.... MARINAIO A CAVALLO (lii. Pi,,1101•) A1ipena i»ttull a naochlna J~k I.on• don 111'.. VII I - acr,U,1 alJe nvitle df,I. l't".,p.~lolpon,dN..-odwP,n• ...,_.,,. 1nr,.l'ICIObolli. Cont..maib• '"'-. •nrhl> f!Ullndo , m•noecr1 u, gli tomlU'ono :::=~~~ ~r.~ -:::·: di@ i. 1111,~ ebbe a:pMO li --, u.lllmo do&roe non a fu pù ebo 111 -.1Jl'.l96 "-lmoente la 11eru1a e anc0 • 1111~ nellfi i.va~ dcli'~•- d, lleimoot, dov'era 1tato 11.Udento 1-',.nk NOf'• N, Qui l,'lf-a nutnto 11 ~to e, delJ'111tto q-.iche t'el'l'-'"O per il ... t.,:,,oo &i __,. __ .._ I MIO! ""1 ... dol1an ,_..b chreU.auM!llte a no,._ 0.. ,..,,.. a 11tra d.ivkleva, l,u•ava, UMM1udAv• e 111• ..... le N.1111(,lf!, I colle111, I polMni Il I p.ni.k>n, bumdu ckgt1 1tudet1\.i • lk!. 11«11--. e la O.nt-1- ,_,UAt.a del~ n• Tcnuanat. i. bNt&ale rawa quohd•na di,,_,,. la 9llA - nella nM'tM =:•~:~i:.,:.""._ •d:!:.: = diwa m btctt-11-ttaa 0.klAnd per ,._,. r:~-ix::'°Ma;-~1~:.':.!· ;: • Jll('lr; ...,li" eh fNN'e ~ m tifi ....-oioCttt'O.manon•1:oeva«anon- .olwre Il\.._.,. vtl6.. ~ ~n:f if:.!:. ';9'q~~::: mo pnl» • r,.Ji • a _,en& oeU. IJon• -- -e 18N Jaclr: non flNtb u.n " ... n. te. Il fatto rn9 1'1on e John London VI• vCM(.'r(I ~ IUOI trenta dollan 11:ieM1l1, die ~ ••·- rmu~to aU\10,.--tà e .. 1U01.,,,.. da .crittore J)ff a,utarla INln lo 1,_tW!IUIII. L'aYVftlillSS lo cluarmlYa da -DlnUC>Tolaf!Mkkl ~vmnem .-wo dd fratello: m- un•,pot«a d1 n11lle dollAri wlla ...,,, ~ e tol!Jl'I allr1 c-11,qut'Ol'nl-O dollAn dalle - "'lllf"' c,oo, J'l(IIOlll per Mlq~tal'e 1'equ1~nt'fll-O ......,_blle.111.!ownollt'JJd PI'"'.,.. .- D>- BNch.,1ru-,.n, 1_. -1;- nave w cw eta ww-n.to a 8-11 .,.,__ dopo la aua ~ ron r_.. c-,to di Kelly, ~= :=c1a~.. n:.: t:: lalldle .. ~ aun_,.. pnma del np:lo in•·emo ddl'Aluk. ,1,- di (,'hJ• koot, traa,portaNo l,e 1.ue J)C'Ovv,<Jte• dono fino al lago U1idennan, atlrllv«MNI il 1ago--.1apre1er11~.nMl.1re !:.-::.t.n:~::.~ U, IICOIT9V•l'aureo K.k)nd,ke. JltC'k fo ÌnMrioato d1 N)Ull-No un ('Kl• oolo l»ttelkt ehe, Nrieo d1 provvMtl', fo ,ipi.nk> llll ,- iJ D)- Rive- -tro t!Ott• renlà Giunti ai pit,clì ~ P- da (.'hai. kool..gli_...~~leprov-n• I.le, le ~. rid---0 .. ClOn'fflt• ftno • OyM per ~ne allre. Dopo molte tettÌn\al"IO dì lavoro fl innurn,erevoL Ylaggi 8000 libbre di 1)n)YViete furono ftnahmnt.fl t~le- ai ptedi del v... .o. Ebbe 1muo la ~: Jack andava in w.c.a portando .UU. ahten. 