lllumlnazlone di sicurezza Hensemberger per abitadoni, ricoveri antiaerei, cinema, teatri, luo• ghl di riunione, alberghi, ristoranti, banche. stablll• menu, centrali elettriche, miniere, 01pedalt, cliniche, O CONUNOOE P R TUTTI BU AMIIIENTI POBBUCIE PRJYATIOYEOCCORRA L SICUllEZlASSOLUTADI AVERESEMPRELA LDCE In cuo dl guasti e di In• terruzlonl della pubblica illuminozJone. Oakdere lalor...Soal • llatla1 alla PADBICA CClJNDLATOBI BENSENBERBER MONZA At►....IG t P,6,3 "'Y"" ara ~:tl la macchina di piccolo formaù> e di &ronde valore ()ue,Mi M9'1'1te, mecch!M Aof• c,os.siede lylt, I dtiCIQIIIM di llf! ffl()Oet'ftO opparitedllodì ~ Jo,• _IO, tot.eo ._,. COfClO òefle IM<dli,... • lkvt'uu e,,IIOaa"- contro .. dc»p,e ~- • K.itii o VYOk>• conio~ ~hOO defi. p01e • fflirilW> o conocdll1le • nelle IC1101 f, 3.5 olturolOr• COfflp1,1, a.,;d f,no o llSOO di s.ee. · foto9,ef,e ftifidtMilM• W19f~II fortiuiaì • lotog,e(,e o colon C()fl --· .....-- ...... -~ ..... - ...... ................. ._.. .. . ... ......... ............ __ .. ,,_ .. .......... ..,,,..,.,.!.!i.o ,=~~~!.O:.-~.~ LETTERE ALI:EDITOR l • Be.....,_ R"9fUU'..a .. ~-- ,__,,_ e Mad,q'- ...... .- - .,,_--.,,..._.fr,a11oro~-~,_,..,.,..,~, .... ~- ddf-, &.t ~ iu,r-,,,. • f~ Nelfu.at. - racq-«o da "" WNCIO JftOlldlo ffl _.to, -rHre pet'6 iZ wppouo dello BdliuitM ow11e1 - , _ _,ioo ~ vèokuo, i. H,.,c. -JflfflM.va i. - pdu ,..a..,,.• i ..,.. c-pdli-,,--~~,.__.._ Il ~""' - '"°'4o ,-.W, -u.op,r,IO ffll ,--io do poe,oo ~ui di.oor,,i 4,i Jeu..cd,n.t, Citi~ onwto, e ~/w friui. ri~ lo Nllcu..,. _,.. dd _,.,.,, ,.,,.._,.. r~ ,ldl.f, dae J-d,,,,ll,e """"'- .., q...a. ,oa. -,.. _,.c_,.._,,._"""'°...,_.,..,..,.44_•follia.S.,,.,,.,...tw.,.... ddl, ,_u, fii 11niU.id1' 1m ~ e 1A 4uerir.,,,.. di- t~. Ml - .,.._ 8~1'"#•-~di/>fffl,cA.poot"'IO&.UkJ-opifWJfftO 4a M~, di(J-,iMI .,,,..,..,,_ 4-A4'ii, Abck ........--. di Dc-,, W....,.. .._ ..,..ctrc e di llerio clw otri-,,,,,,._ u,. e,,,..ic - fii ___,.,._ • pkt41 •~w i~ di tutti ,i;. ~i• I. B.....,_ R~ - ~ 9..uic t1tu.,... Mfl4t "1,lolità - - crec in«-n,o dai ftlOi ,_.. eelli,ti: __,_,. dol ~ 4d /fAl.'°"""1o Ml .,._..... ,.,,_.._ .._d .pc,-- Hattlo ~ k - .t-t- 44- --"'-: f.Ctu. Mft- 44 ri1,ppo WNt/0 nou:olto da - ~ e ,...,.,....,_ ..-,,, _,,.,. ..,__ "4 ~Jww,wl4o,wc:ltw~di-~- Didro tli ki ai /or- - FVptCC- ..r.tiuào ~ ,-1,,,_io d4i pov,&- ,-. pe,f'Chl lor.. ...irr-_ qu.111.o 9fl," oredt di. lo oompat- ....... 8,,.,.. ,•. ,m,.w,i,90Clncfo i.,__._ «.Jllu:O(NIC,,. ,canc.\eua. i.-.~,_,,_,. amMirato ,_ bacco~ e -'oti., le l•mg~ a,lio pite e i ~-ti capdU aubwn .,,._ ~ R..--_ ~.,i,-,_ fllk,.- _,.,-_. ddlc - ,-,-ok e r_,.,coe,w,.eo nH-Olio tldk - -. - ~ .,..pcrio,N e -- """'IX'"":- AQOlu'-1• ,,_. di ""''- •UemioM, I. _,__ -,...i.u. le - conftd- - • .,; ,~ - ili""~. - ~ - -volo doro.lo ,I'~:,._,.-"- - ~..&ud,.._,_,... e kff'Ml ~•--,i. ,,.,.__il.,,.. No GlNfflilO urto N "" ,-~limc"to .....,tro, ..,,,_vd ropwl. f41"lo 4a c:oppolto -,,..-do colll 1A t.ro,cditJ di - ~- 1111G colu: i ,-,,effff'i dd ~ eJM• .aa.,-_ """"'°· ~ r....,_ ,1,n oo .__ _..;.. doa..;,- ~IIM11-.ff -.1.-..1•• .........,_.44..U...i- ..-0fM'l)di -iu blKlfM. '
... , SOMMARIO lA poten:,a e la preci.Uoné delle mo· dewe arti6lierie italwm! ,ono 1to«! ,linuurrlJle dalle azioni di perro in Etiopia e sui. {Hani di Sp,a6tl.ll. In. 1>11· recchi mesi cli oombauimen1i, da Ambo Arotlam n 8ilbM, i nostri artislierj hnnno wlùlamen1c apposPtJto il Cbmpito dell.e J,mterie c<mtiri di di,. struiione che ha,m-0 ottenuto effetti, superiori olla valm,uione teorica sta• bilita <folle ta1,'Q/(' baJYticM e do qu"lle (/i JKmnta. (Publifoto). I NOSTRSI ERVIZSIPECIALI Coccia 11 ,ommetglblle I In h.telldo ,1 p~ Canili caduti dol deio ATTUALITÀ Curlolitò Intorno olla gut1"fl Pog. 3-5 14 IO.Il Llnff Stgb1do, schteromento delle ct• t1gh1r11 Votontor1e fra.ocffl In f'lnlond.11 17 LA SETTIMANA Fronte ltoli.no Alkut ettett IIARRATIVA I 21 OueUoll (Ro,nonio - I. pwllllO) 20 PALCHETTO Duunte 11 p1.099Ì1 CIIIEMA l'lnoe<~o htglontert del .ogno t ,ba,coto 111'1 m,rlnnlo SCIENZA 12-16 .. 1&-19 Un mllJGnetlmo di N-COOdo • 2t.•25 SPORT Il più be>! gol della ml■ cGrr1ero 26 VARIETÀ Lettere oU'editor• A••enlurq ln•ttoole Cart• Stampai• Autmchlo. deUo llng\1(1 Tempo perduto Gt~hl •· Il Il Il tt-23 27 FRONTE ITALIANO Tra i ruoltì IUQI uomiru ootevob verl!IO , quali l'Italia dfl i-to credette ade· br1an, con l',rit.itol&re 1..M-o ,11\11. '""· 1t.:1 1.ul&' Cc)n.,etto. Ull8 ~la ~ al!J,,ra. ta u fiorita di Genova portà 11 100 nòr,..i u\ff fuori degl., .cntti non 11ernJ)l'e ,-~11 " .oddi~Aeent, del Do N('l'VO e ,Jcl Ruuu tl 9ilenUO ò qUI\SI NIO!uto ,ul grandl!l fi. oarruere ,g,eno...- che fu uul..,mo a N1t• poJl!lOnll e provvidenz.i.ale per l.wga XV111. ON alla luce di un ntro,,••to carteg~,o tm. il Corvelto e quei LltlN'di, pur •~ ~no•·eiii, che, imp!U"f!nl.ati4i llOO lui. gh furono quot,diaru confidentt d1 1:.ei1'11cro e d, v,~nde, .opnt.ttutto qw,ndo, ,n~n• do rtllteurato l,r, fio,,r,u, di l-"nwc,., eg~ d1 t-")-11ncia uecl più J)()Ve!"() di oome C\ f.- entnt.t-0. Ja J>rof_._ Llllt1UR \'cnturiru 1w l'ÌJJorla in 1)1ano guqto la dintt11 figura. PfU'lerò ahl'O\'e di qU('et,> nuovo o de· ~i~ounddgi;f;r:t~~:~°:,!:'.: vole che errato della Ventunni aul.111 polit.ea f.1\8.JW&M di Napoleooe. F.a '!Cfl· ve che • Napoleono in penona ~bavn , preventivi e i btlanci, definendo la l"ina.rlUI 11 più 11n1)()f'tantc dei IIUOi affan•. Se con ciò 9Ì vuol dire l'he le firlf:liu..e (dopo il vinceni e il vincere 1emprt1) furono 1R più ul)portante preooeupei~ d1 Na- =:t,~::':;:"e ~~ -::;v:: UOt1e delle finam-.e atat.b ordinata e oor• rewr (si.t. pure inoovatrice) ql.We egh ebbe c,d apV,icò in tutto ,I nsto ooll11 aua pooeroell opera di ~taurat.ore (k,llo Sta• to. a.llora l'aftermait0ne ò 111AC"(l(ltlaWe pr,:,i)rio oe, riguardi dei bìll!.llCI dcll'lm• ,~- Il 19 brumaio. che fu la Ver>l giorw,, ta · ('ntiM P"" il vmc1tore. Napoleone, avev11 tro,•11to odle CA- dello Stato niente più d1 167 mili! frane.hi merilre la rendita crtl quotai.a frflnch, 11,381 A r>Mo.a.te ql.lllll'lta 111tuiu.ione bftnt'arOttiera, NaJ)Ok,one """'-· ae come mm.iatro dolle finam.e ìl 0.udm (poi DuCA di CM:-tii) valutando in lui, ireca.nto al lavoratore fOl'ulÌdabllc -uo ., 1ll'()bo, il furv.ioouto in1ellettualmente mediocre ehe mai. si ean;-bbe ftl2.llrdato di P"Of>f'.IA mìl'.l8tiya in 1wventur• Nperi• menti finnn:r:ian .-,tw, N11poleo.w, aborriva ::,!~~~::;1~i~~u~t~:",!