lllumlnazlone di sicurezza Hensemberger per abitazioni, ricoveri antiaerei, cinema. teatri, luoghi di riunione, alberghi, rutoranll, banche, stabllimenu. centrali elettriche. miniere, ospedali, cllniche. O COMUJ(QUE P RTUTTI BLIAMBIENTI PUBBLICI E PRIVATIOYEOCCORRA L SICOBEZZASSOLUTADI AVERESEMPRE LA LUCE in caso di guasti e di lntem.tzlonl dello pubblico tllumlnazlone. Cldcden ta.tor.adoal • 1bt1a1 a.Ila FABBRICACCUNULATORI RENSEMBERBER NONZA SARCA YUDITE RATEALI (Nt• M L 118 • L 1-) • ~1111m1 g nm I Pllll 11 ... 1-------1 _____ .. __ ., "IHU · CmU1 P11bl, H · HClli. ISTITUTO GENEALOGICO ITALIANO à necua•.....,..~n-tot.NJH fiWo,11•••,.-M.i,,-.,.-.i ....... ,...,w.,,i,........~.,..,,..uoo.000 .........,.... ... ,_......,..__ .,...IHridoo __ .... _cC..--•- - vi. '"- CM ~, ......... ~ - l'lfflCII =,'-....=:,-,,=.t~C..:::~c,~M~•-•!!.:.t -•-·l ....... tk,_...,._ • - -- - - ... LIA NIITI: .. .__. .................. 80n:■I SVOLTI 01 L Il CltLT9•A FAaa.TA ..._,..... • ,.,.._ .uoo ,a101u1, •o•• - YI•l•••--•• Pllllloen-. IJO LETTERE AII DITOR ,, ..... , IUtulrt fi:dilor~, 1 ehu,~ d1 lUUo Il mondo hanno n,centemente oeleb,ato 11 ~tm.no dn.la nNttt-. delfu~ I-«• kJn, LI quale. IP(J'l-.na da 18 ..... , du:r-.nte un ,penodo d, v_,_ • $tlA(lwcl, ~ ::=:o~,_!• S,"!i!, ~ .!":J: :.~he ~h■~l'0-.;;:11~ l.l!Ultl \'«IC!ha colora11ti. )I• Il(! iJ ncordatt, &&kt tt!nlo!aano 6 1m ~~ etvile. ,,. d1Je ann., no6 net lt-41:, -.rl 1m down d, civiltà Mtt«ana MOrdatll f"ho nd 1&4% C'Olllf..-VIII a Lond,.. ,I pruoo bl.wo 111.tll"ar. t.edftla lllllon&.. la!iWI S-,- Kdìtott. q.-..a •~ - va ~ non llltbNI un CC,0111\.■to nt'UU• uon■rio t:i.bulioo, n6 u11 nuovo iand.- cato ìnd..-....le aovieuoo.. Que.te u,e Jet,. ~ :,:-t;n:..,:; pieh,n. Si tntlA d, 6h11 eho .ono non ,.__,i. tiQnOn e 1.-rlanb, ,.,._ ~- li. 6ono dft film I qu,ù. dopo le, W'IIW, • l'udito, • lltt'l"l')nO a 1.......,.,. Wll t«w _....: l'olfatto. R«ientftl,ente, eo.. me bt. n1)0rtato i. -...111• eun'.11-. 11 J1ft-n. 6 ..... dat.a - ~- pnt- d1 qlllll'IO nOO'ri lilm O.T.P. In q-ta .«tuta dm-tn1llva ll(lnO !Itali ,....,uat.aoon.......,.._wbt~ reo.a: al ,_...., l'IIJ,pree,e,nt.aft ww. ni- • colon d, un prdmo fiorito. Co.aton-- ~oente a q-1,a IJ'l'ntile vMione a 6 amllto nella .a. d .W-co odore delle r'OIIII e dC"l tuli,-N cliii • ammira• vano ,uUo .el1oN"11.o. Il a«lOlldo pie,oolo film ,..f)f>fC"letlt■va un dt!p,o.to • officina di ifgN.,1ie, nWlnln, #J 'llel'-ton • .,,.,,.... llvano.t~odcwe"'-ntaodellrpo tagh11to ti, f~. Il l-C"nO rum mfìne. ehe 111a,._, ~ ~. ,.rr--itA- - un bambino ehe ~ una i-: • gli epeuaton ■fl'en.-no unanu-i. d1 aver non .:iao IC"lllJlo l'odon, c.k,11a pe-- -. ma dJ a,u- qUNi aVVtttito LI pc.o del bel trvuo .. l>aie dMI d nucwo -W-· n.oediio_._no_u,~d,ia-- re , atOI 1)n){um1con un •ncroin•no per• letto. IJeoondo il W0 IIIV(!n...,,.., qUNlo :r~~~~~ t.i, c:ap,,c,e d1 ~ fino a ,ooo odori d1fT«Mt1, mentre 11 noat.ro povt-ro nuo = t'~ ~• C"lffla UO. A~:=~ d, q1~1 nuovi &',~";,. voler 90Qe.. va.-e una ..,.,..._ questione eetet.k,a,, vorrft -..rdiue 1'1potea CM 11 pomo m N• • n- • prod11rnt anet. dli, no. film O.T.P ... a oob-1 e a tn, duneNK.ofll, q.- •ti ..-rebbe un rn giorno p:,r l"md~tna (w,I l"lfll!!fflla ,t.aliano.. -- p robabiln-u pndV. J)(,oHtdòanl(I .. ,. • ..,,mw,gina;tOO,., ,ttOdt.,lu. l: /nrtl""'"'" •1>0· ,wa-Q!:!;..70 ~:::fhr;:::: 1"e:::nrw: 1~ i;;~:~~",~~~ elmtdnhM, d oppm,ll01l0, m1Mtt1M11te, 11'1 tn1 ~ d1 dl«Wd.rM • d, -,.nuc C#'tfttlutli, di beuo,"'41 uolédic. •1ieutr1t1,..,.., pe,wmbn:a, ,.....ro: OtriV(IIHWlù fino .a., ,~_.., __ ,_,__, oUe nvoltdlote, aUa Corte d'A . -.ì, - - ri....ei1.'Gmo od -~ Mpp,,,"e .,. alt9"0 d, tnl• _.....,., t n~. - .,.,. ol.14/oDìo. e~ r111,n1 ..... u....a, '"'"''n! ea,..,,.._1.'ClfflO "' .,,.. d,U, prin« 1 iaii 1.'tl e,110- ,,_ ~- ,wU,a ooppio cAe ci ,-«dedì poelt.i ,-- dite ,,. ... .,.,....1 Colpcvol, eM da ,nal10 ,.,..po n "°"° for"ll#t: bn.ellè .,_..,_ elle rdtl .......,,o di Ro,a dow1.'G f>tntlCUelW """' lib-erl4 ~. ci porw ain,golmvMmo ot.dt.rio oo.i l:nmttio ,rotto '4 lw:e dt.l ,ok mallil'WIU. Anehc il loro po,«.1, dtl ~,to, llt- fllllkom di _,,,_, ~. d ...... MO, rif-to e trioftJ-le, mtfllre le -.u ~1,. k ,,_,,, ooro,101,. e pn,- i p~ roptdo ddk «Jdt d, t.>061,ì, elle O ki bcUUVOltO ~ '"f""le, &uet."m'tQ Wl'infoie,ua q_,.. imptod~ Po.t.W ptn,01-,.,r10, pM)CCwpot1, CM i dw pote1.<0tW> voltor11, ~. NI ,_ -trelh a -'•~ a M ~•mo _,__.. _,.,,..., M•l-1& urJ~,.,c • _,;,....,. qw&a elle RO# «I K,......., eitrlo - • .,,..~ HMlito tMln:am,no f>ni««ttlfflte ,s,rl grolwle emporio eh.e proprio I, aprn'CI t, - po,'UMli:ilonti: HIO q-.i amltmpomMO>lltlOllt, dnlla eteo,sdo JKWlo, onehc ' C.uol, ,i M1rod-.- U. KMO ••---• ,.. m, ... 'IO. -.:i oo::tt'ftl-'o - loro--~··_,-- Roeo ed KntiintO "°" "°"° pttÌI f1'(N,'Oflf: e 141.,,ofoaN eM(#o c/1 I••• i c.i11dl.i :::. :.::: i-,_.: ..::.;T.:.: =" ~ Lo/"ò':!: ~b~ dowvono ..,-ni~ -•-.,.11it4 t•llo .._, d, .,__ -..cli. S.l)et.'G"'° e ,imu U'l'nC Pff loro - ci,_ ~·w;,o, e,_..,,,,_ dt,wlff'WJ. ,J, IIPWI MOIIOM ~ti~ i •~z ':!';!_"':;,:, T..:::,c~-~ K=:!-;:..:tif::: ! -te..._._.._ __ e «rto - ,.., """"~ ,fo__ fii~ C'IOfl .,,.,, ,)!(lftM ,ok> lo vootif4, kl Pl<.IKI, crrle ltl/11,.. -'-• «rh filwi •- t, "°" .,_.lo r- UfflO ro11ro: , 1111101.-"1111. -Mo,i poroh Mrn~-oti dow te - .. 1,,.,......0 lftlel.,_,., porte -pot''-'OUÌM•, ...ii.- le - 00ft ~ ric:l11:Ut,s dì .... ~ ed, 1--rt,. I pn,- ptr lo pollJff'C, k ,.._u..,.r, ~--= :t ~ ~:::e:::~~:ra~.:~~~~ - ,-,...,. di R-. tlie, ,_ &e a«unw • - --.. _.. ;..uper,., e~ ... ~iotté ..,,_ .u- lii - ,n,-. A'.-.c, .~.,,.IJ•U- ;::.:::.!~:.;.::.u.-:Oll~;-e:;;:~~id~~'.;'•;,::.':;' =-::: .u;,-o --,., al,-,..-' !it,li. 4,-Jjo col,-uole R-.. li.o ~w-: i dw. - _,,....._,...._I~ dwtro - «- di -~ onOO.Ote e dì Pf-Rlole ,ehi/Mite, lnNWJw.;a'i ,i ~ wr,ro vii ,,~. e potevo- - «ni ...c:Ae fl il loro nt~ ~bbc ...-,,o leorioo e -. llnorrt, ~k lii.,,.,•- lii, (IOotdolc JW-" e lii.,_,... colorato, ti ovwd,,n,no ,lj ~ per loro r ,,__ ,lfflt'ltci dw n ...,._ ,,, ,qMilìbroli, i ~. i JehcWti, lonto OC1r1 ai libri di 81'C'W4: /one tlot>vffo '"' -~ d.JolJ.-., lo loro,clle ~......o di-.iti &,,.,,, il JH!OCOto, e l'!Oft .-..-io u ""'"- oo1o...,-,; -u, ,.,.,,. roo1o, ,_, ,,,,_,,.,; di .pazu,li,ii pn- le -,AW. ~,llf' cf%/,/,,
