Tempo - anno IV - n. 40 - 29 febbraio 1940

IL TRIONDFEOLLMAORTE P !J1\:~ :7:e~:~~~l~ :ru:~ 1 , 'mi~~ d, pittori olandu.l. Nacqùe tra il l!.26 e il 1530 nel borgo di 8roegel. Brabimte del Nord. l,a 1ua infanda ci è ignota. ~appia1110aolt&nto che lu app:tndi,ta di Pieter Coedr:, plttort ufficiale ,Ila corte di Culo· V, e lavorò. negli anni au«e11ifl, preuo Hieronrmu, Cock, lnci&Ore e Tenditore di atampe ad Anveru. Nel l!:.~t 1'J ricevuto mae,tro nella filda di S. Luu ad AnTerea. Due &nnl dopo compi~ come tutti i pittori lìunntlna;hi dell'epoc11 il auo viarfio in ltalia: due •(),, queforti con IA>fg4ilti mitologiei aono in• fatti d11tati Roma l~. Ma Pietro Bm~ gel non 111"\·nè Il fuc\no nè Il dominio dell'arte itahana rutanrlo fiammingo aino ·all'o110. :Sd ,uoi pae1aggi in,·em,ll o mari'oi <1,uakhe volta ai mucoleranno prolHi e 1agQme di c1Ul i~aUane intruiate in tofOO, ricordi e Yi11oni ~rduU, in fondo aUe• nebbiii ,u "udi mari procello.i. Sei 1!43 ,po .. h1 ft1lia di Cock, 1uo antico maettro, da cui ha dpe ftgli, Pi• tro e Oio,•anni. pittori anche etf.i, e a loro volta ptdri di piuori. Giovanni, Il ~ndogenito, nacque il lW. un anno prima <lella morte del padre, e fu chia- ~•to J1n detto dei • Vell\ltl •· comti li primo, Pi(.tro, Pieter de,li e Jnfemi •· Il ,·ero m~atro idetle di Bruegel Il \"ecehio • Rowh. Hi,ronymu11 Bolch, l'nifemalt e apoca\ittko ftammingo deJ e Giardino dei piaceri terre,tri •· ,,. 1te1M allegorlt crudeli e vi1ionarie con inaetti J)taKi e -"rf)entl volanti dominano llc'compo,e.i:..ionid1 Bo11eh "di Bru<!&el. la 51.<!Ma mace.bra e orripilante lanta1i1 lefl'l e modella la gerar,:hia dei J)ee('&ti e il ,up1>lit10 d('i peccatori. Anh:tia,no a una llne del mondo 11enu precedenti: ucCf'lli dal becro po1u1te divorano le creature, J)'"11Ceiamivori •olino con braceia e mani di donne. farfalle pnguinarie ridotte 1 \rcn~ode ean1ui1ughe, Rirlffe dalle lette di drago, clistlc'ri che pompano fuoco, nrmi ,atolli truformati in palle di &('IO, 1trumtntl di mu,ic, e di chlrvrgia, gn.ndi ~inu anima~. arpe con donne croclfls@f'. 11lberi con te.ntaeoll di polipi in pauaggl bu·~i e sulfurei. Una fin, tlel mondo .enia .. nti e &('UU Dio do"e le pili crudeli condanne non tocca• no soltanto le crtaturt ma le pianw. le ra«-t, l'~ua, I pud, gli u-lli, I qua- :~~j~Ja~h~h~~~,, ~~!!~·,1~: rapprtllèntazioni più fantuliche a grottueha coma ntlla tavola del e Trionfo dPlla è\ll)rle •• non ra,nriunge mai il parosai1mo diabolico e l'immaginnlone fìloioofk-1di Hieronym111.Bo.eh. La .. u,. di Rruegel A ..,.mpre honar1·1· anche M,i momenti ~hì ~tanld : prol'trbi. et.agionl, allegon,. us, e costumi dei flamrnin• Rhi del 500 90no ouervatl con un 1""ali- ~:'!r~~n;,i ~1a 1 ;ht~•:n;~~ot~i:;.1~:~ di volta In l'Olla tolto 1-pecle di col&Otteri e r&D<>N!hml 1 le carnell<'Jn$- 10110 pii.i. cltm~nli e auieme ai digfonatori e ai fa('hin vi IIOTIO och, iTHM e contadini ç_he h111:inoap~n• finito di divorart un bue. cene e prand di Quafuirna con_ ,:rente 1ttolla,_ -n• eamputri, merav1glio1i paet.a.er1 lnvemart, c..cee, mira,;-oli. -mblff di 1traccioni, giom•~ 1ti1ti e litte della Fiandra cinquecente- ..-a; i lfu-ori a~,;-oli, I• pa1torh:.la. le ••Jert, le parabole. i patti df'll11euce:apa e i mui t.tmpt1to1i. E Oflll acena raccontata 1ino in fondo, con ce,nt() o mlllt protagoni,ti Pf:r volta, con f.Cenari di bo- !lfhi e di cate dove lutto• vitibile e tan• gibile, i nidi e l'interno delle cucine, le tnaueriiie, la J)'"ntola the bolle e l'arnello mac-ellato di fruoo, le foglie dtll'all» ro e la ci11tol• d,r,!l'o,te. E' bonario Brue. gtl ,ioltanto come può tHtilo un fiarnmin1'0 • eh~ a noi 11-embraindiavolato anche ndlf' rap~!ltntazioul più modt1te, nerli Idilli camputri e nei proverbi, veri • p,6pri apartiti d'oJ)'"ra animt.ti d• piW• cate 