150 k~ tir. dì prov•iete. Quando 11 -- 8"1h'l'u divll!fltò troppo udente, buttò vta p._ e~. e gli Jndaani ■tu1)1ti k> Ti<k-r<i av.,_,. LOtttpdo c,operto .&o di u- .,._ ..rl,,tt&. Og.,a """f:(PO _.,. .... un g.,orno int«o: ()Ct'(N'..-o 90 p,nti P" !:'s:::n:u:e~ :-;;;.=~i~lr:: IJlnui l'egwùe d@i 1~tor1 indw.ni In quell'..duo nmento. &in. nYfl del 1,.a,g,o L,~ molt, -'°" d'oro n~ a,ei,..t, P" ,....,.. MM.A d'imb.~. Sen,,A ~,_ JM'k riMU 11 fiurne I""' otto migh11, llOol il MJO .,nw,o Skit'IN: , do.i abbtiittN"OnO wi C"ff'to numero di t:ront:lu, h "C'pl"Ol'IO " Malie rive re.I .go Linder1..n. .,._,,. do I ti.ttelb, JM:k eoaW111doe roue 111'1• ~u a forido piatto che batw.uò ~ = ::::: . !'':!n1'~~k~I w=e':.!.~i'::',:;: r o! .....vno q\llMIIÌ_, .. Ntt«li an,-1i an. n•• o n:ugh•• dì uomi11111n-ibti J'"<'~ VITADIJACKLONDON q- 1•hl avevano -•o att,..._"' te raf)KN -, alloptt. - Oli •ltn hanno IMtatt> d1 eomhtit• tve 1AC'Ol'rcnltl J)Clt evi~ le l'OClN!. - cbch..,..\ Jack - l'IOI K'l&'l,lu..:mo i. Nlf'N.'fl• Lee~l.mVffftUO'---nto. Ooili h&,. Jack att,-ftll'II} iln\D d.&IVM le rap,1-. c.;,r, un bau.-,llo g,w.e 1111_. ro, ~ 1'1111~w e t..:ornò lungo i. riva l)t'f' r11,etere la prov-. ll'u m1med1A• lllllM!lllle mondato d1 otl'crte per lllk;cAre ahn l»Uflli ohre lo r.sltde. O- f.' dol. lari per ~ • traHenne ....,.. p;,rni o~,ò,OOOdolWl.M1111-lffll· toouto troppo. All'mibot,catu"' dd fiume Steward, 1117% migl"' d. Dtlw1<.111, l'mv"r• no ~ eon LII pnnw funol!III ton11C'nt11 di nen • I. crommva dori fHT1WU'9L I qu,1,tuouomuvi-o1-c.hc-.blna abbendofwta IIUJ1a n•·a del"Yukoo, '""""° w,g,... e • flffp,ararotl() • un lungo •~.ho. L'invl'rno im1>0J,ioot'I t'Otl k>fo a Steward C'il'("A 13 11lln fMOf\K., tra ew vn uMKlioo., un p~ un 1)1'(.of.-iff \llllvera,t.ano, un ~ Tuu',ntorno a!I. l':ablna di J.r:lt ■ •\t"!ndenno fonme ~ =• Ct.?u~)(j~ ;;::;1•1a~::;',:: doveva r-,,u.re •Ila "6bin&, e il fuu-.o che "'9civ11 bl,anc.,o e pgo dal corncnokt.,... u- IMIM.IOI•: parlava di ~ d1 n• p0l'I) ed, NJnftnO. Si fe-marono nella c-.- bina d1 Jack, R.d_.. Aurora, Loo.d S.- ;.:~~n~~'. ~'1!:;..w':;,~~"'~7"= -ion di ora, elt«.i..q- • .-niN d1 cign.. =--~t~~1~':": dnuninat,a ra.c«lf'ILI d1 London ...JJ'A· ...... JIIC'.k 1-...b a Dfi,.