borsalino 30RSAllN0B0RSALINOBORSAllNOBORSAllNosoRSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINO ~ORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALIN080RSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALIN080RSALIN080RSALIN080RSALIN lORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSAL lORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSAL lORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSAL lORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSAL lORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSA[INOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALI lORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSAL JORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSAL JORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSAL ORSALIN080RSALIN080RSALIN080RSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSAL'N0BORSALINOBORSALINOBORSALIN lORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSAL l0RSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALIN080RSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALIN JORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSAL l0RSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALIN080RSALIN lORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSALINOBORSAUNOBORSALINOBORSALINOBORSALI INO A N N B A N ALIN BORSALIN
Glovln .. zza dell'o••••I••• eo■ I SAlJlODATI DI MONTECATINI Ringiovanite orgaul sm o ravvi vand on e le funzioni con una cura depurativa del vostro sangue (J. ('ri1,1m e t· ... S . .\. • llilnno Ho1na • Grno,a • :tlonfP('llfinl
... , Conquiste autarchiche IL LANITAL f;;.. ~o•~~~.,f;,~ ~~=7~!:'\.=; 11rt11'1('1ahlia .1mncwen,,to in que,,;t,_ ult.11111 anni, il pruno po,Jto o,pelt& mdubbia11K"n· le al Lanit--.1, la ge,niA!.e fibm nç•\·•la ~I la.tte o d"hllllla a 11Upphre m .9tlnpre più largJ& m1Sura la lan.11 naturRle, ehe 11 nostro P- de\-e nella 1~rn11. j)Qrlo Ulll>Of't.re. I.a """ tcQpet'lA, alla (jUMle tanti lflU· d,oé aYe'\"IUlO ded1ct1-t-O Anm d1 ptlFHnti ricerche o d1 dJligeflt1 indagini, fu 11fru1. to meritato di una .-erie uunten-otta d1 provt1 d1 labontorio et1pente dAI «)lnm. fo'erretti, 11 quakl, fenu.ndo l'11lten7.Ìono wllo _,.,an:te albuminoidi die hanno ~- ratten bmchunki analogtu o rnoho 11.ffini a qut'!lh d~IA .-,tM!rt,1ina,elemerlto hlwlare della lana l'llt.tuntkl, pttvenM &Ila .CW· Jl"'f'ldente conch_lNOll,c&M, .-, 1'11,lbum1M dtol.J.'uovo aveva l'lOlnponenti ~~ ~• a quelli ddla l'allleina, qlJl!let'uhima dovev11 rappreelllll&re il punto d1 ptU"tffi• UI per la rwbu..lWono del.la ÙI.M tintel•e&- Stabdito il punto di par~ e conelu- ~ foboen~te i primi esperimenti, 1111Sni.J V~ appront.va noi suo ,tabi• li.mento di CHano Maderno un 11n1nanto Wtto per lu ,!ruttament.o del brevd.to ,u -.la industnale; & sul fin1N1del 1935, quando l'1gnobile coalizione tb 52 $Uiti J)l"OCLamavaeontro l'IWia le .. tw0t1i economiehe, poetando coll in primo piano il problema deU'autarchia, vooiva ufficiai• n1«1te annunciata la creazione Ml I.Ani. tal, 1 cui pnmi campioni, in filati e 1n t~ti, venivano pN'llll'f!tat.i al ~ qua• le attO'Jtaz.lQDII della pnn}A vittoria del lavoro italiano contro 1$ volOtltà 1trangolatnoe di qUNl tutto il mondo. Per-ottenere però la eueina teRilo inditpeRMbil& ad asaicurare il nonnale fun- 'Llon&fll4'N1t.o della nuova indu,tna. bi.ognava affron~n, o n!!Olverci all('IMl altri e non meno p-avi problomi. St • che 1a Clal-<Ìl}A v>ClMl rica,·ata at• lrf.VW.O puticol&n t,ratt&UNIÙ Wl,J latte ~mmato. Ora, data la dltpeTaione della prodln.ione lau.,_ in Italia, biaogna,•a CN!I\NI00 centri di rai.,,oolui,, oppotlUM.• mento attzl'Q.llli, che prànt..atto la eontinuità <lir,111' pprovv,gionameoto del.la materia prima. Di tab centri, novo furòno 11t.1tuit.ia 1pe9& del.la s.. ia VUOOM, m acoordo oon 1o oornpotenta orp,ni&UWoni agrarie, la cui cai-cità ti flgglr• ,u, 2-3 m1\ioru di chiklgnun.mi <la ~ aU'ati. no: qUMto quant.itat.avo, dal quale ne ,...,,lta J)Nllll.pooo uno eguale di fibra w.. llU<e, viene integN1to dai centn coet1tu.iti L'ar,l'l'o dtl la1t1 al c,ntrl di raooolta. d11.lla Il- Sor,ìetà in D.ini1nt1.rea, per 300 mi1a dnli all'anno, ._,,;1 m Ql,.nd,,, per 3 nuhoru d, cluh: ., ciò I'"" non 11ppor• hue d11.n- ,,....ronna.i,OOlli ,1rut111n1l1 all'1ndu'llr>a la.tt......a e ea.~ri.,, 1t11l,ana. Cont,:,mpora.neuuw-n«i la Snio ,,~. pn- ~re pronta a. pa.r&M,queli,ia&, .,:tul\, uone d'cme~rua che at ,_ a de1er, nun11re e, per corrilpondere alkl dnettiv111 oorpor'Rt1ye, ,ull'obbhgatonetà delle miachiò nt, tflfl!lull ~lanat, al oon1umo an• tC'mO, provv(,de,·R ad aftiance.ro 11primo impùlnto di Cet,ano Maderno. della- MJ•· c1tt\ produttiva d1 , mihoni di <'h1h d, L.anit>1l all'•nno, oon un altro impilllltO della oopt1c1tà di 10 nuùoni di ehili, il q1wiki 11ltinio-811rà pronto ad entl'tlre in runt.ione entro ,1 con'eflte anoo. t•r ovvio cl~. ee la preoocu1,-ùone di produrre. atmpre più li il maggior pre- Il 11111 •l•n• 1)4talo • flltrlllO. ;::E,JXM~d-OI~~~:· 1: t:olt~~: .-.----- ...- ...- che li cottitwto UAI 1lli.ghoni.111Mtotecnioo del prodotto. Coeì, ,nentn, da. un lato 1A quantità da mctttte a ru,~ione <ki manufatturieri 91 tvilupp. CO)n ntlno eo, 1tante, ~ i-ta da 266 nula ehi• lognu,11111 nel 193& a 1.&85.000 nel 1938 ;o:~.:~~f":n~~:• !1 ':; ~r",..;,,~~=:'111= di guardare al Lanital non COll)(I ad UNI. fibra di -t.ituzM)nC, ma oome ad una fibra di integrnione dNla lana nati.mùe. [Matti 1a eoibcm..a li fon,e -.iJ)l"nore a I queUa della lana, lii l'fllQtem.i\ a .e,:,oo 1'16 li molto pron11na e qqella ad umido ha già dato progN!lli. m&reatiaelrui, oome la elaa:ticità e la t.ingibilitt\: notevoli J)l,Ml in avanti IOflO 1t&t.i oornpiuti per la in1, ~mwl6biliuat.ione dei 1-uti milti e la follatura risulta. nonna.la por Ili ruiachie di 30 'X, d, I.Anita! e di 70 % di lana. E' d'altronde ormai 6-o l'imJ)>680 del LlllnitAI nella mi.lura del 20,30 % nelle drapperie per uomo e del 30-•0 % nel.le la.nene per donna, mentre i capitolati militari tunmcttono, dopo eev- prova •pe- :::.~br: propon.ione dd 30 % ck,lla ~~~~.:,;.._ __ _,. __ _ Qu08t.a bn.llantc oonquiat&. che, eeu, lan<lo dallo 1tttllto campo dell'aut&relu"• 91 ,llll'n8()(! in qutllo più vasto della ~ nica mondiale, ha avuto coofenna della = ~=--- ~ ~~::!c:;ev:!: iill!l:~~~' ,trarucri, alcuni dei quali non difettano oerto di mauri& pn.ma natural&: oonlcr. ma che, oon l'lnOOndiùonato rioona.ci• monto dol n\t'l'lto. 6 prttnio e aprone 11. con\inuare ,ul c.w.mnùno inlr111pttl(I per nlJ(),•e maggiori affennutOI\L Reparto ,c,.ma1rici In un cawu,clo,
... ,
