VOGATORE GLADIATOR .. lnM'ATO - CON TII.Atffl o·AcclAJO UCOU.NLI n:t T\ITTI u ro«zt - '-· aoo CMlOfaf(IIIUICOlOll5c;a....s-C.OlfU.o'IIOILIC.IWWl ... fflfAUI•..,.._, LETTERE ALI:EDITO f,f 13:- 5'1931 ,,, ,., iJtoro 00\"t! 1ernre d. f>\'nl.O d, puten- :u ptt al -.-vo, ma -.:.pre m q...-,1 ~teMJlllllll() genl"ff. bili ... I ►i ii iifrMM'I f·►l li HO-A , , ~ ddl'11111lllffll0 lo R0f10U,4 &onpl'l:C auwca c,o,ww,oi11to il GiiclwlPM! l,ttd1.tu...ie, cM en1 ~. e tpa,i-va di. eont..,_ fU occJu GUWTi. aooompe- ,-.do q.ulò .,_di ~C.. -.,_ii(i, - ~ti ....... dw ,W. ~ k,t~ la~ dfl ...oi 4-!i e k ~-""" dd - •pirito: Jrt:::r:'• d~trotco, • ~ ..eW'O di ,i, i O.,._ /nUlkct-'e ::;=..,~::iq~~c-=:~:.:rc,~~~;::="' l.,o Ri/l{lfU,Z,O S-.plice IN tW ...-6 ftlbito, 0011 t~""- e ~. e ~u lo -~ • '-,Aie ~ .,,,._ w.k "°"-· o 9" 1-.,M -U flllk ,-.c:AòM- di «rti a./}è letee-i e f--. lttt,-1, ed ..pprow,no- ,-tk btt.,i" ed oppor..,.- in«-pc-rlo, - lii ,.,__ IUIOt/1! ~.- i di«»ra,,-.....,.: ... ~-.CIM: dtc lo""" dicifU è -~idact-WC,•IOW...ae-i.c:,petiiru,èN~:..,.i,- :z~'-'4l i bolku,io,i dd'4 -. e ~ vro-,-..ti di ~. ,-eJM eo.pn,a c'w, ~ ,._ •'4to ~. il 0....- /t1CdkU-'e -bk ,,_-1i10. K dq.tti ,--CL B le .,,._ ldUN ~U mc~.\e. R ,i ~ ÌII _,icipo twr il- .pdlolo cM r. ...,rebk _,nato lii riwr'l'tO: mct le 11vrebbe ,-,reato~ - iinrero fl(II!!-. pncM ,ow m ~ n,_..,. 11e ,~. g l4 pttgava di - ~: ff'r'llt1a. di ri/-,io ffl rift,,ro. le ldUN - lo •-bMn> rllffit,,tto. Q..uto ,-,iri,t~ lo R"f"U4 S-.pliot, CM 1/0W...a _,..-e &cadevo:..:Me: e oo,ri dtti'1e di porr..re lo ,_ rirpoll&cl allo OIIM dd <1iowM lnklkt• tlldk, che in ciU.i i.bila.,. d.,. cnfflffll di - wccAIO polcau.o, M - .-Ml •tnada. e _,u .... di rit,oe.,orc • n- ,,., poclliino ~ li. Ci-4ò; e - • k acofc. ,_.,- -..i"""- io- htla .otto lo porla, cfo.\,e .:11,rebbe o,peUat.o il ritofflO dd ~ lftulkct'WIU, e dd - ,tMO ~k>, e dei ftlOi poe....:. Jla lo pori. er. apert4, e di/aui la ~ em eb111U1 li per riporwn ; colkui, e poi - ave.,. rie'"-- ,tu.,,,. efttrò, /el.ce di poler ~ U ,iompe del Piroow#ì ed i uofei alpifti, che. lo a1pe ..... """-· vono cwtih,ire il tkootro del ..o omioo. llefttre, ropi,.,, OOIU!Ohl:lvo gfi ~ tlliod,oti, U imiw.ioftì di &;.ptOM, altcaooaU al '"""° c,o,t d..c ptffllirli, U ,,..-, dalla •'- GCCGftto,- voce, elle ,,.~u ,,-idoua di cmwdere l'"fle'IO: 'f""'W"la· «pì la 1.'00t, .r..-..te noia. Sdr(NGto _,,,.. a ieutoCICtOe, ~- M-..u vutic.o di ,.. .. tondme da b.lgna, lo pe~ coperta di creenca /l.'i1JUJ, e gli «dli di~tt "4t,li occllioli fteri. ,,..vo .i o.i,.,.,.. /ntdleu..ale. U" prCICttor11 nichd,da i..c.vo ooden .., di r• klliMmti rGffÌ ..11... ...akui, e fii .et. in - GftgOW, -...lrovano il k,ro iHtalto. ed WOOClltt'O _,ilawlore. r.Jk,,,,$,,;,
... TUTTI I DHUTTI DI fti~•ODUZION■ _. ...... V.TI SOMMARIO Que/1mqu,. .-,• r ff'to di q1,11tM• ,11rrrn ronilHr1111t" nel Nnr,I «Hl 1,11111 lrmJ"'rtJlllr• intorno ai qu.r•"'" ir•• 1/1 M>llo lo U'r'1, ltttnprit ,,..Mt-ri. nfl ruo~ d,. popoli tirili il rirwdo J,.tJ. -f'nlt' fi11/m1d,1<e $,N>I,# in N1111 po p#/r /1•rtt1Hrt' co/ ,,,o,,rio llOll!III' l'f'M'TtÌIO ,lft 111,m:i intpnu.liui du.,olutori ,Wfort/in, .od.I,. it n1l1u,..1,. d'E11ra,,,,.. I NOSTRISERVlllSPECIALI Il Pontefl~ gl Outrtn•~ lA COtCQle d.t Nlogcara LI ~ al -11ouacco locDIM.rda-ao di H.talnlr:1 .IITTU.IIIJTÀ Il lfffemol.O df,U' Al'Mltobo L.11 SETTDIAJl.11 Front• ltalLano Allorifftm N.IIDATIU Toro Prtmo (rom.nt0 •FlM) PAU:IIETTO - CIIIDlA Lo ncb come te&, Lo a.gg• del _.d SClllll.ll i.. comete YAIIIETÀ LMiere all'lldltore Anen.turo ID'f'etooM Cm• Stampai. Allklrdllod.alo 1111,po r.. po ,-<Mo Glo<hl .. 11·13 16-20 Il I 21 " 22-23 • '26-27 " 24,.15 ,..,. FRONTE ITALIANO
