Tempo - anno IV - n. 36 - 1 febbraio 1940

.... ILGUSTONELL'ARREDAMENTO I ':m·::ti ~ ... =:=ba~~~ ttrt1 1uoi ftJ)plmti 1u.tl'uchhettu,.. Og· gJ à J Mao d1 OOMUiurlÒ -- IIOt• tanW!IN: <'I .ono 1n g,.ro 1Hù bei mobili che bet monmocnto, Una -1111 d1 Oreu,er. u,) c..volo d1 Albers, un11c""'1cma d, Pl1t~ eAlltono già coenit archetipi e 110no lii r,- tultante di uno 11hle che 11npegna dea· M1tM,11te tutta l't:poca. Que.ti modelh non hanno che un marchio di fabbrica, COlllfl la -1.iA &vonarola e la ,poochiel'II Luigi XVI, e fra poco nOtl R. noorderancivfu? ~r:\:= ~rc:=r·~~;: ~ ,omrna di .ion,a •oonhni. Tutte le .cuole d'1va~1,11, ,I futurimno, ,I wrN:toli• Pno. l'Nt,.ttiezno, per citare le 1liù note, si ton0 meMe oggi a -~o dcll'1ute deO()rllliva. Ci 90no in gjro bei manifeat., ~Ile vetrine. mc,bili ~r(etti. Impegnati ~un ~~i~ i~•=~ fi .ui~ ~ Coei I• nostra epoca ha trovflito ,I ~ portamento, il 1UO ~rdo. il IIUO g,Mto. lutuwia ha mt!hiato di perdel'O lll - vera fuiionomia. Una at.or'Ì$., (.'Qf'I .. q.-ta, di eui vogl19,. n10 traocle,e le lintll direu.nce ~ volta. per volta. il oonfrontc;, oon là mute- ~·ol.e 1.-.alità e lo • lf)lrito • di tutto il aeoolo. Diven~bbc, ,-na,nooote -,iM storia del co.tu1nie e formerebbe ur,,o degh upett1 più ~t,vi e WnOII della aocielà de11'800 e del pn.noopio d1 q1-lo ~ Potrebbe ~ inie. come una C1'0l'l8C$ ruiflC;l(e delle OOlltl d·Europa, 1ul tipo di quella ehe 11 ,vo~ d1 pagina io pagina 1'11!•1 Journal • da FmteU, Gon· C'C,lUrt,. In OGni eiMiO l'• amblt'nte • ,,. in• tceo prQpno 111 qlll'llto '°° •gn1fìc8to pu) ,·a,to. eo11i,eQQ9turue, come C'Ultura. L'Ottocento vic,oo al uuto romaotioo vt'O(M ,_.. C'Orli& au)\11lètnt0 il ,mto borgM#. 11 ~ ha Cfl.'llto l'itim del I~ Esli Cftde al per{_,.,...,llet\tO. I.Mo i,ua fede li nel fatale 1fllglior11motnto delle 1ue oondworu di vita Egli ha 000• 1tatato clie tutti i 11ro1,hgi che avf:vt. 10p1ato ru.maniti - il volo. lai J)al'OÙI •~· cita dalla .... q>OC6 e dAl1" 9'111. -sente. l'•p~ dl ~ __,.nt1 - ..:,no d1• ,·«1tat1 dd.le abitudm, quotid.aoe. O. ,togli ha finito di~.~ ml!!rl\YÌgllll., li diventato po,Nl1vo e 1peculal«'e. Ha ~- rio-w tutta la - fode noi 0001una't'IO, nella t~. Non çrtdo p•Ù iù .ogni, vuoi. VJ\'ff'e o beQe •• Ql,l('llta à la 111)(11, IUA ~">fflOOCl.lpuione. Altro f,e,nomeoo ,eh,e 1nte,_ partocolarmeote I(! wolgi.,Defllo delM'I art, ap,pla• cate li 11.at.o il Mpido ..-orbunento che ne ha fatto il n~me mdl4t~. I, •uupno tu! oeduto q•~ tutt, 1 1uoi jàiti alla matthma, clw, I.i npeta eon UDII ,apid1t4 aenza confronti «I ~ .-,fftlQIMI AMO!uta. L'indu,tna mmueipale è 1tata --,bit.Il nello dtJrtda,d. La .