondament&h lh,I dottOT Arnold, 11pili gn,nde rìfonnatore doi OOltmni britannll'i, a, J,. bt,na, o011 t'IIOlo Yiolont.o, dai ~n1>lflaai d'infonontà di eui .oflre, trova la 1ua intima hbenu10!lfl an ul\lì unr,rovvtM e ma• apet.tat&, qua'lol IIIOI'.,.._, violfflV.11 ~-ba. le. La Compagrua dell'EIIS()(I, 111,reio la P11gnarn .e Cèrvi, hanno f°""" ,...gerato queala vdortta bberatnee. Tropfll urh, ttoppt gtl$h. Tra Shalr.~ e il !Miro 1nglete 1riodt-rno, c'è di n-~ •nd>t,, 11 dottor Amold. A !)Arto, tuttavia., quéeta ..,..goraz,one. l'int.illa~~ e 1s d1gn_,tà che abb11\n'IOamuurato III Aodrem• l'agnAn1, in Cervi, nellll Morelli, .ano. li può dire, 1r'l00fl.8Uetfl noi nofltro tai.tro. E .,. là conuned.ia da \Vmt« ha a'8Unto, nella. loro inte~uon&, un AOCenlopiù mna• no, più 8Uloero, un oolore più ,·h-o, un tono più aperto e pru noetro. ebbeoe, :::~~~~;l~ :i:\l.t::u:::nU!O pet" CANOIOO LINA. GEN_i\fA.BI p = :;:J• .:°ui!::°t-:ri:n;=. na,·a O niamwirieUo e il 1,iì1 ,11,u;tTI'l dci miei oon•1Mç,i ■i trovò a c.nt>Oehiarlo. quMI in,•olonta.ri.Amento, 11\Sletl'IOal vKll1• nista che aveva Ul'lll ~ -,.latta. Sie• OtMlW lo auardavamo un po' 80l'J)l'fel, di•· ""': ~ Biaoena noo vergoeMr91 dei propri gu1t.1. •· Qoo■t.. weltlarau.one me lo re.e 111npttl1CO tanto che b&vv1 pii) do( neoel• eario e ..»11rii nella lista un pa.,o d, vi• vande affwnieato. Nos corehi.a1110eecnpre allC!l!lti,por que,ito il trova.re in un uomo q\lMI f81noao lo_ m.ie dcboleu.o - ~ qi>0I• le aìucbc.ta tali dal mondo - 1111 •IU9fl ncl. •ngue un'euforia ehe le note aoqua.- toche d4llla. c.rtt()rle ave,.•ano Appena d&- 1tato. Come una ,volta la dep,ta:iorw: di u,,.. J)R$1.lil. dolo& IW dcciMI per oerte opere buone 000!> in quel m()Cllefllo l'llllllOOe vie:':"(> o mare /acimmo ommorc ,p,~a- :r! °:'~i~,:;: ~-=a~~ quei lignori che applaudono 1,;na Gm• narielo ■ue~rtto<U.CNdocl-.enoinon riepettìamo abbMtan,.a. i mo,.nent.a inoolti ~la. rn»tta &iomata, la tnttea. del OOfllU· mo dittutba 8:"Ché dei .,,,-,1~11 I~• dari: voglio dire che gli uonuni eotlull 111 ~~i::~;-::: r; !:n~·;~e~~ r:.h=U>i .!~:"~~t ~piè':: nari, oon i ~ vatiU innooenti, tutlll r&ttOl.t-. nollo aue mani e nolla. '°" voce di colleei•ki: - è la irrifl....,;ollfl ratta ~mo; nomrneno il du,bolit» Alberto S,.. vimo •p,..,t,bo tirar fuori colonne, propilei, date, o .. ltro 1ncnav,at>Ot10aaau,e,auòllt d, ~•. da questa l.dogr,c-M bia,~ o eelfl8U!. Quale 1poenta ! aul ptano dei bambim dw, rttit&no le i-. con un tono di eu, oon poeMIUllO a vcglwn.o più faro a meno. Chetro kl quinte c'è 1\ nonno che l'aspot~, st, 11.pplau. la f11,mM> vola.re v,a oome una ooion1ba. Secondo me in lei eppreu.aamo l"IC'.rell che oe ne IÌ81lM>ratti al 1)'fllno mirmto, e cont.inuiamo a guardare quell°idC!l!l,Ollflta e pona: avviene oo.l di ~• ,_gg, attnaVCl'll&ti oon il treno, una, oolh.na con n10lti viali diritta, per el!lffllJ)K). ~naeuna. una tinta oon altr6 llntf!... Se non d,. ,togli lo itgU&rdo, in pochi 1CCOndi11 J)Ml· -.ggu> viene davanti al fintllltnoo, e vf'<.li ,.-. dei vialetti, il loro JXIIIO e 1)(!ffino l'aria c-he alimenta gente da.i d1.1~ variabiliseirni. T..,ttav... il ricordo t'l818lt-rà per l'1mm~ne f)IÒ inveMSi.milo e IICnU. ~ .. - lÀM Gel\1\8n ha quetto ruolo di. uovo di PCl,qua per arhall e profe.»onieli = -:d71fine E~ti~ ~=::i ~.~: e9llé con il oorpc, duro nudo e C'tUl<liclo, un•a1tra ~. LA IWl foru con~lllt• l'lf'llo ,t..re dentro -8.i IOl'lUK'ì veni dolio <'lln.t00i con quella fintA innOO('llui. che perm,otte, 11nehe agli tf16lt.aton IU'OU;8rù e.oou1pl-.ti, di riJ,eterc -- aentitta a <liMgio: T11, fu, fld CUI<> blu, Morii..
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==