~; op,mone che la r<WlllO'llil pobtd dei pr-ostiti e tklgli ~ti aveva prevalcflw,. mente contribuito al crollo della ?lfoORr· d1ia e dcllA Rivol,ròone, Al.la im,,dUC1bìle <Wt1ihtà ai prutili li aooo,npe.gnavano in ~~iblttit.or 00~ a~ ,,..,uo1,t. i~lt.tio ne ~va oorne di 1,11:i'ere• 111A). l'abitudine di 1nanovrare oontmu.a• meflte lB l"e'ndìta (attirigendo a.I proprio ~d! ~~r:,r, 1in_:t~ ,te.,~: to re,.ncc;,ro ••f!r'JO tutto il mondo della Bon,a e dd.Lt. tioanu. e eopmttut.to - qUl!llto mi premeva riJovaro - la in.offo. N!IU.aqllMimorb,o..,alueiar6-teper ~ gli introiti '! ~ IIJ}l"IIIWl dello Sta~ sicchh lo IOll'lll'lfl nchieate dalle C'l'ellCellb (Ng-erw, dt!ll'Tm[)M'O (!l'IU'I() votata di voi· la m volta dal TribuRllle e dal Corpo Legialativo rnentre le epeee erano rit~ alla d~ dell'Eeeeullvo. L.a ~ qtaMto inutile loti. del Caudin 00,Hro q~t.a -t&rliz..i&.kl improbità di Napoleono ò beoe rievoc,,ta nel volume del Gi• ~=ri:1~0~~1:::~~ ~ Gignous: tledica all'opera. dt<l CorvettA? llplllCialmente a qoolla durr.19ima 1JVolt.Mt tra il 181&e il 1817 una minUVOM diMl1mna im~tata al più an:an1ir-fltorillpetto. In fondo la fondamentale..;__,,, fman. = ~~e~~ -:a~~ ~ d1 guerra. Le campagne a•1talia - dalle qu&h, oltre al i,oldo pc,- l'e.en:it.o 9e(W,() e affamato. aveva ~ttA? P"" il Te- ~,,...,_ enorrm c,()fltnbull di danaro ., di opere d'arte, - lo aV'8VlU'IOin. iùllto a COl'IIÌ<klrMe i $lJ()Ì ~ mihtari f»< me 111\11 i.--uribile atanza di OOtllf)erll(o• r.ione f"Y. il bilancio ,tir.tale, Qa~ dun. que d1 111~ , diMvanu anhch, e nuovi, di "-"'''et~n, alle g1g11ntetehe opere pub< ~~~~1 J:i'~::0.-:':1a,:·,';: ai Marf!'JC!a11ie a.Ila 11U(IV11 nobdtà ,t..t l'Impero. Ma queat.a 11'0lit1ca f.....,rwar111, mer'ltr11 la rQrnpeva 0011 k, llllntl tradu,.,om, ocmmeno l)Oi go>nialmente innova,••; en, ~mpbCletllC!lte Unll polrt#Cll; d, r,pmglu alct1tori, tanto poù per~ q~nto J>1ì1 ÌllCJOJltrollat, l'he flOII ingannava 1'1Cfmnot• nu ehi 1141 benefici11,••· T•nto 11leatono. che lutlil ]'ei,,..u..,.._ 11.0J.1ruru..,1 11va del• l'lmf'"'(> en. lqpata alle 801'li dt una bai· "'1,1111 <"Ollle J>OI 81 vide dalla 0.:·"'81tlli a Wakr'?o quani.k,, perduti tutli , ,_ fuon d1 l-'ranci.11, Vi!l'lmero U'181.e1J)ae n>.llrt• t,arc rì>n()l)llente redd,to contnbutivo tlt't temtori 1mperaal, (qua11 tutta l'EUfOf)II) li ,I gettito delle 111pme di guetT■, S,.,~ _ ir!-(tiuato dìmenticare o avalu. I.N(I le alt-me e pur ~ aentite be,~- nlel'erize di Napoleone nel CTffire la &n• ca d, lò'rancit., la Cor«, der Conti e il nu,:.. \'O Cata&to 1'»" li 81X':he gi~o rÌeono!Joer1• C".he 'IO!tanto f'M.'llapmr,aven, del 1816 - ehi~ quella ('he fu pit~aroènle (le. fìrulil 1a tlol-le j)8rlita oapoh>1,1ni(-1d1, . poker - la Francia potè gna.rdare 111fu. turo wll11 ba$!! di un bilancio 11ietò<.11N, leale e 00tnpk:10 quale m,11 av'l'Vll J~Ulo oonoac,ere. E allOl'll I& Rendita soli Il ee,. tantotto f1'8nchi: la Rendita che. non d,, 11\Cntic-hiamolo. ~ ogru ~falc, .-iuor,.., dell'lmpentor... m•'l!lf'e d1 98h~. t>rll ~,. 1tem11tke.11iente Cl'llBta. Il «-vista di , R,voluz.ionc F1a,ic~,t" • npttndendo dal • Popolo 8it,U- • 111- di- .cuasione aui Premi letteran 11ws1c,aullo tioorwenienu. dr legiu',w., l'■-.•gna.uQtie a «ll'lfloe 11utomobi1181iehc e a !o.te nlOtmiie el,c IICl~IOll .ono più le tiCÌagl.lffihl prO<'Ùl· ll'lfWOf'll di Regmette b■lllNlri, ~lù JJ,Ur 111;1:npre crietà e nobiltà .. 11 UOII l.SÙ• tw.ione e a una eenmonia eh,. voroebbtto -..e di roOOnùlloC>11W:re1to di -lt.uion,.• d, qur,, ~ ,porituah ehe con le g1m100 alla ~larlcnc, Il c::oi primati di Nuvol,m nulla hanno a che fare. Il • Popolo B,.-1. le"9• giustamente rivendica a lè il .,,.,.j'. to di avere per pn.mo rffigJIO ('()l'ltro tnl, de:plou:vol.i abbina.nient1 co.1forend<, ,I Prermo Bidla n,_.fua divina eone.a di O.u, pA in una <'4i!nr,1onia g.o,•11mle m1lilàn· t.l, Ml!IOluu. aritim,ondanità. "'!1~1 d::! ~bit =1111':: una n!JCt!lnterh,mione della C.x1lliùii,1Ji,.,w g,;,•-ernativa dei PJ'('tni )ot.terari ,~111. la e orientata dal Millllltro Pavohru. 11 metitt1ato mondanolett.cnino li ,tato ,i-.~,. l'O-'lllmente proecnt.t.o. L.a ga.raiu.ia 1w n• ,iede nel nuovo Regolamento die fil ol). bl,go a, Coo:,iu.ti da ~rii all'approv11. :r.,om, d.,I Min~ro 11_prog,a,rullll ,ltlln cerimonia di ~ Molto bc-llO.'. Ila forao oon ò stato ma~ dw<1fk"i ,>n. mi anni la .nd.il'J°""rl7..$ innopbik- dc-I pubblico !e.e ,tin~t& e vinta ron u~ di fortuna. ivi OOt:111W'W lii dan&a O )e gambo:,; 1 q11111ia•~ .,,,,.oito il Jo. ro l)()lnpito d1 pruno richiamo dovovn.oo naturalmente - JlOI 1ibbl!IIOOonnt.i. Piull<)'l:I.Q, po,chl, •tuno in teu111. ri permettl(llll() di ehiedtff alla ~bihhò oolttualo del Mìnistro Pavol.mi di "1$1-lare p,itthè nel campo dclrarte non si nlll'lovmo altre o strancue • 'Vt'1'11mente di.,d,. covoli, MIDe la <-elebrlWOne kiopa~Mi tNlutasr ,ri Rocanat., dove • 1m nobi.'le dl8C(lrt;() di Honl('n1pelli ,_ aegurto o m loco • uM eaibor..one (non tn,,,o nitra quRhf,o;,11)dd.l'.r lnfinit~ • 011ntat.o da Ben111111mc.> Cigli OOII ~ tt.OONW'lente magnifici <111anto leopard111n1111iente g,-ot. , ... , ... Non vorrtflUllO che il nW l-olltt111t.;, _.mp,o in.due- altri Ad ~ alfa e&ra e , .. tor<- Toti O.I Monte di v· ~ ~~hò ~ ~---tidel7.~·:: non si • mai .e più temere ~ inc:hfff'- re111io degli 7&tori. CRA'( I
CARTASTAMPATA f'la I ani Nff&lfT&. • Con ~llbtO li- ~ P. li t"a..ul,etu pubbl- .. • Baant♦ e SMO•. ■n ~~l wi n1•pon.l dt4!, 1nlff(l(M'r<tfl0 Ira 1"1.kralura Dlott.-rna < emtma Noo c;-itia1110, ,:iKdiè hra11I, (M'. irni dt 1:n1a p1\I J1 alhi, Mllo ICT'itto - v, -- L'wrouwnto i uno I ben r~••to; , ,tocuut!'nh dH! Puuwth ~ N • --~ della a,a tNi 1on tuUi ,li prima mano; 11 du,eorao l'Ila qulnd, a .,-e,uigha. t difficile N~bbe atralciare •IU J.....-i "' fl.titf'IUUlo tra ,·,r,offllt )haho •Mo!' n.--N". n~ritt 1n htt.-. , IO ~ 1-...no.u, .... nu .prH<O d, p.n> !,-, duno.tra h: lri'II.._, P.si- ,ttlla ri- • •4• rn1nana. 01111\lut, l'ar1icollata liM.lo'(lellf: c:-M Ira la OlOltf:ma narr1t11·a e 11 ('lpemaklfft,Jo u,oQ ro,r,e aku11 r1ppon.o. M rl1 alUOJ't ~ ,h 11,ct11a•11111 li .ciMma • mu, COM la kttfn.tura tut• l'altra; l't•pute11~- 1lr0tfotla dal cmeui.to,c,.fo U011 può fioure in akuu mo,- ,to allo IK'nllOrf'; t Infine dMo la ta11to lodata ìtnl&ffi, 4u.ah\à ~._._.. ..U. ,.."'"~ c,nematosraflea. •• l>ll'O'I'■ V~ in lui~ I.e ldltu,tn~ ,h tutlt 1.. tflO('ht ~1. di l■tto, afftrul■ I' )I P•· NMUI. dl,e noo iOl•w.Mlfl la nurauva ,a,ocknu, -..:: h, not-..n ~blto '"",_., 11 , 1MtaatoJrafo, pu tlÒ ~ n,-oarda la ~•11t-. 111& quanto la o.errati•• pu,è diNI tll 1int,~, 'luello ehe In 61m RHIUll ~ •••'-' •pr,bbe o poue~ ~prilner,e, dal ptn&M!ro Al fauo. I.a p,,rola, a qui ri• p,radi:aao -.ot il d,-. à iafattl - .