·-. un inverno dc-ti, UU.0, La t!Ulllpagll• - .. ,.,.._ e ,-. • na; nel C'lllllpoe'erano diV'llfW ~bn e Jad1 u._ J)Oflalo 1U1 P- da 0.illtOOI te Origmi Maos~ew di o.r-m, • n- /i.-ddlo Stfk di 8~. il Co1.litale di Man; e il l'orctdi«, PerdNI<' di Milton. Ser.a up,t.tar la pri1na"""' uno dC'gb .,._.. eh Jaol:, Thooop.on, -lfl'" ..- ùitc.a e.-~ di r&n11 e coil\llll"l6 ~~~;~i:,.::.~ N:-;=:. ~~~~~aff~ : ~ rwl leuo deì tonf!nti e le nurarono ooime dì •btJ. l.ra e\1$ ~ parh• ttlle bnlla11ta. Ew,ltat.1, , due a,mc, ■ aflrettaNJl"IO a de.lirnitare i c.;,r,flnì. del loro dc,,itn, ri•• lirononftlaahtta•~rit.ornoa lulla TROntàall'-pam,!nk>per~aìec,aa. =:~~ ~,i= Thompll(lft di@ec a J~k che ~• • w.leva • g:il un buon qUiMtO di 1n..i-. Sot' ••~" ~=':ò..t:~ :::~.: .«Ili d'oro. Avrebbe m1u11enuto fo'\on e Johr1 nell'"4PA._, n1.,..M 1-'l.- • la ~ • maron• • Jenuy dn loro ,-1-1. li, ,po-to lin&Jmente M.abel e. -- ... ,biiuone. avrebbe polulo ~ .. 1n• d1■turbllto ai 11U01 L,t,n ! Mli Cjuei iOfl:1'1 non dUr&ton() molto, 1 _h, t.,......ton d'.....-o che •• er1u10 IM'«i• rnau • 11.'0nu-uilare la__,,_ nvidn du,e,~,. nl(,fftaro,no al'ac:ic.'11..mpa• mo;nlo l~ daJI., --. l..111.d,"f:l"I.' d'oro th Jac-k ~ moca' 111ompeon d- "he ,Jnc-k non fu 1uoho ddu.:i. Avo:va ri• 1,ctuto tante vO,te, ~ che non eni -.uto nt'll'A.,._ ,- lare li nunal<lff na.1-~m•tenalo!1-•allll'.JI :~'j~•~ ;'::~J: ,:11 ~~.:;,_no di Jllt'k 1wu.'.I la fi,,- dell'mvfflMt IJl(lr•Ll<lt> ...111a- CI.IOClella~Ido e l'"-"'~>do •l'f'\lnt., aull"AJaaka, _.rivendo k, lt.onP i,he •- udalo., ~ d~ ...tenutf> ~ Wl!CI. apput1\alodo i <fwdto. le Qfll• rnQnt, lo penonaht.1 • i nLrMllffl dC'g.b uorrum che lo VMIIMVlllll(I. Giunta fì.nlll• n'lfflte 1A Jlftll\aVf!l'A 1,uianto.,lk'I la ~buv. e C,WU-Wt.a u,. ...,ttc,n la •- pllegiare linoa0...._.,00-~1llitgoopn eoo doUllln. o.- fff, In qt.-1 '"n,.. u- Vt",ra c.ttà-eorcu, eùl'I ~.ouo •bltant1 e una • gmn iJl....i. • fan~ RA-~· g,e,ta .iri due i..t, tla la\°4.!l'l'Jòj o bar m a. 1 "'""Lon. d'oro non _,., M ubnaoa• VAl'IO ma ,na.ncw,.