Tempo - anno IV - n. 34 - 18 gennaio 1940

,·he l',.-,rvru\7.a ,I, qut-.l-" norma Cùlnpro,,M,tte.e \a SWUN'U.H dcll.R 1'18.\"e da guerra: 111 og111 f'lUQ, k- f)el'$00C dovevan,n _.hl mf'Milol III Mlvo. Qu~1 i pr,1,,:11,i forKlo.mental, .Jell& Di: l"h11U'm.1<indt,1 l.A!t1dra. Ma le dttlCI._,. U\ 8t'n..1 lll PnrlaUOl'llll, lll l\hmsun, •i;h t-1111,)1,.ggion"' lrUIC'1Wtrooo ('Q8i m hmf9•,t:~q:::~::n:':!f-òr"~'f!':"'J. 1 ~ .-un Gt1i.'t'rno. P(-r 11Jtro Ù:l sua v11hd11à, li1K>al 1914, llo(fflfu C'Ollt~'iltaUl da neri• 0,.11110, "' ,.,,...,..., ndl'e,è..,.l.o 1914 i Ciwt,rni ,I,-.; l'e.C"AIbelhgtnlntl marnf('l!tarono \a , ,;,l1mtà d, ,•okr'-' _.n•are. Ma i ft1t1ì, non 111'1,'I..Un>nO lt- illtf'lltlOlti llllll-la.h. Q,,..,t,,, du0(1ue, era r«hf..ew. V(<h&• "i r:~~~-l~~~id~::.=: t 'i~~:r~=.:u:~ :· .s;:--;,n'~bw~~ lo: h,t,. dN orintnabbtt.n<lo: q~ 1d('ntic.h,u u <111e1Jd,.t-~11\Ow:clmu,,.~ .aone, 1.,. Gt..,n,a. n.111fft lo !tlOMO. C(N,i,c .. •·t--..k-, a, corninelll bt."t'M'. Il :O "è.._..10 - t1p,_,n,,,. .et g:,or• ni dopo - un {Jn/t,r ,., Cmuw:il "''-'""° th('ht.11.n1che 111 1,pp\1('!1,i:r1~1 l)t'Oll<'IJ)tOdd • v .. gpo oontmuo • alle merci di ~ltmbl.Mndo r,undu.oòllllle. OM,.. lf: d~•ue merci 'IQIW IIIXj•lCllrabo.h &nehe 11e I/\ lo• ro pnnlfl <kttu\tl:Ùone Il« un porto neu, ln.le. E' 11 pomo pM'OO \'C'...O 11 bh:,e,eo. li 21 Mtl(.•mbn:, l'lnglulterr11 aggnm~ alla hstt1 del t'<Jotnab~,>do relKt,vo un& - fii • c:isgett, I> ll\8t.el'Ìllh •• <'Olne li r,mie, ,I OHUOCIÙ, if: pelh, 11 flUll('NIJe di ftrro, I!«'. O,ce 1! dott. Ka)' 111:ek.eher: • 111 "'1n~Qne di q,-t, u\ill4'nAI, OOfl le 1ilt1v1tà d, guerre. è t"••l(kflte •· S..rà .,,•tdenle 4u;i.nto ai vu,;le, ma rlÒ non togt,., dl6 la D,ch,.,,raz.,one eh Londl'lli ven- ~:::::u~:d~;:, ,l)aé~!~~r:. tannK'O ha dM'hw.rato d, ,·clcrla n&pet• tlore. Il leUOffl non h& eh\l d" dare una ON'h,ata al na-.nto l"he N è Wt\O poc·,ow ddl/\ DlehUU'8~,>0rlll: art. 28, ogi,..-.,ttie matentali ehe rlOtl ~--, dduarllt1 ~1trabbando d1 guerra: mil'M'l'llh, Ml>OC'IÙ, pelli, ooc. ()ttobr,e 191': la GermflnlA corninl"i. nd Ualtl('(I n <'Oliodun" Lo ru,,,•i ncutralò ~id~ 1 Dki:::':: ~.~~:.~ nonolll <lo:lt.. 4ualiò, le CArte d1 bo>tdo do- -.,,-dibero f11re <JC.llllplclamente fodo1. Ouobre 1914: 111Geri,.ma aggauog,o 11hr, J)f'O(M)U, alle lllJU. di eonhabbando. (Altra vwW.,one). 01\0br(, 191,: l'lngh,llt.