... , TUTTI I DUtlT'fl DI 11111,-,.0DUZION■ •1e■IIYATI SOMMARIO U,- tir-tore dellf' avan3uardie Jinl11nde,i "" in 1.133u111"0'!Ile i-i'cin1.1r1;"e cli Soli". /In con sè viveri per ,mn ,eui,,u.no e tra.,,co"e j &iorni /r" lf" IMI~ e le ma«hie oome un lupo tlt>I• le Joreste: il /uci.le di prtt:iJU)~ fornito di ca11nocchiale i, il ,tlO oompa• ino sU:11ro. Con 11omini di q~sta tempro la finla,.Ji• ha s1~:usto fo· 11ora3/i urti <leicombottemi ,ovietici. 1roto.OINOd<ll"41hc,,1 I NOSTRSIEBVlJI SPBCIAIJ Cocd4I olle mhM ClEKt tra lunia • GloppoM Ville dt d'Annuaz1o • Vendett Pog-bocdo sulla neTe Pog. 3·S 9-12 11-19 • 20,21 ATTUALITA Sc:endl.na-rio ali• pone deU'lneflldlo .. LASIITTIMANA FtOll.1•hollatao Atku1 Hl.eri 26 NARRATIYA Ouellob (lomon10 • lii. pwitaio) 17 L' IDODCKIZIOM (Racconto) IS.16 PALCHETTO P•role come k11t1 21 CIJIENA Moltlpbcue I contatti " Monon Letcou1 12·23 STORIAN~ TUBALE I bort delle alpi IJ..14 SCIENU Atoll'lldl rit. • 27-18 YAIIIETA Lettere olredlto,e Il Nel grand. -porio Cam Stampott , Avtorchio dello lingua " Tempo perduto 2t•25 Gtodu ,._~ O.. .... ,:,epl*• J:,et' eltetto di una I l.llwil• di gu1dc;,slnta .or)A m('O)ln111c.nnooe.ta d1 un drapnune cho J)I"&- ciati Mie pitte di Rooco ~ th C.,.-t1N1 otde tJ.D oonvogbo inai- nell'Atlao\ioo. d'Ampeuo il 18 genneio. mw• ai.. _ _..,,
FRONTE ITALIANO l ·m,,.,,.,_,v11, ddlfo • Scthll\ene •uUU'ehl• dm• ,, '<h1t11 IK'C(ol~ con rtl\'ore e at1,m11:1lYlll f<-rv<.>N-. Coo.,.,.... e, 11111v,•><,11ia "'mpre pili 11 •1•11..~.La !lfl.ldah.lnt. t.rll pru- ,luttort, «-nnM..rtlaOll f' t'ONIUlll>t.lun .e,17.lt la qllffl& , 1'll"Oduuon ru,elll(,febl...rò d1 l,n.,....~ ,i ,•uoto e 1 ('()flitlln&lon non •- 1m:bbero lii (jU8k. r..100 d1 1(11'0 "')l'IMIU>o i,,_,...._, ;>«:U>nde~., 111.d-OttaNi ,I prodòlto ,.1,U1rchl<'O. Ho df-tto • 11ut•rd11co • .. ~t•vo ,- lll.T1Vf!t"e 'IUÙMUN) ., llloNlt.-.. è 1..-opno 111 qu.:..,ta ('(l,ll{u,..._..}O!- de1en,11ru,- tn'M ('!-., dctt<I~ ripn,11(!~11" Ullll ,·;x,el1111, ,. non cor11pk.-t.1t.ta d~ Qoa~ ~ dunque 1\ prodotht cl~ può t.,gitt111M11,11-tl' dK>h!./1,l"lll'II aut11,reh,eu! C'lu noonla la pnnwr. bt.tta.gl>111 por Il • J"vdolto 1111.h•m•o m•PQ9Ull1t da Gm- •• ppt1 Bl'-ttn,.zo è p.:irtato 11, t'~nl .-1.., 1..-0,.lotw lhthtmo e pnxk,,tto 1111lAn'hlf"O '""no Ufll\ C,,.,.. IIQIII. D~ IIW«e nM1lllfl,litente aitf'l'nltlJ'e (,e JJQI 1q.,., ~ .., ...,.. n1t11tf' f)l'OVvHlttè d, ~llUII) rhe , ...11,.~hU!IOl'W lrfl I due •ppel.bt.t1v1 n- .,..,,Jl· il J)t..onf'Olo d1 una ,>t-ra ehitwoe do- ~,: ..~..~~IC.W"l, dt>llll .. ttual,> t.tt1<gl1a Cn Jòl'I.., md1rt:ttv \'l'nO 11 duanme,,. ,., 1.otew• ~"' qut-1.!o ratto m campo ,..,..p,.in,ti,·o qwmo,k, fu adottlllo 11 IN'ln• c•JJM• ..-ondo 11 que.le ,I bnnoetto, 11mar• ,•li,o. 1/l pr~ttauone e la ()()JU!i.lt-nza - •11.N.'lhC"IIO& 11Fenano pn,lldentf' del Sm• •IMMlo Ntu.. ~gh ln~nWn (a qu1Lndo 11 l'tl'OflOl!ltllllt'lllo giundl«)!) C"hi-..111g1b, ,.i._.. UM.IIU Kk:at,vi (I mtdleuual, tklla pn>- ,!vu,.ine - 1")n() noonoet"IUh ek,tueol• Q(). ~tatut.1v1 cjelb,. i,nxluut,N- ~ alla p.,.n ...,r <'3pttale, ~ laW)l'O e con la llllllflnM l'W1111I8q1w.h ~l'Vt ~ d1 _.., I IOÙ ,. \'"1 C!Olllit.uenll «:<>nQ11\IC'1 ddla produ• uone uM:l~tnalotl. Invece tale cooqu"™l fn.mlenut.o oellA I~ 9 ~1'11\10 anno XVII) m,._ leuer,11 morta agli eft'.t!Lh "utarelue, e oggi è anoont. 1«1to diehia• ,.,...,. autatttuc--o \Ili 11rodotto qwmdo, a produrlo. l~nn,o C(lnC()l'1IO brtwett, prow::tt-..on1 e consul,erll,tl a,cquistat1. o in 1<1ltno(onna OltL'fl.ut.a, dà SoclClà noi,Un.i· uva,nente 1tahane rna n,ol(l,ri111nente vm• ,vlau. oon gvan11t1 ~m• e perlCOio.e f"(lfW~ • grupfM ,tnuuen. 1-;· mut1k, lltUIMl'ill di q1-ta afft'f'II"'· ~-""W:"· La ,rwJiua d~, U<)n'uni è irnmen• tl1•·_,.,.,,.,a1,w.,fano1-'UÒ.._•ml>n.1u UmW fN"llotl8('(.<('rtare IMlun b,rev,-tto '-' 1t.. !.w110 o 1ttn1111ero. m realtà gt1 ""I"'"'' 111 111ateria ~nno I'"' prc>•·a (<'e'rl" jp111l• d,o,,etabt,l.Wl~1~•.,11rt'('t.'1ltlEt.p,A,i:u01ll ne hanoo (kltu prove lamp,u•tJ e non oon- ..ol1on~) d\ol: iiK'OOltl(' 1.11 halia n,un -'11!1 ,.1,-,.,. c.vulrnllo dl:ètt .. ·o .:, ,;llM'1entè Milla • t)u\'llà ~ di Ull bt·e•·etto deJl(Nltt.ato Il\ lt,th,. ,..,. •.., ,talumo, 8('('~ lffll)l)o() "l:,t,c• ~:;!M~:.e~~~•l~-o;~'7A••:~~n~i"':1~ (jlUÙ- l)ni,.•.,tto ,1,..mt:n> ,.,H"ho -• dut.o dcl quale 1,1 n)f,Clut rntn,,c:lurrt, l'UIIO ~-1 l'k,gno. Xo q_u..,w non è ,·u~r-mo tl'\ICCO. 11()41 "O pn'.1 çhc ,,..,,. M&8- un lnM'C,u. ,.,t:~.:/d:ti~H.:~:b~t~ qr::;i: lr m1d1P.1>(1tlqth 1111porh1tur1 di brevethl :.:.:. 'lf~:.~.!~-.~. 11·':::! ~~'t:. ..._.u.., ., (f('I IUOI diritti d'utù; pagi;ndu ouè L. C"Om11len:,.,. ,m-r,ce <"hé 11 brevetto uppure l'"'W'ndo ~-etu eho non• .rrut.