-.no o don111nno. com• pn,n,w;, le loro ~ oond11denin,, affari. '-llavaoo 11.'0n le donne e • i-. VAOO mb.re i kwv ~hoett, d, r.uivd'oro dai b&ri dì 1oroll'Mio11e. Il r,bo eroi -,-;o. Unii ponlOllll d1 U(W1I 111 pr,Al"l\,11, I.o ,,.... ... tn, dollan e ~ Nella eot~ U, -.., ,,_,.._, ak-u,,i f,a I rnitgOl"I IIV'V'l'!fllurlC'ndd 11--'o. I~ ~tute \'I cnino m eoei pnde numero t'he li,, poi,, ria ct1fllMI- • nir,vallo le llallf)l'Tllghl.l in :. M'°n!~ ~7:" ~,:·r;:,~ --..,,orno•Oa....,N#'la.-rebbe IIIYUlO nw:,t.,v(t d1 fal1C'ar1!, ~ tt!ato, dal mo,,11tt1t-0 1•he na MOO!t-Oben-•no dot.i>- ,--tut.to J!ll'raA denarù. Nei bar I minaton ,:h • aftolla•••-.o intorno p&r -.,o,ltar11 • ii.ot- .. _,. le - ~; le dorme k) ~va....padaienbelloahuorl,-,.. i.tore. • • non a..-.va oro 11lrnmo le r.. t.1w. ridere. lntanl<> Jack netnpi•• tac• cum, d'appptmti. Aa-t,itandt> , nwir,onl, dei lroJIPff•• dn rlll!Ol"llllklri d'Ol'o rhe -· DO IJIAti nf!U' AIM,ka l'fV'llil. che • ~ ae foro 111!1 Ki.-ti,ka • ricoalnà la pn· l'M uo,r-. Mllffl.,_ di C\v,ella ~ Ma la n111N'II-■ d1 erbam e d, fruii-li ~• niuell infine un - d, --buio. &bhene mal11,t-0 mlraprt!ee ,I vutggio d1 n• torno in un f)INl(llo batto-Ilo ape-to lm~ leeostedell'Yukoneftnoaln'IANdl [k,. nnc, Dopo ~"fl C'OI"" di Mfllllll&lo). ne lungo .. rn-. dd ,,_ di Benne, 11 blitt~k) 1.h Jacli alt~ a 8t. )he......_ Qm Jack miecl Ml arruoli!,.. eooie flJl>- clu• o,t1 IHIII ,..,·e che k, t!(tnd1..,. 111 &aule nela. Columbia bntannoca e da 8-tUII tom6 a 0.kland ~ f'tandft.tJ.....,1lftll11 ,_.. •-af,"(lfll lllNft. Arnvò a - _.._ un dio in I__.. 11\111.,hbo-,19 IN)fl ··- Nlrallo un·on,,,,,. d'oro Ufl, fiumi dell'Abuik:111dov1wa noa• v11re motto di pio d,,I ,ol(I ,..,,,. di q1111° lunque ~ IIIONffe .U,bi)1~ lll WI .,_, d1 9ot,..,_~-- Quando JM"tr; nmtro nella - ni. "'Ili- ~ IU"-nde ciokM-erhe JOOn IA.1ndol1 tra IIIOl'to. A~l qj.11 Lora il l'llllo.> della &,n.gba. NlllllXJi:\a d1 ~ e dlii un mpotmo d, Jolm da Jl'k.. ado41•1u. I 1e1u111 .,..no dw,, la uw 6- 11ft 1893 the •-• •pmu. J.ek nellill filandlll d1 1uta a 10 l'el'•l-101 d1 dollAro 11ll'or•, 1111r11htt8V1t, IIIM'Un il Far Wf'ltt.. F~h ,..,.... r6 m•·ano un la,·°"° dign1l-Ollu e <.onNl11• ITl«tle retnbwlo, ma non ,i., offnf"h<l ho .i,bie Ol't'\IVU- "'"'111 e u,111. J1111nla. Batlffe tap,pth. laftt tinNtre, lii• gt.. N l''-"''- da pnol1. Era (l,fliole tllC' """"- 11, ~111111<& un dollaro "' -·~ I - 1N'M"IC"h1 .altua,n gli ..