- ,m!IW!du,lo di ..,.-p""4tl)Qt, ma imn~h•to in q11a.;to parola, med11to m- \\'i.'e in q"ar,t,u HOCatrlce d'iounqini. l'er quant.o aint.ittica poaaa e..tNI una 1raM:, t'fw taprun.a i,n Nrlo fatt.o o una •"'rh ai.I~. i• lotn.ieratnra. - è ...,pre l'fl'llpoa.Ìi~. la tradUIIOM, (,e tjUaDtl! l'Olt•. purtroppo' il Uadi11l@t\lO) ,l'un'immqfoe. lr. q11fft'ord11W; JI ~ ''" var11aQ1fl ffl<H"IIII! ... ua ktlffahira. .. l'l"ebbt 1I e,-.. la nii Npr"eN90ee i •- d'1111...,._n,; qumdì A flOV• dì 110 loqua,()O di~Uo, l'ÌIIW'O T'nn',I p,il Ml '"° dd emtm• e dt:lllt narratil'a ai puti 1•rlare d1 dllf; Unte.ii o pDN1b11ità cli ..ml<MI d1l'l!.r'N l'ur_. ct..ll'alln.; 111, eh. la 1'"11:ratun, -"'ma - àla li.al.a 1011_..ia in iintun moo::O dal clnema&o- ,:ralo, c-1 pare arron.e11to dubbio. Conro,-dlan10 <:i0n Pbinetu ~ 1:on .,11,pni la e flDI- • IM'fli .eriuori -iiern1 t di ,11-rivauon,e ('Ull!mato,snlc&. ,ua 1fttrn·•N1 ehe il ('1nema non abbia m•·ocl,110 1lt1mi IK'flllOrl I ril)l!U!f'! o ad m•1,lrat4I. a N-rte e aptttore• d, raeeoritl, a ('l!Tfi tr•l)Ulli da ,,._.IO Ml •hro, d• un •mbtf-nlt! a,t un altro, da ue pt..-q- ,,., iad un A11ro, dle "°" 1bb1a ,,..io u,n• ll.lfjfUtione nell'u.o di un.a_ «:rtll .imbolog1•: dl<t non abhl• pro,mo pro,. \·0t11to nulla, 111 ordin.fl alla -lt• di N'fll ~i villllali, ,1~• r1 ~tt d(II,, not.auono. dall'•lto UI ha-, dal Ioni.ano al l'kmo. quallt cht la ptt1na ., va1ta lrulormaodo rn t ma«hma ,la p~ IN•• e1 PII~ i11,1mglo. Sobilt t ,I U•nta. 11.-0 Ml P•••nett, di d,~ra~ laulonoa,ia t l'1nJ,1-tM:u !»Ila 11iod,,,ma nar .. 1,va n•p,t;ll'> al c-in,111,1 . ma un tale ra.-,1onaulf'nto nlk'lu• d1 11tr•" al c-11~ ma ogni dinllo di f"ittadmant.11 otlla 1<10na df-1 t-o.lun..,. Giatthi w il tuwma, aJ 1)11,ri ,fi orni .ahn. aUiviti. prahca o •mhtaJ., pa~1pa di,;,I eoatro a111b.N11"'. 11•.lfl ~i tllpi~ J!trd1à l>rot>rio t.., no,, rk-M,., al pan ,/i ogni 1hra at11v11i cht' ('(HlCOr~ 1 lorn1u-t il DOA1ro co!lluaie. "°" debba 111...,ir~. ;, .-,r l,o mttlO inel1rritamftlt. 1nftu1tt 11Ullo «nltON niod,mo D INtn ... rla:aa, • 1-"rr••mo di eomlnw au, 1lornali armul'l<"I t! ,ri!kbe u'ltomo a r~lQfoni di drammi, 1.-...,MN, IOlk dAI ~rtorio tla.N.N'!O."' da anni, M noti llffOli, mai ~ !•te. Qui il t'Aritlmo, Il il Ooui, (fil& il N1a~,,.p,e.a.re li il Wil<W!d111 fanno la IOfO •1>pari1.ion,:. •I palOOflC'ol'nkihaUanl, Un &uo9'0 tealro ooauocia. qudl,o che da ■a• n1 gli ilaJianl M ■l&otadtl'aao • nn lotatro d .. ieo. Se ~ am fortuna in Italia à una ti.ua1Jia vint..a; ma conll'le,~ non dt:por,e 111!1 armi. IJilO(n• C<lflln1u•~. For1r111~t&nlO In .. irtv dtllll ~a1k,ioe d"un nomi. illu,a.~ ti Ollffri dal pubbtì. eo qudl•ìnte- Ml1I qM.11.a ~ che rlì vomlnl d1 1uaro rit-ene"llf'ID t,om.. 1>let&t1M!11U. llta.duta d11l t'UONl dfo(h hallanl AIIOl"aIl otterrt lndlf! un altro ritult.10. qtt!!IJo J; il!ldllt'ara 1I ,u.._o de- •ll llaJi.Uli ala. - buone ek~t• e e d1f6cdi •• .iran....-.dolo dalk - ..,_ dioerl. ~ e e facili•· tlQU.I ILCONCORSO DI i ì ~ ;~ I i]PERLAPUBBLICITÀ La premiazione del mei,e <li Dicembre ,I~) .......... frioo111tfl IK'I.. ~4't$1'.\t',I, lol ~ ........ ,d~rir,r di ,Tewo.,.,"" --..i. awril».U-.C-~ ~•--°""i. ... 1e4.. ..,.,._ ...... ~ f•• .-dk ~-.~ ... ~ .. - ........... 1.. ~........,.__-~ .... i•T-••'-l .. •.. ...i- _ _.....,_.-.,_i~~~-......,_ ..,~rio: o..wo )lu .. u, •• .,.._..,.: c., .. C.nl, •- .,...uo... : .......... °"""1, il ,lj"'. ,_ 4dl....,_ .,._ Ml'll.f'I,: •- 111•~ ... klloil'rt,ilo, I'~ l'Mdlu,I. I"_.....• ci. Dopo .,,. antt1.10 a■.,... <klle \llUW! un.iole publ,lu:i.tuie UI compn~. la Commiuìon~ ha clffi.W cli prf'mi•re l'•nnurw:io • colori "'lllHJII SJIIII 41" • 1,piu.o a P"&· 54 df'I /flJ,l(..'ÙJO/o V. JO de.I 21 di«mbre 1939-XVIII. La'""""-- ~MMI• .»nwl.&n1ui,---,e pr~"'- -' ~MO ,u,,•uo di "TEMPO"' l.'i,ueru,e NIXUOto J.l no,tro Concono dimoura q~to il probu,na p,v un mi1IW11menM della pubblicit• ,ia oUS ..enlito d.l pubb/i.co iuJiano, 4 _._ d1 Co,.oo,no l"A.P.I. I.e -.ue1..-w 911!..Ji i «peA'i IO .bboft.. ,..._,i llnNuali • "'TINPO"'• col.Mo c:M 4-,w .epwJ,,uo l. t•L'OI• ,n•iate. ll,MI, ai-,....,.,._ U,,,.. (.._,_~;,A-• ... ~11 ..... c:..o.11», Olno 1>w■ -li ,n,.•UI fr, ,.,_, ..,._ y._.i. \la r,,raMdll 11,_ u, ,......_, DOlt GI_._ t"•""".1.'""4t.-...• •......_. ~ ~. --; -- 1W-. ~~, ...., ...... Ma,;,,,, -- ~ --- ...... '-'- ~ ,,. .. --. ~-. ......,..... - ~ , .. ..__.,-. a,.., ..i~.,.,..,_ 51-li, ....._.. ~ll■MI. •7• kl-1; Gtlll .. -1. '• ,.ffftJI.., A1-1i u, Mtl■• ,,. eo... ~ N rn.,u,c il~ ~blw.io ,,.., pre•tM« l. rn.i 11 li.ore ,,.,~ ,,..bhlin.1- •p,-w i11 ~ « i Jitti lettori e~ ,•~L"NNtO ..epelc,■•
IIUfflll IEffPO lii~ 11 lemil 1141-nll CACCIA ALSOMMER61B B~ i~d,pt!,:rn~:'~ = f'a~ 1ndiviùUAre e quand1 J••lm~re ,! .,mc.KT..-hllr, " ,,.._,.,ta qu.nt.o •- clJf. ..._ • ttllo~ E" bni noto f'tw. -,.t,. ~ pnonpak del 8Cllllf1M'f'a,blle.,_ no la m,._hbt.lo e le raj}lldat.lo ('ll!ft lii qua.. h, q,ii pub ...,.up.nre ct.Ue {tllofL4! una ,-.,lt11 .,-vi,,t11lo dalla 111i.•e lk'tOl('lll. NNUl• f'he l'M'ftO ~ .. .,.,re in,)IU:1 1~b&Litl d1-nellolC"Of'f"VeiJ.,.w--,pbdo. J-• (b IOtll) jlffl'h6. aVY1ataftllo WI pt- ""'°fll(', r- I ra,-tan,,ente ,~to& Wtaoo dal1a w• ate.- Ydocità ~. ee <"er• ,.,, d, 11torn&A1 wll. 'ft• rotta e N)flt,nu,o • re• s,rare ,wJ ,-to. è difSctle nttuV1 un. f'l=-l~O---TIIMA)~ Pl'.II 6 da «-Il-,_,. d r.no che d tom- ,_..;~. ~ --sf:•lo dall'alto., (.'etttfrri d1 tene,. • prdood.ità wr- ... \'filll nlnr1 flff" \-N\lrtl .altUllnMT!fflte .-:I e'll~NI CO, f~l':ot,..'t,f)IO lA IIUf)fffiete df'I 11M1re: cd m tale l)rof,:,nd,tl, rion - 9('1Kk)M Q- Jl"Ù 1.- ~. il -Hrntl'• 11bJe non è pù lihin-to e r__, quand11,on I,, può YUkfft. QuMta •luN.KifMI • tft, pi detet'U\lrla• ta1~•11dallagutfl'S-e•nda 11lkw• • J.l"OVVll.ki c:oo 11n altro e.t>«IH!nta • ~ , ~boli - Non pukftdo wderlt • ~ di -llrlt. In ..,..,_ li.Ili! I nan--. «I I -- • ,,... .. nrltono p,ù ruttdai,wnte dlltl ne11•.,.. e ,a 1h1d1ò, qmnd, un 11p1~tuo del pot« ,mu,c,rro ed 11ttraveno li quale .. potea- ., IJN'tt1)lf'e ieonoi.----.Qu,Nl'è rtlfro- ,-,. ~l• toJbtuil.o cf. .- ,,,_ ~ dJ ~ f'be • t'alavti 1n prol(Orutà 41rvuahffa eone_.-. aJl'oree. .,h,o dri ..-rcaLortl a •~ di "'" tubi- .,.no. Se• ~"'•no~~ rwtla. 11- d'se,q- la ,_. veniva 11(1 ~ e!M~menle 9Chiatt.a\a dalle varlfl onde .onore e, au .. ,_ il tubc:ino, .,. ne ,~ ... ·- .. ~.&D'Ol'ft.'CNO, L'~hoo • ~ ,.~ .. 