• tanu e non 1•git.ndo q1M'tli che 8l ,drutt.a• no. C0t1 q,..._-.1., .,. 1,,ma J)(aM)f\(I «-cnpre dH'lu.v;,.r.• r,uM.bd1u.uent<1ehl!O """ dH.t11 ,,..odut....r,-, IK>fl à 8""'·"ttl da qudla eh•• •·un IA;':nnulllnon allCòl'ti beoreau, de,ll'ot,. :. ~'::' ::'J!~~1~ni d~lo J11• O... q~te e 11lt"" mahz,e menth- ~n. nrggaaoo gb 111\'t!nl()n fl 11\0l'htkAno i vè· n produtlon aut.arcbl<'t (qu("lh, I'" mten• Jen,, rhe 1111un <"t1J•tai.. d, diee& 111ilion1 ne uw~tonu, con Mnt;,. 1u~. n•pn •1uattru m lttl.......,tori di rirer.:00 ti di m• d~m) M"(k;oo l)Ot profondament.. la FJ· ,,.m.;,_ ~t.11.t.1.le Jl'('N:h-6 le tortuoee oompt, • .-,tà, 1 bii,ratll 1noonf,,_.U le nnunzie " u,en,,,t,. k, vtTe u 11111ulllte ,,<,mpeftsiu.iom, v.. lguno qu..nto \ill e9t>ll('1to l'll(l(i,, d'oro • •·1u1tagg,o dcllo "11.tllniero. O,,. te non lii 11rrn""'à " nìVftlhu,,r,r., "VII nrorm•• ,-Ju&re e oon MUlr.ioni ..,,._ tutto qoo,itù baMO fondo da bN!vetti. d4'I !l'lAN'hl, e delle OOll4\lknu,, la b&u.•. ~hs 1&ut.11tth~ 11Arà tftllr,r,, m111n.-....,." i,"""'nplet.a. . E' ruon d1 dut.obio etio;, ,..,.. <JUl'l'lt.ll u>0• ;:~~;~=.~. 1 1.~~~C:!r!'!'a!. CAAY CARTA STAMPATA ~"~~~\~:.,.c;\l:;~rv~I ~~: 1.,.du, '"'' 1881#. cinquant'anni fa. Pttn• ,~do l'avvio da q~•ta rioorttnu Ar. nalrlo ~lii ha l!-tritlO alcune ginate ()Ilo ,,nvu,wu ,.uJ D'.\ouun1.io (t. Cìnquafll.ft. nano dd Pi~r.. • llalia cM: ,criue. IJi• ~mt.,"' 19319). ,M:ttDIIIDdo aolu1n1.0 ri1 ~ru,rgita, ntllt 1>rime righ, dell'utioolu. al v.,rga ., al ><uoe M.a~tro don Ge,u•l• ,k,-. ,.. du11lk.- nrorno,nu ha mveoe au,:• prito a noi oou•i•ll-ra:rioni con11>let.amen• to:1 ,liw11!11!C. E pnMI tra tutti" oo~ la fori una ,hb,a aocompa,Knato , ,tue romamr.i .,.,; loro cinquan1'anni ,1; vita t"'rrena. '.on voghamo ~rlart della lortu1.a com• 1i,("rci1le . ., m.ppur"' 11.-1auocet.-o. ,ntuo m M'OIIO pr"tiro; ma voeliamo ~nn•• ,- &JJ'intt:re~iw che Ml p11bblioo e nella erihça l1a tuN!hal.O cli Piaeotre,, e la qu11- ~i mJ1ffertnu attrav,er,;o cui è J>M411ta l'oll@ra verl!'.h111fla.Si e <l,e-tto.• le>affer• 11'1a&llehe 11 !~lii, eht il e .\I.Nll'O don Ge•oaldo a, eonchiudtova. on·ei,oe• e 111111, up,eri("nU. lettutne. m.entre e Il Piacere• inaugurava un periodo nuove>. E 8U• bito dopo, quui ciU do~u,e OOflferm•r'-' l'U8t-n.ione, tutti d'aoc,ordo (anche I» ttlli) che e Il Pi~re. • iniJ.ia un p,enodo ,ti e dt.t"adeoti-.mo • della pl'QtA italiani Sarti quettionl"- d1 parole: foni,;i con e d,ec:adenle • ,i vuol caraueriPAtt quel ,oomenw di a•wandono, quel momento dl rilauateua ni vir1;ù del quale 11 poeta ~i luci• -.lurrt' dalla 1)11,n)la, 1mz.K'h~ de.Ila <(latam:.a un1tna dei faU, men1re ~11 •arebt.,,,, ..,_UXlradauifk:ab1ll' d, e de,c,"dtnto. a l'iapira.ione 1tt.ea ehe f'La falW na10CCre l'opera. A parte il faUo ehe que1<t"' Jistin,.iom 1lQf1 -,ooo powi• t,ili, n"°I ~11..0,~I D'Am111n1.io ,ono add1· rit1ur11 p,,e-rn,ci~. ftLM..d•lrt nel l)'Ann1m• zio 11........atorl"- i 111otivi ,J, •lec11denu «mo ri!ICOftlnt,bih 11a ndla lòtltar,1.1, aia rltlla parola. Qu,le ,,..rio,Jo w,1<1,ill<krebbe uw~ 11e M.a11trodon Get1 .. l•lo•~ Que.llo poti,, 1rumJ.Oniano. quello veri1ta. ti dice. Il fmn)O tra già 11tal" chm,u dai i.nan1'0niani che ,.,.,e.,ano al d, lt. <li ogni mi• 1<ura e,;auton,ta I• proea ot1.ooen1uc• aut• la quale giganteggia il )hnJ.01•'- !ti.nani') l'affl'r1lluione cho, C"OI\'erga "' ~<,hiu- ,lo>rtbbe l'ei;pe.rieou veriata.. t: ,w:ppuN' •111e1W ~ g:iu!Jlo. gi&('(:hò il_ •·en,uno nel v,,ga ~ <.'()mpletamtntt: !ICIOIW""' lin• ~mo, ~ 1otal11w:111t oorrow d•II• •u• p&• rola eh"' cade c:onie wntinua e•·oruion" ,l'immagine. e 1100 çom.- rip,ehr.ione d.,.). ho realt& Il reali,u\O (o v,eri.-mo cl1,e •ia) uel \'erga non tro\•a che una ckbole eco r,a J)roN. de.Ilo 11Criti.ore aieiliaoo non ~ i>H1q\lella de.i vtrit.h; è uo'altra cou. \'• a lui il 1oento (aUribuito a<l al• tri che nou c'e11tr,no aff11tlo) d'a.,er rm• novalo la Jll'Q6t. italiana ,naucurando 1m bnguagllf10 nuovo. tuU.o m~imo, U,lto ~a11g~ .. \fa .e 111~i11a\iP,1t<li e ,noda • vollt cl1e a Giovanni Vurga &i p1tforiue ti pl'Ol'>fl\.ONl)!'Annunr.io, giuati:r.i• critica i1,1pone <l'1nvertirt oggi le parti 81CLAf ... STEliBEC Lo scrittore più interessante della letteratura americana d' oggi. UO~llE~ITOPI 0 Un libro che è diventato un classico veramente il} pochiHimo tempo,, Il. (.dhio•e • L. lu.- Opera perfettamente compiuta che diverte e im• preniona. IL Edir.ìoi,• • L. 12.- FU8 O8 E ,.1'HE GRAPES OF WRATH., Il nuovo grande romanzo paragonato ai II Mi$e• rabili ,,. Lir• 16.-
IIUII I. 35 Hll, li l1111i1 l!ll,1111 huntl nel 1>orlì 111ù ,·t"uri lt' llolliglit' ilei 1lrngamint, 11lurn1>, lilPP'C'IIII i mf'SSftlJfi dfrnti indinmu lt• 1u:.nl' J.)t'ri~ulost alla n11\'ig11ziont'. si stacrano dai 11,ro ormt,wi e initiiino il \' aggio. (ju:ikmm di queste nini fo~C' non 1ìtornt'rà più d1dla nccia 11:llfm' ine. Ma I:, distru,H)nr di un dn1samine è c-ompenaala dalla ronlinulU1 rtrl stn·izio tnt'N'.':tnlill" e thtl r1s111mnio di mat1siori pt'r,htt fii uomini t di 11u1tC'tt'ri:ale i,;µ«ialr11-t>ntt 088i dopo 1'11dollAmi'nto dtl si&1:e11u1dei rom·Q8li. A CACCIA DI MINE Q ut-llt gut'rr.>- moden1f' ~lanno mftltn• Jo III onore ttrtc- 1Uiv1tà t «-rii nH'· 1tieri. da\.