... , [ INISlANSOIPA[SCA (.Vo,1.-.;,-mi:io/)(ll'locokrre) RtyL-iavik, dkemòre. d, annga. Pa«wa d1 vivere aV\O'ol.tl)latin s~~ ~;~~ .. t!~ t:,:.?•~Ot~lBt~; tf::l~I:=~ =~.: !r~..! 1:'r. OOt! pt,gbeno ~•• lll bl.anda.. E giusto a me, l'Ul'IO 80prn una forma di gruv,~. 111 ~1:.~.'!L «:" ,:i'~;:.~:•: 5~? !":.~~~oc,e~';::s:r: i~t:C:rt= Oh, d, ~ m, p,trlavano. • Quaute Ulllll d_Ollntl e r11.p1zv, 001:Dponev11,n,o le 11.ru1ihe 11nnue ""' ~no dalle ,•oatre M.lon~, d_p,uwano i pe,M.'1h, .-...-,n1n11. J)llrll! •• pc'!' eeetrJptO, m, ehlOdevano. Jo v,mo, h unbGllavano, ù cooe,'l'l.no, h .-ioruoallel·o IIC'Or)C('crtatoe con voce ac«int.- glHWIUlO oo«lt>ra -~- Da quel f"'t;.. 111 nspoodevo: ~ Non l!ll!IJ)l'OI, IKlrl IIRpttÌ; imle liworo 11.civa la prima ,·oce d'e.por- 'Vl?ro pe,-6,w, .o dalle nostre porti li pe. hn:1onc .del !)Re.Il, l'esJ)Of"taziono de-llQ ~.:.:° ~J,he .:.~~~'.~;!~~;~~i:b.a~ ~: ~~t!:!Ad~=~ -:_ •:,~ii": d,Md.wo quante tonnellate d, aranci pro- ac,:,oghc~ 11prodotto. <h- I'~. Il"&$ - 1'1<>11 éOf!\,èvano ,I t:ra d'~late. Ogn, giorno al porte &t, .-ineo della JiWli doiì111nd11 e ,~t,wano lr~a••a UM gr- bouea II nafta OR-rica !oh, pt-rd,o lill if1Sl3le\'1mo!); • E ~là, di be.nl, vuoti, veniv11 d1 Norvegia. e l'$,, 1:w.eca.lio, q1,111.nto t nneUllte ne J1'Nduoetc, e8vll , blnlì Mli<1!1rmghe di Islanda. Poi- •l metie VOI!•· A q~eto punto 1o abbe.s- chè lii lsland11 non c'è e,lbc.-n. non <J'è un 111\'0 l,e palJ.>ebree d,eh111.r11,·ao ctt,~O: 61o di kgna, "tt, q,U1.le1,Jr>o v lt'MO f11bb1i, • Sctteo:ento 1mll0ll1 •· i:'~ ,1,.Janca,•11r>o ctu·111 u.no thtzz.K'fll.lenti dovrebbe rìoorretti , loro grandi, c11e&tr, oeC'fo 11rt1ci e oo,n- " U1l albero r\Oi',·<'gM-6. (E nclle giornate ~::=.~!~1~~)& :•.llllll[fttl e weroduh: ~~1~:~l~t !~.l'~:,:iz~::.:!~r;• :~: Oh, P,Klia1>o,~ Mh ,atandeei. l,,1 e.ti• t1111u11. Sono lt! bc,tt, atrappate dal me,,·e tur11no, 11 Wvorftno, h vendono • 11leUO a, 1)()nt1 delle navi ù,gmfen"l ehc vCn,Q"Ono 1noodo, e - di J)IÙ - ne ruangaan.o 'l""'n• d, Non·cp). Quei banl1 J>OI, 1mbott1t1 liUt.hv1 f!IOl'f)tendcnt1. $~calo a Rcyklll• cii() 81&no, fini,oono nello ptuichcrìo d'Ov1k, e ,ubi.to I b&ttalà v1 1alutcr1mno d111 LflndA d'lnghiltem1. del SudAi&nc-• d'Jta. ""rremni dei ••enditor1 ambulan11, Il\&• ha F~~,lT ~ :0~:~. 