CARTASTAMPATA j>t'=.:~ ('r.:s::~-~ SuJ:.::n: nd14'1 ('Oll}tnedioe niodern,e al 111o.i,menlo buono. per~ I nodi dNla nc,endil. li ~ .. la.nu,- ddl'Aukln! "°"'-· ~ bu&ata, '"'"' Alvaro wUa s,111~1•= oQo.lf'tto Jlt'l"IOf"'if?O aattbbi! ~ll«h• m,,,_,_.ehe l a11hoo «M'O, quello che 91>1e- ••, al pub1Jhr.,,o ,t ,~che• orvùl· r•.ulw.-.ealio--~ ____ d ,-., e--• ....... ~ - __.,_,w. per• .. ~ • ,....,-onnb ,n .-n-u, e pur --. •-~-im d, pnma, aiuta" • r., e ti dramma l"~ a fil., Ml Nf)f-lute. R' ancora ..-vo ,n MoW,n,. 1n St,,..k~, ,n Gol· d,,na.009 __ ...,to_,yo.U.,('.om. niedlatWl"AJWe.,_q~~~ Rtr,,o ,._ fino • tutto il Romanuet• •no. fino a quando 11-n lo u...lormb =.:,1~·7'::=.~~eta.to:::, diN1-•.i:...,.penonacheoglvect...no111-0-C-dt.rep01ehedi qUMObpoa~~-..oi ...._, e fini NJI "'""'"° t.enebroeo e ,• ..,,.... Le ua«<e ckll'i~ non'°' no ano:,on, 11~ nefl.- drammaturpa «In• tttnpor-..-. eoone non -no noJ111Ur n.l(.lfW 8"i dran.11111 d., $haw che IIUNI ree.- ,tj ~t. all'i~ 1..-fino ne,I• ~~ DiNII - • I',.,___ ---a~quota:banodd--.tro f'Oftt~: ti ~tto &. ..tutto e ~è.,_.. VIVO come nel >-eoohio .. -andrn•vo. e ,.,.. quanta AC,qua• i-- ""'t• .ou.o I pont&, per ~ che ,ìa i. n,'Olv:,,:ione..,.bh• da tutte i. ut.1, il INiln, è nffllltCO "- •· 011-.ot~~- - a1oont. • le ~b --.te,. ~--! Lo .,i:ran,;, ,~ nel Ma\ro ruoctemo ha una funùone d~ic.: e l'autore w ne tien'e J- il.lumi~ tratti e ~ da -..o drwlll- me ahnmmb rwulter,eb'Jle c;«uro o ,_,.-hevok,. Fa1DI •■ dudd lii ,_,.L I~- :'°~~ ~:--~:c.":. • ~ mllltant , delle N-...U bU-; 0J>w.ntel'.itra..--, 1ru.ft• :u Cr.onne, ~ in une, ..,. ...._, IMIII ~ P. C. 11 nuo oomand&nl4onell'.cc.N'6 ~ di un libro -~ alla kl• oe ch urw, ~ ,lllllioMon~• IDI ~ J ~\e ~ S1,a ,_ _.,-., 8oa ft1Dbeu'.lqU. MMII ~ ,o lo p-abeo • """' at101 •111•nM> et.. ._t. 6 11110 ~ •· Nel lllp(I '18, ~~ W:.!e~UOf~::::. &:: = =-:::.:..~ =~~ Ponwne. Il IDIO.,... ua ,, __ mo. .,brant,e e .-pabOO ~ i non -.ol...... to 1,1,11 LrueulaU're d"UOIDU'II ma un kttet"ato della veoehaA ~ Egh cono.i» • rn«oona li wo R•cme. • Trop• polltMeant«npodi,..-••lia.o • Cornale troppo .-nix-o •. Ecla ba defina\l,,..nent.e adotl.ato • Jean <k lit. !:::-~E ..:.:.....-:a:po di• 7: ""• t'OQ.. toe. Se °-'11':' uomo •i- .i. rneno uM r.,,·olA d1 1__. Fontaine 11.., • reo~ pnm11 d1 prendere una doei.o- •. v. ..-.bbero n'IIIOO ~tà eotto ol n,rlol o Que.t. eoni- to hlll fau-, ~ .. bbn riae wmpo fa ~ elpOllll • JriWano. dest.Mb ~ _. u,. ::i~n= 1:-,:.,:;(I ~~ ek.V:: noevuto "'-euru d1 qUf<I libri; la •""- = ~ r,'!: ~1 ~ N1!~W'IAbi~d.1111ntt!O ~drJ.flJ'..._p.,-o,:id:,tàdo.lt.- voro drVKlt,nioo le opere per l'poea. Fino 111 •e,c,,ento. le - Andarono benino. e-~ nul(r 01- mon,unf!'nt-.1,, e(Jfllll!I fh annali ila O.roruo II c,'erano opencflook. d1 .ta1n1• rva. .-bt,e,ne ,-. eon\41 q\11111 .. dJNlll'!'l"Olb~;nell«~\l:.let"08e _.._ ~ -~. ehi, vova,·1 ~ -npo un Oo.■u,et mutilo ,,_. e.ndov1 le ilkMt.n.uon1 del r-etta. Nell'oU(.•,,ento lii Ilo.Il voi.ero <k!ciM,nente al ~ Alc,une modest._,ne edworu d,ei.-,o.(eppurelab,~~- -.w.,....diO.