\·ero curi~•: Ofl',Ì ai ,·a a caccia di miM ron b, 61('.Ha OEIIIUlta INI• zien,:s <'Ori la Qualt' ,i andN"bb(> a cacci11 di tartufi " ~i fìni"<'e con 1'M"qui1t,r.i 1.m'e, perie11J.a. u11'abil1tà Jan•e,-,, prei10-e ~i di1tnta ~pee,alilli N11lur1l111entt un c,cci11tor.:- di mlnt o«l(i, rn-1 quadro della iUHU Bul mart, 11()1:h1• meno 11uporta111« <lei M>n1Jnerg1bili,1ta o dell'•viatott t. l(rO~'l(I 1uQ1lo. può ,~$eri' ,i,to ('()me quei ma~torion11ci gua,1ato11 e u.ppatori dellr, umile napoleonirhf' che pr~uano gli t.k"rc11i aprendo lt ltr&dt t !lit non tntl l)•t~ti IOM l'eetr• c,to llOII p&u.8a\'fl Allo ittUO 1rv.clo 11 ,ln11:smin<' ,le,•f> <:111'8'1 nettuariamente pl'('(·«k>•< in u1•~ ,11.1abiu1 11111tà rhe \"1)8'ha .,.111,ar,• o uo,cire da un ))Orto ll<'lla W!la 1h 1(11trr11 e lil:1",.~ •lmt'no uno tlr(llO canale fra gh ~ltrminati c11m1)i insidiosi. ~Jl'k-111mtote nel . \Iar dtl Nord. Hl ~upl'rtìd chP ,i r,o,«f>IIO C'OltUTP Il ttntin,111 (' ('('11\i• naia di ('hilometri •1uadra11. lr a«,uf' sono 1111, f.t'nnnate d1 mme .. ,wratf' in lile parallele. 11 di.h1nza ,h -40 metr, uri'am1- d:ill'~ltrl. m 1>rofondi1à 1·1ui1 da 3 a 10 metri ,!:;il ~lo (k-ll'11CQ11a •icehè, ""' ,1 pott&te 11·trf una viaiont folOf••fica •li q\1t'l>lfl mkichale ~minagiont. ~i l"fs:ltthbt qua~, 11n'1mmen,., ('ampo ,li granotnl'('() con J,. rolon,ki paunOft'hJP don<lol11111,inW'ff eh,. 11ll11 hN'.itx.s, ~r Il' corrtnli ,. l'ou,la profo,1,la ,IPI tnarP. n(filato 0.ni nH.ione ha cer,:-ato ,11 11)tlll"rl' uno /ll>arramento per pmtuio,,, rlellt 11ro11til' oo~t<' ,na ha IOJ1ic11mrn1e laM"ill10 nei (',,mpi minati (k-i pa'"afri. le N)- •iddellr mt!t •h aieuruu. 1111ra,·rrMJ I,. qn11li le proprk' n•i·i roo~~ono n9"il1' ... , enl"'"- Le rotte ,lj ~i('ltrtt:ui ,ono 111111. r,lmenll' ttl(~lf'._ aon·~ 'fl"MO nmbiatl' ma ..0110 I, 111,', 111.ai(lu,tt ,!111 oem,oo 11 quale ttr('a •h porre <k-, ..-0111ro,1.>arr11menti off<'n~ivi J)l'r far tmvar mini' I~ <lov,. •i ,aJl('q1 eh<' non'""' 11·n11no,. quin- ,li c:-•u•Uf' le J>erdi,,. 01 qui la co~t-,itr. p111.1f'nt•'P lfrl\·u.>• f,lita •IN cfrlljtl\1111111'.I quah, Of,:'niflOr110 I' •pl'!..O ,rnchf' j)IU •·()\te al l(ÌNl10 p,.-rchl> un &0mmer11:,1.,1,. 111,gguato può 11lt11<k'rt pro11rio di<' 11 •lru:amtnl' ~•• ,,.41',.lv 1)1"1' collot•N" 1.. .aut min, .-.ul111 rotta coo,.idcrata oram" hhf.ra - 9«ni giorno, ,l1ee,·o, d<'l>lw')!>on) •C"ire e t'Oli qu•l•i••i tempo ad an-,011t■rP il loro du• ro l••·oro d, raatrella" il mau. uanti N1 indietro 11ioo •d ('"-òl<rlli<'ur, eb<' a11 rli t11111de~rminat11 rot!a 11 ~nagiio ~ 111eolutamentt garantho. I, nan addt>I• te al dn1agcio 80DO. q,...,.; •emp~. I groui ptO('hetP<'.l'• d'altur• o moto-cafi <.'Oltrni1i lll'J)Ot!itamente e 1111,·igano, per OOll)l)iett 11 loM ll('r>OllÌO. in fotmai.,oni numtroM. mallttnendo un 1111i11eamen10 td un• distani.ti tr• d, loM iri manier11 •la • peninfll"i' il IIIIN' •• Mll"H' ,li<'Ol'lO I tftk,i('l,i <"<)11 eepr.,u,one f<'li<'I' t the rendt' molto tiene l"im111ag111P,1,,1111,;. ..:!non 01~ruione. l}afnuna d1 qut,te ua1ità r1morc:hi11, un 111,.tema ,r, galleg• g1anti t di,·erg,mli III J.,gno ron1" nt usano romo11r111ente i ,;,el<'herf'("('"'ie l'he ~r- ,-1,no 1JoPr rimor,:,hi111.r. m p..-.fondJti,. 111l-<'nt llf)l"rta, la lxi«• clrlla fflf'. Qu,.~ta. uel Cli"" di dr•J:•sino ,h llll!'lf'. 1101'1 C''i' ma m .--om1.en-o, •111 ,lul' <'6n """' dalla l)Ol)PI d<I ,l,..J,(11111111.- vanno albr,ando~• per Ullll tremin,a eh ll>f'l•i '"' Ullll par" e dall'allra,, &0110~leltmate t11gh('nti""i. me <.'t'...,i.-;h a«1aiv " sQno <'il-H r-ht. 1nco111r11n,lo .olt'11('Qu11 11 c••·u d'orl•l<'ft· ,rio o:klla torJ)<'(Jine, lo taQ'!111no N'!II un <"'h>o 11((('(1 f !arino ,-enu<' a ,ulla :a l'HIMI ùell"e,ploa,n>. la ear"attentliea si--.. ,. o il grandt uovo neto irto di ante,111.-- e protuberani.t oggi a t11Ui noto p1>r,., fote>grafle d1 •1t1.1aliti ~nd,; le <•o,we1u,0111 intemu.ionsli I mine cl<>vrebbero e""<'lt' <'<l"truite in rl'!C){lo<la d11,11tivar~i 101ou1at11'amen!t11n.1 ,·olta venute a ,:alla e moho ~po~ "'"'° 1000 C<M1trl11terol <'t'nlro di gravit,\ in alto,. quindi. non piu tr111tenut<' d•ll'onnegfr•O. ,i ro•-el<'iano e p1M11no aut~ r111iunk'nl<' 111 po@idonr d, 1ieutt:U& .\fa oon1.111que 111no """ falt•. ~u •1•1,-... ~10 prmc1J)io o in 11ltro modo, non ~ 1110J1,-d. 1lfk1\e p,otrrl<' e di&11ttivare • h pt:orl~ , i.. 1vi1andolo. l'mnt4t0, la 11i1"- 1-.. l11 rartuccia di f''l)IO•i••"' <'ht tene • 1T11•m..tkro il luùM, rl1ll1 eap~11l11 1ol1111a ,1111pPrl"ttl.MIN', 111111 _.ran<k' ma•"" ,h ..,,,l~••·o "'· tolta QIIP~II ~pN'lt d, IIHC<'III Ìl111'T11lNh11. l'11rm.,, ,t11·i~n<"' 11•""<>- lul•menl-<' mnorua ,. (/llll~i ""'ni11ro '" 1.. rc11 ,li ril'uper1rla Xflt1 ;&.•nip~ J>ft'Ò I, «md,,iion1 ,h ma N' Nno(ntooo di porr• iu •equa un M1 Idio 1,er 111ulart vici110 11I J)f'-nèol0ti0 ,-11 l,l(ru,ntr ,> ,hMIIÌ\·arln lii ca-o ,li mar,• ~ro:-.., ~ ,,_,,-,no far ,p11.rn"II' al pi,, p1·••lu 11' 111111<li'!Jt,r,:- <'l'n"'lln<lo ,h f't•I -
In lttlitlil di dragamint' ricevuta l'indicaidune ddl• sona nclllil quale dur11nt, la notte sono state landale dajlli :wrc-i lc-d...,.d•i nmnt-rosc mine inlii11 fa n:t>'i&Hione s-c•glìonal111;, disbnu per la mittieol~ Op,trHionc di dragaggio. I lan hl ltr4 ! Kmpre battuto d!li (orli 11cnti. t.; maJ11rado le diffkili C(mditioui i lbtl individuata un:t ruina. Il complicato apparl"Ct'hio 11oegnalalurtl .-mcr&e im• di navi11a&iooe Il dra.&aggio è compiuto ugualmente fra le ondate ..:hc })O»Ono provvisamente alla superficie a indicare il punto JJoCrlcoloso.I mnrinai inhi111no da u" mu111tnto all'allro $Cl,8.liare una mina 1..-ontrole Dll\'i ?ddett, lilla UN:ì!II. 13 loro cauta opera che portuà o alla t'alluni o Hlla dì1ln11ione rltll11 min;1.