Il principio Dille lng. IPPOLITO CATTANEO. Genove, Piezza 5 Lampadi 17 PER TUTTE LE AUTOMOBILI PER TUTTI GLI AUTOMOBILISTI BATTERIESCAINI S. A. ACCUMULATORI OOTT. SCAINI MILANO - Viale Monz~-- j .,_, LETTAERLLEEDITO l@·H•i ■•f•h-1 i 444-i i;;;.; ,.,. • ..,. ,r,:11.,.. ,. ,,. • - a111.!mt dia -- PN -n•r- I& ..,,_._,la t •.,._,,.._ Od eeol\op,o..Wlco•t111ti.1•-•111...,ltllh!'l..o "· ..... 1.. U -lno & oc,o,pl)tO d• tttlere Ml p&i.. ,klla •ano. e -lh p,,Mt- OtlUI fl'I..,_ .... • Mila &e<:alct.J. n,,_ et,._ ... I prlal «o1oJ1 1r1t-..to11w i. -u•.. -1-•~ a1 '''° f'•rlO 111oroa.ocl phlUOl\o .--u, a p,_al6 Citi 4,ali -• 9' rl-dò 41 """" - _n,<1-11- •"'ttHIII tÀoo r,, l'O~ -UultO d&l -..0 0......vll C.~ ,b VltfflM 4--.0 a -• ..... ,t~J.lllcrln.-~tlleUOO,P(ll:llàDe<> • rtncllh1Ml"or.,l,oclo III IUI ·•-edM!otllot. • ltft à elw- .o,_,.w, toO l'\Mlff .._ - l&pe...,.....IMl<>)rad.1•~1ltn'll)O•.L"1•odl0 lii -•lo •I 0.- ,:l'l,Jrt,IDo, e - .,. t.l OUJI Tu.reo - ,ufo,,- Pl<tro AUUM. Dtll6 - Cr,p0bl&.....,potrt1ci1are&11n~-e ttr&aMlllc IDiRblll c,ootr<MIOftl IMli-•Ut~; lllà ::'w~"-•H .. re.cc,cciou1i.on,,,s,.1i...o.1ra 11,,tffo 14flott, In l"tll I •-P'"' ot... 11ài>O, p,-u • -IOprOdol.•1. MOl)era.ndo '"'" paN 1111<IO d .. ..,.. rvlt• tr• 111,11\llluabik. I■ (krl>t,. 111• VfflfOl>O r-.«,oltl umi 1 ,,,.n_, 41 all-lnlO, _,u,, ID Il•!"' ,,_ ... ...i-.,. rM>Oòl.t.l.... ;.:!~:po,~•P""H,o,fll•llrii,lilli>kcOl!•to• Orni 1•~11,lo 6 ..,,.,.i,.._._. pro,kUo p,er ,.i,,ttnHaj ,kW-W.. di a.l\1111W1loaclollo In 1011 .....,o di cnoHt<! ,__ Dlii.la M11•ll•. m<fl& c,,t\- .,.,_ 11 Oltieoo• t...U-ata l'- .....-LWIO, ~ '"" <kN •-•• p,a.... Pff MtODHr 1011chlloov'&M. - di 1»11•l•lo Ottot.-- t1Jtto ...., cMloef...,.1 d10Mldo.P,,rladtt&4dlllOITI-Ld1M,.•1lt """"\""•"' .i l'V,o(IJ"a 41 ..., p,IN,Olo 1\n.lo di owldo. P"'llc._,... ..t !l'H d11•. ~ - • .,..., alwrato dll}l"&ria 011 w~•II• ,,._ n,c,11>1 - p. 11tral-11t" r1<,.-.u d• ~ ... .i ,,11.,.1nio pun. --.w. I Clii 111--11 .... ~"""" po,r l)l'tPll'Al't la l>OI""" dl a11... ,aload0j)tr,.1al)lr ro11:,r1ea,. ... r111«. fldl"lndu,trl& lol """"O -U --Il d, alh.o•IDlo: Il carb<or-o Mr" ptr ,:1uo11or,r. • ò.- 1.,.roc-.,, Cli ~!al. !'11,t,otato IIMto U1 IUU.Orl& •"•'"' -tt. ed Ili -citi• - utno....,i;,, N UIUMI~; ,11n -POtlt "°'•- - ...,._ P'l"lor1 ptr l'teqH. L"n,1,._~,....1•u.1~1oe-....11a1ed.c1 blM>eO..,..tall,ol)lll"l&dlUl(UCl&MUt•lllllocklS. produlODt -cu~. -•u•r lld 1tN «- 1$MI t.ion,..uai,, ~ ..., -tlt,_,.o. a.a p,Odu- ~ IW...ifll.MWIO O.I ULIIIO lii aA110 \&AIO th,s Dlii ptialMllo-lolCltlltff1IOf(llll-rolt'ltlr-n I.a .. wn. t M&la -1&'11• In IIU.Uto k -rt r~rn di •IMrall 4t all\l .. l>MI - lll••1tatt; :tt:1C:~.!:' 11:=a"1fJ~.=Cl~-.=':.. ""°""'- p,10 ...,_, .,...-,,u,,._ ptrtllol tH 11w-n.ùl cualtAClù, -- (l<>tlll Cl1 - plfl - .,.,.. t •MtUI d.e -•IOl-lt -- -• l"'ll ad ""'"· - ~ l&Mro...,, - uno ,.,..._ INWt Cli &lhl•ln1om...-10rel Le Makfau.t Citi p1c,:,;,,k1 --• di twtU .,.,.ti 11\ffllll1t1POO•·NW .. ltlOflllt._._.por1ap\tUJU,e. l)altl, -Moll llolUl&llo e« - In ...,., rtai. Cle9I«~ dOPt, '"-' "nl1.o tOiO pu akuao ~ollt 11-lalklo IO _.., di (11-1 -•~I.li. a11-nt.t.- -.Y<>l...ifll.t la dlU'l,ta. dlmln-10....-tc1attlldoptr0011n•-- 11oc-..., ... mtdl ,a11._. , lod1-lllhlo ptrallr, ..,opi ta .oiu ca.i il remr, .,, t,_to, •tt~ 11&10,gichota1.op,,,6dtell.__.t.t_rr_111u1o0 cOlll'alluNb\lo,ol&Mlir...__ .... 11e ......... ::~~"'·.~1':.!"li =:i: :::,t;::,:-u:;; rlflull.Ullar.U.ale~•ilrfl'><ltl'ftllotnc- _,,,ta. i,rr rkvi,rn.,c ,:i...,11,o cllt ......,., pu0 .,nltt, .,... rNforu.•• -Ptt J)lfl la _,. - Uda -111-one -1<11. ""°" t tMlto1 fracts,ril L :/Z.~!~~~d~.t!:;,:'i:=:;i,::, ~1;:!~=,:,9:e!;o!!;:Ld, ~~-~~~-. 11(1•~«0; ed a,1oeM i V<lri Battilti,WJ-Mona-Cateri•JO, che nl!l NttUtmo. OTdmaiu- >l'lhlte ,er,uivol'IO il dtUllalo • 8-,~ •• rw:ord,,mdo ognuno :ie impttf1;1lt alle p,,.1,, o vecchi cUfl»li coo1rollori delle re"'ov~. l"ot>t>itÌt:,mo. vieumdok 1m.a ,o. ltitu:.one e,,,., i f1i!t1Ìl1;W1iwrl!bbero /~te opprovoh>. Mo ,m c:orull.o,u di =~~,,:':j, i ,;!:,=o b;:::l ctz",~j!';' ;;'.:: f: =:..:::J,~~~t!h;:::;: a ma«herwt" di dectri:o k, pow:r~à fa,niuart, lo -no. i cugini. /r zie, fu; ~li• naio, lo domctl'tÌC4 o mezzo ,e-,viuo, oc.crttaHt'l'O il n.omig,,wlo, e le boceoffl' gi(Jlle. l .anni oureolofi di diaoohui in corto, lo J>(J,NÌW l'UUUnio ai n·m,:,roueri dello nonna, 1•w1.Zità «grcw uer-.o le c,ompagrie potX-re, fo freddo ,..,..,igo ""1'W, le ogiott, le diedno rapwlom-1• lo bocca .ollil• e .ttrrala, gli ocelli fol,,onie11t. m• qenMi deU-e grondi a,nbUlllff: "ientre tutti, truorno a lei Utmtivamentc loHavano, per eo,,lr-nlorla, il podn a,ccunudando k,voro 11r-aordinorio, lo modre, lil'l{lfl'ndo t rivuhOl'ldo gli abiti che Sollv avrebb• indo#t.to in CON della ricco Ludovica, o della riechWima R~rUI, i jro1eUini ritiunciondo allo cioeeolato ddlo merenda, '1,ercM Il pomt'rino di SalJy J)Qtr-m figuran meglio d11rtrnU lo reft:iotu .eol~tica Sacrifici che Sally oc.cc:ttò trauqu>llamenle, come anni neu_,,..;, per il ,uo , at1t1enmt; e ba.torono difalli, dun:mte il ttml'O dtl Gin>JO.fttl, per ,~~rla a liVfllo delle am+chefortunatt, nientre, oi Uuo ID nvova nafftnote::a dc:Ufl' iH,li. rim~- "no dei pn'mi balletti, findipendffUG di qu,11:nte 1-'ic.awmo ,pori, «.olfoti, re,ero gli f/or1i dei parfflti inutili, e, agli occhi delka fanciulla, VI ,m certo '""° f'idi• coli. GID OIHVO impc..-olo a ÙUCÌaf' codne nd diKor,o rapide alMKmi a litoli PIOOJ.ari du il padre JJef" modotia non portava. olludendo a ~ipuch-e partn• lr/e con omonimi iflutlri, e citondo la ducheua Poli,,cno. o ramerieano- Zia So/Jy, Jlef" dorani, agli occhi di Ll'dc,vicQ fl' Rolierlo., dd pretligia di uno oobile. deça. dut<J: pcrjeztt:m.4 lo ,ua. i,u1-enztQM con l'Gggiungc:re che k, nl(M'/re tra ncchwima. m1' cuxu•g, t, nel pola;,w di Roberta, -p;,.ando -va, /o«ndoti giMrorc u Mgrelo, «>mc lo ,ordidu~ mattma k, po-i..- di 11n br.u#N'C leqillimo, otltcrl• 10,ido le IICOrpe ri.olau, le w,li doz:iflQ/i, che U ,...ntooono cx,mpouic>n,, t, 09,1i lanlo. do,ni deli<ali, iruna .. w-nte privi ddfironio o dello eondàactcndcn:a, cli• .anbbero andali od una ~::,ente, non ad w1'neditic-ra in/dtef. Au,.-olato di (t'Ìftt::a, dì riccìoklli, dd Jol,,o ,pkndort. parliM/an 4llc falu bionde. fi awiro f\tUe aule dcll'Uniun'fl1d dedico,ido /Jgli 1tudi 11n'otlinozMme CQ#. /erica, che cedeva, ogni Ionio, dotJG11lai. duid•ri mondcma,n.ente brilla,ui: GK!m1i ramò, le ~de11e, e ,o/,o fecceMO della ,ua abilitò bugiord11 arriW a .w,-<JqqiarUJ, •1,ingcndolo all'abb4ndono, flllo porten.ia. SaU11, che lo ovc-.'Q. amalo, re,tò tron.q-uillo, Ql"'AOnda.i dclka del~ comt di una colWna: • '-'<mM chi Joltiifi,c4 baMonotc o docMmr-r1ti d•dlCò im1wo-vv'-'amcnte lo •~ allitn:OOfl-t o ll'lodimiro .aita,ito, tfranic-ro. onzicsno, cd apporenlemtn.tc mM)t)ftOn(), m()llnmdM n'Og<lta, tz,a0rla, ~~t• ~ U L~N e cine. motografidtt eroine d'omo,,,. Soll11 OfflW al mawimon>O; t nella chiuo pon:11a di fo,on, ldt~do ormai ru,mle famiglia, i ri.eordi dd - omore panato, gcuò "'110 •JJO«J immobile o«Qnlo a lri fgMardi e _,-;,; che a lutti di,rio.lrauero lo '"° po,notle ttnilff'le11toi'fl',ma - prit.'8 di ,-in,ualità. Fiuò care::euolmc il ~':J!,~a:::i; ~":t~nu=:;:tli,':t;.!=: ~I~"~ :t;:r: ::':;!,"°;!%:': tnai. Allora i ,,,,. ddU Mnei, Ì peli ,Id collo, l, /uero immaginare 10'lll 11ello,itò p,1ù ,egrelO e Urribil.c, Ìn#O#pellalo: Ira i ,uOt vdi b>On.chi, corvidnò con ,pouento lo b"9io dello - intera cNltn:a. improvvi.omcnle volta contro di lei. Ma tu· pe~ di dot.>er conliti"'!" iJ ttio gioco, 4>enlu10, e cauta gli oecare:W il pol,o, aomdendo: SaDy, falaana. <ilem, ~,_n