-!JIIMlfnriplem -•-l<tfflp,l!IIWeodi~tl•flloa• do morale • pl'tnothco, Ne f'OlltMnmo • c-,ent.11-. • mr.8'-: non uno d, - re. Mv• nome d'•utore oggi ricordato. 81. il J)IÙ I\OlO Ol 1\ l)IÙ ,.,,._-.lato t\ra 11 c...,,...,._., che -- tanto e ..- .eri- -~~ dr - F..-: lit. --~die,,..__..__d:, front.e• q\11111 mare ~ di NrU lltam· po&.. , DOi J'l"WMl"lmO pn) tarda lnnan&I a quclle ba~llo ornate ~ lrbn ehe non N1C1tanno alcun appetdo, Alcun h•te• ,.,.,_ Qualche titolo viatoeo e t:i,.,.t..; e ~=le~="'== da oftnff a, dlall -- i- eh «-· f'Olnperh! Nalzllal Ili IMM1. • Scrive Ottone Ho.. 111 u.o t.rticolo •oùtola\o MIUM:t0- • .uepubbliN.tolUlB-,df,o: .Dleiwaun ~ - qumdarv-. di - fa: • Se un-.) • -'61-e ~ '""' o.napo dieU'art.e ~ tvUO; ~ ...... (WI f\an1n11f1'11"1IU au-tdlon, pubbbt-11.ari. :~~·:1o·.=,~~~~ ilRo.ic:uiun1-io1wdall'~ lit.no _. PlauhMt; , aono am'f'aC.O ... '--~dllei. ........ ~, ...., dr tuUo;edte.eiobc:he•~('(l9ell('WI• a, ll(MI Il altre ,he v•n•tà rn~ •· IIQLAI Nel proe■imo numero avra 1niz10 la pubblicazione di QUELLOLÌ 1 romanzo breve di Carlo Bernard. t la narruiOM vivaciuima e appauionau d~lle pit'I ardite impreee vUliMJte dal ge11erale Valle a bordo di palloni tferici, dirigibili, aeroplani, idrovolanti. A.MONDADORl·M .,_, __ ,; N•- J•-4. - 117 .u-,__; Ml ,.-., lf ~ "-- .,_., I ,:wrf••• • lf .,.,,_,.,i , M•. &I~ ;,. b.--.,.. . . In 10 lwlìaMIOe ril~•1• "" kl• W• . - .iQ -~ ... - ....... GyaI~ - , .. LAVANDA A R Y S ···••o T•TTf I ••Olfl ••o••····· I. A. ARClltrAa • TIA TalTOLUO, Il - MILANO
UH Il L ll CANAl[ DISU[Z S::t~, 1'i=.'~-.~·=:.:! :;:~. ·::~ l::. n, l•voro. l'etlh .,u:, d, Mudl f! 'l'tftll _., d1 prog,elh e di de.Jdui. Il clll\fli... v•rc• dmno fr• th" ~rti bn,ii, fltprt:Pì. collfli d'un .-hb1onte che par faciUNi• mo da Ut,Jliart, ,r al •ll1111.• qua e ~ in pe.lwli, i!> no.I, at.ap.1 c-oaM il 1.-,o dt1 coet'Odnlh {r..,,. T1m-"') ~ ••••li• t I srand1 t.e«h• am.an P•" • - 1i,om,o, ar,,."" una lmp,_ -phct, ,ce'N>U. una in+sia. 111pptllo a1 tr.lori delle AIJ)I e dqlì A1>1,ennin,. lnv~ t.l duri .. inW>,,.,.,_,1.tO, piftloOd'u:~~ e d, lnaon; qu.uro ci1>4u. chilometri illOf)ra 1.,...,11. 1:11n. ~MU.a d, -- .,tnli _,n d'-11-. 1Ulla eu, e,ma c'l un ""li""'° abb&ttdooato - uo.,, cadotnt"' tn0tthu tt una c.pptlla alla VerJhte, oJ>P(M tali d,f. Rooltà l.ll'h .cavato" du• f-Mi furono III fon,, • un Cf:rto lllOfflfflto • al)bandonar 1'1inp,. .. , o alrnotl\O riDllD• c1are al lracdato din-tlo e ~..., dli..ae (H1'pNIO del P1leoca~ e dal Nec-relli iLattani Nll 4 lou1it 1141- IIUI In quel wmpi lf! maochìM d, tcaYO e di 1t1foro era• 110CON prlm11in. il IIVOro fu tutto com1,iu10 da ron• \a..lioi esiJJani mihta~n..., atruobt,. eon 1" 1rtì e , •-• cor: ca.i Nrt.,_,. Nto eNCUlto. cnchaQIO. •• wmp, ._ Jl'a~, o et., Romani. Fu ddin,to Il trion~ la t lt un• pi:rnla d1 lamerkl lun,o la JINlda ulall•I• rhr ,~te~• Il t-11nale di SOt'r. rinfr.-•·• 11 pae della • OOfY4ie•· ciM d, quella fomta d1 lavoro obbh• s.i.ggiu ,. ,là unu strana aria 11lplna 11IhtOtO con l'•ronrn rrsino!lo dt"1 tmnrhi nrd~nti nell'11!111o~frr11,·:,Id~ 11ratorio, l)OCI)O ni('lllf' Klrib11110. fhe i llOIIVi Vettlll chiam.vano ~Hla. toCOmpar.o l'obbhfO da JW;n, la parola • riauta COI\ 119lPilkato - proprio di q.- ~ pree!Hioni d'~. ,-i(tuo d1 _,_.. )h 1'1,11IUM. • ~n• • in u,rn, J'l-::,1110 not. ru que.lla del Canale; fu qut,111 in1pott1 r1arll fr,gJ,._.i a,li cfi:1iani dura.o~ 11 rra»de JIIC'rra .:,uando. i-vai..ndoti della loro .. ,u.