90\to la 9J)lnC. della ~u, f!d ebbe un gn.ndi•n"WJ aiuto dallll CO!',llllla ~ti.ne., la larmna di qUMW etio. per uu ben noto 1111,ap.o di _..., tnial- a:l,'1111• pullo - ll'tw- ,_ ... impullil detlnf'I. Sip,c)q ... ncb~.ct---41Jlf'O- ,.,. am1>11Bcu.tono (t('I IIOOlll pt"rt'q)lù aou·aoqua 41eolo 00III fu 1,oaibil,e ruetlflre 11 prot..naM.J bNe~t.ilka. Sì pow-uero noà ~ e ..ae.-,. 1 .....,~•pMl.&ero-.ct ~ .. , oomm. • ~ .... t.raYff'IIOWn.lU)(lft,Jl.lpodi-Y11ehe ,._...va e q1.11ndi, pt,r ..,_,_TI perl«ioniunenù ooll'appareoeh.o. anehfl la dà-.. :uone dalla qua.le wniva il ,niono e la distanu m~te tra i."°""""'""" ._..el"Klrolono. &n dal. r-,. - • ~ -~~\eUl--- de(l,e i,,.,. nava.b, dd1e •w.uoni ~- ehe cht, •tavano in uoolt.o ooot1nuo e dle a"!erllvtU10la~(lel~b&l4' --~d.tqualchectulomevo,. O.to l'in~ delk~ _,,...__ n- .,.,._-. m qUIIJt.,he me...._ " frane. hanno n,-, ckp idrolca dì nuovo llpo a botdo dt!lle un,t.A dclllt&M~ " ~ e dì.tn.,ggere I aonimerpbdi e qUMte -VWUIO • qualche ttatinaio di tudri •._ da.l'altra ~ f...oko 1t.1bacqueo. Se un eomr-.tiae à .-,. eD nNie V~ ogni fWI.,. pen,ep.,e ,I ~ at!C'Onl.lo una dìveqa d.tre&iooe e -
,._, ~u11Ml1, u,I ('()<ntmic.-nì lltll111l:W•\'Vhu,,n. k ~ ,,.d,otdcfooo I,;, proprie <.,11,;•:n._ 111. ~ t....-1 I")""...., tlll d, una carta le- 1Xi1111Ùon1 ,k-lk- 1uw1 e 16 r•speU,ve dlfff.l()nl d'on1-"™" Jd ,.,.,mo, oQm Oòl,Vçho Il\ JXl"'l'.>OI».. dd 900umuphi~, ftll'llilante ddfMOOlta• 1.1011(', ~·I J!'l.llllo ('()flJ;,IUn ..-.:nh· ].-, tnl hnoo J, 1...,,,.0,.e. E' 'lum,.h rac,Jo.-11vv..,.,n1..1 ..._.,..11,rcp,\1 111•,o:,nun.:..;;iò1le n<:'Cf"Cflte 111, \,I/li.i v(>lta po.'r<ll"J»t-0 al 1111'811111l'1"l0lllCfllJI• ti -Wflò dcli(, ~lW:,dtdMl ,n moto, I cac- ·~•mr-.ergilMb c,vom..,..._nq a i..,.-no Ul 11111re le lx,r11l,e ,Il 1»-ofoo,;t.t,\ oppurn JXI"· gonv 111 mare le torpochne da nn,oreluo per cen.-a•-edi rastrcUsre ,I ,ommergibi~. "!~Ji~:: 11 ro~:;t~'J;";.;::_; Il nl1 li 1ium, I ,·:otTi:+wrnmt•rgihili 11\·n·rtono ,:on l"idNJfono il ,.,mm<'rgihil,;• e ~ IICQf)l>lllN:l i11(l('.lnlNUldo ,I 1ou11nergibilc mcntro k, bouibo dJ profondità, cho poe• .11oono e.ere N>g<:.1IRl6 11« '!IWJltlUl.re " quo. te w,rw, producono eott'a<:qUII del'e ~-io1(:nt-.,,M'> u,,1dc di 1-ooe e, '° tWffi• C'ICll\efl)f'fl~ vio:,111,:-, I~ add1nthl1'8, d1*tn•~~ 1180l"'™"l,lbole. Il q_uale, U-0- ,.,ukklili già llQltOl'O"lO II n(l~k, pnl88iorM.'I dall'S('(jUII t1rooetante, viene ad - Ìlllf>l'(W''l""-111eni.e investito dalrekwall•• ""' onc.la d1 p~rv, prodotta da.i ~ ,.cUo 11oopp10 e, e., lo 1tru1t1,1re mtern<'! 1·er!>'1 li rmn 11t· ,,·vcrtil1,1, nvn ro:i,;g,.,no all'rlllpo'OVYUO e11nento, 'JII luumu le f.. He e qmndr J'uo.oiedl6t-O flllegamcnto o le oo,~t'it mptnlilll\ perthlA. In qooeto ca,,o non .olhuito bolle d0ar)l,, sfuggono al.la euperfice ma aneho nafta ..,fnurlrlle'ntl dr iq,'00,~• OOl' 1'11nnu~IO die la tr11.ged.- ha •n•uto il a,uo tptlogo. Attualn~te gl'u~ IP valgono 1Arg,u1w,nt& 11elbl noow11 _ dt'I IOlll• n)('rg,.h,b di un appartltthlO id.rofomoo ('he du1t11'1.\no • A.t1K • ~,111 dclk, ptu'Ole: atHi ,i,bm(.!rine dttu:hn{/ ~or o eh.o 1)111,of'oenKnlll dt poter r11re l'~u., l!lll· l'he <'flll1mm1u1do a velocità cliw11te o dà ,~t.1!1to\ d, ~,ire 1U001 anchoo a molte moglin d, d1J1tanr.a e roo notAwole d,iim."UA 11 l!Qtlllk"rl;ll;,il"° J)CC'Ò ha. andw, _, gl'idrofom o può 11nch"CMO!ll'nt.u-e o t'Ollll)nmdere dal tipo d1 rurriore qooh e quaote unità gli ,uumo c;ù,r>d<l;a, CB<ria. Jo.À,.Il 8lflteu>(l do dtfoM. d~ "°''"noC<"gibdo n.m tl e-ho uno e ~npll{'"1!:l(U.n10:1otaN1fer. 1110, 8.oiut1unenU; im.1,\0blle, in 10.nnlt',.. ,!A k-nn""' tutto i mlM'<'hiruuid1 bordo e qmndi. non lll'Qd(l("f'n(l<;t J),j~ •-un f'U• lll(H't:, dLtOnenlaNl ql.>cllr l'hfl lo ne<'l'Clll10, IJ M1lll1tK1"J.'lbtl<' $1 lll)f)Of.lgUI Mii fondo, "'"" r,d :\l11r dcl Nvnt nnn 1ouprra I iO UM:tri, e lì 1111lj.l.l... Btl("IOO I""' -18 ore 11111 ,-no. 1.-. l<:>tta d11"('"ntn d, JlfUCl('nM pt-n-hè 1c Ul'lllÀ l'ilo(' ~no. IW'llk'tklo ~,.. r,ro• m,,,.o..-,·uw.111<•11t..,ottrn rurn,Q"'• ,1,.w,....blX"n:, , ...-,n-lo ,_m,ua di nm,m,•.-e ,.,,~oh•nM."1111' 111.1p1o1:Lr, 111 11"("()!tc.,("Ql1ti11uo nell'ottem l'IK• 1XTuna ,~t..à 1111a,;,lut11. ,...,.,..,_ pottt'bhe _.«' qucll" di 1111.IOn.'ff 111111pom11A, il aomo~bile si n,•eli. Spc.~ 1:1~,le l'he ,1 ..,,uner'tlbile, I""'" f11u• allot1tane.re I•• unità l'he ltli dan. no Lit ('Af-(;ÌJ<I, un,i, voliti J)()llgi11to.,,, 111111• fvndn i..-i 11nd:1re W'>lont-11l"Ì1\tOt'IIII'IM N"rta 1.1u1mt1ti d• n11(ta l)(!!rt"hè. ve<k>ndoi,. ,'C'rnre II gl:'11" lo ur1itÀ ('ftN""U<trK'i1>en• rn>O l'ho 1l 1101n1ocr0bile tll" do,dn.1tto n lii >1IIQTitllllllM...J-m'tthro nllll rittn-11 di llUC'>• yj obhir:llh·i. C. C. SPEtlALE S.tfl1•i1i h'<_kse_hfnd M_ardc-I l'\ord. Fra l)(k·v t.-ssi ~i .sc11:u'1'r:rnn1) t• M'fii in 11rofom!iU1, ('•rn1i111·1:r:ion110 h, lt,ro 01)('1':I ili ri1·•·r,·:1 I' ,I, ,li~lt•11uunt fino ,11 mom,•nlo in .-.11 11011 ",r,11111,1 ,01•1·i!lol;1ticl11i ,·111·,·1:1.., m111t•ri;il11li in '"'rl11slr.ufoné, C..iu'!w ç116111■ul1 la .• posiziont> • del sommergibile le unità in ea,'<'i11 si l!n·ic-in:uu,. ,\ 1JOl>1m,l,•I ,·.u, h,tur,,.~limtN.' [A) è 1•iN1bif,· l:r t111mOfHj•1o1 11'1llllit l)('I' far ro!olare le bombe di 11miondilà ed 11n ,.,.,.,.1/cllu (8] J)('r lt· 1,.,111ht.• ili riM:rva. Um~lu ,·:1,·..i;11\,q)("1"hnkrt' ehi' slnia 1()1111.1.3-'>0 110rl:l que.ltn, <·tmnoni d11 1'!0 mm. ilut rlt.•i quali l.11110 molto ,·isibili.
... , Cli i4ftlffi II lriH• rice1ono lr onde 511nore tiri 111olori r delle cllche del ll'Jlll• 11w-r11ibilr tlelt'rmìn1110 11 wa posillo111:. Cia!K"un klro!ono. fllnalona COmt"un orNThio l' 1i..•l'\'tpi.'il.'r l'a\'1kln1r1,I 11ll1 ronte s,onon. 1bll'inttn-'iU1 tiri rumon-. • ~ 111.c-e... arialo tul rondo del mare, è 1ll~ntlo.o. .... la sua l)Oll,Ìtion,· i rilt·,·11111dalle m»cchie d'olio JAJ dtc· u,1,ono 1ll1 1u1JoCrlldee rlalla dircalonr drll111c-or~nle. Il rampino 18) flni!W:econ una lamina di mel11ll0 rhe al conlall11 ~1 ~!~ :c-:,~bt\~~- ~~~':~1~,-:.:~.r~\:i r:nc-~.::::i~=~~•;.i~~:ì~.'j;; H .... nt più dr11mm11ticudelh1 caccia. I tre ea«lalorpe(llnll'rt", n111nu1·n1ndo1:0• me ai v~ 11 sini1IN., bmciaoo la loro c1rk1 ""on è ntttuario ctw flUHla lo«:hi dirtlhnnt'nlr il bf-f'Mllio: e .uffkltnlf' cM dannf'gi qu.-.tc-tw 1if.Ur110 rongt-ano. ~1~-:=·n~ri~:~·:~,~~e~~~~e r n~b~ 11 c s:!f!i;inm:~!~ 1 ~~6· 1:a:~ ror111 ,ti di:dru•ione 11 propaga. rome ondc di 11rneionc. L'tspl~ionc, roulprim~ r-..q11a lullo altorno. pcr un raqio di 20 mttri tAI u,ercih,ndo una clc•·11I:, Pf'HMOM ançlw- •••llc più tofltane J)Rrcti dtl aonimcrsibllc !Bl i" mmhncnlo.