pirle a fut-il1te in maniera d1 farle allagare e quindi oolare a picco verit0 l'eterna quiete degli ablul. Le.lolOfl'II· fle che pruentlam.o dànno una Idea blon prttiu. Ji oome 1ia g,a,,oec, e peoolO il lavoro dei dragamine, OOIM aia n~u•• rio che eui avan1ino, magrldo I.I 1'ento ed il mare. mantenendo u1t111,mente la diat1Dt1 tra di loro, m1ni.enendo un'ff.flt• 11 potiz.iontt nella formazione in maniera che il mani riaulti el"leui,·amente luttQ pettinato e neuuna &Orli riman11 inoontrollata tra nave e DIH e quindi p&- rioolo.a. Pulito un determinal() ca.nale ,i dc,.. ooo porre le boe per indie.rio; la &001 pulita vie.ne aegnata eulle carù t coel le navi che debbono en1ru1 o quelle che 1t1m10 per putlre pouono avert giornalmente la posiz.ione dei ranali liberi, delle e rotte di 1icureua ,. SpeNO avvieni che tli aerei nemic-i lentino di di•turbar. il lavoro dei dragamine per comprometterne i ri1ult1ti 1111appunto perchè l'opera di qu11ti 6 veramente prni<>aa la IICOrladi motoeeaft ed Il llf· vi.do antiareo immediatamente inlervenfOOO. Non •i ~!ude che qualche mini ,regolata e luori qu<,ta ,·enga inoon1rata dal dragamine e allora ai ha, con lo ICOPpio, •quaai 1tmJ)Nl la perdita dtll'unità. l'immediato bagno dei aupeutiti. Ec,co perchè eui 110no 11uaai .empre tor,. gottati nelle t-inture di ealvataggio ~I· che M mangiano. Già JllfflC(lhi drl(amine IOM ••lt1ti in aria ed i 11-11ln1i <IODO•l•II pochi. Uni 1imile fatica noo può 1mmttUre nè ri\ardi, nè di.ire:r.ioni, nè eoste, nè riJ)()tO: è una dura e peric<>lou fatica di guerra ma che oon Dltno delle altre contribuf1e1 all'eaito dtllA lot~. O. C. ll'EIIALE h lHI riconosciuta dopo sii Kandasli come lll>cr1 ,·iene indicata sull'acqua vtr 111,:r.:r.o di L« di forma aptt.lale in uso nelle marine in ltmPo di guerrrt. \]unte boe hanno un apparetehiJ> di illufflin11:r.ionc,·he le rtndf" .-laibill di notte. ••lb• si è in scr>'i:r.io. sui clr.ag1minc ,·i è poco tempo pco,r ,nnnghire. I pasti •·tn• JilOll•J consumali dall'equipaggio 11 posto di urvltio. I minuli Mino contati, ma l'apf)flilo è unu misuri 11ru::htquando il J)tricolo t naM'Oslo ad ogni bordata. I "llu,, ~suono :1 ,li~tania ì drAf!IIIDint 1-er prolt'J:Sl'rli 1!:1 f",f'nh111.liatta<:d1i. J,'ornwrn,nlo ,li qu.-sle rnint1Jf'ole e ,•tlod 1111i1A è 1)0le\'ole .. \ h,,rdo h:inno 11n- •·h,· un ~rfdh.o ,mpbrnto i1lrofnnko JJH 1t1111rirr i snmmtrgibili in i11m1tr,iom•. 1111
••·•·• Mt1a li lt.ucelu. unM delle J>it\ belle~ )Ai1 mf)(lcrnf' dlii dell11 S.·1111,l1n,n i:,. Xtllc h ,are doc11111enlo dei pi11ni :1ggreMh i rossi •·trsu 111 Sc-Mndina, i:,. Qu,·s.ia ç11rta rii carte militari so,·letkhe Sto«oln,11 apparf' segn11tA'°on un disd1clln rns~. il che na,·i@u.iont> - sc:il111 : I milione - è 51ah• rin,·cn1!1:, ilei.lo '";·:1fn11!1111utro,·olanh· indica chiaramente che nellt- inten1i,;rni dt,JJ'l;.ll.S.S. la rauitalt ,tena Sn•zia sovietico abb111tuto in tnritorio flnlandHt. Con , .n-gnl> (M •·~lano le barre1te 1 rapprtSt>nl• il primo colro da bombanlare nell't1·en1Lu1li!:ì di un r(lnmtto. di obbienh·I mililari da ,-olpire sulla rete stndAlf' t ferro,·iar111 rti Finlandi~. ii LASCANDINALVLIAPEORT (Nostro J,P.rvizio t'(lrticolare) Stoecolmo, r,ia-0 ,U:: se~;,: 11 :c!~~:!\c'::: i~:it: no d~~ ricco :,;ignorc svedese. Por• il tcm1Jo0 della erbi diplomatir"' tn Finl,,ndi:, e Russia: i ministri finnici Paasikh'i e T111nner, coi loro aITOm11agnatori, avevano clello dmr.icil~ nel treno di Nosca. Le p11rtenr.e e gli arrivi si fa. cevano più fre<iuenlì e i risullitli delle CODW:rsazioni ap1111r1vano kDlpre più lonhu1i da una solul.ione rll oom11ro1nn~ Si 1•ominri11,a a odorare 111 80f'~,.... \,tJd si5nore svcd~. (loando Mli diuero che c'eni un 1iorn111isla ilali:1oo stato testimone di l)a.rttehic guerre. ~re di una buon11 cs1~rien- ~ dell'intt'rvento russo ptr ll\'er ,•isla tutta, la CMn,pq:na di Spagna, 1'1coese cli curlMità. Volle c:onoscermi e chlact:J1ier1re cou me a lume di molt1J wisky e d'ue lonato oltimì:smo. M'•c• coni JUblto di non ••·crgli fatto una rnonevole impn!ssione. Primo perchè ritc11t,·u .sicuro lo ii!o(.'OJJJJÌU del nmflll• tu l>t'r d1iNlermi: c l>otèle tfrs.::r.v,rnu. lo lni russi e llnnici, s«Qn<I<) 1.cr,:hè 1oer fan,r(', C<IS.'I i.i prova quand,, ;ir• trassi delle oonscgucn,.e di ov,•ill J)(lr- rh•a ,,nn <'annnnn1n, >. tata sulle sur• ripercussioni nei confronti della Sl·andinav 1a. e ~fa h, Svc, r.ia, disi,c quel signore. non h:-. ne5.s11. na ìnlcn:done di entrare nell11 lolla. (;11 :;i,,,,enimcnti so11 1wecìpilati in l)'altronde. noi shnllò neulrali •· (h. 1,oclw settimane e il mio ospite è diser.,~i che h1 eon<'l'r.i<Jne ,ti neut.-.liU •cntato 1>r«hlente d'un comitalo per come la slorì11 rontem1)0ranea impone I rtt.lutamenlo di •'<>lontari svedesi di oonsiderarl&, tJ,.-cade rl!J)idamtnte 1wr 19 Finlandia. Il comitato ha sede do! suo valo~ 8iurìdìoo. La ne-utrfllilà II Stocoohm1 e la prima spedizione è e un diritto che si Jifende sempre me- ..ilkla un'ambulanza della Croce Rosno con (lii arlicoli dt"lle con,·enzìoni sa, t,:1r11ita di lu~uOS15$hnì meni. I.A lutcrnui◊nali e semnre pii, con un ar- incontrai a Turku e mi par,•e di rì• mamenlo c:tpace di riaffermarlo contro c·Hll()scerne il capo, un colonnello. J,o gli e,·entuali violatori. J.'01>i>ite non 11veNo visto infatti in un'altra parte si dichiarò d'aeoortlo con mc. Mi dis- del mondo quel dislinto milih1re. J.,., se: e Dal 1s1, la Sver.in e h• N<Jn·egia, rinlracci11i nelh, mi11 n1enwJrili, archi• non fanno guerre; hanno J)Cr 11uesto vi:,to oon una d11ta accanto: 5 maggio 11cquisito quasi un di.ritto storico a 1936, Addis Abeba. L'ambulr,11111 era starsene in pace>. r-.on era il CHO fii l.1 stcua che 111 Sveda mandò II Tah1i-. rt'plic11re; parlanµno allorfl dei runi. durante il connillo etiopi<'o e rh•idi il ddla Hussia, e della camp:1gna spa- ,...,Jonnello .a.lfacclato ad una finestra gnola e il signore svOOe~. ricordo be- della sua l..e111.11ionge,uardare curtosanis.simo, m'interruppe ad un certo pun- mcnle trii 11li euc.~liplì la. sfllat::i ,tel ~ h1nlt'ri., rhl' ,.j rtt'a\:l >I mall>tcrar,• I:> IJ~ml cr11 italiann sul 11ran<k 1a1clii. Ma lldC-iSo non l 11iù Qut·~lioue d, ricordi, nè di 1untmlan1e. l..11 ScandiM• ,·i•, I'• angolo tranquillo d'Europa• si trova al limitare ddl'inrcndio. Sullo SIJ'Om tuonano Ofj'.nl ma!tina le nlìslier!e costiere in e:rercitaaionc. le $1.·an;e S(lulldrislie milih1ri da C'acdo C\'oluiscono lunlJ() la oo,tr,. la marinn nor,·cge,e è molli.lih,t:< in fondo fii fiordi. quella ~,edese incrocia nella fn. 1>eiadi qu11ttro m;glia •l'acque territ•r ri:,li delle luoghiuimc- c~tc, da Hap1;araml11 nel Golfo di Dolnìn sino .- Trnlleboff( sul Jbltic{). 01·c- il servl1io h.·.dcsco di rerry boat alll!licura le comunlcaiioni c,,m il Conlincnte. I bom1.:irdieri russi h:mno, l!-<.'r isbaglio o 'Lon, giA lanci11to qualche tonnellata di l'blllosivo a Lule". su terreno S\'ed~. \!l'agguato nei ,~r:iggi delle Isole .\:;/and. fi1111kt-e.ma confinanti con le a<·que svedesi, i pi,x:f>li 5',llomarini S<wietici da 500 tonnellate, spi11110il trnfllco, cannoneggiano ,lll:'l cicea, li lnh di Santa Lucia, che :,;i cdd,ni, come INtidri di 1amberetll. Qualcuno di qm.:sli buung11- li C111ll1a1h si reca ad una Grantlt' 11.i.rala io ')C• tn tutti I pttti ~•attollci, ogni anno II Stocooln1a. stai pensa 1l1111,cricolantc nt'utralità Mli~ S1•e1i:i. casione dcll:i ricorrenza del aentllill(-O del J,,:.