- d, protettori. lf'Hfl)flil) per lona o JJ@' 1n,:anno •n -~•to dì 11n •IIJ<MWe ttt«r.tom1la e fc). lahm e ,tuootupt.h • (F,c\l)l1an l..abour Cof'pt) thc fu• rono m.,t<lat, a ~ltnlaN e • HM>t'lrfl nc,i IN,i,-rti p,,r K• n,. trincM e «NUulr,. 1• l.!rrov,a pajfflinl'W Il tanaJ. io amnum•trato in frlll'OCffOte oe,,,rupatoin m111~ E buia T'uH• qllf'II.. Mllf- r..... i. ,nt,i,m&:l>Onah- df-l1'1mp~. ~ra l)cn.e..._,.a1,1nivenak. me. 1IOdì jl,('llllbto d, protreeeo e d, '"'- Ira I popoli, - 1-0 app11nto v,,ote fra,i. quanto real.a d,ella Ingenua ~ Ione-a dfl d11ttpolo d, S.ir.\ t11mon dal l;en trovato - d1 ~fantm d>t pri-o ct.n.e fonu alw Mptr~ '- uoai p,e, il t.acho dtll'letmo e fon<t6 la pn- coc~Ll d, studi del ('anal.: a pl"'Opq'.andh ed oaannb 11l'in'lpl'ff& v1ntan<lola ro<ne un lnonlo ~I l•voro piw:ilko e ditlla ,1nivtrM.I• tont0rdia \'unte fru, ~ il falto dw 11t Ml mmPo pol,tl'NI l"ln«h1ltene 91 OI~ luqan»entf' alla Francia f'<I allo •avo (H'I Canal,f puehfl lefflf'va dle J>OII'- trn,. 11\~" q._,,11,. rive una eoloni11, tranttae, una Gibilterra tr..-..e, ftnch• tjuando ride la t(IU. inu,llb,le cor.. a, npt.n. 0ttt1pò r,ri- l'l..ola di Perim allo ebntt-o del I male ti, &w1. è lqhato tra due- deMrti, chiusi a l,IC'nlil• d'ot""Chi,o ti• h1n1ht e baue t'Ollioe di sabbia Mar K-. poi •·11111padronl deUa -..glOftlU.& MIIP r l'at'1fU• con il suo oolor-t "'vo 1)ar·-e •rchi imprun1sa111tnlc dal s:uoln arido e wnu Sol'JDOdi ,·it,, •u~i Mila Soc:ie"tà. po, occupò 1d-:hritt11ra l'Fcitto. td IIUIOltlll)II h• vinto l@i, ~, ta•OPO' t"c:9Q(l>IDÌ00 le due fl.RÌ.Ola ,iono pufeuamente d'aecordo Ml far Mll'un preea \lii aonopoho pt'Of>rio@ I,.,,,.. un 1- -- Si dift dH' la Soci,eù diti C.... dt Suu 6 u11',mp,- pnvata, •• Ma Il falto che fona aolo il atl p,r ttnto delle a,,onl .ono in mano di priv1ti cittadini. tutto il '"'° 1ppar1itnt •• due governi o ad tnll the i dllfc eovenil d•rtttamf!flte cor;t,,ollano , dirigono; e le d- ~ tnc,eoo dall'1111p.- vatita«ri -ici t politic:, d,mti Sono o,p.1 anno da 4$ • 60 m,lian:lì di lran<-h1 che le dut na:1ioni prt.levano 9l>llfl n~l'Ci , ~ulle Pf:•""'1e cM ,-no per il fanale; ed ar.l'Ml ,.,. l'l~ilt•na o.on f1 fhe ret"Up,era~ eoa 1li in&<!!:,-, dtUt .._..., .-1• dM ~ le - nut pqando il pe,ch,qio. n,iol d1'1'1 d,e -. a part.. I Yanlagi ~ litici, 91Mrft grati, (lì '-'"• via <"he teoricall'lf.n~ avr,_b,. be dovuto -re lll)f'n& • tutt. lt Naa.ioA, • parità dì obbltpi • di NCriftcto.. Jn..,lile diN me l'halia. chi' oeew,-da ~I u:;ni il NC'Oftdo po.lo a,1 tratfl,c-,1 4tJ u.naM. abor-.a al -•r•nn In7.Hta P"'•dita p,att<~ cln m•lì•rdi ogni anno ai "fGO" della Compagni•. Il carattue politico di q11Mto monopolio an,lo-in,:it. ri• •uha anche da altri raui, per Yempio, me,.,.,. (la 11n lato .,j ~,_ oglll MCO 9Jl'F41t\O li.Ml Nl'ta -- - ,ua parttt,,-- agli utih citi Canale. d"altro u.nto 11 pvt-riw in,:i..11e ,:h la obbliio di dfftin1rne una buona ii.arte In a.- n1ilil1rl. <>ne.tam-ente le at• ~~:i.--~~':"~':::':.=::-:-:....:.:~ I .... dove il ('al'lalt- K'Ol'T<" è mooolono e, squallido. l ..un.ft(I le rh·e. n,1 lr.1Ui sb.1@-li a banchina ah ..-1,u vogl~ lavan:1 dalla t.c.,,a di ,tn;ia.,n, 11onn "lalt JlD:tle eome nelle ol<" dd por11, numu°"" IHII<" rht' M'rYOOO 1Jotr 1'11pprodo de:llcr navi di lr:111,si!I, ....