- ..... , -t-- --- • f'AIIUIIGO +++♦♦'--...... ····••r.- t.. ..!. u.a..- ~~.::""-'-:-..,,"':'! . ,.. ___ =li-="" U111 SitfriN:1llilulltt111111 rti lieri1. :~:n~=~~~=11 1 :r 1 ,n05~~~!od:!~10 11 ~::~~-: :~~t.1t~~:l1:~~~~I hn mar1dl1nM'llli f'IM- itn1c-1hM.'OttO l'ulihtutNOe deUc unlU. di mo,inN'nlo. Il ,rafko ~n il tuTilorio ftanttSC pus!() tM"ll1 1ona di llro efnra.·,r t!tllll' artlciltrill' lednt'hll', lxninlno. ■nchte d liru fn~ tl"t'• •ih.1.artOnl analoghe In temtorlo nemiro. In alcuni pilnh du,·e I• rnnft,lorationt fbk:I dcl tt'rrilOTm J)M'TIICtlt' al t«k-1d1f 11-m.ustm:1 ulihn:utònc dd lh"Q, i. lifll'lll 111nrtll'lh1h1 In ltrritorio fr■nct'lioC r11;11lun1e dt"llc 11unle rti IM c•hilouH'lrl t·ol $0lo i111picao di connonl da ~• mm. 'fcntndo Pl'll'lll'nlr che oltre la zoru J)('ffOt.U dal liri (I.-, cannoni ,11177.7~ mm. delh• cSrcunda poa.l•ione•, •liKII' il tlrri di luop JIO"•la fiPD a Nrlt. Th~n\lllt. ~ancy, R.-lfor1 C'k, e- pliì in là il boalNrdaalll'nlo .erro, .51 arcuia« ,urM la RUCN"Idi mo,·itatnto do.-e nbfono baluardi vc,tenli quali lt' lìntt S,gfrtdo .- Jif.. inot, •lii pttU(l('hè 1mpontbilll' .... «;:URIOSITÀ INTORNO AlU GUERRA I :;11n 1,·~~nt:1~~ 1 G1:~~: h ~re~ 1 : 1 t .:!~ lo ctw- le roru dc-I Co~• •h r.pfflidone iri•ICM· in fr•M ... anuno11t11no• 160 1,\II• llOOllel f' a 2S DLila , ek•oh Il rao- '""'• V.' lutto un nuovo modo di itt,prinH'- rt l'entità delh· rorir.e arm11te tun-1,lrl. Un lerupo. loie fon.• \('Uhlll n1,1n·~ u in fu,clh c:-annuni r nulli, n.. ot· A• Il li~O t mulatu. I! JiUSUW>f"nlf' ~ JIIUIIIIIO. podW: il f•llott mar ~-t,h,a t assurto nella 1,urr11 od1Hna • ben m:i,R3,inre i1111JoOM1rnvi•li qu1rnto l'Ilo• li-'• 11,e,·• ,rnche ndla 1tran1h! gutrn Hll4-1913. ' Coaà •~M i,t"r,u -,,-m, coute P• 1,cor k> rloctt, ON' 5tt'lirio di baSf 11 m111w•ro f' Il IJ'N(J 1ldk> 1Utth1ne e ~ ts.1H'•n~n.- l:i 1.10tendaliU IH'lltu dì un CM'r<'ito o dì determinale 11randi t,nità, a;Idmnli ditt 9d t!M'llll)io: 4 1-~uronoim• !-."'!~~!~I• :a:.;~':or";.,.,_?i 1 ~:ni l)l"r Allni parti~arili ben d~n,i di rihc-YO nella cu,rrn odi,rrna è r•l)f)ttSII'"• Iuta d11I JlfC\ ii,lo imn~ru10 rumnmw eh munlttonì. Si cun.J,lt"rl C'ht-un furilc Ulitra.glla. IIW'(' C'OGSUma,n dtll"ciminuti 30 k.t. di ~: 1 "=.!·iou~j11 ==:~"/;j ~ k!;; 111•1rtnlod:i otlnnl111 800 kJ. In ditti mi• 11uH, dunqut,, un 5<Jlo biolln11llonr l)ll!Ò ,-.,nw11u11~ S lunn, di tt;,lmn i .- li -..-dalo. P,rr k a111,ili,rnc TI! toulo conto t I.e dall'np,rrit'nu riStJlta t'IM' pt-r th i;lru~re un11blltt'ria av,trsuia sonu UN'l'llftri da :1,1)(1• 700 ~ol1►I di ,:annon,• d• 155, ~ ll'tr ap,ri~ un varco fra i ra,·alli di f'rhia occorrono da 700 a RIO colpi da M. A,-~.,~r~=\ . :! 1 ia =':te~"_; h:1 1mrora ditlo, lortuiu1l1n1cnlll', ll'lc-- mc-nll 11df'tu111i lii ril(u:irdu - p,er la 1.rt1••nl1one dell' offt'nlli•a rnncae ,lc-11"11,rilc 1917 furoct0 nf'l'USllrte 60 mila luna. di 0111n1&ioni. f'tOI, per ILI• lorn, 150 n1iUonl di lirt--on>,. 1."all!f('t.-0 (lf>I 20 apto 1917 a Vcrdu11 rkhìete '40.000 101111. di 11mnì1ìoni, <'i◄ of- 210 n1illonl di lire-om, J:! lutto qunlo. al 91.6 ditt, DOG l nulla rispnto a quanto ~rd,bt O«,fi 1,n- aiw,t<icl.e oKcMi,·ll', m,eelN: I cosll unifflrl MJftO lten pit) alll di q~l11 dd 191◄-1918. A par1e 1:,111Il ooato. H tenuto con• ,., d,c dietro I■ fronti!' ON'ON'(HW). nel S)IM"Si Mllitttanll. lulla UDI podero.. •tlrtt1alura d, ollk•nr cd una ,iiaan• 111'11<'•mlìl.\.S:Idì m11lcric pr;n.e, fn le fjl!i"~• ,:1~~~~:~l•ll;)r!-:..t-:~:•~llnllalfflt'HI~ 19 milioni •li tonn. dì Kt'ilio: ■11.ri 1 n11ho11iM l)NJdtK"nno l'.\tu1lri1 e la C.-. N,t<,lm·atthia . I.a Fnnd11 "" produce 7 milioni di lonn. Mentre 1'11111hilterr11ne 1>rod1~ 12, t 11llri ~ mllloni 1>o◄'i trarli dall'AuMnlli11, dal C.nadà. d:tll'lndla. Gli Stati l'n1II proclut"Ollo d miHoni di IOlln. di an"bto. F. lnftnll' R ,-uc,amo, l)ll'r un •lliJBO. •lit." •IJh't ,h ll~rn. rkordertrnQ che ~~\~~ brs~:~"\: A;~~c1~: G!~';"i!~ ta,ina l)('r la fUll'rNi nggi1111,,rranoo la ~•~,:~ tli~r:,,:•,; ■nt'hc la FnMia 00\'ri quanto priro• IHlrhlN.i ■Ilo Attuo lin•llu. VARO YARANINI ERRATA CORRIGE Xcll"artiroto 1>ubbli01to ne-I num«\1 ltrt'C"N.lcntr, tbl lilolo cùna1r di Sut'u, a t "8ionr dtll:'1 101lprt5li1onr di un pc-. rl<MIO,ai1mo ln<"onii in un rrrorr. Da orJfi alla fin,- dtlla c:o~,lon,r (che M'1lck Ml l!IGI) Nr,inno di .ta 1 50 mi. lianli di fnll<'hl ctM' Fr.ncla ,r laghil lrr,. pnle,·eranno sulle 1nrn'I e le prrM•nll' che lllllo5flno per il c1n1le; e la :r:~111~~;.~1'!11'lR di ~.,~1 ;~~I~ n•io di mihonl •·
... , [ INISlANSOIPA[SCA (.Vo,1.-.;,-mi:io/)(ll'locokrre) RtyL-iavik, dkemòre. d, annga. Pa«wa d1 vivere aV\O'ol.tl)latin s~~ ~;~~ .. t!~ t:,:.?•~Ot~lBt~; tf::l~I:=~ =~.: !r~..! 1:'r. OOt! pt,gbeno ~•• lll bl.anda.. E giusto a me, l'Ul'IO 80prn una forma di gruv,~. 111 ~1:.~.'!L «:" ,:i'~;:.~:•: 5~? !":.~~~oc,e~';::s:r: i~t:C:rt= Oh, d, ~ m, p,trlavano. • Quaute Ulllll d_Ollntl e r11.p1zv, 001:Dponev11,n,o le 11.ru1ihe 11nnue ""' ~no dalle ,•oatre M.lon~, d_p,uwano i pe,M.'1h, .-...-,n1n11. J)llrll! •• pc'!' eeetrJptO, m, ehlOdevano. Jo v,mo, h unbGllavano, ù cooe,'l'l.no, h .-ioruoallel·o IIC'Or)C('crtatoe con voce ac«int.- glHWIUlO oo«lt>ra -~- Da quel f"'t;.. 111 nspoodevo: ~ Non l!ll!IJ)l'OI, IKlrl IIRpttÌ; imle liworo 11.civa la prima ,·oce d'e.por- 'Vl?ro pe,-6,w, .o dalle nostre porti li pe. hn:1onc .del !)Re.Il, l'esJ)Of"taziono de-llQ ~.:.:° ~J,he .:.~~~'.~;!~~;~~i:b.a~ ~: ~~t!:!Ad~=~ -:_ •:,~ii": d,Md.wo quante tonnellate d, aranci pro- ac,:,oghc~ 11prodotto. <h- I'~. Il"&$ - 1'1<>11 éOf!\,èvano ,I t:ra d'~late. Ogn, giorno al porte &t, .-ineo della JiWli doiì111nd11 e ,~t,wano lr~a••a UM gr- bouea II nafta OR-rica !oh, pt-rd,o lill if1Sl3le\'1mo!); • E ~là, di be.nl, vuoti, veniv11 d1 Norvegia. e l'$,, 1:w.eca.lio, q1,111.nto t nneUllte ne J1'Nduoetc, e8vll , blnlì Mli<1!1rmghe di Islanda. Poi- •l metie VOI!•· A q~eto punto 1o abbe.s- chè lii lsland11 non c'è e,lbc.-n. non <J'è un 111\'0 l,e palJ.>ebree d,eh111.r11,·ao ctt,~O: 61o di kgna, "tt, q,U1.le1,Jr>o v lt'MO f11bb1i, • Sctteo:ento 1mll0ll1 •· i:'~ ,1,.Janca,•11r>o ctu·111 u.no thtzz.K'fll.lenti dovrebbe rìoorretti , loro grandi, c11e&tr, oeC'fo 11rt1ci e oo,n- " U1l albero r\Oi',·<'gM-6. (E nclle giornate ~::=.~!~1~~)& :•.llllll[fttl e weroduh: ~~1~:~l~t !~.l'~:,:iz~::.:!~r;• :~: Oh, P,Klia1>o,~ Mh ,atandeei. l,,1 e.ti• t1111u11. Sono lt! bc,tt, atrappate dal me,,·e tur11no, 11 Wvorftno, h vendono • 11leUO a, 1)()nt1 delle navi ù,gmfen"l ehc vCn,Q"Ono 1noodo, e - di J)IÙ - ne ruangaan.o 'l""'n• d, Non·cp). Quei banl1 J>OI, 1mbott1t1 liUt.hv1 f!IOl'f)tendcnt1. $~calo a Rcyklll• cii() 81&no, fini,oono nello ptuichcrìo d'Ov1k, e ,ubi.to I b&ttalà v1 1alutcr1mno d111 LflndA d'lnghiltem1. del SudAi&nc-• d'Jta. ""rremni dei ••enditor1 ambulan11, Il\&• ha F~~,lT ~ :0~:~. 