1att.niche. t Il Trionfo della Morte• 1ppare la prima volta ntl 1n4 nell'inventario del Palacio di S. lldelonto • Madrid; e di Il pa1ta nel 181i al Prado dove ancora ,l conserva. La tavola ll7xl62 • 11111 dipinta da Bme~l tra Il l&61-&2~ La data l lmprttl": Brut gel in una let1era rinvenuta nell'in,enlario del pittore Wlldeo pula di una copia del Trionfo da lui uegulta dall'orlainale. Di tople, oltre quella ettgulta dlr-euamente da Bruerel Il Vecc:hio, ve ne 1<>00 altre in muHI e racc:olte private d'Europa, quHI tutte riprodottt- dal flrlio Pietro con qualche variante. L'originala, come abbiamo detto, è I• tivola del Prado the QUI riproduciamo. La • ~lorte • di Brugtl non 6 lo 1Cheletro tolitario delle T1ppre..entuioni mf>- J dioevali, lo 1Cheletro eh& cavale, con la Idee •~rminatrlce; 1pagnoli franceei e fltmminghi,. prima di Brugel, lff1'1DO 11mboleggiato la Morw con uno ach,Je. tro: e la ma,gior te1Umonian-.. di Qutlll rappre11tntatione è l'tfftt:.co dtl Palauo Sclafa.nia • Palernlo. llolbtin :ielle 1ue incialoni in terno cl ha dal() tutta una atrie di danze ml<.'abre riprendendo Il motivo dagli affrell<'hi del Medioevo; dietro ogni figura, uno .cheletro. E' con Brutgel che la Morte 1i preatnta con tutlt. un'armata di acheletri e corrni una gt.neraleua in un campo di battaglia di- ~~r~e a,~:"d~~a 1 ::~:fl!::i!~ i,!'. •J~ d: Par!,icolare 4Trionfo della mortet: Il buffone si nasconde sotto la f~~•:t~f~~~~:::·teco,n .!:~~~ !\.e;! tavola..il cawliere sfodere In spada, gli amanti cantano l'ultima canzone. fon.are le eompagnie e I batta«lioni di prima linea che •i battono in un furente: corpo • corpo e colpil!K'tlnorente d'ogni ceto e rango tra og~lti domutici, barili carichi d'oro, eoruu, corone e t.,. ,·nle imbandite, Vediamo in primo pl,no un re e Gn cardinale nell'ultima agonia; un carro carko di lt.1<.'hl pana ricino tirato da uno 1eheletri,;-o ca,·allo. &-hel• tri ronzanti come unu.re, acl,eletri con pinie e aculei lanciano tttì da pteca o al fanno lar,:o agitando cltNidrt e ba- •tonl, n\anovrando I• falce • mulinello come tiocolieri ciapponui; alcuni 11 dlftodono dalla morte ,ino all'ultimo ••nl!"U", altri ai arnndono 1tnza comb,tte. re., altri fuggono cercando invano un riparo; eente d'ogni rl1m1 • cateroria. pae~ani e m('r~antl, ll'tnliluomini e buflo11i. il pili w:cchìo e Il l)iù gioYana 110110 ~~~~~~~!~:~.;;~!\ a!:!rti~ o i:~,.~~: fii alberi tono i,,enu foglie; alberi inqu•- drati • ro,ehe: alberi routgrlanll <'On una campana che ~uon• • ,tormo; il tern-no è Beminato di tibie e di antlll dortali e 1i arrour. di fuoco e eangue. Tra C<'lllina e eollina 1i tc0r,0110 combatti• menti lontani, louhe e lmpiceaaioni. cumuli di telt"bl 1ocatut11tl, alberi 1polp1ti tlal terrore. macabre ft.nfare: lt morte, capitano di mare. I, morte maeetra di lj'rt.TICIIIH;QUI1uona due enormi timpani, h\ impicc:a o brucia o saccheggia.. La morte à ,opra e aotto la terra. J,e ca.w, crollano, i templi fumig,mo e tutto prttlpita e_•i annitnta tra 51.n.Jllee fumo in una d1,perazione pana e Inutile. li mare, lontano, appare tranquillo; i VHctlll alfondono in. 1ilen1io laaci1ndo 1ull'ol'Uion1e aoltanto una fumata. 1 battagliom di .che.letri premono da tutte le parti fa<'tndo nltare. p,orte e b-lre. Tra cinque minuU al'J"à in!1io la aeoond11ondata e della terra non riman-l elle cenere e 1eaglie d'oua. e l'te0 di un tamburo IIOtto n c!elo aptnto per l'et,mit.i&, Pietro Bruegel s'è dimenUcat.o anche della clemtnu di Dio. • Il Trionfo della Morte• • l'orrore della mortfJ come ~~ti:;,e\1: 11~~~ 1l\ :;::-:;~':t~~•re e Secondo particolare: lo scheletro come una· gmnde zanzara., dopo un RAHAELt CAAAltAI atroce a corpo a corpo, fa procipitare [3 sua vittima tappandoglila bocca.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==