I Clii d'at'Q11• dot('C' rilC' si MKCII dal Silo µ.--, Il Cairo..- •hmtn III l,.n"'ilia d1n"rJC in due nml ,·uw '", e- •·NSO Porto Sakl. fu l'.'Olltruito 1nolto I~ pn,n,a, C'hc ,... IIK"llfNe o;gn,o al !aglio dell'islmo. .... hl 11M k INV./f' au~r .. lrnlM' •lif~ru il ("anale oonlru l'alt~ lc-rotnrlo dd hl Wlìuilla .slr»d• iulalhilM, una ,·et11 11ul06lr1N.la. c..-ltai• il ieanalf'. Su cu;a l11~h1 che ,rn,uno da mi... fall<'OA lnnrpta dc-I •lht'r1u dfl Suuil. Akune rorrc:,·a al lt-ml>I ckUa 1un-n d'l;;!q,ia. ritla MIP..,. un'automobllf', llarla Un. , hi;,tlc nwicirotk) a luttaN" l'altra rin, ma I pochi an1it1 furooo nllunli. r-antl1ndo ~ I• .;i,04:a •l<'i li'.e,b11 r~ ~u,·"no· ,.. a"ronl dt-11.1 patria. ,..... u ~trana eoi,e •• vedMlO v1&1tandc.i il (',male. llatttril' di canl\Ofll agli imbo«hi: e ,ullfo pnnle non • ca11I, - p,f:tdiè un•~r• pM'lfka a bfnfO OOOlU~ d, Iuli(' ~ unioni ,k:hba JN"Uffllarli am1ata, 1M quani.lo ~i fo fatloO il par~ di qlMMO l..oco ooa Gibili.1Ta non c:1 H nM",-riglU pili POI -hl aold.tl mg-a..,;, &(. . - .,._.,,1 dì in<hani Ml fttlff1o ricmo • .-oluto d,..-.,• , di travuMre il canak ee non,, ha il pu.aportO; auche l'e,11iano t:h{ t'UOI reeani in qllf'lla pon.i0t1tr th F,e-100 che itta al di Il, la peni..ola del f:!mal, è oorn~ "" at1du~ aU'uten> e dt!"l" ••~re ,_...porto e ..,,.,, UI onf>M A.11"1•~ ckl Car.al( dalla palWI di POOW ~ai..t e·.- aodMI \lna 11&1_..,d1 de l~pi,... Tal~ ha f\lOblM eM qtW-lla 11ubba e qllf:1 pantakN11 ~i su•.t•"" un 1JO' l'eroico d@lla aua J)OM, th\O puotalO ,•e,90 11 1ud I'"'-' • aperire tfrram 1entibt11 •. COI~ è KHUO ,ullo MM.lCOlo. Ma come vole,..•iwt •Mtirlo, da tcan• tott, J., m,natot., da lt'OPril.on! t 1:1,ì.. l-.e thf' ,I '!.c~:·U:ipP=~ ;, ~~hl ~~ud:U:.1~"r: ftnalmfflle il qno aec,ola~. ahri lniuarono prima di lui eh studi pratkt per il ... ho Mlrlat~ (1pi,eie I 1,,,. membri tttnkl della aot1età di ,tu<.h promOUfl dalk> Eofantio, il frane.Il' Talabot, l'inrleite Stephen. ---'· e 1'1laliano, 111 ra1>pn-wotamr.a J1 ur: rroppo 1t.alvau•tnvo. Nqttll1), .Jlri "ud••l"OftO il ~l"N>NO t nn•iro 11-dd&,coltà diti "'-"'"° a <VIS. a.q-; ... 'lh fu 11 tn.flkhioo ~lalf. ti teetanlo PfOP&Plld1111.a, 11 t#n&N atrari!ta, l'infatuato ~Il• bit.Ha combmu.iOM rhe doveva darah rJ.oria denari e SJOl(11r.a. Tnatanc•• ~~!:• .jb~':;;'ou~:=/,"' ~: ::r:o!t1:=e .:.:~: nf:i JDtlodi, u-...-.m-1tNS.alle cribd1ç e acli •t'-hl. M' -e•en.hai !or#o,ci 11~-~d, là da"" fa '9i .. nai d(-1 eanale di ~qu:t cklke d1e da lst1Uiha ("Of'ft \'ff'M> Soc-1 (l"altn, ,·~ l'orto S.id). Il ,uN (•a rii irc-1 rw --~ ~hc-l•llDil 1-an11k ru t'f,stnulo pt'r 1n·o,,nlc-re d·tt«rua d, be"' I ,·illaai 1k-11i oi;n-ai adddti al la1ltl') 1k-ll"1•tmQ. • • • ,.
I iitN#liiM Proe111io A ~:~;:1:~,1~::: ; !.~i'!.i.;:.~. ~~ ,_.pilo da ver:to impeluOIO chf> lo porti\ ne, gcolidì re•n11 ,~Il• l.apponh1. i;l'(! . ..O '"' antro OiCl.lro; per e,ii ~li d,Mlo:,,.,1. 1t:I• ,,. vi11ttre doti no~tro 1lobo. Trovò quivì uu·uumane rocca ove abitava Il pa;(INI .\Jehenne, il fedele carUai111.no,e molti altri ditttpoli del maeatro, ritiral06i egli ~to'NO a vivere totterra. E qu1Yl il padre le Coè<lic app•~ tuUo quanto deliduava, e l'origine di tune le eoae: coon che fvrza la calamn.a attiri il lerM, doodoe ,~rivilìO i terremOli, ehci -.. formi la •~•da dt!