1KJU8drodi ~1:;1 t:'Ol"e:'~ ~r=i:~u~f~ ~ iavor11no al traue.mento dello r-'=~~ 1a:~1.1~~!:n.: :ioo= ~;'d~~'~r~::,e~~~~tt~aT~ !: ~~~~:i':itrr(l~/!-:.1;•,~ !~!~· ~l~t~n :i 1 =d.d~:\~ 1 = •=•~ ·~~~'t:'t!!~~tj~ ~~~: :!:g1!1:. Ei ~afia':o t:::~::' ru(r;:'~! ru bar t'Ofl gli aperitn'Ì, come m Olaod11 tuacapane di cuoio con gli 11tlreu.1 del bloechett, di fonn(lggio, e.da noi patatine ••~t,ere, bi. J)IÙ p•rte oohclh. Sono ,·1vefntto. ci N] elq;an~me, btondc, toli,;k,, d1 Su oentomHa i.slal\dee.i ,.enti1111lo pe,ca- gambo a8IMU lu.nghe. e d, eem ngoglao110, e 11na nutnta peroentu.affi, a terra. 11. Gli islandesi ne vanno pan.,, o J.a l1wora ,I pe.-al(). C;,i,lO •ttorno & 11n &I• dn11.mano S,.lciepger, cilO non ,m ram, voore le ap,, OOBIattorno ~l'"'°'-a dt.88l, roe'nio, pi,r la verità, eb.. coea d,avolo m btt11.ta l'Qf17Jln,o 9Cna.a _,a oenltna.a e ttJar,dcle, voglia dire-. GICl'oo o notte tu1• ('('ntuvua d1 barche, d1 battelli e d1 ,·a• lo COlllfldel nord faU<'ano oo, ooltelb fra pon da PffC&. Oltn; 11 ull«lu,;x-ento hRr, lo, dita, ,mme..., nella polt,~lw. d'Rrmgho r-~, oltre trec:,ento banelli u10toriu.ti, fino al g1ooc>ehK1E. noo mangi.an quasi oltre emquanta vapori. Pu1ono ()()Il ogni nulla, hrnuando.i a ~ caffè nero a htr1. illl8>0J}(', e dunu,tc LII notte ath<'ft p,ia<'ft· Anche a fabbncare baccalà lavonmo le no al f>Rlehro lwne dcllo gr>'ridl Lflmpade bcllo $,ldep6""". K ''Ol lo U'O'\'llto lii CIUII• ad anx,. O'nn'1:rno rt.-g,olono le rotte al pt d1 t'.SMeamcnto, etmpre wmbibnente f'.Ud, o 4UIJ• fllSt'1.11 delltl Corrt'nlo del Gol· odOfo.e, u,aW1111t..te, <'Anln1.Jllnrt1 per Hl fo. Ma II quarxlo a quaodo lill<ll!llo9Ì ic<o- etermmate dieto,e d1 ult'rluu.i morta eolx,,g, c-he $1.nuh • l'lilndxlt1 pirauudi di ncat, al auolo 90lto qutl bltuKlo .ole del m11m>0 vu1$<'M floll•ndo vcr;io l'IM>la Nord. Guadagnano nullo oorone al m0&e ,ulk- eonenti groenland«i. <'OV.,!lno e fra- .., la\•orano ìe 1lru1gho, nnU,etrfl('('llto .e nano •ullo 001'('11(): ,e add,o. Cornunqoo I lav()nmo •I bAcealà. (O •·~verso, J)Ol('hoè pc-tor, d'l~landa eon &'t'nte di ferro, e da,v,·ero la munoria del v1Rgg,nloru è lll qllt"1man gla'"1a1Jtalora 111tufT&no fr11 caitw•). E baeat.J,ì .e ,;e lavora 1n h.lanle crtde per rttupera.re una rei<', una ,·I"· da; la 11t:oonda voce d, c,:port...:ioot- dt !11, uri cavo. E a dlfl('r,en,.a dei !JO.'IIC&tori qud pA<l90 ò ~. ha.ttaJà. uier~I, aono aplcnd,dtunento equ,- 011, ae .