... , Fu MATORI CHIEDETE'-=--""===-"-~ ~ B0CCHINO CON FILTRO PERMANENTE (I 4 I ~J. 1:/:\ ~ I ~ 11(1) NOM(P(,Osru.ro a. OTTOLINO 11,v,nuo .......... a. MILU. liMiiiiliI ...................................... . . ( 1 o II f" i ,I e n z e ................................ e~~;.,~~ i::~:t~il:\ll~i,o::c:~,~7i ~; '. vçn,k) lihri, io. ~r 1nio conto. non mi tono mai fatto illu~iool di M)rt._ t,; IM', malgr111lv <-iò, ho prtl!O la letluuura tanto ,.,\ ~rio. oocwr~ dire J>roprio ..-he alle •·otuioni non ~i coinamla. \la ~rto, fra le mol~ di;tgruie che ponon<> c111>itareIl un uomo e a un 11rti3ta. qutlla di e"€'rcitllrt' il proprio mHtierl! con di~inle~•"4' ~ la piì, gravt' e imm::irabile. Oia«h~ ne""uno vorrà erNJe~ che un t11lt uomo J)M.llA oi~ter.- e tutti 11aranno pro~n~i a fltW1'TAE-lo1.llrimenti da quello che~. a IIOfpetl111·fI'n lui chi,-. ~, q111110i 11çuri propo•iti e m,n,.tofl'li• che ìntPnlllioni. N,lh• J)h) ~nuola ipolt•i. lo 11i atim,rit un ine•J)M't. COlltui non 1i-otrà fln:re che pochi amici. ptrchè 1di nomini fC'nfr111lmPnte. fln dai primi anni ,J,.Jla \•ita, cOrMno alla ri- <'tttfl 1k!I 1,rovrio util,., •i fanno av11.nti coi gomiti, non 11'int,mlono roi loro 11imili "" non aura,•trlk) la ('(lmunanza dtgl'i1ltt"'11•i materiali e mondani e degli urgenti ap1),ttiti; e Quel!ti .ono i ben• v,nuti. i beniamini di ogni epoca E anche quei pochi 11mid c-he gli 1arà dato in('(l1ltrt1re, •1•1mnto petthè pod,i. u.- rannQ amid p"'iio•i, facili a 11tanca~i. !acili a porre ("()ndizioni ~ lill\iti alla loro amkizit., • la.ria cadert dall'alto. :'tupponete c-h'egli non abbia la lor&a di 1t11otar11ene. Bii!Ognerà che ai acconci 11 tutte le anKhtrie, J)i\l Q meno 11morow. lnciandoai tr~tlare a un dipreuo come un prigioniero. Prealo ,·crrà il tempo che Ira lui e que;iti tali a,niei no11 c;I urà più 11ulla da fare, nè da di~; !lè auHi~tuà altro imJ)otgno l<O non QUello, 10lli11ttl0 e rttiJITOOO. di M'ri- •·er~i un bel necrologio. Viene il giorno delle tr.11~111ioui e df'i tradimenti; "nulla~ più nell'ordine ddlt c-ose umane. Contilluando. come per una fon.a innaturale, a rimanere fc<lele II certe premelMl. dì là da ogni limite. peni• ,nemlo tulla via rlel di1intereaae, il no- ,rtro u-oe 1i ritrova un bel di ad ui,er d;ve11uto u11 11mico ;,comodo, un te1timone importuno. un uomo il QUll\e, pu l"origln11Jità <k!ll• 1ua n11tura e poai1io11e, desta, al tempo atei&O. commiMir111ior1e, f1.1ti<tio e in .. idia; che rerd~ è bert1agliato da tulli i h11i e 1111 c.:ui upo ai t1ttumula una commovente unJ• 11ilnitil di av,·eri1t011i. Molti altri moti•·l AOpraggiungono a lar al chf! la sua vita, per Quel che oonctme gli affetti e le ..elai.ioni Aoe"iali.ai ('(IIIC:hiuda in una rotta <ti Ho11ci1valle. E' •Bora il mondo intero cl1e 1i t1ttani&ee oontro l'uomo ~lo. E' il ma~ che infuria oontro lo ,eoglio. Ho poco da dire eul mio conto. Conk1110 eh€' ho un ~•ero orroN di gettare gli oc,.-hi in quell'abiuo che urebbe. J)(!r ca~o. la mia natura. 8<,no un e1npiriro " uno 1peri111ent1li1ta in mat,;ria. PiuUQi.10 c-he aottoporrnl a inutili ìntro- ,pcz.ioni preferirei uprimtrmi, agire, per J)Olermi •Pl)rt'Ul.re o ,li1pru.z-.re • r11,:-1c,n••ed111a. l.la QUi cominciano i guai. Ilo io moti\'O di lodam1i, di "'l!M're contento d,ll'opera mia~ Sicur,mente. i\loti•·o di di~perame per l'a,•venire? Xemmeno. TI tempo t'Ompie in me~ più ~1111.nimiracoli. :\li ha condotto dove I\On in1111aginavo n~)pure di vc,ter arrh·a"'. Nl'lla spennu che non voglia abba11donanni a quuto 1mn10, è tun, la mia fede, la mia Co'!rtni.A. e fede è aoatanza di OOAe 11perate.. Quello che non riuacirò mai a p"'ve- •lel"f', a e• itare. 11 ao~tituire. ntlla mia .. ila, i' l'iottrvento ,IC'I tempo, l'opera di queit, for-111incognita che ci ra11i- - q1urn<k, rneno re l'HJM'ttìamo, confonderu:lo i no .. tri propo~iti più renni e rtndemk, ""•..-:rttilnli di nluta111ento le «111gu1>todini più invPttratl'. Mediante il tempo, si ri11iabili~f', ndl ordine la• çi\mcnte ,hsjl:n~tQ,oOe l~oM (IC'lla 110- ..ira ui~tenu. un po' d'incerteu.a e dì tre11idaz.ionP, toma ad ag,re la IOfJlrt• ~a (' il te.n!IO che. per quanto •·ìttorio.i o 11conlltti ei ,i voglill CO'lgidera"'. IIOII e'è nulla in noi ,li •·eramcnte dl'flnitivo. Tutto pu6 e~~, ptN-O f . riguada• gnato in un i11t,nte. E quel che ci llogtìene e ei pc;rta avanti è \'impo11.1ibi• lità di MJ/ért in antidpo il momento prl'cieo in <'Ui non avremo J)i\l ~l)otrlll· r."'. nè timori da collocart nel tempo. I.a vii, d'un uomo non è fati•. in to11tan1a, che d0una i,erie intuminabile (l'acc.-i(l('nti. L'11vv,ntura. l'im1)rtvi .. 10. aono. più 11r,t,eo ch1> non lii cro'<IA, , ,·eri fili conduttori della n0o<tra QUOli• diana ~l!i~ll'llU. Guidati in jfra1ldiHima l')llrtf' dal cuo, noi h1tre«>ian10 amori. 11micizie. flM!('ia1no i no~tri affari o il no.o:tro danno. Mcondo il c-ar1111ere. Clw lo 1>0i l'unico d11t.oaieuro e perm,ne11t" m qu,.,to calMI di combinnioni. lo fui templ'1l 11.0rpreM,lell'amore in momenti n,i quali mi J)roponevo di raccoe:Iiermi e .Ji l11Vonre. Tutte le volle che mi prtl\M1 di fuggirlo Quando m~ no me lo urei Hpetlato. Allora un'oc-- CHione di ~rdcrmi, tulla mia ttratla. non maneò mai Sebbenf' rl.;en•al I e rn agrodolce i riconOM!imc11ti dei ntmi<'I ,wno se111pu, i l)iù graditi. Qu,nto a me. li apprtu.l i.lmente che mi f,bbrico, 11arei per ,lirt. i nemici a bella J)()ll\11J,>er ••e<lert ~e. 11rli>JpC'ttodi tuuo, mi rieeee di tattivarrui Ili loro at,ma. E=1 può dire dei nemici leali quel ehe ti dice degli ,1ranier1. Il loro giudizio è 11'.iàquello dl'i po~teri, ,cevro d0 indulgtnlll11, 1mmunt> da ogni intcreHt. comJ)i&eimento. ipocriJJia amicai,., i,;~ per avventura lii 1ro- •·H-.t 11n uorno d,e 11011ha nemki, C'Oalui non e11pr"bbe m,i che C04II il nlbll· do pen&a .-eramente ,ul ('()fllo 11110. Ptr ('iò lo bene, ollr<'. clii' inevitabile, avtrt ,:l,einemici e molti; (l'.'"nti ne comporta. 1)1':rlo meno, la fiducia che abbiamo in "oi JJteJJsi. 1.J. Quale flcluda può eaeere eeagc.ra11. ttmerari•. In tal c.:uo i n~ ,oki divenllno troppi e ti \·a incontro a guai molto ""ri, 1pe,rie in tempi in c;ui l'onntà, la c11valltria, 1i11no mon('ta fuori oor.o. :lh in «rte laec.:e11de il - raggio non è mai IIOVtrchio. E' meglio ~limarti mllgllri un po• più di quel che ~i vale d1e non ,bha,itanza. E' ;n tutti i c-ui preferibile non l.\'er paura di lt~i ck-i nemki. Trov,ndo•i la Fr:uicia. durame la Rivoluzione. a ma.I partito. ("()n l• Vande;,. wlltvllta e le tn1pr,t <lei confederati nel auo territorio, la ~pagna ti offe.-. ,nedialric,c alla Con\"tnzione, prometten• do una p&<lt Mllttita e quanto mai d~ i;iderabik per i eiacobini al potere. • p,atto ~rò cht lf 1i consegnnR il R.- prigiomc-ro. Udita tht ebbe t8le propo1ta in Parlamento. Danton ,i alu futil>011dl)e d1iede che. ~oouta 1tantt, •i• dichiarata guerra 11111S1pagna. Di tutta la ,·ita di Damon quuto trailo mi pia• ~ @mgolamiente. ~Jucen~o C:11rd11relll