«ha di vi• mini li ,tata 10tt1twta dallà -i.111.m tubi di M'lC1.IUO eromato. L'artista ha me•o Il - «>f'YO(/ht sul modello, che la ,riaedUna --sue alla pe,-f"-"E.IOlMI. Le i-nt..aaame ca.:,.pe.nche di naoe, i (l()lllplH:ati Wl1J)Adan m ferro battuto_ hsnno oeduto il Jl(lllt.o a rnatenab più • ecoocwnici •• d1 p11) rac,Je e ,apida apPI~~. più lea· geri, i.I 1oetallo bianoo, il legno cou11,en• •to, il bnoìeum, 11 ,·etro. Un n;i,oblle non dòve d.URN Mi aeaoli: IMO Mlfficienu dien an111. li tipo di. aba~ =~~~t~~~t~·~=li trada.iònAh. L'UTed&roooto lii ridurrà •• tavoli II tavolini, alle eodw,. al.le JX':llron6, ... lieu,. Ch umadi, 1 etlNett.oru, le eredeme. dovranno lllOlllpa.ru-e: NINlnno inoorpont, neo mun. Anche LII Juc,e e i t&'lfflk'lll!Olll faWl(l g,.à rorpo colle p&n,U. :::.:br:=..:~:..: ~~t rhe Uonello Vt"Otun ha chiamato l'• or• 101:tio <Wla ~tia •· che l'àtt:hitet.to ~aia-no ha detto • n'ltonca ~la _.u:t_p(i- "14 •• t:he pi Adolfo Loos. "1 prinopio del .-oolo, avw• definito • 118('\l.llt(lft,o dfll. r-t.o dall'ogett.o d'u.o •· 11 .mo vero do1 nottro tempo 1tarebbe in quMta impotenu. a cr-,., un orr\fl.l'ncllto nuovo.. Ai poaten - he ,critto Adolfo I~ nel. 1908 - OOI OOII dovrt'IOO \aec&lu-<1 .-U· :u~~fn...,glUII., -1rw, 1-tile11u.1 detoMa cerchiamo d1 r-re quelle dw, ao- "° le pttmc:- aentiment•li del gwito nuovo, M18n, q..-ta Linee d1 ,viluppo r:he parte d,, uno attle J)f'I" , re • giunae 11 llllO ■tile J)ff ti popolo. . Agi.i IU~n• d, Waueau, alle lllppet• une di Lwgi XVI (l 1tatq .-nito pertino che il regil() di l..wa, XVI fu il_ regno dei Uippeu.ten). allé gl'Woee llll~ d, Boucber, 11 volle ..i,tulNI \11'18 mnologur, più ■o..-, una rrulolOfP-11 ~ • •VNIII; più 011.1attere •· Alla grai.ia d~gl• fl.11..:rim fu -1,11uta la d('COl'IUioneolimpie.: le ab degh angeli, di)JlnU. lllJh a1T,-h1 i:~~.,~: ~:r ~t=·~ di oolla. R.,tornAou le greeli,e e le Cftoelleture boiuiche e, -. t.·oro e ,I bunco dello ■tile Luigi XVI ,·eogono oopert1 d, lact-hti c-:h.iar. e le unbolllture IOllO fatte nel cuoio o nella ■ela verde • Impero •· · !'j'}ente tappeti, Ml non tappeli t.urehi: il pavirn,ento è in marmo b.anl'O o in mo· .-,o. Cb 11.ampi della dttortu.ione_ ti appti,cano ,ul ~ dea 90ffitt1 e dei mun con 111111 tecnke che a.i nu.tn giorm ~ ,tau. ér«htala dal linolé,un, e , moliVI 11ono trofei di laoce, d, oorone, di &quile, Gli appuwnent,, le villi!, le cue d1 pu,.· oere. effettano u1111 '!IUlniglianu. eoi templi e le, k.lfllbe. LII Grecia entra di da.nito in ~t! 1 N:'i>d=ti~le13o.~,~~: ~~~:!1·,~~de'ù: ~; ln)f)pl l'lfl.lltel.b rNffiurati td abbl!!ll1ti,qua· rant.a milioni 8P""' per il noo,•o 1nobilio e quattro milioni per 11 ,·a,aell,une. I Ire• tfth Gobebn, fenoo ca,- dei q~n d, l:>&vi:d e gli lj)OO('lu colati, ,.