-Ue ("QIJJC\e, perdi~ il tuooo bronloh 1:el 11eoo hunil"IQIO dell'e\('re, quale ~it. la natura del Sole. Q11alche anno •Pt>t.na prima di lui Nìtholau11 Klimiu•. o volgarmente Niel Klnn, •i•itava una cavtma della auilNvn·egia don4': Ui!Ch·aoo auoni 1iroili a ~inithioui; volle ealaui ne~ fondo, la ("(mia ai ruppe. egli ptt-elpilh. lnflne •i 1rovò in u1:'•,i• chiar• oome I• IIOfllr• t prt~ pifKWIaul pìan,et& Naur. Naur ~ po11lo •I centro d-ella Te1Ta • abitalo unioml'nte da alberi. M ■ non ..olo Nnar. 1uolti ulri colllpiono quivi le k>ro rivoluiiooi. la M1rtini1. Mtte:n• •lor. 11bi1ati da 11rurnenti mu@icali, da 1eimmie, da moetri e portentl d'oc-ni ,,c;rta; ,ente ,li tlr111-ni COò!lu111i, eppure. tAlvolta, lir.gvlarmtnte più rarionevoli ,lti llOllri ... Nelle re«ioni 1laciaJi di )leitndor a1>1)unLO, ~ l'Impero dl'gli •~► M<ri UnivertaH. Orni ~tia ogni p,.nta io dotua di ra«ìone; un aoenato d'e.l,elan. ti. un■ N>m di ca1nale-onti, i tribunali l'~t1eduti e eotn~tl d1 1Jberi. ur. ••on) di piche, ,c-,no Ira IP meritorie itll• hi:uoni di que1t'hnpero. E le volpi -10 ambl11Ciatori, i corvi e...ecutori leiitamentari, i montoni o capri cr•n1111■t1ci, , cavalli ooru,oli. Pl1rtroppo potrò nOfl IIONO qui dilunganni .,_.11,cvarie &\'Venture de.I Non-e- ~K, n• ciò d'altn,nde era, pel momento. nelle mie inten,~1i. Giov,uà i1:vflQe not■r~ di ~uata che la Npie.nu di Niel Kli1n (il qu1k e.ra un uin1io ba<> N'lli!'rt) non parve e•r molto •11pre., 1..<ota, l'(giU. Gli alberi di Nuar, cui natura ha <-'Orn'fl.llO 111pe.111 la camminatura e velocità delle comuni tartarughe. lo impiegarono tutt'al più oomec 1tallttta, o galoppino, a oortt: (il principe pronur.ciò infatti le pan;,le e 1pilr aulri flok. tkak ma.k tabG mihalatti • che eoi1Mie:rllno tale nomina; ti noti il ramigerato e tabu »). l,e l!Cimn1ie della Marti• 11ia, che purt panano tutto il loro temp,:> a infìoecar,1 le code., lo tiudic.rono ~I i.rdo e otluM'.1, da ~rlll!DOfninar• lo e Kakidoran •• ci°' lo Scemo. &lo ah •.hilanli della terra di Quama, Hri ""'l•aggi -enza idea di nuJla, lo ekYa~ no a digr,iU, N!gale «>I titolo di e Pi.Idi• fo •• o Inviato del Sole. • l,e quali ,uooennatec OOllt ci olfro110 materia ballante a con,iderare. Di che poco momento, kt\of't'. è quanto li tro- •• • ar,iene ~ulla terN!llre en>tta, •P-. r-,tto • quanto ai t,o.. e •••iene nel i.,rolondo' Ove lii alberi Il le Aert pul"l)O. e l'utnan1 "Pioe-nza nor. ~ prttu11 ,, molte eote •i vc-ggono più chiare. <.limolte (Ile non di tuUe couie afferma il 1-ldre le Cob:lic) •i di1tCOpre l'ori,:ine Il lltno dc-Ila Terra, lo vNlemmo, 8iftl(liioua, In UIO ti C<M"ll'Olgonoutri <iiacchè, al pari delle .i,,.. Me.Ile dello •p,uio, l'inliera Terra ~ un gran corpo 1·ivente (il: llll&i il ,:oalro •~ro corpo, e IIOi lkMI i iUOi •l(anti hm.coli), e Cf'rto incantevoli • legfiadrl. o terribili e mioaeci(.ei, ne 10110 i 1nìll1: .. pet,0, Citerò qui l'opinione d-el l)ivino Rfflif il quak ciò d,ue come mq-lio non si potrebbe; e Oltre l'anirnnkloe della Terra. d1 tutti gli altri pianeti e del SoJe, • e:u, io credo rermi111in1ame.ote, pen■'l ancora c-he il ioro interno ~ PoPOlato di vatti animali, la cui gr.»deua è •-i più C<M"l"idere'fOledi quelli se,neratl d&I pattume dagli umori e dalle parti ralrl,, ,k-lJa ""• ,epidermide • (tic\, • • • T•••_,,.. I.M11dollll • • • IL TERREMOTO DELL'ANAT COMe appara da lontano •• .10,,a dalla oUtà di Lara;III 1quarcl 11 aono apffti MIia tura oM appara -"'lt■ dal MOto Er.ilnkln. Cli lnoendl Olvampano ancor• _.. &llffllOO. Un Mlbt>o,so di Clwu, I,_ il IUffiCI Nt:11 l,_ndl. LO comunltu,ia o 111,tru.....,. I rMtl doa11 odilcl uollatl. ouloni f1tr~•l•rlo MnO lnl1tnott1 fra llwa, ltcf (narvm, .,,.._ Ertl.nUn.
ALQUIRINALE c.,...._ • ,-~ •~ ,...,iu. dd ~~=:.~btuxt~,i:!.-: ul'I C"Urt-=-o •r,,eou.o. I ,~, p.. w..., c,o.. lor oa.ffè, ror, gti 11t-.ui «li da.v1m1.ah, o 1'1"Um«IWIO OH'te me.gtufiche -tol,e di ..,, oon l'anello dt -,t,a donta: .-. pii d«lo uo d'Amenc&. 1M ~ qu.e- 'lta mail,_ R.c,,,,.appan,_.-n rT- - Da ,nolt1 11nm du abtta a 1·w,,,.._ ò av- ,._ • •'00« ~e .a-e. .. balt'<ll'.lli ,n atW. d, un eorteo: lo 11r,ett&• miòi•to.on .... 'I\lll.tt.VWl,(Vlneè -•·e«ato.•ait.kioni~ ~~~::r;;:::n:= 111.01.-.do; q- una -,.aone da ne- ..,_ Son ('Qlne colombe J)&e(lual,, $o al7........-.011no tigu,lllJo in,--.te n,ow, le ~=~ -zo:: ~ T ta!.:: •no t.nto da ~ • eopuno al .iao con le mMIL p- ft91'ocehlo ..,,..