... , TRA CRONACAE STORIA ds..a rt~•I mtlicdath è racchiusa 11roprio in un (letlo 1x•1,vla~ 111,lìyeno dd Sudan • Dio ha r11Uo il ral'Tè e ha fatto il l3Ue; ma non ha fntto il caffelalte >. In qutslo <'Urios,o -·1111,io d1 umorismo afri<-11110st:i proprio la 11iù cs11Ua dt-flnitionc ddl'uniro raJ)l')()rto dir 1111ò" devt crtarsi trl'I biànehi c ntgri in un com• plt.uo im1:ieri11le degno di llurare. BillOgn&, ci~. cle111re la raua nesra • n(') suo plano>. ma <"hf' questo 111:•nn rimanga rigorosamente db,linln dal pinnn irre1·oc11bilmentc 5111~rio~ della r11u:a bi11nC11. SOll11nlo cosi ~i 1>olt'nzinno e si tengono gli lml)tri e sol• !unto "osl .si tutela sl11bihnente tanto l"inlert:.sx di chi nt-ll"ìm1K""ro è ch·iliuatore ,111;1ntn l'interCS&e di chi dall'Jm1,no. e SK"r l"lmptro, dew C$$Cre ci\"ili:r:• ù. questionedel mellcciato N: 1 :~:11~~~~~:, ~1 ,~~::.'i:::. ~:~o:;,:,g~i:c:;:·;n~,: :i~: aggr,•,;;sirn t' s('nsihilt· 1kl '""ostro 1,1inrmlib1110 110lili~, ,1}("cial1nalo, M:trt'O Po111ilio riprt."ndc d:il 1 \lilJi Cnlon1al, l:i qm.-.,.Hone del ml'lkcinlo. l'\aturnln,tnle J'11rlic·ofo1t11franet'se U-o ,\l:irn1(.'r è f!l,·orc-,,ole :il lllt'• lu:("i:oh>.trU\':l ,lurn la 11~m lcgislationc imJ)('riak e chir,le alla Fr11nda di non abbantlon:ire l'a<"~"O«liente 1,olilir11 1m1tkat:i lln qui. e t:,ntO 1iiù - egli dkc - dw l:1 immi~siùn<· di S.10f1Uc<"Olorato nt'lle vene biandH' 11rn'• gi<H/lft' n1olto :-tllii P!!lri:i ii11rhe nel ram1,o intt'll('lhrnlc d(n(' l'a11por-lo mcliN'iO è cnn~i,!erevole e "'l"'S~o ign,1r11l0,. Pon1ilio trova sh1stnmenlc flffl- , i~simo d1e 11meti~cfoto. forse doloro.•:imcnlt tteet'I• hlhile 50) ltrrcnn de111ogr110eo di umi Nazioni' in predµito,a de(:ll<knta numcric-:1 come <111clla rnnct"st", ~i.i mhliritt11r11 dt"111to a fattort· di JKIICntiamcnto SJ,iriturilt• f' ri<t•m.lka all'Italia fosC'i.da - hlocc:o tlni- <·o 111 11kna fl~'("S/1 e AristQl'r11ti:1 intelktllwle delri1w..:111:,.I"rinnoHtml'nln creall\"o - il rlirilto e il ,to1crt di dircndcrsi da quAlu11Que infillrnziont mt• lircia ('Olllun(;ue gim1tiOr:ihile. Per (fmrnlo rig11anl:1 l'ltalif,. In 1ctmcnte reazione di Pomilio non ri<"hiede ri11for1i. Mn :il Marnier possiamo chiedert- JK"rchè d11llt ;o!Trrmazioni egli non s.ia J)115!1alo;isli eum11i. l.:iyia,no !>lare gli t>lerni J>um:1s, sencr:ili r scrittori nwl,.tli. 1'1tnlo ••&rrebb-c d1e i ,mmdni sono ror111MHbili sd1ermitori sollanlo llCrchè 'ri, i migliori M"llcrmilflri se ne è tro1·.1lo uno mancino. A mcno ,·lu• il :\larnier oon eomwtnda tra gli apporti lntelle1tu111i le cl:rnu 1!ella llaker e lt' i11f:lntilità Mligiane lH'l(n>itli d11:-· infoll<rono. ud d«:rnnio :9otlC<'f:.SSil·no \'t'r$111(1h•. la 1)ii, rsa.sper11ta mo,boliità franctse. Fuori di ciò. 111111adu cih1r('. Mu 1SQ11ratlutto nullr, da 1111,.-.ndert. lncontut1blHtestimonluu St- la nostrn 11ffermaiionc gli è ~pdt,1. occoly;i il l\larnitr tre tcstimoniante. emananti 1l:1lle sh'ss.e acr,,,slicnti dt-nM)C'razie. OU,n•io llomber8 in un &mpio studio sull'imJ~rn {'Olonìalc frnm:·cse. pubblic;llto 111'1 1926. scri•·e: • I µ,o1>0li di c-oloré Nllnli d:i 50 ,mni nella grande ramiglia francese porl:ino ancora in st lutto il l)C9() dclk loro trudizioni e delle loro e,·cdità piU tli1·erse>. Che ro51t siano qut•stn • 1,eso > e quesle • di,·ersità >, glielo 1mò spiçgare un altro aulore1·ole colonialista fr:met•se. il Dtmaill,-,n. Rift-rendo sul lladllJIPSCflr (le. 11uln d11ll11 Fr;,ncia, 11t•r tarere degli iniii con Richt·• hçu. da alm1·110 j.5 nnni). Il l)cmaiw11 dopo a•·tr fie. n1111t•nleelencato che l'insegnamt"nlo uffkialt ha ('0• JK"rlo l'i~olra di 8iG Sl'11ole (c-nn li26 11rore.'18(1ri ,ti ogni grado) :.Ile Qlll"lli lii 11ggilllll!'OIIOle ii5 M'"UOle di in.st'gnnmrnto libero ll'Onun complesso ili 200 mila allie1•i, de1·e l)Oi ricordar,• mnlinconk:unenle che <'Ondollo • d;illt aulorilà. a l>OChe tlC<"ine ili chilometri dalla ..-1111itnleh. ,1 a$Sistito • nu-a,~rto > ad un ~·riOeio rih1nJ,; in onori' dei G:!l'.li ddl"nN,. Qui.ndo lr, slr.·gm1e locale. <"Url'O ~ul bue leg:<ith p1rncia all'11rif!. in1·oc11ti con antiche formule Uli Spiriti 11ro• JJizi. ebbe l>H{tZUIOlit ,•illimA, hl folht tnn1s3ta si J)redpllò urlando :111ìmmer8ere le 11111nni el ~so Hm• 1>illo, tingendosi il ,·i1t0 di s.111gue e in5<:en:indo orgia• stiche <lllnzt J.1tr Imitarsi poi sulle d11mijiane di lnutW SHUDII e d1111"in('rOdo dei liinnehi roo <111cshlytnlc che il Marnier allende e s.pcr.11 l'apl)Orto rir.l{iM·antnle 1ktlll inltlleUur,lil!l frnncese1 Si M('Omo,_li! mft pri1111l1eyg11 almeno il r:lJ)IK>rlo tenolo 11tl 1937 nll'Eml>ire Sociely da J.oN Jl:i1lt)' ~ullo stato e,·oluti,·o delle 1,opol11zi,mi r,frie111ne, lnkrrog.110 sulla J)OSSÌ· bilitA di creare i11 loro 1111:1coscic;nzfl capace di gareggiare con 111f'OSCienu bianca, l..ord Hailey, che hn gir11to per 1·tnt'anni lulta 1",\frica, lo ha tsduw nellamenle <" a chi gli ricord:n•3 i ramosi lm~ri In1!1g(·11I del Ghan11 e dei Sourkay. rispose con le M=e 11:orolc di Gior1io lfardy • esscrl>i sempre lr:1ttalo, non di lmptri, 11111 di 1·iolenle egemonie su momtu• lantt <"Onfe•lrradoni di tribù pcreht orra comt allora lllllll("H a qutsli • lm~ri > 11111rtgiudiih1le JJrin• c11)(' della e:si:s1tuza di unii Nazione~. Un 11.tltopopolut del SudlD. Del rt5IO giorni sono. u!k·tndo d:1ll11 riunione t.li una noslr& Consult11 roloninlt-. MaN;:o 1>0.m1,fHo sernplil'Crnt·nte mi ricorda\'11 <'he la condanna µiù J)rl!• d[ ;a{oJ''°fumo cl.e e"{ J'a !Jau Je//e ou Jiveufa Jem}ne fi,ì f,tfe e J'ùì Joave tato. - .. ('ACijUADICOLONIAV /) ~fUWU' dilrfta;mfUU!lll o•rr. CARLO PEZZI • BOLOGNA CRAY
... , TUTTI I OIIIITTI or .. ,,.11oouz10HK IIIB■RVATI SOMMARIO Fro i Corpi costillliti m11icnm.,,ue in di/e$4 <Idio Sta/o dPUa Chif'st,, im• porta,ue è quello della Gcn<formcrin l'on1ificih. nl quale è o/fidato il .serl'Ì• ::io di polizia i11ter,w, alle direue dìpcndc,t.U del Cot:er,wlorc ge11eral;, ,folfo Città del Paticano. la tc,1111a di ~ala del Corpo ripr0<foce 1111 m<l'lrllQ di mli/orme ooraueriJlietJ ,fell',•JHKt• ,wpole.onfr:.a. iroto O>Qrda1111 I NOSTRSI ERVIZSI PECIALI Al fronte • • cosa Lo C,10 Blonco • U baseball Getti delle ,t11ue di Romo Por,cadutllti tedffChl • [:r~19? ~.ti 1:!~o LA SETTIMANA Tra cronoeo e .COZ"la A&rl ettari NARRATIVA PALCHETTO Conflden:u~ TEATRO E VARIETA Sudermano • Wlnler Lino Gennor1 CINEMA Pog. 11-13 17·20 22-23 24'-25 26-27 28--4'0 • 63 " S.\-SS " 59 59 Pouo di gtota .\S Storia del nottro cinema mulo -41S..\9 SPORT La mio più bella parato TECNICA Vetro materia prtmo SCIENZA Come vedono gli 10\moll VARIETA Il N! del ~llftudatorl di sigari e sigttreltt-, di una noia fubl.lrìca th tah:u·chi :1mcrk11ni. h11compiuto in que51Ì giorni 50 anni t- pur• trOJJP,)gli è .'il11tart"gal11ta,µer l'occa~ione, una scotoletla di sigarctle. l)oUo. Il N"it•" ,.,.,,,1,.,.1.-. \'i ric-11rda che è indclto ,111 inlcn:s• sunlc.- Concorw El:,h c..-on i,n.-mio di 5 mila lin• 1)1'r una fr11.wchl' ni1lli lc.-qu;1litA tld lloml,.-,n c-BIAf\CA~t::\IE:, El:1h.