noi• uni. rrfl:CÌ!ì, lrll('<'Cialatr• I• bH~ Ji Porto 811ldi~i in 1-~lunin ,ino " SIOit• rolma, contrauernata da un rtrchiello. Porto ~,ldiskl rappr~nta una delle basi militari marittin1e rttentt'mcntt' cedute dalla piccola l\epubbl'ca haltka all'U.R.S.S. F.$$;:a si t ri\·el11la, in questa gutrra, base di grande IJOrtab ,11·att,ric~- DELL'INCENDIO aspettano qualcuno dei pn1ck-nti e ~n- ddla stasa Ruuia. Es.se fanno sl che. nonostante le dichiaruioni di amici• r.ia. i singoli i,loni, le promelSt' e f!li a·uli ell'ellM, malgra,do le proteslt', tht: da ogni naiione si abitino contro l'11gressorc-. fanno sì, ripetiamo. che l't'pisodio flnlandf'Se sia svletatamenle c:onflnato in un an10lo della c:ornlce •·uropea. In S,•e:t.la questo Natale si dì- ('t·va: c. Quesl'è l'ulHmo che faremo in Jr.t<'e. Godb.mocelo >. PTesll.(fiO. istinto rolletth·o'? Sia di fallo <'he nello Sll':\.'Ml giorno 241di dicembre da un bombar• diere nJ.590 abb11lluto su Helsinki dai :tnlandesl vennero lnitte delle ,.-a,rlt gt:()flraftche con lo strano traccialo cht' riproduciamo. Una treccia a laa>is lndic11,·a la rolla lra\·erso il mare dallo s<:alo militare sovielico di Porto Baldiili, lo Estonia, ftno a Stoccolma. Un documento la cui d:Wu-Monevenne prolbila lo S,·eiia, chissà percbè. Fonf' per non guastare le ultime feste delranno ai buoni s,·edni che non unno e «>&a si prova • quando arriva una cannonata. CIULIO TAAAI IFolo u.tl~l.ltl-d , T•mpo •)- 1iquati inuodalori di Re Gusla\'O pt•r r.1andnrlo ai pes-rì, l)tr il.baglio o non. Molli r11gion11.nocosi: ma t'OS'as1,et1a l.1 S\'Clia Il inler,·enire in Fì11landh1T ~on è staia qnclla pitt0la na1ione tt'r• r::a sua l)t'r 6,.-<,0 anni? Non ~ Il.glia ilella $1«s.'1 civiltà'? Non consen,a essa :111cora· eome ~nda lingua n::i.zionak l\dioma nedese'? ~on è popolata In vt1ni ansolo delle glorie lii Gusla\'O ,\dolio. di Carlo XUT Non sono stati i Hnnid la e truppa sttlla • MIia ,iloriou bwttqlia di :,,;an-a. contro f'ietr\l il rn,nde, i feroci e ten'ibili invasori ddla llussia, :norti a migliaia nelle J>II• ludi di Pollavll'? Cosa al!t'nde la &11ndinavia III flt'tlart tutto il peso dellt' sue riccheue, de' suoi fiOIImila soldati, delle sue perfettissime artiglierie, del l,lJO ferro, dei suoi •«i11i. nf'lh• lolla? eos., aspettfllf Ahi~ la oolìlica di Questl ten1pi Jitficili è un gioco di bllanciamenlO trii fon.e c:onlrulanli più grandi, più snndi Ji quelle, tuttavia disculibUi, ~J=c1it ~rt~~~11:~~~~I ,~~~elo i 0 ~~t~ 1?t'ir~1 e, ~be ~rld~~r;· nome (Baldls.ki) comt' aus1>iciu pe-r i suoi l,Ofl:Ddi i esp.'lnsio,1e D<'tBaltico. Esso è in un'eccellente ~ilione stralegìca perch~ non scia mai dur1111nle l'in\·erno. h Ttn1• sito11ta sulh1 ri\'11 ,1e1 J..ago Uiilare11 :o Stocrotma. la .rui ~ru1io11<' ru completala nell'anno 1923 e costò circa 20 milioni d1 corone. E' un edificio çon particolari archilellonici di allo inlere»e. Nt-lla eventualità d'uni guerr-a. sono cominciati attorno li.Ila costrmione lavori di difeaa da,li 111tacchi 11erel. lii dlNlti dell'Unh•ersitii rii Upsala celebrano O(ni a.nno wlennrmenlr la r• notturna dt'I Palnzo dei Ruli di S,·ezla. Il magnifico giOCCd\ i luci rines~ ricorrenu della lesta 1lella hK"e quando romincia l't"Quinoiio di primavem. nelle acque della laguna Str6m, .su cui sporgono gli app,11rt11menlipriva1ì del Rt'. -
11 1r11b tlord a nord della Nor•·1:gh1durante- una ;iru,.i. di 1..hr,•~• tfo ,:n•nh1alì tb:,r,,:hi nemici. <.:ortine di S. l. CntfftI dì Sn·lia ,:o:i il l•riud1w ErNit:,riu fumo artificiale sono disteK all'ìnircuo dell'insen:ilura, ail PQo:0 ,·!,ibile nella deboliu!m:i luce polan:-. tscono da Palauo l\c11k l)f'I' una ri,·ì:.(a mililar,:. l'imtcitllrl e FordcnskJold • in ~rvizio con altre uniU1 della {·sittua noli~ I k1ttelli dtllA flvlla leggera norH'gese isl)t'zio1rnno g1ornu (' notte lt a1"(111cterri• ,·11il1, • ~1ardi11 della ncutr11lità nonesese, lunao le coste dcliv Skaggerak. toriali che sono 10tto la minacd11 dei sommutj:ibili e dc-i c:w,·i11 Ml\'ielki. ✓ Il ttlhliu telefonico militare. installato In uno dei ,·uli b<>M:bi non·egtsi al confine li11h1111leseIn. quest:, hrt, blli:lli Operaie ed operai so1 ielid lnir,icijali in 1ooa l'esercito non·egese, per bunna J)l;rte Jit su 11iedc di sucrra, ,·l3ila i n,•mici ruturi: i bolsce,•icbì. lnori umilissimi nella nuova b,1s.e ruua di Estonia. -,,.
... , CINATRARUSS[IAGIAPPON[ l• elM&edmgente g1Rpp,:,n1ltf! è nata dA un onguù ----.---~--, oompronioewo f~ ,I .-ero o 1I profano Una pan .. di - deriva la sua 11utoruà dalla lradiuone, e m defì §l~!f~!!O • mtna dal ~ re~ che cin:onda 11 TtmlO, , • I lmpera'°"9; l'altNI pane è IOl'la_~Uo _l'in,puli,Q ~ ,. nw:,dttne Nirze, degh intet"Nlll tteali o "''~Lllh dalla rivOh.wone ck!lla lllllCOnda metà del eooolo ICOl"tO. I sx-t1 di comando, nella via naùonak> e,ono l')('O!UJ)ll.h ,1rwtut10 dai nuhtar, d~ dipendono d•~ltwuente dal $oVTIU'IO, 6 perciò non 10nO ,ubordmali all,e a\1tonti\ t'Ì\'i)1, Gli uffici.b porlAl"IQ la i,ciabola df!I _,11\UrAL. Il~ d?~:!.k\.:~r:~~t~:~-~~::: gn,i.no un grande Impero &8181.00b. boe-ro da ogni inter r-- ~rop,,.. una poten\e l'MOC'ltWon(' dt'I popoli orientali tolto la suprf!lnnlfl (;:l&ppone«'. L'FM-~110 t' divenuto la domina,nte form_ <k-11"',·,ta giapp,onee,e. a p&r111·e dal 1931, •·•le a dire dalla C'On(J.mSUI Mll,1 M,me1unl!I, in poi. In eeno ad iwo lo tenden>'.,. p,.ù dtna· nudie e ,l'(licali .ono prev"be, bene~ gli el•:nwnh pn) roodenlt1 abburino tenuto a freno gl, 1rriducibtlì ttlr>e· misti. AOMnlO ai militari l!()flO alcune ter~ ~l\triei e prudenti che •P~ al \"etthio GMlppoM: • pari, ad eecmPM>, 1 d-ndent1 {kUc glon,_ f.,umghe degli ~Of!:.Uni o <:k" daiml. I ,>Oblh h8nno dato negli ultuni anru un Pnm,o M1m1tro 1llummoto e ft·nno ()()llflf' 11 principe Koooe. 11.nnOO'\·,unento tlel Gu,,ppone h8 porte.lo nella vua poht>C11 ed ~'<"OO(Nrn(d'ad P.- alu"' Rgure: cepòtal1J1ti ~t1 • m~rf'NI ph1toen,tu•1 alno• nien ma d1~nll talvolta da ,•t'Ct"hlfl fam1gl)e ansto: <'raticM, uonuru d'11tl11ri. ,)l'Q{_,,., d1 um,-er11tA nutnll d1 dotlnne ooe.,d~t•h, t)"rl•unmtan ,-enuti 8\1 11.ttra• veno le ekruoru, 1 d1batt,11, le po&.,eu1,f'l1,e giornallllt~l.w-. E' nt.tur&le elie q-h gruppi, 1li.,\dclN ootttnti m1h• tari. Mno iflC'lini 111()()IIUf>rull_, con le Potenxe anglo• -.ni. Gh 1u1unir11,gh,clw! n1.r,1:,retient11r10una trad•· :ùone J'f!Cttlte, ,ne già ooba\it• ... dal pre,ttis,o <k-lle Yll• torie ■ui R-.-, ,-»tengono •I~ punti d1 \'lflll p,ì1 ,uode...t1 dei loro C'<.'llet;:lud1 terra. Uno dJ loro. l'•m• rmr•~~ YONU, li Nbto 111 potere com,e Pmno Mm111rti pochi jp0'1U {11 allorcholl il GO\•tm0 Abe: hn rmunc&1,to ■J 100 compito d1 f"'?l1le alle ~nti d11flt'Oltà mt.errw ed .-, eoonoc.n,che e poht,c-he. S, è tk-110 elM: l'lmperat<1H ha dovuto pen,,onali»ente mterven':"' per ~raffi la ~ria ooll11bonu.10M ~l'Eeetttto. In ■ette 1,nru è il nono ?ltìni9teT'O. gn:-:~. ~ ~.:: Yn~:;;/~l~~~;, i~t;,: zo e,c,ooomko uupo■to dalla guerre, in Cina è imponente. Il giuoco delle {oru, politiche cho 11bbwno det~o è ■er· rato e non li !acile tnware un punto di «iuilibrio Irti tut~. llla lì pari. le corupl.