\o ck,I noatro -~tuo bnli. il~-.._. .. <havolo, t. a,wotra hw,e dc!lla lNI~ -·~~-i;::~i=.u::-~ F- Armate pont.6cie, - • bo , ....... ,loro ........... loro-,daoe umi, .antwano ...... qutdn deOe Oallene Va'--tle. Le tru1,pe ,t.a.1_ •o,n,o ~h-te in Piaua R~. al liruat.e tn l'ltaha lii -.lj llfllllli ~ u ..ar.,llttistki dd fllMo.1 ror1ro pontiftdo: la ~uanlì:1 ,,tuc-ni ,. la CitU ckol Va"-11o; eotda'-' dle hannt-t 1,-n,'"""-o .-..nlum, lll'IU('lml"fll&IC'v-h~nita MIia pl.i.u dtlla gnmlt- Ralr>ilk1 "° rana d• ..- ., .. let-- che .-ri- ,-- .. loro .-~li. neordando q- ::...•rw,:.,latt porno •u. loro ,nta ,ala. AU'mu.t0 d1 V,. ddla Cùnc,U- Il "'~t«> il 1,.Joo do•~ ,I c-natore d1 Rou--. '- Conauha e I FC!ddl del Camp• oosl>o <'ùfl I GonWorlo dC'U'Urbe. hanno già ...-, 1..-0 upeUando die I nn\.00- <'hi da c.iui- di &n Ptet,o avnrWIO ~be al «-UO paplLle .ta P"f pun• .... PtuY(' -npt,e .. Ma Pio Xli è in.- .. _.,,,.. «oJ'llf!rl.L Ila un pnde stik. • - dok«:u _,,_..1.e enauana.. nel· r~._,_.,bffltdot,ente..Le~ pontJltoe•'~;-OOllll,.Fff'- .mlanO le&rma. Il ..... l gl\lDlo dllva.nll .t pr,k,o del C'o-OV'fl'n.Wf'e del.11Jrb-.. L'aut.otnc)bil(I • krriWì. Il Pnncip& O~no Dorghe1111 ,•u~no(.•<•h&a, e PIO Xl I -.lta 11 de- :: .~~I;~.:: .-nto uno al«mO di C!Obobt ~ alov.a-&o..-11pako. n Ponwfice ~ 11 mankllo • .a t-at~ ~tto; ~ pallore del ..o V1t10 a«it,tU.O, l'ocetuo • -, brur',...,. te; ma un~ di gnutde 1nch.l]g,et-, das:"t'~ ne,=;:-i-u,. de& ra/. !~':o°:~~~ hae(lpto1WIQflllnCUIY1naolO,.T-• r-•uonw■.Ghoonw,ni,PMC1111iha c,onoc,ut.i ....,. d. ncino. 1n ogni OOJ'• t,nenu,, m t,i,wnpi aneftfl ten,bdil. Non,'t.llkiad1ooon&-pia,ciut.o~ fedffi 11 pto dì n,_,.-. allo ao,opf!l1,0, == "i. e:. q;::._~-:: •-•.:it.redel.,.-co..Lag,m._.mr- te.i d'avere_..,. U8 gr-.n po..to nell'arumo dr dw .ta wla Catt«fn di r....._ L'1nd1nuo dì onMlftll'O (Id: ù,"-ern.tote d1 Roroa l finito. Il Pa1• .,....;.i.,, k· ,_.,w,nte,, OOl'lloefolft p,,,dre.-h,, he, rioe, vuto 1,11111, maod'~ d'afft>1W dAJ PfOJlnO ~ Egt, ~ .... , .uo IObno • modNto ......... ~~ •;,....,oni:latt111p,lt'f'Oli .... del~ .n. ~; poi ~ jl MM) -~ vttat ,I Qwrirv.le. Alat0~lfl~foli.11pi,,w,, -,Ila l""- t.,;n.t.: l -•ie ,I ,-enw clWI ,_ .......... OINO VIIIENTINI
c,w 1h ~u...... 1 f' di l"ltladini f'nlm I limili df'lle lnnllNI~ in lf'IHfflit .lllf'nfio..o. fin d.llle prime ore dd INlllino, sotlo ,. ptoaia. il fH""""° di ~ SanUI I _.. di ltoma ~Bdr omauio al Ponte l5tt "")f'111tt-ndo I• del'nz.Ì(l,ne dt"I J)Ol)Olo roourno. .. .. "rJ·,. -.l\ li Wali. alle kl(lfK drth edilk1 e .11Jlefacd•le .. eh rolombé libe~II al momenlu In n1i il lu _, sb M"llul• 1lt"iov1.,_,.., ,li u.. bolle,. fkllf' c-hM"R. - npo,sli pttlM»i J1ra11i. Sommu l,.1nlf'lltt luciav• I• Sede ,\pMlolk.11. tk-11• C,Ui dc-I \'•IM'11no. ~r 11..-kR'. il P•pa -
hlll la., ili 24 M11ggio i oordoni 1\cllt' ln1ppt' d\mo- n clltel sta 1)(-r giun11cre 111 Quirinale. l.n 111acchina • li 11111 i.ccl ama il Papa che salut:a t'un licd cnni dtl rt' t10no M.'hit'r:iH in 111101 riti c'<1rlN• p(lntifkio. ,ti S. S. Pio Xli proc-Mr S('OJ)Crln Milio In 1~ic)8gi11. c11po dimostrando la su:1 patcrn11 111Te,:i<,nc al popolo. hlk iafllHdcll'IJrlw. nella giorn11t:-i pio,·osa h1 genlt' :o.-..~i$IC,!i01l0 ,i:li ombrelli 11\ 1>.1ssagj!:io 1lt'l OOrll'fl. VERSO LA REGGIA N:!n-:l~i ,ti u~~~~~CC:tl:1~e d!f'l~i~~~ ':j ll"""-~gio doppi1nw:nu- ttgale, &VUIII l'&ria di ... j. ~~N' • una c,erimQni•; m• gli uomini grandi che quel tort-t<> •privano avevan l'aria dì compiere un rito alto. ,li •uggell&re ur. gr11n patto Oi rido ho Yilto tant.a Storia. tanta COllNpevoleua "I.Vll-'ile ,u volti umani, come "giovedl maUina au Qu.,m di Pio Xli e Vittorio Emanuele. Guida d'un i:,opolo spirituale l'uno e d\•n p,,polo 1K1Ciale il 16rondo, Pietro e Oeaatt eran rìuaeiti, camminando • f11neo l'uno dell'altro, nel proddi,irio fame un poJM)lo .olo, dopo