STUDIATELELINGUE LE LINGUEESTERE l'uh.i Ri•·i~,a Jt11i,ri1 dì l)l,n1li,a:1.1onf' lin1rul,t1< 1. Tunl po.110110 appN<ndere J., Pllll(llllli li_ncu, da r-01i C'l'lfl n1\nin11 (Pt'· ...... '""""'' 1n ('Oll&lll .. ''""l'f'ILio ''"""" ,1,, la t:i.-i•tl tht, rtt9 C'OUI "'~non. d, t'l>rr1•1ll)n<INn.a l"'llfflD~~lllk. 11'111COh. 1,,.ni. c-Qtnmenll 1111oki,r1c1. ~. ~- K'C'. ABBONAMENTO SPECIALE Lire 36 ~~~u:!:[; 1~.:1: ~::.::r r.~"'t~. i\n~~ ,._, •.,.rtM)lo f. fn,n,._,.,.w r•• pubbl-le Jl'tDITE I.A <}UOTA IJARII0.\',1,111',\70 A LE LINGUE ESTERE JULAI• • 'fil Cll.t. ■ I CAITt I. I .._ . .,.,..... Dir•tlori, GIUSEPPEBOTTAI• GIORGIO VECCHIETTI Red.ltore C.po, GIORGIOCAl[llA 1J f~ c,onti,ene l('fllll di: l.wgi Colilcttthi • IIA!o (.'N.."fl)Of\tl. 011briele O'Annunuo • Ue,ua.,mno Dal F11bbro • Om,eplJe ONII • 1-::nne., El'Mr1~li · Corrado Pavo1.in, • P-.olo E1111ho P1vol1n, - Cluntl1o Pdhzzi • Ouonni PtWlt,lm • AlfornlO S,li1>0 • YFM~ Squ.vaa . G,o,•■nl\\ Titt11 ~- Un numero L 2 PASSO ROMANO ~ Il GIORNAIE DELLA GIOVENTÙ ITALIANA DEL LITTORIO Esce ogni due domeniche e cosi& 50 ceni. ... 1~11111111111ij11~ ussm, E1Ec11111 l ~la..:: :»~:..e• Z elad,~~~ d~~ IUllò I due elf-11-.;nh d, cm è (allo ,I •ublmMI. Tra t•ntt' conaidcr111.1oni chu jlV'III0Oo .--11 Jal n,_,,., a qu,l",Uatlllllllt.'IU.II rara, ('I! n'è UNI <-he può ~~ ed .!i anch'- a-• da an-ena,Dfflto. L'c,pen VMl-11-.. tJ, l)un ~- nella non,.. IUCteC.. w r,.,, ogJU - ... r.,;nt~•• C(WI una t1fna 1nd.icen1e UIUl "()IIUl'Wl d, (leoaro. "'1)1.,-nu.va .. 1 nl(Wi• nN:;nto d1 un nuliardo; il quaJ.e nnhardo flfflu,va, r1• ftw,•&. _.._.,., •.,, Of1«111Va, ere.va, ~ un rqptlro, ~ ur• C!N'te.. _._ un N1111puO.la, l'fflUI un'oml,ra d, contabll,t1. Qu,t.to •~•-=nto ~ Clel""'-1,~t. a VUOIO, ptt· cM onun1u i.. manlll ""°'t...,11(1 6 d.ivn1t1&t.,, La loru.i. •~ <;t lo .:helctro cL tutUI. I.. v11a 111na,,., 'l'anw la ha ~U. nd prufondo, cho pruoa d1 d;•,-,-1.i e ceft'IU"VI un nar)Ol!(bo •l'ebbe utde pro,-.r-e a trovarne le ~..,.., pò rnnot• a fw. una '"" .. JeUat.a ftJ\llll,b· uone. lom1a90n0v,,,v.to.11• n.onaoq1•nto 14! ,rue conclu,ton1 11&1\0 da ~-- M'è attaduto, e • pnllìa v111a può JMltt.rtl 11.--eoo, d1 porro 1A mania regi• •tranla di tutti 1tli 110t111ni a fia1M'O 6 111111 ;1u) mn,,,. ttll\e llllltllA di ll,llle le ~ 1..- IQIIOIA W tutta le donne, dalle 1•ù ON"-1.-le ..... J>IÙ frwo~. t qlleli. W nlOIX'Wa d1 con._.nuo il vuho " t.l ,·nt,tu. U.U. mU."nM lavort1tnNo • queHa che liaMO !°-~C::f.';!~roc:,, •:r:t~~~t:;•~"': 11 :~,: d1 qU11l11n<1ue oa-~ ogru tanto a,ntNTOlnl~ •Ppocga lo .. .ft'dUINIO d<ft"fl pu,), e • nLOclrll ,I ,.,.., C'On9Ctietà. Ebbc!ne, que;,ta davvffO il l,INI ~ molto toena. Lo dormo hllnno un .eiuo aqu~t.o della rWl'!ln q)OM, la qu.t,)e ha VU.Ulo j>IÙ d, di,cu,im)()\'8 IOOOb, O Of'8 M .,...te a Ojpll JBtante f'Olo,p • ,_ tul punt.o d, 111o0nre. p(!I" .. 8t"9 ~• lnfflll'e le donne• n~ pi UOUUN reptraoo. Da.lo lpOf1, do,,"11 I podi, pù mger,111 lwr,n a,ennat.o eodica OOP1pl.Nit-111 e ..... d1· \""1lat1 UII& gl"t'fl I"........ ~ d, V"lll .. 11 C ... l~I<!' (C'Ol"IOW'Odei tif011.11111m1 c-he non v1umo uvu a "'(ll•l'f" UM J)Ol,rllt.a dJ Nlcio 11.. I~ Q~I llgg,<>IM• l~llil d1 tuta. l JJ9,rtl('l(lian <k.. c:.mp.c:••b d. nun .:, qu.anu anru) fino alla Vita pubbl.il'-a ~ un& niet.t. Mj:11 uouuru ON',up& la llrof)t"I&v,ta • n,patrare (tuello ri.., rn r11hn, metà. Qui &N<ado J'ac«oahuuc~t1to che ho flN'611.I\Unriato. Se Dio fnma dJ f'Olpo i. V>ta dd 8NXlk,, gli uomini .,,bit.o =:~:.!~.!, 1r"pn~~~; ;ù•~= pncli,11 11 Cna<bre ,..-et. a c,,olpo d'ocdu.o r,,or'I eh, ha • che f11,n,. Per la ,,,._ r-.g,ono )e dorme tffljOflO t"On· tinu.anloN'lltl I loro volti nella 11111Mi111a effieienu., per 1 ~ 1~t= ~,:1~~ ;h~~~ morve lk-- f'ffllNIW'falr anclw ,,. ('1nque 1111n11ti Cli EIII IULI Elill e ..-11e -,.-te rt'j<)LRnnC<nttt (('()11 doeuu1Cnt1 raw 111• n.""""1) m •ne, (.'IIJIUUN dn""' e bt.lll!rutl. T11tt~ k, a\'11'\"ano ratto 1111dre.. En. d, 1..d-, «oone ho d,i,t. to, bnpnce, • da cwte lett«e Yftlute fuon dopo la aua rhurle nault. ch1Clr1-.i1110che ,era dlotu a quellll p,ore9lhllrie. o nlt'llttere cllo(I-, non t.ant.o f1'ft' putem &\-ere 1..-r Oft'\U•\a delle "~' ahi:. faoh e f~uenti, quanto e -aa-uutlo pcor PQ1ff n~nt~ nie11·afP,A· lffJta le ad.te fA11~. ftoÀ le donne • I ffgtl ~ IV ·-·· AV\.111, che '7'allO \"ffllollO. IÀltnbu,va l,. lo IIClle ealjlfl tutto ,I bomno dfolle - irapme. e pa,._ •\•Il k, aoo noti, a tumo 11e1 4't!tlv t.la,m. E' un \'tNI f)N'()ato ehe I i' ndarn1i, uceldendolo. ab<!Mno tolto 11 u-'<lo una NNII ppntftea fllll~ ~U'anMre allA nt.n.~. lllll 111111111 In un pACW dcll'Umbr\a pochi gior111 •111•), uf'IO ll)aVffltOIO I~ ha duiln.lU.o la ~- d'un opt,r11110, n_,,. tgb tt1o, la ~ dormivano; la quale r11m1Jlia ffaDO 1a rnOKh• e tre fl&b, d1 quull.llCI a,m1. d1 llndM:t &nnl, di V('Uli ;i<,nu. I ,•1eilì li« fu°"' miac,,o in Mlvo 11 J""dre, rmran10, 1a baml:.na d, qwndl(."1, e la bambina di u11d1e, t'ho 111 ct-r, .. \-a Af'M!M!. Si acaf\ìlN'O • Ntnrni ultu1111dalU' - la .-t~. e l'miiir- ,...._ d1fficlJ.a: la piN"(MI A&r-, ~ndo che la madre ~ - -.I vata, cl u11pn.1v,·ta0 • nprtt,può de.-atl'Q, tno, le lì.unni«', a buttanu. ade.~, alla ui&Jre per non ~n, IIRl\·11 ac::nr,a k::1. IA fine t'tuddll!WUIWI fu. l"llf' In 1111·.Jtt fil tn1tta,•1,·at-la~c:.rb..onu.ut.. ThLll ~no, me l'atto d, Aci- à stato .u~1w E ., q-.kfw - <knho "'°' N an-Nte, H1111 l'au.u d1 Acr- à 1rnfk.Mo. apmto dalla ~ d, lf"I che non resi.steva a mmiag,11/11.f'e ~ viva con La nwln, a quel nl'Jdo IC,u,IIIINll'N,e ehe le era pu) I\Ah1rnk! mo• nro eon ko <'he aoo,•u•,,lffle • ,~ hutta.uckill non (o_l-,e fona a _, •'- IUW W!OOntla\-a quella ~,r~ flbalii!o t'h'fft in lie. la poù fort• rwitun.; -.ibuo ,-...,-.,, n.J>OfXkr-e f."he l'•lfflNI rau., vale a 1nwgn•n'I la M1lol1 m11à IN.n f."Ult11• ,fvrw nwi l"Olll'II ,~tura'"2.,, lii E li IEIU J v«'d11 NlronotN CÌ a,~ •~IO che la lnni era deetuw.ta a monn, d, fnoddo, e JlOI t.utLI f."Ot'l -., J",11;1' ~etto d"" ~vo raffroddarnenio del eol,I. Ci t!l'•vamo lliU1 ~•i.ah III q,_i. prOIIIX)ltiva ,hhn llt&IV.a facilmente, 'IOpn,llUlkt JII.Teh• ,I nrJTr«klamen1u tot.akl (la • unmane ghlllttla • di G~ Carduec..,J ,iur, en1 pnwiato f."he 1.