1KJU8drodi ~1:;1 t:'Ol"e:'~ ~r=i:~u~f~ ~ iavor11no al traue.mento dello r-'=~~ 1a:~1.1~~!:n.: :ioo= ~;'d~~'~r~::,e~~~~tt~aT~ !: ~~~~:i':itrr(l~/!-:.1;•,~ !~!~· ~l~t~n :i 1 =d.d~:\~ 1 = •=•~ ·~~~'t:'t!!~~tj~ ~~~: :!:g1!1:. Ei ~afia':o t:::~::' ru(r;:'~! ru bar t'Ofl gli aperitn'Ì, come m Olaod11 tuacapane di cuoio con gli 11tlreu.1 del bloechett, di fonn(lggio, e.da noi patatine ••~t,ere, bi. J)IÙ p•rte oohclh. Sono ,·1vefntto. ci N] elq;an~me, btondc, toli,;k,, d1 Su oentomHa i.slal\dee.i ,.enti1111lo pe,ca- gambo a8IMU lu.nghe. e d, eem ngoglao110, e 11na nutnta peroentu.affi, a terra. 11. Gli islandesi ne vanno pan.,, o J.a l1wora ,I pe.-al(). C;,i,lO •ttorno & 11n &I• dn11.mano S,.lciepger, cilO non ,m ram, voore le ap,, OOBIattorno ~l'"'°'-a dt.88l, roe'nio, pi,r la verità, eb.. coea d,avolo m btt11.ta l'Qf17Jln,o 9Cna.a _,a oenltna.a e ttJar,dcle, voglia dire-. GICl'oo o notte tu1• ('('ntuvua d1 barche, d1 battelli e d1 ,·a• lo COlllfldel nord faU<'ano oo, ooltelb fra pon da PffC&. Oltn; 11 ull«lu,;x-ento hRr, lo, dita, ,mme..., nella polt,~lw. d'Rrmgho r-~, oltre trec:,ento banelli u10toriu.ti, fino al g1ooc>ehK1E. noo mangi.an quasi oltre emquanta vapori. Pu1ono ()()Il ogni nulla, hrnuando.i a ~ caffè nero a htr1. illl8>0J}(', e dunu,tc LII notte ath<'ft p,ia<'ft· Anche a fabbncare baccalà lavonmo le no al f>Rlehro lwne dcllo gr>'ridl Lflmpade bcllo $,ldep6""". K ''Ol lo U'O'\'llto lii CIUII• ad anx,. O'nn'1:rno rt.-g,olono le rotte al pt d1 t'.SMeamcnto, etmpre wmbibnente f'.Ud, o 4UIJ• fllSt'1.11 delltl Corrt'nlo del Gol· odOfo.e, u,aW1111t..te, <'Anln1.Jllnrt1 per Hl fo. Ma II quarxlo a quaodo lill<ll!llo9Ì ic<o- etermmate dieto,e d1 ult'rluu.i morta eolx,,g, c-he $1.nuh • l'lilndxlt1 pirauudi di ncat, al auolo 90lto qutl bltuKlo .ole del m11m>0 vu1$<'M floll•ndo vcr;io l'IM>la Nord. Guadagnano nullo oorone al m0&e ,ulk- eonenti groenland«i. <'OV.,!lno e fra- .., la\•orano ìe 1lru1gho, nnU,etrfl('('llto .e nano •ullo 001'('11(): ,e add,o. Cornunqoo I lav()nmo •I bAcealà. (O •·~verso, J)Ol('hoè pc-tor, d'l~landa eon &'t'nte di ferro, e da,v,·ero la munoria del v1Rgg,nloru è lll qllt"1man gla'"1a1Jtalora 111tufT&no fr11 caitw•). E baeat.J,ì .e ,;e lavora 1n h.lanle crtde per rttupera.re una rei<', una ,·I"· da; la 11t:oonda voce d, c,:port...:ioot- dt !11, uri cavo. E a dlfl('r,en,.a dei !JO.'IIC&tori qud pA<l90 ò ~. ha.ttaJà. uier~I, aono aplcnd,dtunento equ,- 011, ae .-ano gh 1.&andeea ! P~MIO po.,i;::g,at1, ron grembiuli di oort11m6,e ,t,- 11nche a terra, per laghi e tìwl\1, e dttiJJB• vRl1 di got~n,a dcll11 f~ degli 11ti,-a.lo11i rncnt,e non votjhono d~mre,. Lo StRto nl<lKhellien ~nt.,h1. pueco .ù patrirnoruo itt1ologioo dt-1 fh1, E '"he ro. pc!(IOOnotAnnghe e mM" rni e 0000000 al cittadino 1A(t!OUId1 anluui, J)(!ICflno. POtehè l'lalAnda g&lleggi~ dare a eattl,ll'1\ttl trote a rci.u di ecce- ~!~~1Ì.e ~~~.:·~t.~ J~i..'°~ !:::,.p~n 1~ ~~ 00etln:'~:t'n di ::= ;~ 'C.:i: :!::! ~~~~~gr!':: ~:.i!~!;~~e ~:.efi;~r:~ !:;o! do a.J .ud C()U)(lepont1 dN vento. Na- •1~ ,hv&lì d1 gomm,11, marcia pezacntc. ,•~fino qv,a"JL 111 superfJoC'1e, o dall'a.llo 1ocn~ nei fiwna dod1c:, ore coo l'acqut1 pa,c,:1)() gonfi,c nuvole ,aflNai,o nell'acqua. fino 11I g,,noeduo. ~1~Ut,':n:'~ 00:,~::::1i:1lis!a!~; !~:·d~ li~~:.~~: di~~~ N'l'CIU'IO d'avvllltaro 1 1J01rnnerg,.b1.h nem,. nalat.a ill.and6ae, poi(-M in Ialan<lfl c'è <'i.. Ad Altureyn, per -,ioptO, fo1W()f)II llnl."llOqualche giornale, parola d'onore. w1 llf,rvlUQ &\'\'ltllltonl d'aerei. Pieeot 1 Entrammo nell'a.equa e.Ilo di«-i del mat• '()rovobt.nti ,n l<1•"8n,oalle quattro del lino e ne .-ein1n>0 allo eta del poinetiggio. mattmo, IOCl'()('ll'lno e1.1lle ftottii,lie pe- Ma non J)r"ndernn,o awofut11n"1Cnto nullK'hertt<C'e l'inten g.icrne.ta o teg:nalano "':- Con la ~OlMI aulla apotlla ooo.no l'u1t1 lo loro oeaen·uion1 lii capibarca: • Ann- d Uflll ~tera, b6darnmo a ca.mmi~. ghe a ,ud,()'l·oet ! Anngt.Mi a nord] Arin- fl ('&mn:unaro; ìo ra«ontavo ai miei llllli- J::°gli~t~:s:~• :'~~141..id,e.J:~~ :;i: :\1;"~ ;~•:1e.;o~~rhl: t°~'!=n~ &11 quelle «liii.e polari. :::, l=~no!o~oaifiori~t =~~ cae,d A &glufiordur ,o etett.1 per 1YIOrire IIJlth. NCO!ta"" motici, e noo paeiw11no trote, SIIIIIO dflll'odor d1 ann,ga. fu,l& Uflfl bru- ma IIOgnll\"800, parole d'onof\', ,ogn11v11- ~)II ,t:,::.~l~l~t~~tà~I :!.~,.~Il::: ::..1r.]11.l~;::,.;:~;:,~•~~~ ()('('hl minicrt• (1,•Uo fabbri.-he dl fMna o d'oho MARIO FIRMINO Si~1fiirl■, mclroJ,oli polal'e delll' 11rinf[llt". giace all'ombra di i;ielidi ne,·l):!).i u1011ti 1SOffocal11dalla f11mo~t1 almosCl'ra 1lellt fabbriche di (:irìna t il'olio di Jit:M"l", -
SelmHt l■l'flh• 5Pf'UUI d'IC'Qua. il C'nallo t'inftJ■ nd laalw:tto artUkillt- cc»truito tn 111 albreri dcli■ rat• ton■. \l,x, Rc-tt,-C'Ontrall■ l'esito dt.l hlfro per •urnentare ,ndualmtnle l'■IIC'UII dei u.lti dal lreml)Oltno. ... L •1011mt'iWnt' atlok!K'T•lh' 111• 11uallor1lid •noi t ~i i hu1111.11 lkH> Jont Uo"'m•nn. ;\:ti To;q I• ('hill• numo M"mpU1"t'ntenh: 8'-11) ... : q,..ndo clkooo ~•" lnltndonu la 1»U ,nttt"pkb KUl1t-rl• d'Anll(Tt(:II. t•• , 1111i ,-tH' .. ,hmo Ctlll~ (llH'lli 1kll• n11toloaUI. 1h.1Ult'Olf' RLIOl11lri1•1(' 51'll!ìlrk:i, r,unvionorMC di tuffo, S.·mbNI ,;-h1•l'i)("(·hio ror\'lno della fJICHUI abbh, un ~t'N' 11moli.-o ffli quadrupedi tk-1 Texu t li MKt •IIC\·anwnlo. conlp!;Wto tldmn·al'Knlt di cam• V'Oni, e imht1lhbil,. ~ , i fouc una Ohmpi* cki l"II\ 1111itklly dan-bbe K'K'C'U mallo. lh I c-,mpionl tl<'IIII signorln11 l\ow1m,nn wno r11m11it,ni 11ril,.111i: n<M1 Ji ~ibiJWOnu in JM1bl).lloo,non fonno ronti s.ulh, lau.cna. non bllllaoo Il valur. ~ lnt~kli f' M•hlari N>mlffonu proclisi 10Uuit.-. nc-1111\ ila pri. \l>III della Pnllt"ria •• qm,ttroa:hl: .alti " tuffi IÌ ••ol"-'no INII l'amu:i.-,nt JM:MCl!Cenlf'e I P\ll"05IOl\lt 1110,inetti ro111c nei ro11111nd di amort' 1· di c•v•III!• ri11. Chi ulla p,ù alto " 11\of'llio ~ 11 prt'frrilo. L'ad• dtm-hnlritt ~ I■ slHa lklly: doltt, ~,·inttn• Il", pnl~. ac-nu fNlll e-.-rnr■ sprroni, oUÌC'ftf' d.• qllof'sli 1l,wa1to>lli COII la roda IJ'lf'IIO dM" vuolt-. l.11 !òlJttiahuadt;nf' della al1norin2 Uow,nann ~ Il l11ft'<1diii tumpolino; i ('•valli dtl suo •lltv•nl(II• lo alt•no in IIC'Qu■ da un 1"1lcupoUno alto dodkl mclri, quak-hC' f'OU t"OtM ltt piani. L'inia.iadon, ""it>ne ■Il• 1,ne-r. dà: ocni ,;omo uno .snlin(-. un Ql 1to 11iù liltu e complkatn. Non m••lC■ ■ que• ..,,1 ('to,·alli ne 1r•ih,, ne ,1ilc. Catlono dal cielo 1,,mc b.alltrlnl dH1eld, aullC' 1,unlC'. (:Il imP""Nri ,li lullo il mondo hanno offuto scritture d'oro, rn.1 Rt-tly. milionaria solitaria, pttfC'riiJCf' I• l)f'lleri■ 111/'.rt:na. ~nto C'■\'alli di ct:nlo colori <111nigiorn,, bullono un umvlonato dC'.1 moudo elle non esiste. 1:allC',·amtnto si rinoov■ 01ni ■nno: I■ raua drl Nllatori Bo••m■IHI 5la dh'entando una dt.llC' t■nlC' ~•lilà ckll'Amer-., lktly, dirono I n>a1pdf'II• li, fa ,·olarc Jln('hf' un Hmo: 1mcrk-1no s'intend,r.