~1oni puhlmente in.teme, 1 problemi e11tern1alla loro ,·olui. t)t'O\'OelìOO dh-..oni " contnu1ii. come aern1- IICOAde 1n ùSllÌ PM'1MI doti moo• do. Ora la politic• e.tera giapponel!e h11 un problenwi fonda,nentale: la Cin11, e,~ rA,ia. orien._.le. Q,-ta IIQfl. pot~ Ul/11 CQl)QUl,81aN,I!I G1.&pponc. ma il Ù,appone ,-uok, dommarle, interamente. Non r-'è dubbKi che «i,l,e - lo e,c,opo. d•<:lue,rato o no, d1 tutto le tendenze dw ,. tljit•no nella ,·it• pQhhca nipponica. Un gnmd,o OI'• goglio narionale, un profondo b1.tOgno d, espu\S&one •I•• 1nl!!rl.Uno qllellllt KOlphce fl potente i,dc,e,. eomune " tutti 1 1111rtiti,o clon, o ~'Offflnh _df:I GUtippone-. Ma la d.1viltooo ò noei l'flfJtodi: 1 m1htan, sebbt,ne non .. ,mo dei tutto COIM'ONh neppw' Loro, 1ono J:.N' 1 metodi rrod•· Mb. Non per nulla port•no al r.. noo la nobile a,c.,. bola dei ~r1111roi. Tutti 1000 d'~ wlla nl'Oel!I• ~'!.!~J:":r!'.: ~·~ ~=() ~~ {~:3~ d1 Wang Cing.w.-., il n,·ale d1 Cie,1ig l(Ju • .,;:,ek, è in for• ll)Utone Ò,/1 molli Il~); m• I C()!ltrtt.811 MJ~ qUAndo IÌ tnt.tltt. di d,;lirun: 1AJ)06U.IOI~ che 11Guaridovri, avere nd\8 nuova Cina e la porte che b....gncr.}. INciarvi, ahneno pr0\·~1W'tlte, Agli 1tranìeri. m;::r.•~':.i~ i:,:n:• 1, ~~ e~:~r'~~=I:~ d1 Londra ooncentrano la k,n:, ,·olontà 01:l11w1.teAle loro := ::'~C:.:::r:i1a1!!.~rtt: .:.. On~ te. Re■tano una (P'/lnde Poterwt manM.111 eh(I aoooglie RII IIUO rotf'NIIO una ~ quot• del COll'llllt.'TC.O eateto ~ppor-. e un,e grande Potenza MltllMOOct1. l'U.R.S.S. Per Ot'll, 11 g,t.NloCO è ridotto • UM part1tA a t~ La po■t8 li 111 Cina, e LI Ciappone ~ d«,iao a non l)tf'(t,;n,. M11 le! wndf;'~ mc;,d,tY11toch&,o .,e,,nl;,rano 11tt11almeu1., preve,lt're • Tok10 oo,I Gabinetto Yon.111, non cr«tuno di,e III ix- ,·inoh'., pttt~ di fronte 1°01!1til1taàmericai\1-, o e,J,nu10 cl'OOOOCeIlie un metodo •bngn.tu·u it = ~~::.()ff\•~~ .:.J!:l~~ ~ quceto il num.stro dq;li Estitn del Go,'fft\O Abe ora un amruU'flil.o che, s,. diNo, I:'-mlii, ('Ol~fll!a 111eurad"Sh St.11 Urub; per CJ,,ue.to11 Fiume IU1uJTO è etato ™'' ptTt.o ■.Ile, navigaxiooe fl ai è proti~ d1 naoh'fft lo <'ellllnaia th 11lbden11 nil)IXl-tUlleT'K'll!lni Oft\1(1111,ti (lali,, ~ Alla fine th (l("lOIUO.o.(l,o al tntuto C'OlUU)t1'• ~ cho W-..hifiiWll. dtauncaò tea me1t {11: p« 11lloc-1 (S"n) Un.t. 9tfllda da ScManga, 111confiru dfllla ~ fl'fl~ con la C:0.- inlernu1ona~. ,\ &111.u:tra a ,·ede un poliziotto dt.-U. fon.. pubbl!C&. intern1u.ioo11.le. t'n11 1t·lv11 d1 1t~rd,. che .-.no poa flv,·i.11 pubbhe,te,n o pitt0tt9('he 11\8egflC dei ~ vicini, OIC\lra l,o •1-tuo ,h (>i('\() frn l ICtll a ,~goda delle c- ClllNI. (lltte) 11_neo è l'■.luuento dl!II {,'\ne,!JÌ. qucUo che 1,er llOI è 11 J>tUMI: Mie 1trade di . $(-ienga:u l" ,n quelle delJ., citti più popoa.tfl dflll'Impero lo ai pub <'OIIlprarfl anche da ,U'od1tori amb\alant, e oon•1uuan:, ■ul po.LO. -
.... 1• ...... W1111a1.od, g,-an,:h ~ $Cl&np,i ii lln d«Wo d, VJUUe ,_w fra ~ ~te e 9UW"IU. I.li ~ nella Olf•~ - l'addmwuoo.to 6 --- e ,, at.t..nt, W'I- pmto a a,om,to 111 ..,. ~ ~\l.. I _ .. • ~ ad 01J11 ~ occ,up&ndo il IIOOO i1f>U10 ~to ai pedonL gi,on-11 del due p._ •--. du.umult.u. beQcbl 11C•1>- pone nr.t.l ngi,tlamecu.e fedele alla poi,,_ anucon:iun•• •la. Ma 11 ~io • ben alt.runenll profondo, La n-. cont.im.111 ad aiutare Cìana Kai-ecek e I auot ag,....-.11 pHI ~ nella kirv •tt•vità __..._,~ U11'in~ provvsaona ~ mLl:ln'on)pc!ftl l'~ dei , • ..,... n11 a, - - pw ~IIM"e d con\f'NW • una JeU,,, dur !:'!!~.::" .V:~u1~:i:u~\= La po.Ila, roni,e •bbtatno ll('ftno,ato, è la f'in11 N011 tutti , tttritori periferlCI che rac-ova110 p.rtc- ,1,·1111 Co rc:iina da Pl'!Ch,no e t'he .-«'hiudono le ca...ehc- .trad,• =~~ ~..r:!=t:7"'<W~~ ._, ., ~tan: a e~• ~"° ne,1111 M008QI.. u1t«na e avanu ogni giorno di più., ,__, \eo rfll)001dw,.onolacti.awdiqutJU.~dd oonl~te: la fanta--. CIIIMe lo JJOl~va d1 d"ail" ti di mo9lt'i. i c.,·allini dlii ((OOf'l1ffl dt Omgia oan le JlOI"• ~ 9 ~Ul$tan'lno. o.-•• ~· CitW. 111)(11'U!, lf' .unb ~ le 1,npervie t!lltft» d1 qtW'lle l'fltl(lfM .,.,.,, Vl9itate _..,_,,ie da 11.udooi. • ., ~'"'· ... r-. u.n pll'TIO ni.tOYl ~ ~m'll# • eoiot..lll.- ~(i. e , ("I,- t(.,m«anno • ,,.,.1a,. del df'l!lgtu "' d.,, mostri rlw- 111fftllAno le lontAne terre Od.l'Oc,cidcnt.- DI NO IAASANTI
.... U cttlie 8'..-dutu ,ut ,uo ne«"IÒ. t. ~ oon une cfo. 11 as,-ttt ~~ d1 Se>e,np, ..,,1 6wae \Va~: un ~ d1 rito. 1 eu• I"" m1w.gWueil rito M"OOfl-400 il panorama d1 chiatte, di pi('()())., belt('l..h, d.1 ,-elicn. Oiep&e,l\oa poca d1$161v.adalla booce e poi dh-orano rapi- cinodi nliglitua di coolìn,oouw quc,Uoe1>o,•edett1 h~uiani CW'IM!'l\tel'alimen10 aiutandoa con due becc:he\.tine. 11ppoggiatoa un pekl, teancano i betteU1 notte e gKl"ll>- lii ~li.ili J.11,11'1-il frakll.111Q m1non1 à <·1M1k,oru. ~ co.i può ('fUIUllll\81'f! reo 1peoditamento lun!:Q I., :h't 1det''.e,:...!,.i~;t 1 ~ ~~~retra~~lla~ -
.... UBICLIIM[ITD ;~~(~~~u~::"' J~i.i::a•:,~ -no Q\-ta parola ~Ue cuerroe che I.a SU"'""' hl! d,f. fu!KI ., che non vuol du-e, no, oome definilOe lo ZuigJtrel..lJ.,• .up,erlOO'I noioeo e unportuno,; ma pe,r,t()CW 11~ ticok>w,, «-tnpre J)"Oflta a cett:11re il pelo nell'ovo, fllOO. ,tico, ~"•e.mente ecropo,IOIIOv«.0 «I e gh •Itri). Odiamo I puri.Ili pedanti e 111.opidello ateMO odk> cl\<:l nutrianw per i guaatatori ignoranti della fa~lla. NQfl ce 1a pigl~no quindi oon cibbiglj,pmenlo ed Clbbiglior- •i, fnmce.Uni che aono da 1Jn peuo nel.la lingua (fr. Mbilltr da btlu, J:.rte d'albero o di tronoo ~"'ta 1ier la lavOl"aUOQe. doock, billard, biglitt.rdo, ..U'origme IClo • bae:tone ricurvo 1,er a1>ingere p,.lle •; obillie, ,'Olle Uire in pnnl'ipio ,-,,.e,-re, 1>01 eq11iPQ99iort (per ltl g..~); fmchè ri.,.,,,cmato .,J habih., habil pn'!8ç l'~ e paMl'l • lli,gruficare vtalirt). E' •~o che oggi. et.. flOI • dice obbigiia,#1 I""' ,_,""· e obbiglico~nlo i- •·~timento, propri(, ~ne , frane-., mentre le d.,.e JM• role furono 111trodo1te nella lingua no.tra per indice.re l'acooncùt.rei della donna ed in genere J'adonv.nl dJ belle '°"ti con rioerce di elcpnu. e di IUlll!IOM- a. non MttlllO pignoli. Solo YorttOllOO che non and&Nero m bi!lndo I voce.boli Latini e italiani IJf!a!tr-', vtlU, i.>ef/'. ,riento, e eoprattutto vorre,umo che la Corporaz.Woe d, ,,,._t 'arte ~ ehwi.11- alla latina • Co,pt;,r~ dd ue,timento. e non • deU'obbiglici""'nto • alla rra~. Se egamu,o gli enti uffit.,al..i,.., NIii p&r primi o, ~li Ac• c-..det1l~1 d'ltal~ M IIIOl'ltMOO infedeli alla t.rad1vone. - t>h1 tuteleri q~to nostro idioma nobili-.irno! L'altro giomo ci dolerruno ehfl la t_... per il ptt,levamento della ber.una -8. ttat& chituuallti oorto a.Ila fr1u_.: ed ah.1mè, di q~ti gù:,mi • d .. tribu..ce la corlo O•IPW• ,.,.....,. Siamo dunque .ola vo:i< cJaman~ m d-rto! Acc..nto alla punaeama parola launa annonal'Ì3,. WI ,,.o_l(I {ci~ ,'1vtt1 che bwtano ptt un anno) oome ..