- un'epo,I'& ~•. 1111 ,_,,., " 1ra qUAlll'OC!tillu u em,queooenkt -.ab. I llllOVI u1.ronom1 eorio pù OC.UIUÌlli. Lo ~IO 1ngloM, Giorgw S11111>t.on (vwl, notwa della • ,\~'" RMlio• neilla ect.Lunana ~•) c. Ullicura che il raf. lttddaulC!tlto del Soio noo. avrà -., till'.ietto --.&Ila TftTL No di ur.. ~~ ehe i--. 110 • nh!nn!, e non mi mt~ Quando w. lca,, d, qt»- ste 11~1-. 1a NlM l'ho m, fa ver..int•nte ..-,~nt.o a. à t'l-.i l'uomo - 1Ut.to JIOrlato, • vorru ,lire oontlal'I· n&l(), • l"OnOaf'«'e tanto befwl il 1llòl.l\OlaIU cw viw,,,. Nili Mppamo eome • mUCNe, fl dJ ché e,i.a ~ fatto, • Q\l&fllO à VMI.O, e ®'-. à ~t.o e dove no; ne :r= eilq=olaltq':~ !ra !'.:i~ it~ ~~ amva, m 1u, 1'11.nii. lnto1111na •~no 6111to ool dovt-"r0 aentiro la terra oome UNI unità con , ~ lim1li, e dunque NJlne Un& -, W\ ogat.lo oonoaetbi1e. Al'IZÌ ::,-~:. C::."~"'v;_ laT~~~ 1a --.1.ivaroo oou~ una f"&l'MI l'W!nmnata, f~ mfiruu, r- viva e .etlla.llva, • 1l'IClOllOIIC1bllo, pema (L an,oeeia. p~ Q\H!llo noi uornln.i NpeltaVMlO la Twra. Oggi riepM.t.arta DM ti à più ~ld, Dà tet.-la. t.. ,ab, tu.no '"'1ta 1ft C'lfflto IQOOI., ("loa, la ~i.. ooi ftlO, ton, col metro. con Il bila.ne.a. En d. pnmo e pu} fln, l'l.l ~ inoonoaobm. Ne abbwno vinti alln. dal finn•• mc,nto aU'atomo. Oaai l'i~bìla à rimaato Uno ...io, Forw !Mir queeto tia.mo eont.i.nucunente tentati di confMtlfino oon la N•t.ura • Ofrden nell'•t...o ~ fondo d4,I pani..no. M,UIIMO ■ONTIUIPELLt L'otto aprile ,i. riunirà la Comrui11ion.e giudicatrice del Concorw pubblicitario di " Tempo,, per deliberore in merito (Jll'a,segna•ione del premio alla più .bella tarola inaerita nei. fa,cicoli di Febbraio e di. Mar•o. Le aegnakuioni dei lettori • fra i quali verranno dUtribuiti 10 abbonamenti gratuiti a "Tempo,, • det,ono pervenirci entro il 5 aprile.
1111111. « BIil,21lmt 1141-111 AL FRONTE E A CASA (Dal ,io,/ro ,m-.Olq ,puilllt • 8trlmo.11Wr;(.I) C::c~~'. 1~ 1 ~~~::o f::.1~:ii1~~ :o,i:; ~i ,,.,.,. m G,rmani,, come ,i mang,a in (ìnmar1i11 ~ lo me le ;,('"10 11'1'll'orf>ffhi,. quette don11n<le le J>re,·ttk) d, là d•l Brnmem. San\ proh111bilmente un do«•- 11iue •I ('(lflftne che me ne d,ie.ltrà per 1\ pruno. A me, no11 • u11 altro; perchè ,o .ouo u11 giom,Jieta (• - \'o, che ,iete ,::iornali~u,. e ..a1:.etele oow ... •) Ilo ~nuto A Jun,::o oo~ me t, dovrò cavare; rna ,,, oonf,e~eo cl1t' noi, ci fll()ll riuec,10. In prinw luogo l)('rcl,è domande di qut,. ~•o genue me le ton i-te fo JtCMO t 11{)1!1!t'mpre ho ricevuto riapo~la. E' ~•- \I) l)ol'l"Ò~he nun ai può di11euleme la Jt,. 11t1i1111tl· COfltel11t0t10 » p,nc in fom,a mortific1t1a una delle pii~ ,tr,r,panll enrioaità poh11d1e e storiche del no.tro tf'llll)O. ~ino a prima di queat, a-ucrrt. lii cur,o,;,t• mondiale 1'1pJ)1mtav1 "1111 Jhm1ia. (La Ruu11, d11»à mai c~•t. COiia vi ~i fa. quali le ttai1011i del 1110 J)ùJ)Olo al C'Olltatlo d<-glj 11ddi ri,·olu&io11ari; il nli~tero del~ lotte iote~tine. (k-1le 11eiuurt dtJ partito, la va~t• cougiura t,otukiAla, le e epurai:,oni >, i 111aMM:r1: i 11110,·di rammi naH dall'innesto della ge1wruione e iutta bolec,ev1c11• 1\11 v~ d1io tronco dtlll generuione bolson-i('a d11Jla cintola in ,u. E il popolo e il Go- ,·.,mo e la burQO:rui1 e 1'indu1tr1• e IA al(ricoltur• e la «ienu llell'arte- q111lcoN 11i$Apll'!Va, ed era il 111enodell'interttlf'. ottnuno 1!'era procurato una pellicola di Ei..enuein, 11111eonata di Sci011tù.ov,11, pn farti qnalche idea. Ma il reij\o, m,- ~•ero). Ade•M l'11teui1one ,ion c'è ehc di- ~. 1'è rivoltata 11ul11 Gtrmania. F.:' la ,uura che l'tteil~ e l'indiriua_ e che m, ne 1111banco d1 prova le 11u1oui e i 1'°1,oli. La guerra e la lotta fanno 1'1t01osfer1 1,iù propiua ad una ot11en•uione delle ,•irtù 1edoche. Vien da <liN'lthe la Ger1111nia. o,gi, vitta con le ciUà abbuiak. le lii,~ ffrrov1u1o' inl(omhre. lt etuioni f i ponti pre,idiati d1J\t e,enlmelle, i fiumi percorei da ehiaue c~rirhe di cannoni. 1 cam1)\ affollat, d, r1ov1ntttt 111uni• Sulla linea Sigfrido dodici uomini stanno inloruo a un c..~nnoi~e do 88 m,!m. della difesa conlmcrm. Ognuno è al suo posto con un incanc:opreciso. Il nostro inviato ha fotogrofo.todicc::idi questi soldati in un momentodella.loro attività guerresca, cd ò riuscito a procurursi, le fot.ogrulìcche ra.ffigurono ciascuno di essi durante il loro lavoroabituale. prima del ii.chiamoalle anni. forme cou I• upp,a i11 ~J)l]la, i n-rg01.i colmi ,li in1~11bili 11,ticoli di t'uno ch" l\ol'~~,111g01•••d• e ctitnpra, cli ufOci mu, niri1;ali gre1uiti di ,:tute con le carte oel rulonamo'nlo alla mano. Qunta Genn► uia innner11a ntlla quare,ima ,Idio ,r....no bellico è più • ver• •, tituro, più e ,era• ,h quella di pace. con la Frit-ldtk- ~tru.:e ilhunin1t1 a tiomo, le birr('rie " , riatoratorl ri1rur1111nti, colline di aalH«.! 