- ,n ~- n>lll'I n,_.; n~ni dt,l Jt~aubourg &int Antome II d1ffQndQ<IO II milioni in tutte le famiglie. Qut!lkl c-:he _c'è di ,-era1Ut:nte ch,-ertente in ~ at1le l la _parte dw gioca l'ane<TOt11.,1io. Il lett.:i di,•enta un 11lt1t~. I coepiraton dormono Ul ~ut11tl Jeu1 l!IOl"lhN)II ornali di ('fllnU-,,,ei d1pi11t, che ""l>f-ntaoo Venere e le Grt1tie e •1illA lon:I U.ta è -S-, non la ~ di D11ulOC':Je, ber\81 la f.....x:,iadell'amore o una ClOl'Ol"l8 di f'091!'. Lo 1tile Luigi XVI li è l'OlllAfllU,11.U)e: cco perehè tutti i moblli P aggi-e1)pano al pavimento r,-:t ddJe' robmle u.rnpe di k,one. Una .ed.._ e Id.MIO vH'!IHI chiamata otio, un dit:(mo a chianl.11. ...,..-,"° e Ili t.oklt.1" ti d\MUne lot.'000. Le vittorie fii reggono 1111ùo punte dei pi«li ~':o ~!!;~!:Ttu~;~,.\~ 1 f:'. ttta del ,nobihere dell'm1p,eratriee Mariii Lui.ea, lkieder, a un !IOO e.nuoo. • Tutti , mobili M)flO 1Ult1 neavati dai di,egni f)IÙ puri, il loro il'l$M'lno, al loro accordo, è il frutto di n<ltll'Che e di 1•- ragooi fetu "° più ran n:ic,nuuw,nti del, l'entich1tà. Più d, diecim.ola irt&mpe., di ,...,nqoeoento u~ie. di duecento ..,.,.,. ma. ll(Jll,O itali 1tudiat1 •· NOfl ~ <lunet1t.lC':tU'cehe la 11eorona di N11pol~ l un'unitazione J1 quella d, C&rlom11gno, ma ornata dl 1Mlre ant.ehe. A Napok,ol~ piacevano que1ti moblh JXÙ eppari.-«1t1 che mtu1.i, oolll oome esh a1oeva nelle c,erunoru.-. un.. etichetta f,utoaa. to e:_:., C:.:~,1'1:Lt°~ '/;:! dUo e delle poltrone paludo!e. Jl Nltl<J• aW..- fioo a tottare t«ra. Al manno ::~::.c.'m~-~ti.~c C'atla e romantica. Trioola la tctem.a e ~:~r!!Jo.Oit= i:°j!,!;.::. tu.glie della borght'lli.a, J mobili IIOIIO letti di k<eno di cat\lva qualità, ~1 eMnOmici, ,"t!rlllciati. $oo\o mobili appar«1temente più puliti e il ~ non vuol• ~.,~~~-er=.:~ilL::: IUnbub h- pes:anti de-c,mu.loni e ali inulili sopi iimmobili l'ul'W:rnM'nlo dtll .. ~·n» d'oggi si sll1dìa ff\-'t.lndo sd1tn1i l>neari. J.'11rmo11i:1di Ult mobilo> dt\"'e esM'r(' unih1 1111nsu11 prtdsa (un1.ionalil6. Lt Corbusitr. (Aiu " \'illt d'Atv11y. l'IR~ studia la disposi:done dti muri dh·itori in iunziont dell'uso II cui ■ona destinati ali ,;i,mbitntl ed il mobilio che in essi dt\'t o>uere s'stemlll"'· L'11rTt'd•· n1.-nto diJ)('nde dallo svilu1mo dtll11 pianta. Atth. Nt111r11,Cai.1 .a S. Fr1,ncb1:o. l1U'.,..._.. çou~ nell1 diMr:.bti.rione dti volumi nell, concezione di un tdiflcìò. si attuerA l'equilibrio tra lt 1,arti l)itnt- e le vuote in modo che risulti perfrlto il r.iJ)V(lrlo Ira 111.1u11lunzlont t' 11 sua fonna. Arch. H"'fl'm11nn. Ca$11,. \'irnn•. -

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==