.... PLIIEICI,llRlOI, etc~. ;:.:.•..•:;:.~.~';'.:;:,,;. i.a. Ci &i ata vtt;t,mdo nelUI ca,no.•n, ùell'all)('fg(l, o ci si ala faoendo l.\l barba, o Cl SI cr()f!i<ila ~I lx,,c;n,,, qu,u>d·e,oco una busMta unpet~ alta porta. $, •e• oom, atW<>li; ma ò, IIOlta,ito il C4U~ che ri\•uòk, il Jl"ltò, intendendo il va.,-,otQ 11ul qll31e ha 1KJ11ata J)OQO pr,~ la colazione. E 11 .ICOMto osptl-0 non ., 011p,8<'1ta ~ due~: prima dJ lutto oome 1l.\lU ~gli alberghi I vueoi -NCggino u.lmcnte eho ~ ~ t;... q.no di recuperarli 1t.1bito, .crwi. •ttender,i çhe i t!Mènti ~ 1~iti d.lle e.mero; 1,oi ~M quel -. debba. clwunw·,. fra~!ll<'amente plalù (plalww; e-be in quell'idioma vuol dire alt{!1N,mo e '1QUQio, denvando daU'1taJiano e latino ,-uo, 1.>ta1..,1). Plaua .. per all.opu1no, o eemplie«ut:nto piano, ,i ..- molto ~Ile noelro alpi oc-cidftltali, ed un nc.tro illustro luogo di diporti invernali fl,, un grande rieh;.mo 11I 1100 1}lattO• R~, che #J Pia_n R°'° nella \Ol)OllOll'IA• ~~nJ= ~\:ia~:,~~;~e~~~'t:~t~! nlt'no 1flC!ranze che i nof!tri 1":8.1,w,~, anù gcn-ço,u oom"Hob si chiamano in kro gi,rgo, si abit11ill0 • dì~ v(lMQO(I oome d~ a - loro la loro nwnma, o ll'.IA• pri qio10nlkro come dicono I l'lllfl'Oletani. , Qumt, barberi.,..,. r... miglÌll.n li elenchi.amo tomden• do, pt,n:,h,è fan. pooo. guuto o .ono cerio più innòt'W d, quelli che p>rnahati o acntton pr..cano nelle 11ttit• toro fore,tiero o traspo,u.no P!'ri ~ nella Ji.ogu,i. Ma gli un, o gh altn bfu-~11, gh innoew o I pm110.mtl>OID, tlOI~ ~!mente iodwo dd fenomeno cho dcrtuot'WUO ogni eettimana : di quellà nortr11 inc,a,pa. citi. di togliffci di d,:,-:, una ~ 1lranÌCT'a di \'Qal• boli, di ec;.tnp.,ioM dei periodi, di eoe:truziooe dflN) ~ pmeie:ro. Guardata il ce~ di Charlot. L'attortt fc:~) J:'J-e~c.!Te':-w).h=~n~-di ~:"~~ : ~,.:~:.r ,':..1:· t~F~ì.l: IMI 1n1n.en.. Ma gh italiani non lo ch.iamano Corleuo, ~ 0rf':t?i!!;u': ~~ cor:~~~~r: ~:.,:°'vi!; r:~ ~~ . .= ~ C:~ ca~ ~~= inoolcu~;,i~.!.,7 vi~°"f:.: U~~~ llll',;rigi.ne, o che chi ne beve è come t.eU......, iJ latte rMh,mo. Tolto bene: ma pettM poi -1 n><UO del• l'etiehoetta oam~òò le_ ~ f~noeli Grond Or,J g:. ~":~:~~ ;Jtat!'::.:o~ t de mon t:n1, vino de~a ~ ~en-a), ed infine • produtione viruoola •• q~lità di vino o~. lJ vino di cui ,ii pc•rla è oe-rto uno di qudli che i frenceei lodano llOl»e g,on<i• erw; ma dobbi&m0 proprio ~• noi la pe.rola, o non è meglio -.peti.te che gb 900pp di bocca dopo 11veme ammirii,to il ~ contro tuce, di cwerlo odorato 8 IUl\gO, di M'ttne otn~lrnato UO eono, di •w.-rne mandato ,dù ineuo bic,ch-e, .ehioo- :~:o~ lingua. C(Nl.lrQ il palit.to O leva.odo gli OC• fil I! lii RECEYIIR :i=t: .;.": .,:::,r:.; internuionali. • Alla oota della PaJ>UIIMA l'Ottentoua ri~d& con u.oa fin tù - rtCCVO'W; allo p,,e-1deUa O~ la M~ oppone una /in de ,_ ncnW •· D lettore 011.pi«e all'fo,gn-, ~he li tratta di .in l'iO, fon,, d'un rifiuto a rioew!re il documento conteneote la domaoda, e IÌ oontenl&. Vediamo un po' <b,vv;cìno. ,-;,. de non-ruevoir è tennine ,duridioo !::~'!J~nd~~ ~!~1:8: ~ d=:"°:r!~~ ~~~~e:,i~~ mine h& oonettvato lo lb.'lno ,iignifioe.to.; quindi J>01ft àiuno .Jiehe noi pt\lWO ffi .,.,e::ioow:, di opJ)Oli::ioN:r • alla domanda Mila P•~ l'Ottenloua fa Opl)Oei• =~,~~~~~fu~~ lo Stato di cui ai parla - ao::cdlo I& domwKla, rr' ,pmge la P"fflW, o sinwi
liiMi ·······························* * ltnranh" la 1•io0 • 0 ·ia !1111!111 ** * * D ~1=,!~t!°'"C:: i~ ~~~,,ae:! 1 v:: tndim che sulle IOl"Q oollme oon avevano '"""'"' ,·cnckmimato e 11 «ano visti col· 11tr.; dlllla gnmdi.~ 1 J,....osuperbi v1i;ncu. tanto 1mlOl'01MU•>eflle eolt1v•t1 per tutto l'.uul(,. IA gra1)(luw l'nl ~•pilata OOIIÌ i,.:;l,1.,m.c11to 111•utunnQ g,ù da nubt nere o turl,i,..,nh d~ ,ri erano (orl\M\te al. l'apcrt11r11. dcU.. ,·aUc. E "'!Il) ('1mo d,,llç 1>1011t.ftg»(era Ndu1a oon L<Ùe abboodnn• u. d,e 11embnlvlìno coperte di n,w<,. li \«llfXI lii manu;m>tl moouante per 11M 11rtlln\811(l1ntiera, (lOO bello 111oAttmate 90- ,t,mut._ d.,lle 11l0f1tagno 1n!ttddohte, mn oel p(11nengg,-0 ~ <Ullla P'311\1ra 118.l"·noo nubi (n,:twlo,,c, ad &l't:Ulnylanli Vl.'nQ I 11)("11l1 e con tll<)ni e lnmp, ri1>n-nde--·•n ,-..o..,_.....,, 11 grandultl('(" tll'l('(H,. qun o là, Jlfcrt.&.ndoi ,·ignct1. • Il tempo è 11\8UO • diccvf\no I oontA<luu o qU1:1lcullO l)('I\S8-· ,•a; • Va ~ìdo gli uou1i111•. Allud<;ndo alla guerra., m,IQ\·anxnte ntornl'ltil. 1n Europa. A OIUllllld• (111tWlaprm crtl,l'.IQ ,tau r1ehia.nw.t1 nlQlh ..,:ddu.11,le caecrme nl"lle enti "-"""™> l""""' e CO. ,;n:mo 11t;t.ll forrn•h d1veni di8tac(:amc1il1 eh.- erano ~~~~•:n::;i';}:X1~v1~~ ~i:e";:: ghone di fanteria. Là, tra quelle oolline del V-to. VICIM al Pia\'e, dq,.•o Cf'8 J)"'lllftta l'allra SVC""' du:truggoodo villaggi e campi e vigneti, tra quelle collme. che -no ,u,1.e 1Mtd~ nMOOOdìgh di arti• glierie dèll'uM e <.Wl'altra parte. rarrl\'O tk, IOldati emozionò I oon1.41din1 cou,o una. ncw1\à e IM!T un vago noonio di quo;. gli •Itri e d, quel tempo pu1111to, orai°"'ì lontano. Anche Mt.to IICOf'80 i.I tempo volle fa. ,·o 11 nw.tto. fino • ulC7..wgi<.ornuon i!IOle che nor, 9efnbrava d'autur,oo, f})a J>Oinu1.ot creteiet1Lo e ncrcggi&nt, e ,._, _.. lltOf!'.81• e tuoni. _;\lcun& eaneU.e ck-1bat• tagt...ne che ~raoo aode1.e a fare la ,po- • furvno IIOC'P"'«' dal ter,,~ .. 1111 1Jl111da t.ra il fagC'~ e il Piave. quel.la <-he dul'ante la g,.IC't'ffl lii poteva pe.-oorn...,._ eolo di 11(,tte al CTtl tutta ridou• • bu- <"he -valo dlii.le gnmate; e i ounduoenl.l. 81 "l"'l'IIIVO(I ndla ~ Ollteritl di. Pietra Morta, rflflmochiat.a eotto la ool.lma ., che •vova -lito intatt. durante l"all.J.'aguerra. I muli con lo e-.rtttte rimAllCfi> aotto la tetttu, davanti l'i~ Le fì,-4...., lllnLnO aperte e lii vt.'dcwano lo loro groppe net"e lucenti di piosgla e dictro ad - il vttde deUe eollin,e, e la 11K@A ~te ehe i lampi ogni tanto 1lh.umr,avano. I llcldati ttano enlrati nd· l'OlflCri.acol fucileini~lae"'l-il c:appolto. bitlaoehi di testa. ma giovani grandi ed ~berartti di. r~. quui tutti cr,r,no ,~. oon g,owi polsi e dftle n\8• .