-rrà 11tabo.li-'C<!I :~~ "'1:'1~•~,r!:'= '::!:,e~ merM d, OOl"lt.-.bbt.ndo. V1CNIWOl)fd: iella l),c:h1Al'1IZ.IÒl>tl, la (&llll,lè, UlVOO&, Jl'O".MI"''" a ,..r,eo del ""uu.-.nt" l'ont"1't> di provar,i, l.t ,tmtmiu.1one nemìe,a d~La 1ner,;ie. Inoltre, da ora mn,uiu, r-.mo delJe ('rlrte d, bordo " dd e.rioo ,ari,. fatto in Jxwto ingle,c:,. Il che OOl!llitu;..,r., una nuova v~ della Diclna.nWone. Infine. )e l111te (k-1 contn1hb8ndo v~- ~'18~~,~ ~e ~~~~ro 1914: la 14 dicembre 1914 : le allargta aoe(N"a m:u,:'ThiA~! 1~=.i:~~,h~~ M) acque mtomo tt.118 Gran Oret4agna, qu,llunquc 118Ve mel'('ft11tile OOllllCfl.in quella wna .,.rà d111trult&; Mn\ periooloeo per le MVI neqtr,ù, entrare nella ,klu.a ZOl\8 o e.ttra,--.rlft.. • Q.-ta t.iecN5IOl'lO perfottamecite arbl• l.a'!lnll 11:.i,. a ,tabil1re un blocco li, fatto ,lell'loghiltern. Ma è u11a nuova apoclO d1 bloooo. molto d1venMll da quell& provieta dalla Oteluu.wone ~i Parigi, fatta ul un'epoca m cui 0QllllnC'Ulvano appena ad •l)J)&TÌn, l<l pnme MVI da guerra • propubtorl011-ruc&. I.I bloocoa di· sta,JM - bloooo di mcrvcu,lflri, bloooo dJ ,ouomarini - ,ta per r.r Mltiu,, le nm.1oni tr1't'.huon11h e per far "'lrget'C un regime del tutto nuovo di p!rra marit.- W•ìlL No:1 ... J)tulcrà plò ili blooeo effetti,·o: l't-no!!mità degli 'lwnÌ da .orveglur.· re r,m,de mnt.-11.lllm(•ntc 1m1-bile un '.';"~~~~.::,re~to. ~~t!J:'t.a~:e d,al:1~~ tur11 •· So, IM nll,ve e&lturente è UII .Otto• n)llnno, come può <'O!\durre ,n porto la Nll\"e NllUtftl&! Il 1'tl••e1>1l>1t, ll)IS: l'Inghilterra d,- ch1ara 11 bloooo &Ila Cernwma n.gua.nlo a qWllunque approvvigiorwuento. ( 11 WmlllHJ bloc«<, è <tW ad,,c,,rat(I ur- ~:::17::'e:i~~bl;::: =~.: ~!~ trtohboanl.lo e()lld17,1onaJe l\'llrutce). D1oembre 191~-Jo'cbl,K-,uo 1916: l'ln. i;.lult(_'lrll ,tsb,ll- kt prune • lÌ3le .,,..,_ re• : ~ dc1w;:h1 di <htte 11eUtre.b orin 1'111 gh mt:1- non devooo comn.'Mlftll,J, Gc,·1nani. fa a.ltrettant.o. 29 f<=bbnuò 1916: il Foreagn Office r1• .-l,111un11 l'attem.aone degli w1)?0"atori da008! 101 fatto die alcune 1mporWIOfl1 hanno e.orJ~ln la medll\ tl'antotruerra: pnmu,,uoo preludJ.o de.I ~uun,eo_it.o. Ma on,ia, -9' at11 e I pn:1v,..o,;hment1 m ,,~wne <le, te-,.t, d'11n~ si 11-..-. b'l.lOl'IO: le. distuWooe frtl oontrabbandc, aeeoh1to e r<1ntrabboando 00tldll'.1onale & IOf>1-, ,I .