__..,-.o a~ lt!tnpo. Awndo letto ,w,fl'Y, ;a,•1.un.ff d, 811111 Jl'nl'IICll.l'O cM li cooopen ec, minimo pagato dalle n••te •• kwo 00Uabor11ton """ tli dtee1 dollan ,,..r ,ml. '- parole, Jark f"he ••'CIV• u- m"u ,k.,&. .,,..._ da a.rt,c,oi, 111i-nt- .,..1a. i-1c.a .U. dita. ,. 'W!Clè al tca0 t.ewio d1 legno ~- ~ c.al'OM • ~ 1n i;"':1;~~..!1' 1,t;u~ ilr;:i I~~~ Il- k) •pedi al direttore ~ Son ,m,.. t.- E.ro,..mn. Si-nitore nato. on r~ a.--~u101e,.....drla.-.- lett- non mari pà • prw-.. lmmed..,tanlil"nte ,nu.lÒ un romanzo d'a1► pcnd.ite (11 Vfflt11nila Jllu•ole per ,ma n, v111t• ptt giov•m: quel lllllt«"!fl\o lii IOfl:• p6 'POl"lAJ-.i•wnle ,n Ul'IIII n- ckiil, W1i1. di rM'N'.lnt.l aull'Aluka pi N;IIDl"N" Wnn,te lormia1, nel auo tffffflo. L"Nzo...-r n,un «)lo non Mttttb il m11 flOlll"rilto 11111 non lo m!"lll11tk'l neirw1W'llt> ìndiet.ro. HmlAl!llO tem.a un c.,ent~mo,. Jadr pori.ti al Morite di P~tà tuttf' n& che ~ e teg'Ptb • eorn~ bu· •e11fl'fUlll'IDbolbper~1--ll!'Ml• Il allo ,i,._te, Amvll 1"1n•erno.. 1 f,:,rl'llton tagliaton11 11 «edito. ,.,. f,.n~ I.on• don lii nutrivll onl,..i qwuii e.clu,oiv1111òffl• te dtlle offerte della f~ FJi.. Jack dm-cri- ..... - ~ a'1-....ono, I Ml(ll _,.. ffaftO or'INi q:on..... .._.. cron\ln .. n a .,.,.,.._ ~ cl-.e ,.. nvMle l""W'Vano dieci dollari I~ mili& 1•ro)o. Avfl\•• 1n<riato• varifl nY'llll14,mc. eonti e artlt'Oli I""" un totale dì al11~ •'ffltu,Mla ..,. : qUIÙl"\lno ft'frebbe ,..... tamente pu~k> e ,_.io. ed q;li •· ...,.,,.., ... ,,e::;;; 11 ~: ~.:Vr.erO:~":t, d,M 11'/y di San ~ un• IIOlllle buata ol.ll,1t1p: oont~ r-1uwone di uno dei 11U01 l'M«lnh aull'Alalli.a: • L'11n1110 -.illa ,-.. •. 11~10.lunc,onnquemilll parole valeva 1M) dollan. Ma '"""no J.tk n.rcò febbn1mMlf! l'..-iegno: ,I diretloni della riflMA a.I• l!OfDUJUNIH c,on fred(ts. u die la aaa ~ - • 1iubbbc• :;t..ga~ ~~ .. ~ J':. 11veva n-:, cmquo g;,orna a .eri.-! trn ~::ru!!r~:°j:iec-::~l& .. .. C'IM'bofla ..U. Cent,-le ~,,._ e la,. va.-.lel'IUJ-•1oollettadlt~' Tutte le 1D..-oni di Jacl,. a'mfra1111t•l'u. Solo i nc,clu potevanu 1lll"rmetter. il h11C> di 9CJw1°'re: ,I ..xi dCllt1110 C'H d, n, I~ 11 t.d,le o d'1m1tl'-"'8""'fl di nuu- •<u '- n»r'II nd .. haeiva. Quel pc:,1nengio -,._, un'altra buMa oblunp gb pu,- d. ,... nv.U dcll'F..t.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==