-. da oonlM.lini. MAlodw;,evanr> la pioggia, ma aonidovlU"IO. COiii voleva la Vlb:I del diato, 1a pioggia quando v~Ml biaogna pN!ndeniela tutt• fino al proeisimo ripan:,. E l'oeteria era un buon ripii,ro, tutti or· dtNU'OOO da ~. Uno -,lo non penab al ,·,no, era q\>NU, un J~ nCfi) e lu• ttnW ncgl, otl('h,i, un pi,ooo1o ~bano .or• ndent.e. F,g11 non I-. ~ a,,.mminare oon kl aue grandi ~ ora nel.la cuci1-.a, on,. (oon IOtlo la tettoia. Era.no cn• ,,.ti a n,_....; 1mCIMi alcuni contadini, e una ra,p.rM, ehe 11ib.tava oel tx-,o. 1A 1iedrona pori.va da t,e..., e bn)ntokw• 1Jff la pioma O per la Wlll~i.a dei gjo,. ni M'.ll.lni e dou\andaft ad ogni WOOO_, grandma,,._ I ~t1 ~i u.iieuniva• no che q..-ta volta la tempata non .. ** ttbbe r1torJ111ta. Il I~ lll('iliano JJIU"&- ,•• au aenhao e,tnanoo e quaai che non roropi·çnd~ quelk, che d>revano gli altri e continuaw1. a Mll.lminarc IIOll'l"tdendo <'(I\'' k, labbra e OOll i neri e h,ICld.. uni 00-: ch.J.. Pl(l(l()lo. t111le al oonfronto dcgb •ltn .oklatì, bruoo di pc.Il<',-va tra I con• tRd,m IIOdut, e I C'QlllpB,gm parte ,n piedi, parte .,Jle lavo!.& e arnv•\'a v1c1no .,1. la fioectra oontro la quakl atavft ò<JJIJOG· gJ.Alfl la l"flgil,UA de, OOo'li('Ju, OOme 11.rriv•• ,·a &I - q~ta • r1voluw11 • guardare , u,ull ocn e luecnt1 IOlto 1• J))(@a e 11 ,ri('illftno pa1!llllwa •lkira d, fuon ~mo 1a l(.tl.Olll. e la ~ ci rivollilva di nuovo 11 J;Ulitdar'e l'inlllrno dellA cuc,.na 1n n,o,lo da ,10n irl('()ntrnre 11\Bi ,I eoo 83UIU'do. ~<,Il voleva IJl)>ctlere di piovere, , 1111.1h1 fa(,l,\'IUIO Utll)tlVCllll e ogll.l tanto Ul'I tQI. ,lato do,·c\·a UIICU'O J1Cr awutarli alle Ciì\~ \'cnno lii cucma anche 11marito della 1Nt.drona porlllndo una 111:'bbloeUa con un 11ooellinoe dimie: • Pare Ull~• btle, ogm g,o:rno fa d1 quC•rt• diluvi e ogm giorno c1 * duUOO.bC$di quC8la pvvcra be,llia. Guarda ooioo è bagnata! •· l)ìnvoho alla mogbe; • &amo tutti bag.ne., t. • nbe.U.à la donna: • Cvar<IA q,uewt, po,·cri aoklllti •· ln qui,l 1UOlll,èflto entf'Ò dal d1 fuori 11 dltl.to .,ctlla.no e !'o.te come lo vide, tK'ro, Jooe11to agli ooch1 e col ~ che IK'IOI'"..,. il 1>111,nodocì ltUOi <Mlnti: .Oh, che bi"! morette)!• dUll!é ,i gh 8\'VICIOÒ al vvlto In Sl'bbtott• OOll l'uoocllmo. • Ti v,ate! • gli di-. quel.lo eorneo an,('(lrll, J, più, g,ro llln., •oc g!'lu>• di ...,,., ,.., ntornò veno In nagau.a, che ,ubito ii r1voble a gurudnNl dall"llhra JIIU'• lo ed egb ~ì Ròl"Offi. 1A J)IOflgÙl ()l'amai Il era fatta l'lllma I) OOtllin\lllVll 001110do- \'OMCoont.inuare fino fl notte od ollNl an• OOl'3. • E' proprio un bel n>Qrolto • diMe UIIOdei contadini. • Io 98 ,,_ una don· 1'1(1, - diao \lii flllro - ,,,.., no UUUllùON1'(:I.ublto •· • l'cr c.nti\ ! • mt«..-enne la lllgtl>'..u. che 11,vcv• ooiopre,ao oooie lo pA· rcle foa;,cro uvolt.e • k,i • Mi llf!lnbra un ablM!oo •· E OC. IUQÌ oochi non 'IÌ eoorg.;va che un mfrent1bd,e dc!,tderio cll(I il ■letwo e il oontinuo I~ dd ai• l"li11t110 aveva llC!Cll.lll(:rntoon la fon.a di. cuti ammali q1.U11,dQ(anno la ruota al· torno alla fommi.- Uno de,, eoklati ,-cn,;t, gn.nd<'l 6 b&on4:, e ~ nd \'Otto mten·cnne: • i,;• J>l'Op"O un buon ra,gaz., EO. ndo """'P"' 6 non parbt. nllU, ma poi anche 98 parla ehi lo ~pis,c,e ! • • Ob, per lo donne !IÌ fa c:a()ll'O lo 11ie..o an,:,be ee llOl'l perla!• d,_ IUl()(>I'& uno dei oon• tltdini e il 8ÌeÌJia110 ritornò nella cucina rlU'Oe ao1Tidente agli ocdù e oolle labbra.. re,..,.c,ome aempre, ""nu dare ad ir,100• clero che lutti si oocupavanu di IW. I~ 1-.trona 1- d.ùlo ....., laol"cnde fllltorno al [IM)()() ""-- un -»piro e J>Ol di...-.: • Mi ricordo ehe aoohe 0ft '98 c'erano <t"i i aoldit.li in qOOIN. ~ e i~'OV'a •· Suu lll,Arito nhlltUi aubito; • 0- li , ... riootduido del '98 t • • Ho "' mi.o buone ~i, Jel n-.to a qOO. tempo non era• \'IÙll() an,('(lrll, f,cta117..11•·.tì• Buona, buona anche q..-ta • ripctè con oa.1,.-.. l'osi.e. • FOJ"MIancll't! llil.or. c'ei,,. un lJll'!I moretto llicihaoo ()(li.IMI q-to • • Va Il. veochio mio, - di<IM la doona 1nottondo8f.i una mano 11Ullas~la - torna a mettere fuori la gabbtett" che ha finito di i-ov-, e 11em11, grandine cgg:i•· Le parole ddla donna nlluoo- coine uno «1,uillo di to:oruba. ~ tutti i IKlldati lii precipit.arono fuori do"" ..,_ di piovetti brillava il aolic..,J,'ffde~-natodellefrondi. .... PINOCCHIO p i=.i~i = l~,;c:::~~Q,:.,:~!...°:':s.r r~ e;;: ;,!: t::=~ . tllllO dal pìM fo,,_ C! d(d "'" italiano perwmawio della let1Nahn'1I in/W'I• lill', rov,wc,etlla "" ,;c.,,o progrr..o rMpetu, ol pt'UIIQ lauoro dello 1k-No //<'rM:t'tf.: "8io»c0•..,..,~ , i Mfk n(m..-•. Se molti /11rcmo gli dogi che Plb· blieo e critico 11'W11Ulron,;, aU'outor« di "B~ve" molli /1<rcmo i dQ/cri di O~y. ftO t1el wrfO ddlo lavoni.,iorll'l del fol,n, tia q101mdo u.o /., 1wc..:11t,do it1 ttdto il mooido. 0,011 porle dei problenli ucnit:i, che o,t(IO()• law•IQ la 11Mduztòfle, furono pi ri«llli, ,ne11tre "BMmca.w::.,.. .. ero in lavor<1.;i<Me, mo quando ormai le llO!uzòeW,l_i tro ,~bile 1frullark per le 1i>~ ,ec,ie di qi,el fol"'• T.ui i dijeui dtmqMe CM riNtorono o lo,- :;:Jj~:~,:,;/ i~•t~~ir:: ~;:~~.d:i(ì ~ .. c7::!! rc,pc,if,uo che ,:,.i a~vcmo foUo ,iel wtM> di qlltU4 prodM.tiotie ... n.an. c,mevc è i ,elle Mni" ,i pwò ~-u (){/fii, .wll<s .ttorio del. C<:1rk:>nCI 1mima10, COR O<>,J1e k, giudtea lo ,ieno ~/I, oUo .t1Kgu4 di un eomWto .tt11doo Pf't" "" Jil,n di,rgnal<> di l11ngo melrOffOO. Pinocchio, i /antou:io 1HWvfoo crool<> dallo /~laaio di un iwlion,a, meriiavo ~rtamc,ttc il ,-to d'Ot'IQf'e che fili i COCO(lto. ~Il ha dichior(.ta d',.._re eo-itcnto del ...o lavoro e ho aggi1111to che molto egli dc~ alla felice "porazio,ui dd Collodi; ~• qoioh è ~ao <'!gl'li qwol c.'Olial'a:'°"' li roflred1k,VQ e rnio~•'O. d, allonlmiam troppo dllll'origin,al~. PreoccNpazione COt1I011le di ll'ull l>i,o~y, ,! #ola ir.fnui q~Uo. rmcM .tVil11P110ndo q11i II n la ,...,,na, anchll' adaltandow alLo .,,;rito moderno, di - nioi dcfonnarla .ti.no u rendt'rci 1•;nocchio una crcolllN 11po..-.ato,tro - nMOt,<e che egli - ~ e, elle il .tUO Coll.odi "°" avrcbbe nw,i po,t, i11tom.o a l11i. L Co.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==