-ano gh 1.&andeea ! P~MIO po.,i;::g,at1, ron grembiuli di oort11m6,e ,t,- 11nche a terra, per laghi e tìwl\1, e dttiJJB• vRl1 di got~n,a dcll11 f~ degli 11ti,-a.lo11i rncnt,e non votjhono d~mre,. Lo StRto nl<lKhellien ~nt.,h1. pueco .ù patrirnoruo itt1ologioo dt-1 fh1, E '"he ro. pc!(IOOnotAnnghe e mM" rni e 0000000 al cittadino 1A(t!OUId1 anluui, J)(!ICflno. POtehè l'lalAnda g&lleggi~ dare a eattl,ll'1\ttl trote a rci.u di ecce- ~!~~1Ì.e ~~~.:·~t.~ J~i..'°~ !:::,.p~n 1~ ~~ 00etln:'~:t'n di ::= ;~ 'C.:i: :!::! ~~~~~gr!':: ~:.i!~!;~~e ~:.efi;~r:~ !:;o! do a.J .ud C()U)(lepont1 dN vento. Na- •1~ ,hv&lì d1 gomm,11, marcia pezacntc. ,•~fino qv,a"JL 111 superfJoC'1e, o dall'a.llo 1ocn~ nei fiwna dod1c:, ore coo l'acqut1 pa,c,:1)() gonfi,c nuvole ,aflNai,o nell'acqua. fino 11I g,,noeduo. ~1~Ut,':n:'~ 00:,~::::1i:1lis!a!~; !~:·d~ li~~:.~~: di~~~ N'l'CIU'IO d'avvllltaro 1 1J01rnnerg,.b1.h nem,. nalat.a ill.and6ae, poi(-M in Ialan<lfl c'è <'i.. Ad Altureyn, per -,ioptO, fo1W()f)II llnl."llOqualche giornale, parola d'onore. w1 llf,rvlUQ &\'\'ltllltonl d'aerei. Pieeot 1 Entrammo nell'a.equa e.Ilo di«-i del mat• '()rovobt.nti ,n l<1•"8n,oalle quattro del lino e ne .-ein1n>0 allo eta del poinetiggio. mattmo, IOCl'()('ll'lno e1.1lle ftottii,lie pe- Ma non J)r"ndernn,o awofut11n"1Cnto nullK'hertt<C'e l'inten g.icrne.ta o teg:nalano "':- Con la ~OlMI aulla apotlla ooo.no l'u1t1 lo loro oeaen·uion1 lii capibarca: • Ann- d Uflll ~tera, b6darnmo a ca.mmi~. ghe a ,ud,()'l·oet ! Anngt.Mi a nord] Arin- fl ('&mn:unaro; ìo ra«ontavo ai miei llllli- J::°gli~t~:s:~• :'~~141..id,e.J:~~ :;i: :\1;"~ ;~•:1e.;o~~rhl: t°~'!=n~ &11 quelle «liii.e polari. :::, l=~no!o~oaifiori~t =~~ cae,d A &glufiordur ,o etett.1 per 1YIOrire IIJlth. NCO!ta"" motici, e noo paeiw11no trote, SIIIIIO dflll'odor d1 ann,ga. fu,l& Uflfl bru- ma IIOgnll\"800, parole d'onof\', ,ogn11v11- ~)II ,t:,::.~l~l~t~~tà~I :!.~,.~Il::: ::..1r.]11.l~;::,.;:~;:,~•~~~ ()('('hl minicrt• (1,•Uo fabbri.-he dl fMna o d'oho MARIO FIRMINO Si~1fiirl■, mclroJ,oli polal'e delll' 11rinf[llt". giace all'ombra di i;ielidi ne,·l):!).i u1011ti 1SOffocal11dalla f11mo~t1 almosCl'ra 1lellt fabbriche di (:irìna t il'olio di Jit:M"l", -
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==