-arbont- kdeeco o) ilidu&NI· to M!l:JUee:tr,i,btlcdll per 1ulto: infine la Oteluou'llZ>t'.>tMdI, Londra ,ìeoe u!fw;:i,,I, me11t., ab•"OgQta, prm111 daJ;l1 Alle .. h, poi dalla Oenrlllnia. I d,r,tt, de. ncutr, voo- !,'000 111ernprep1ì1 gnwe111ent" lcai o ('li'• <'Ot<'rittl: iri ~ ,-ho, k loro "pttjworu do tnt'TCI tWt.no a,:,c,oonp,aglllltC tla cert1fictill d(_.. C(lflaol1 m~: 81 llllUOa ft!.11 OtuUll.llln"e d1 _,,.md- k, sue l!OIJl'Orla· ,..0111 d, i- fr-.:, ,er.o I• Gen111m1a, ultn111enu non r-•-erà ptù Jl'('lrv!M.>, ec<', Tutto 4,_to nel 1916. M.a nel 1917 avn•ng,;m,o duo L!ltt• ùo- ('W•·•· Il 31 J,"t't1na,o h• Gem.a11111prodAme IM gutrNt .ottonvm1\ll 1llum1at.a. I ,utto111ar1na l('l.'11hROln affoodenmno 4ual- ,..._ ,..ve 8CIUA J'"'8Vviao e J nt•,.1tn non 1nr1uu10 ,,.ù dmuo Aft i.Jn,na mdenmtà. N<'ll'apnlc entnuw III l,,'UC!Ta gb 1:ita11 \ln1u: ,. ('(IM 81>(1"'1•"' !'u11M"Od1fenl10• re dei 1hrittì dt1 IIC\ltri. E. nnz.i, l'A1:oorl('a mer,tn:, fino II qutlMo 111001<.-nto)18 -t<'fm\O la P""1e,.. de, ,.,_.utr1 d, ~"· 1nere1are hbenu,wnto e IIC'm.11 rigi.uu,.b per gl, mt~ de, lieU~nti, d" """ u, J!'OI {~ IU,O 11 f.lUlllo da VllJta rlq;ti ,\IIMlJ Ctmln'.1 M': pt'C~ <fffl rlt)Vtri O I., pOrl(I, alle t!ttrentf: oon...b'llentt. Gli Si..,.1, l'rnti non vog.bono più vendCt'e 01 ooutri che Jopo a,-ere 11p1,n,\ v1g1011t1lo ,&li AIIMti, non vvgliono più fornire earborn> o petzo1,o a1 neutn eh,· e. eondil:10fM' t·he non • _.,..,..",. r.. bbnc-.. n• 1:wodotu per I,,, G«- "111'1.IA. nun \~lmoo ,-cf>dtte (onggi Al 1)ftJlr1 t'M II oo, .. tu.io,.,. ehe il ~ti.aùie non \'U>gR e.,»i tolo 111Germa.n1-. l'~I~ La guf"l1,, nttuak! è conunt"Ult.l ,;,wtta111e11te "I 1~10to d, eu1 l'altra l'ìni. è uKluhl>l'O .-ht- 1., ,\euiohuone C'Olltm~ P;-rt'lò 111 00,i ,fida ,la forfJ non li che ,,._ aop,-11vvw11 rl, l ,hnllt> rutn 1Ulll011Dl<•, 11W1ehe l'.'Ol!!tt ,., .,,, 1&fl'"Or"<la demolire. AICCIARDETTO 'J>er iL vostro salo/lo signora .. C},l,, mobile t!f(>(Janle cf,e dcnola il 1'0slr0 buon 9u.sfo w1 pl'0(/1yio dvi/a lecnioo cf,e su<.ldis{a ogni 110slro f,i,ì ,a//,·11ala e~ig,mza arlislic<l e musicale. ~(!r voi - f,er i 1,oslri os/Jili ;{ mmt'ò ~,,_,_ 5511 .-<mì il 4.H'tOoomf><"J"O del- /,, 1-oslre Ore più Sl'TPIIP. "LA VOCE DEL PADRONE" • S. A LA VOCE DEL PADRONE • COLUMBIA • MARCONIPHONE • MILANO •

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==