111lle m(n!Je, luati oolmi J1 I ,rr1 llli due piani 1ul foodo di poderl)Ai Jllll• ttl'III 11COlpll11,er accot:here C<'ftella11olli ,h liquori colorali. l,a Gennania ,li t'treM"mann, di llarlene D,etrich ..n•epoea dell"• AnJd0 1uurro • e della Kurtur- "lend,umn r1boce1nte d1 gioielli di pellie<>enflle vetrinette dtgli ebrei, Gierm•• n,a wl'imariana patinali di ott,miamo, ie,·1lkv1 d•ll• 111oriae ,tal tl'nio del popolo te-i.fo~. I.o e 111110 Ji g,,erra ,, qui 111 11 punto. non ,ivute alcuna ll'C«'sio111h1• per i !educhi che •·i tono entrati ro,nt 111una ~11g1one dell'anno. piì, cruda 11H1 mfln<" M1ppor!1bile e ine,·itahile. l'erciò ,iu•ndo ~1 1)&rl1 d, f'll'~ittl'nta tede!IC• occorre larf' i conti con quf-510 ~1,ar,rd1• nario elemento coll('llh·o. du«_,::('11te ai t•alrolatori, 11 COllll}lllilti delle cifre di tonnflll@'.'gio o di produ1t1v11à in anru e m('isi r mater;e prime. Tutli i tede.chi l'OU0 ud • dotino ,--o,nu11e•; l'immtllto Rtich ha una dìviu 11111dai lonlaniui- ,ui itee0h della ..elv,1. una ..ol, J)lrola, un pu' lunga. ehe ne ,Ho.cri,•e il fato e la ,,olontà ed è • Schicbalgcmein&ehaf1, eornunità piè ,H"a1t1no, addendi di una IOOlllllllche~ la v11a: e l.atl>tnf!.ll'thiclr.111 >. E111roq11e~ta formula e, aviluppa )·1ni111a ,rl'nn1111ca, ('he a.eme rolll'1ll\''ITN'lltf e agi- collett1vam('nlt; la fortuna del Nao:i.l!moJ)reuo i 1cdeachi oominc1ò quando llitlfr mo,;..,. 1;0nlro la .-t•t-thia ,mdd1••i- ~IOIH' (k-1 ne,ch in !-t11, lftk-&thi. in .\lonarcliie t-e<INehe, rf'<lhn11»do ~I l'&lifli,. raJ.ione più n11da " viera tklla rana gernian,ca. quella uni1ar11 e collett1v1, f \'l'dete, adf110, in lfllll'Tfl. ~hlioni di oommi l1ac11no le loro profustOfli e di• v..ntano soldati; J'uniformie livella I dc- ~tini. 1 gradi, le abilitil. Quella inlerdipendtnu tceiale che durante 11 vita civ1lt appariva più vaga e hnpreci .. bil.-. /'«:O ehe pc, il fenomeno guerra ti rivela (e 11<>>11!Oloa chi è &ollo le am1i) 111tutt:i la .1!-Uaevidj>nza. Abbiamo qu,. Milio i no~tri OC<"hi, un ean1pionario di 111111r,itl teduca nella pre..ente guura. Sono dodici uomini d',ma bal!tria anliaeru, 1·en11ti 11\t am>i rlalle più varie attività. Uu magiitrato, ull \•erniciatore, un parfll<'<'hiere. un .arlo. un 1D"<'Ca111co. tcocll!rl, F.ui IO!l0 j ptclliti Ji un a,tro ~•l· tr•lt' eh,. h fa muovere. ed è 11 peno da 88 1nillime1ri d1 cui .ooo t11tti wrveoti, l.'immagine del Heicl, le-tlffoo è per loro 1111Jl'altro cht la lunga gola di levr,ere ,11/'IJ'anliaereo, quel caunone rapprew.n11 h l'atria. Il trentaquattrenne Art11ro U. d,,. ,l'1k-u, nella Tot• di Procuratore del Rdth. eu,node della leirge in 1111Tribu1,1111d' i ..treuoale di JJ.erlino 1live11ta il • frldwel>el • Arturo n. Cll)O peazo. re- !1-.0"~•bile e custode del tanoone da 88. J.'agenle di auicurnione Gerardo !lch. \f'nth101•e11ne, aom,ogh•to ODII I figlio, è ntl 5110 nuoro deAIÌno, J>lintalore; t afl4i- (-(lfll t anche qui q111ld1e C()fl:': d, molto im1'°na111e: la prec1i1one del 1,ro, Il moGe~to verniciatou llarry H. di 26 inni. '1HJ1l~liato. •lut figli, ha trnportata la 8111 1b1htA (' il ,uo ~l1io ìrnp('(."l.'lbile, 1>t>Itracciar fal'tie di ,·trni« ,une carrozzerie di automobili. al e,erviiio del l'ànnOllo': t,li bada al e h1·1'II0 di liro •; 11 111rr11C'l'hi1'reWalto'r H. di Z3 anni. celillf'. •li'Olflll i l)ro1ct1ih, iJ Nrlo ••rill P 11bituato al lieve puo dell'ago e ,1.,1 filo tr11port1 carichi di muniuoni e tr11tt1 i proieuili con la mede1,m1 deli01,ua dell" noll'l'i: ,I 1nttea11ico Willi K • impic11.io in una tabbnca di h1ciclNte da borghu,:, è a111lato volon11no e ,wl ,oen-izio <ll'I JM"IZO •'O('tupa dellt cariche d1 polvere, co,,;i il rontadino M., ,1 \'Uificatore ferroviario Kiirth 11 che and~ ti& o'Oltlato vuifka qu.akl~ coaa, 11 riumo'Tò ,le, bol'!toli dopo il tiro. Qu .. •t• • fiepubhhca del pezzo da ee nilll. • foui,ona come un rooimo di on>- l0treri1 ben~ oleato. 81110gnl IYfr vfato l'entrata hl run1io11e della aua mag11ore autoriU1, il cannone E' un momento in cui fi rivela con estrema evid;-.,u la Joru articolata 1k-i ..er\·enli. ~ formula del 1le.<11incoomune, c,i,chick.. l11en1t,ntth1t11, "1-'1igo0&\Ilulll la 1111 pou,nu. I'. la llll verità. I ge,\i e le asioni df'i dod1c1 can. nomeri Ai mnutano, l'una 111'1ltra, ioevillbili e neceM&rie. I.a vooe del protettile clic parte dalla lunga canoa per fo. se,:uiNJ • ~imila metri d'allena l'aeroplano nemico è il punto len110 d'una terie ,J, ath compiuti nel piit bN've tempo pt•hibile e con la maHima preci1ione. Ora toe moltiplicate per 1111lmprffitato m1mcro i dodici uomini del peuo da 88 m,llimetri anliaereo. avttk l'ucrcito. la marina, l'aeronautica e il popolo ledl'.00 in guerrA, ove l'mdi.,iduo, l'unità umana è com1ile1amente HIOrbita nella colll'1th•itl, ne è diventata materia e ..enl•• mento e gravità i111orno a idee chiare cht &emo diventate cannoni, .ommergiliiU. ,.qu.,dre aeree. oorauat41 taacabili, idl'C che tono diventate la Guerra E non ~ • dire. come 11 dice da altre propagande straniere. che ai ,_ mtl-- 1..re in di,cu~ione il grado di uua.lg:1111.a. ,h queata mana. Sign11\('1 non conoa«re i tf>duehi; peraltro da 1tt<>li eui hanno 1do1l1to nei momenti p1u ard11i della loro ltori1 un pro,·ubio 1dll'rz0&0 e profondo quanto poco traducibile, qualco•a r,ome e nnitl in prig,ON!, 11nit1 alla !orta • e .\1il gl'lanir,n mii gthangtn •• !orma flO!)Olare della più anlìca e difficile parola e echicbalg-cmcinschaft •· CIULIO TAAAI -
bff I. di ventisei ;inni che orn nl fronte t addetto nella sua batteria al controllo tkgli slrumeoti di l)Unhmwnt(, dfl cnnnone anlia~reo, in tempo di paec es<-r~i11.-11 il meslìe~ di ,·ernkiatore di 1rntomobili. Ntlla sttonda foto I◊ vtdi:unò nmnito <li m:15e.•lwr:i mt"nl~ ad<mera l'an·ogr11fo ,n un'f\ffldnii d("!l'\lla Sle51:i. &rtl■ L è il c111)(1peuodel <:annone oonlraereo da 88 uvm. Nèlla 11rima foto C i,tatu :.orl)rew d11J no:i,lro ln\mlu mentre urd111~ il 4 h.1oc,, > a1 1,uo1 uomini. J.'nttcggiamento autoritario gli \'ien ('t:rlo dalla sua profusione di giudice procura(,")re che prima dd ronflillo cserdfa\·a da qualche flnnu in uu tribunale di~t~llu:ilc.