-.;bbt- w11111b1ene l\'i\,l&hoente latinl'l tt.«ra! ,,. COHYtf ~!!.r,,q!:C::•;!:e ·; ~(~.:redar= Ialino con.•,Uo o COl"'rogalO, IOtUnte.> optel'CI, cioè • la· VOf!J che il. ~ fouc;IAlo ha diritto d'unporre 111 .ud· dìt1 •) -lltU!t& rcoentcm,cn«, e ottun ...mente ndla M,. ha.ia con il bello e anuoo ,·oeabok> della ~ Marir"lll comandata, aleyni letton che furono combattenti chie• dono venia e diritto di ,.,t& 1)1!1' mento di guttra. Siamu (.l'aoc<Jl'do.Como tcn•-e l'sulol'e di BarborQ Dominio • ffl par.ient1 eon•è dei noetn IOklati aotlo il fuoco. per f11ngo, ne~. bufere, per lrMport&re retioolati, VIVff1, travi, tavoloe, ce.Me d1 cartucce e di bombe, lvirulo il<'· qu11tato a que.t• pa.rola 11 diritto d1 ~re nella no• st.-. lingua "; e<Mi, een1phf.cata in C'<>l"W, invariabile al 1)1un.le. PC1' I" ,te.e r"i",)n1 d.,auM>dintto di c1ttad1nanu. all'ctrnmgiorai, epica del tante (fr. am>ngt'r, -tt&re, .o100oncaa~, mettere III Of'du>e, da rono, Ol'dute, r.1.a, n, ga), puree methamo allil berlina il aoffo orrang;amtftlo dtgh alberg,,ton. Aocho rango •h'Cttf»O, ee si t.l'fltla del uuhts~ paaare in r4"9'), e .olo per q~to: !IMI cvndannererno t(l'lgl) ogni volta che ~ uaato pe,r c,rdi• ne, filo, celo, grod<J, io1Q, et.e. Nè .-ogliamo dare roetn1• CISll-.0. ci m.aoc~bbe altro, al pi.1oeco degti alpini, ,.,iclw, .e ..a l'Alpttatock dei tedt,«,lù; ~nto pt• et()('001;•),, , papdebiti di no, alpin •. E ...c:ne \'OITeflllllO 11C1t1tu1re1I r1,1Qlino del. ~nte! V,va (ii pro.pera \'IIM e muoia in,•- il bn.itlo f'1«!l<J del.I• lingua d(li. t~tro per pari~ (fr. r6le ehe denva a ■liii ,.,.olla dall'1t&haoo f(Jlolo) e abbonuruo a quel giocou 1m rwolc cero ai tea• ::~::d.~: itiJt:i e-t:'/~:'":~w~~;·~:i; ~,,..,ti, ivloti alw ,gvardo del llffl11ieo; ma non abbi,,, uiu ~no d., oanWM~ (d\41 ,'Mine dal llOlllro MmM/- /m<.I p,,r ~h~omenlo. J11••om""', ... -1,·a la v,1a al ~rgo d1 guerra percloè ,-on quelle parole in boocil. infrancioee!e u no. •nd•· ...-amoall'~-.lt.o e c1 Wsungu~wa1no dai tx,rg~: ""' 't™'ndo • g,e.nuinoo, nato da una -:era ~tà o da unii «Mm110vente 11.mpata. per mod, antichi e trat:iaionah. Chi o.,ettbbe critieare ,I marco, t/dilO dei noetr1 1t(lçt(h011r1uvcgl.i? Echipuòookn,,.dil~re•hra,WUu ..-apnri (che I l<ll.datt ch~1t14lvano ,t:lràpa,.ol! Ma /ÌOC'I><' rontinueremo • I~ r>fi g>ornah, come l'altro ~wr,.,, m ,m tito«>n,o del • M~ •• che obici 9N>PJ.11""'' tl Ul'!e1dono, oontinuetttn,o ad avW':'tu-e che ~ ...( dio uoi è vna booca da [n,;.::,o ti non un, granalo, ,.o.,)0 "' • ,·ee,o è ,»_.. m fra~. {Noi oon chiediamo • I 11,-hil• mu.aa.,one radkalc delb lingua itaH.na •• OOltie tit-TJ•~• :,~r::=~~~~= .,.~~.a: ~'::i,~; ::::"à.~. ~~;.i ~~~.~~1:"~.;~ ::;~\ E• ~=ri• ~ 11d~:ct ~b: ~:; J~:.!:. 'lfnu •· Ceno è march1Ano errore., s,ic.he llll il lfopjJO ~- rtvo z;,~ lo regiatNt.; e nmandiamo ad ogni modo fil Barbaro /)(,minio del M~, che n,,i, • pili J, 1M:l.i) ...
3 5 Ciglio ,:11110 di montacna (Llllum cro«-Uml. crtsct oUrt I 1000 m. sui piani ple,rosl vkmo alla Carllna llc1ull• e alla Paradltla l\llaatrum. Cen:r.lana maulore (Centlan11 lutta), cht ri erge {liQO.flttseo con la ,u-q injlort,tm.za dai magnlJ!,d grandi jlori gialli sui prali fflOfllanl Carlina 1c1ull.s.. Il nolo etirdo • b4romtiro,. (ri chi"de all'approarimani del eoulvo umpoJ oom"ne 11ri tnrffll aridi, MH:t ntl 1500 metri. I FIORI /~ L p I Chi ho compi"le e,('llr,1(11,ii In alla mo..laORG, aur4 ctrlo onervoto qu.ale di,O'erema ri abbia, non ,010 nella nalura, ma nel comportamel'IIO delle pionlt, Cl maflO a ma,w che si ascende. Jnfaui, in alta mon1agna, non più grandi piGflte con alli /1411 e tarQO /opUamt, ma in11-«e /"sii brn>I o brtviHimi, icn porla• me,uo rom, «»urano e ridotto, /ooliame poco apporisce,ue a addirin"ra ~lo di "na lan"ggine bianco. t vellutata. 1 fiori, invece. SO'RO di dimt?Ukmi relatlvomtnte e,agerole e, non s<>lo pii! grafldl, ma più brlllanll, Cl rotori sempre splffldidi, ,peno t>hxadssimi, pi"W che ntllt pia.nit spontanu della Jf<wo del pian.o. I wandi .fiori vislo,i, di mero.vipllo,e tinlt, ro,i,o J>tr'Ò, st1npre sulle pt'ndici a .olaUo e nri pa,coll aprichi, mtnfrt ntllt espo14"kmi a nord e all'ombro delle ro.cct o dei crepacci, preddmlnono Invece Cinte ,morie o sempllctmt,llt bianeht. I .fiori alpini apparCtlllJOl'O Quasi , .. 111 a piante J)fffflfll cio4 «m sWemo vt~• lolloo auo a protc~e lt' pldnlt daplt utremi rir.,ori inucrn41i td honno o.ncht radici pro/Ondiuime, speu? di molli melri. MancaftO quasi del t"uo le ,pedt', comuni al piano, che si chiomo,w 11n11uC1fpierchl J)C'rcorro,w il loro ciclo nascendo da seme in autun110 o f11 primavera, e J!,oriscono e maturo.no I /'11111 nd tardo o.uhrnno. In alla fflOfllagno il periodo i troppo breve, non eslsfe né primC1oero, "' aul"""° e ,oto ""'eslatt troppo corto. Le piQflle di alla monlai,n.,; J>ff<'tÒ ril)OSG110sono 14 ntt>t Pff sei o selle mesi e qu.a.lcht volta ptù ed enlra,w in ve~laziont appen& ,1 h1(M l'tslatt che s"~dt, senza lrOftlilione, •I rigido lnvff'IIO. Ene .. mwa110 immedl,uamcnit e ro11 larphezzo, nel breve periodo che t loro concesso dello luce inlfllU. e del calore nOI\ velalo da brume o da vopori e de-Ila umlditò. lnfoUi ai primi vnui tiepidi e ai primi 17ion1i di sole I pasroli gialli t sireme,iziti, che comllldal\O oppe,14 a lit>ffer,i clalla .. ,v,, diucnlano f'Opidomtnte di un btl verde smtroldo t, come J)ff lnCGnlo, quari impazitnli di /or rlJulge,e 11I sole le loro magnijkht cor<>llt, comincia110 a brillare J!,ori da tielle lt patti, , .. uo il mondo vegelalt ri rianimo di 11~ vita AOVl!'ila, mentre q"alche /IOFt non aspeua nl!'PP11rt che 14 net>e sta :rctol111 mo. •boe· cl4 auraverso il CGndido ma1110. Prati e pascoli perdo ,t amm1111cano dri colori più vivi, dall'ouurro lntcn.so o.I giollo oro, al rouo e ol ,osto, e rostllui- ,ccmo ""o dei più bei speUacoli dello. nahira C'he /anno dlmcnlkort og,11 miseria terrena ed elevano ed a_,O'in4110la mtnlt e lo ,pirilo. Pro. lt ln11.. merevoli pemmt o.lpine cht ,1 1plnoono laloolta /1.flO ollrt i quauromila mecri dl olitzzo ac- «'1lnlo.mo solo td illustriamo 111breve ad ai<,"'e /ra lt phi illltrtuanli.. U. DRIZI 6 Amica mont.ana, clal a,011di Jiori simili a mar• gherite 1u·cu1cion~. e ben nota per le- nte qu.o. llld mtdiçinali, si trova dal JZOO al JfOO melrl. 2 4 STOHIANATURALE Paradltla llllastnun, che noscc verso l ZfOO mtlri '"' pascoli o.ridi e sassosi moalrondo i ,uoi bei )tori rimili o pi.ccoli gigli biancastri. Cemlana bl'lv11rlc1, dol celP\l"li conlroUi e 'dai Jtorelllni a:zur~ cielo, ere,« in ttTTe.o "mldo Jro i sasri all'altezza di J500 mtlri. 7 Viola cakarata, sirnile i11-luUo alla violtua, ma molto pi1l: gronde e di ""4 linlo pii! inten,o e brill11•te; cresce J!,no ai J500 melri.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==