.... ltill P. in guc1T;1 cum:m,l:ito r,lln meccanica dd ,,1,e:uo• crn fino !l .s<'i mesi !.i INUI lii. il cporUitor<'> tltl (-Onlr11creo. La rmk fritica di (lnl"rrn nnn lmpff$.§iona olJ("rni() 111ttìali:ut1to ,itldl'llo alla ti1,.,gr:ifl11 fii un 8fllll1te quotidiano 1lt-lla ca1>il:,h:,. Erntsto ahilu:ito al hworo dti cam11i t'd 1111r11sporto di ·nalcrblc 11:ii fiumi. fritl P. tras1>0rla pii: volte 111f!iorno in t,;1Ucria un pe:s:mtc cest._. di munizioni. Al Ieri I.di ,·tntinov(' ;u,ni, addc>llo nl n.-.:ul)("ro dei OOs.wli. Primll del conflillo il giosuo ll:lt'!(' quuto solol,11,lf:w:c-,·aun ltn·oro pill lir,·e in una im1)0rl:'l.nle .urlori:,. w,ne era CPJJrnzntu •crWcntorr krro\i:irio del depos,ito locumotivc di H:rnnow·r l1hu I. ec\ibt-, tli vc11litrt' nnni. or11 11lh:nzio50 e caricatore•• eM."rdta,a llno a lini I. allu:1ln!t'nlc nrlifkic>~t> ùd e 1><':U:'' >, Ha in lt"llll)O di 1iacc metta nico JW)cQ ll'lllt)C) fo in un ('t"nlro della Bll\·kr:i il J),'lilt'lllt' 111,•or(Idel p::,.rruCX'hie~. llt'I ~J>arto t11 prttiSIQll( d• un/I <ltlll' JIIÙ note r,1bbrichl' Ji biddtlte ttdtSChf'. ,,
I :.~,;i:u:•~~~:e ~n'::1~i. 1\ :'n 1 ~~~-ri. q~1lo M. M'• cl plac.e non st>t-'1)t-r1r.. IU\N'f' Marttllo t tutto un altro tipo , non M dirtbbt- mai notlro ftclio. ~r q11i'I che riau•rd• I bia-hitn. F.' Cl• pcl{'e di prendt,. un biC'<'hitre e IR• K'inrlo CJ1dtre lnnqulll11mente In ttr• r1. Proprio non fa ntMUn conln drl danaro rhe <'Ollol1no. FOl'R rol ltmpo M ror~. Ma P«'' on - ha Ire 1n. ni - i bitthiui Immagina che sc"ano unknmc:nte per o~r rolli. Abbiamo prun,10 R dnrgll 110 hitthirrt' d'ar11tnto. ma oon ha ,olulo upcrnt, Non bt,·r lt' non ha un bi<:c:hìue rome i no,;trl. E noi non p,ouiarno btrT lutti in bltthitri d'1r,.enlo. A.Uon, dopo che f1II ebbe rotto un lnliero sc"blo e t'h«- mia motlit ne ebbe ron1p,trAIO un 11llro per dodkl, lo ho ,.,.uto un'idta IJ"nlalt: pttndtl'f' per Marttllo un bkC'hitN' infn,n,ibilt. t.. (l()5fl non t a,t1t1 f«:llt, J)()kM OttOrT'f"fl un bltthSe• re C'OfM i n05lrl, altrime-ntl .Marttllo non bt,·e. Ma dopo molle ri«rd,e ho putulo lro•·:irlo. L'ho uort1110 11 C#IMI t' ho f•Uo riu~IU u~rimentl da,·•nti •I r,ml,tinl prima di dir loro rhe en un bltthi~ lnfran1U,ilc-. ~ di J)ltugio CM il primo nl)(rln,c-nlo ml ha .,.1so un lill1io ron mi11mo«lie tht rr'Nlcu mi foul mc-11• IO I jJiorarc • SWIIIII ron un ronmnr bk-1:hlt're dC'I IC'rvlrlo nuovo. ln,·cet )hrttllo 1'l, divertito un mondo 1ll'et,ptt1111uto e in clorn111. prim11 dw qu1kuno poleue lmpedi~i•lo. capi• t•lotll I tiro un bicchiere del .rrTldo buono, egli, che l1nor11•·11 ch'io ... evo operato con un bl«hlere specl1k. l'h.a klravc-nt,to In terra. J,111 quHlo non t't'IIINI, ~bbcM 1bbi1 ridotto li numero Mi bk:diit'ri d1 dodici • undici. · ln110mm11,tullo 4' 11ndnto liscio Ono 11 1iorno dOt,IO. 1-'ino • quando. cioè. I• donna di Mcrdlio nnn l, ,·•nu11 11 t-hi11marml dittndo: - !Hbbo 1pparecx.h11re la l1vol1. Per 111,·ore, qu11I l, Il bicehiere infrangihlle1 Ouell'imbtcille 1•.,e,·11 mc-sso nell11 crcdc-nu insieme con 1li ,Itri. E poirhl, e... no lutli u,u11i, lasclO • wi ira- -1ln1~ 11 5UO t' Il mio imb1rauo 1.1o•ndo s't trat111!0 di ~glif're qut'llo da 1l1t'lltrt' da,·11nU • Mnr«llo. - lhiu11 di treli1111- ho grid11lo - prima lo confondtlc ton ali .altri e 1,oi •·olrle AIM'rt da me qual l,. E" M'.'C'Ors.11 mia mo«llc-, che per lor• tuna no• t un lii)() nef'VOS(). J.'ho tttl• t;1 11111K1&ta c:où dopo •nni ,u ricetthr. - Vi•, - lrn dello - ora lo 1ro,·erent0. Ci sian-, mc-ui • «.minare con I• pi6 ..,..nde .11,n1.l0fl(' luni I biechiui. M.a non c·e,.. nn.sun• d1fferenu. Rla,,No: a,-r,·o rett11to AJ)tl0$la un bicthiere Infungibile ldenliro •I noslrl del scnli:io. Alla flnr mia m<11lie h11 detto: - N'I e-re qunlo. - l'hm. - ho borbottalo - • 17M' parf' i,iulllJllo q~1t'allrv. LE PIÙ BELLECANZONI ITALIANE nella loro più grande interpretazione C1M mi, • •ondlrtelk- M"H nido 00 3182 Po,ol•rtella ffl;. • l'ulrifM ,ondìrtel.. DO 3181 Si9"°'' ltlu,lon, • Brun, (11• xi11i am.re) 00 3180 M.edo"n• fiot-•nfin1 • fon• lalteG• 00 3113 h mia c.n1on• 11 vento • Cuor. di9IJelo 11"1CM tu 00 312.5 00 3101 CARLO BUTI il "Cuue" dtll• toron r ~7 SONO I DISCHI 01 OGNI CA.SA. ·- SI ••CCOMA.NOAiNO DA. SOU ~ Chiedetelì presso tulli i migliori rivenditori dell'erticolo D I S C H I COLUMBIA,, t:' q11<•!ilO. l, quht'altro. l, questo. t q~iil'11ltrt,, t andata ti flnirr cht' mia IDOflht', ronnnla che 11suo la5M quello infr11n11t,1le. l'ha lut'1110 radett J)f'r dimostnmM'lo. f,,d è sl•l• una ,-e,.. s,odd1sfuione ptr n~ vt'dere il bk• thit:re rom1M'rsi e trim1hre 111 mia tul. - Ma mm è nemmrno Il tuo, - 1111 aridato mia moclie che- rominti•,·• • irrilani - ,\Il, non i, qutttot - ho strillato. E 1,U. Il bitthiere per ln-ra. E' M.-llllto un irido t.li trionfo: non mio. nrn di mi11 moii:llt', rf!g1\ilnlt' 111 ,t'drrt ti~ il bitthiN't' t'fl andato In mille IM':U.i•~na lo«'alo il suolo. - Oh. qunta è bf.lla. - ho detto. - Allont non era n.t'Sluno del due. - V.tt d, no. - h• t'Kla.mato mia moglie JK'ti,ltU3. 1..., 11ruenu d'un mlsterlt»Q bicthlt• re infr11111lbilc fra qutlli frangibili df'I nostro M"r\"i.do cl rcndeu inqulNI cnCTTo.i. Quale darr, • Matttllot Con ,,, s«&lif're a tu0 c'ua probabilità d, indo,·ln11re quanto di 1bl,gli1re. f: un rrrore 11iHnlfka"a un biCf'hiere rollo. Stavamo 11>1M.mlo diJ.Culendo sul d• f:ini, qu•ndo un arido rl ha naiun• ti dalla •idna stanza: la donn• di Kr • ilio_ 1,ro,·ando ~r ronto pt'Oprio, a.,,. ... \:, r,,)tto un bl«hiert•. l·:r:i Il qu.arto ,Id stf\•i1lo.buono. Brncht la CO!oa foti• M- lull'111tro d1e piace\olt, pure pre• K-nta,·1 il •·anlaggk> d, rttlrinaere nale\"Olmtnlt il campo dtlle rk~rc:ht: or• n1ai il bttthlt're lnfn,nfib1le e,.. unn ''"'lii otto rlm111i; vale I dire rM ave- •·1111,0solt,rnlo selle 1>rob1billtt. su ol• lo di rom1K're un bicchitN'. Probabi• lilà che .M'HCIV a 1'ei 10110 che io. in1.-onaiato da qun;to t•kolo. feci un nuovo Hl)('rin~nto C"()ft('lulOAI ton la q1Jinla rollo,... ,\I qualf' se,uirono un tsl)t'rimenlo ili mia mo1lle e uno del1:- don1uHc11. 11llreU1n1lu d\s1raih1ti. Ormai d tr1wamo auanili nella ri- ,..,rc:a. .\ndavamo a.trern,ndo bicchic-rl a CatO .... , Irido di: • I-::'questo! •• li K"ara,·t"nla,•n-o ron rabbia per terra. Rima.sii due .M>libicchlHi, m'imposi. - Ormai, •• diMi - e Inutile conti, nuare s:1111>ldamc-nle• 11ro,•11reton lui• ti. 1-;• chiaro the il bitthlere lnfnn1ibUc è uno di <ruesll iluf'. ProYiamo a sc.ra,·enlame per tc-rra uno aolo: st non si roml)('. ,·uol dire rht t qurllo lnfr11n«ihlle: se si ron11M'. vuol dire d•"' qut.llo lnfran,glt,ilr t 1'11ltro. PM,·•mmo. Qol"llo lnfran11ihile er11 l'altro. Finalmente si uJ)f',·a. Proprio l'ultimn. 1)Urtn.>ppo.Ma o.-mal s'era asMMtato. - Io - tli.ssl asd11C11ndoml il fredilo sudore che- m'imperl11•·• 111 fronlt -· non cl ('l'('t!o 11ncora che 11111questo. - Pro,·l11mo - diS!>t'mia nk)f(lie. Alui 11 Wtthiett IM'r l1ndarlo 11 terra. :W1 un presc-ntimenlo mi trai• lennt-. -· Son •i ~ m11i,- tll.ssl - se per <"l<SO non Il ntmmeno quHlo, si romJ)f'. Con ,nllh• 11rttaudonl 1odammo 11 n1tllf'N' il bicchiere infrangibile al 11• '"""· ACHILL• CAMPANILI: BALLABILI PIÙ SUGGESTIVI nell'esecuzione dell'orchestro più moderno OkhlMHione d' amore hn90 d,I meri GW 181B Ti~16t1,..,,c0ft i.lunaNeuuno GW 182S O.ili"<> • fr•"•mo ...... V11• doV11 GW 1B05 RondìMRI • Nuttutl'IO d' I• GW 18'3 NOIN 1ul 01nubio • Hul• • fiof• di Haway GW 1835 Tu ffl'll,i rubato il Cl#Of• • Am,ml di più GW 1787 DINO OLIVIERI, 11"' "Or<M<lr1 olei Microfo,o" t IL MAiESTRO COMPOSITORE OEL GIORNO t t•.tUTOltE 01 "TO•NEUI,. Chiedeteli presso tutti i migliori rivendilori dell'erticolo DISCHI "LA VOCE DEL PADRONE,,
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==