ta.nt.a aeiuiou. Dal '70 ftno a Mu.. Mlini fu buio io Ualia per troppe ra,ioni. F. la più Kr•ve era 1iata quelli. Du,e idt:e h11tr1<11'U.li: China ,e R<,ma, han tro,·110 11dl'inti11w, I• m•cica Yia d'un ricon01Cim•mto che iiaitme per aerupre le 11lda. J."unilà fu ta!fgiuuta dal di dentro, trawrto una Gu.erra e una Rwvlu1iv1M". vi1ilant-e una Fede. Queste cot1e mi a1>paior,o, nelle fl.gure del 11:11..1 l'•• dre e del Re. trUPQ6t-e ormai in ,imholo pa,cifkato, dopo uaer ,\flte patimento e invocazione della ct.rnt italiana. L,e t.uguate Pen,ooe avanaano, ,e non par ftrl, IIOltO i nM.tri occhi, l\'endo un• aerenil.à antica , arcana dentro ;li lttfllanli di vari• 1111 pari MJlit1:u.. Un gran lt.voro fu oompiu\o. Poa.ò:110 e,uere lieti nel Loro ,nimo. lnta.oto 10111 pallidi. Gloria e 1ioia 111111,, peilO Aulla fraleu.., indomita delle due cttature. r.. ,:ru.iOM N.egina Imperatrice è con I.oro, e Maria di Sa,·011 che nel lento. ednlillai,te cOl"lt6 porta il d<:>11d0i ima vicina matemità. t'ffta 90le1:ne, dolN. CORRADO l"AVOLINI Il ,iam dd Quirinal~ lo Khienmicnto ,lcll'artialit:• Il Pa,, -'fil• per n1n:are l:i sosli:t 1kl Quirinah-. ltlb $111 t.lt'i cor:iuìcri il corteo pontiOcio r rulc si ri11 con i canmml trainati di lìanw :ii Diosc:ur1. 1,'cw·nlo llloriw 5i .._-ompit'rA tr:1 qnnldic i,-hmlt. dirigf' alhi c11111)('ll:1 PM>lina. o,·e Pio Xli Jlrt"ghen\. ~- \l~~1:'l11~~~1 1 t~l;!~i 1rr::;.~i~r;- i:!~:~:i·~)~~te:!:i~.i:~:~ 11 !iì~ 1 ; ~e ,t1i i,d~~·~'·,r·,:!1:~:::~.~~~~;i;ii.!:::1'!, 1 ! "t .:i:!ò r!~1~tro c!1 1i~io a:t.('!u~n!~~~~:::. {F~• •; l' .. ,,.,1,.1, ,MQ,,Ol<dli, G'-"•ul • hMòJ<,fol.
O42 una nuova necessilà della casa d'o~~i
LECASCATEDELNIAGAR Da cenlinaia di secoli l'estremo lrRllo del fiume San Lorenzo rovescia a vallo da grande alteu.a 5000 metri cubi di acqua ogni secondo verso il lagoOntario; ma solo da pochi Mni la folla pettegola degli uomini ha interrotto la maesl.osasolitudine delle C88Clllo l • natu.a .._ ~•t.o - • daNlbbe - ali'"--, .Jl'Afr-. .u•~ I ..:. ,pet\aleOO pW ~ Cb ,,...,,_ •· p&, i ~DI fiwna, le ..,.l«M -~ .. Il"" aft1J-I\I p!Ù fff:'V■ta, )e -te più UIIJ)Of-tl non IIOtlO m t:un:i,:.. Q,..,, .. IWllur& ffti d...po.ta a lMelN• veu.egpare e du.c,plu- &n da pnrn• t-he la cmlU. ~~ Ed ON c-,he mal. l,m,111 da u-.uiten'Otto la'l'Ol'O hMww, uufc.-- ,_to q.- °"" repooe flW'Of-. il ClOfl• traatofra11~ro"'9>ln..,nlo!fdtl.-1o (i.,.a mondo • ■l'lt"On ll"ù forte «t twtden• 14'. l't-rfioo oqth •nOclUMIIIII .. _ del l',\Ma (dove ~I N!llto 1 ~llln MVl.h fu.,,> ,.... ~ha tJ t-bbffo un·- .-elat.inimente na1""n•I • nat11111 ~ ...n·- IIIIO, e le - forv -~e.e ckwnanano e n~lav,u.d.nllllonld.1.-.WVldw. Pf'1'6no 1n v .. le rq;,,o,u ck-ll'AnlfflCa dri Nord, abltl'IIU. rlA d,ee1ne <h 1mhOflJ d1 ~h,, l'ooiuo twie ,I 1...0 alla natura, f'filllilll fn 1J)lùg,and1del11KN"1tlo.u.cit1 fuon c.»& limiti, ,,.volgono q- ogno an. no~=le· es-.,. --.o un lffll• bolo: qONl'mv~ (l(JfftftW, <'hl, • pttc:-1p1ta 1mn1ffro1ta111ente dal bM'mo dcl Lato Ene II q~Uo del ~ On1ano ncor- <M -,b Ani,r,,-l'll c-hll - 91)11'11) &nN:ll'tl pom - di ff'Oflte alle naon,,e. a1• f,:,w. u ,ponta,- dd loro ronllftffll"'- Sì ~ ad _,.,. 1 nlOOunwnh, 11 ,,.tare l,i, Nttà. piutt.:.to ,-lw, a vn:l,,on, 5eb ,,._,ual'Ola nawra.la, ,.. • vuole ,nten(l,M,e il ~- rati.. da un v- ~ In Al-- ._. buta veden, le c-ulà, 1 .,..tt.aclftl dl Nuova York, .. CamflMtogbo di \VMNnc• 100 • la wi,.- t.bbnche: t-.,na •n• c-1141 ~ il Oru..d C•ny,on del C<ilorado (la ~le •1~1ur•. profonda f'1rea tMlO metn e larp ,-tt<due 11Uflia. ~ dona dal fkuotl. i. _,e cW N...,.. s:,.Tm:. bublllN • q- mtal_. dC'fllJ I.e -.,e: dd Niap,ra i- a,'f!n!' d•1 10.000 ai 60.000 anru, ma fino al terolo XVII l'EurOf• I" ignorava PN 1m• 11)0 ii& Vide. ~ una. un n---no fìamn111ico, ~ H~n. (E' .....-, ,-tw un ahro "-OR&nO, t..V1npt0flll', at'Of)ri :-e.,.::: e1~ r:a.~.~-::R~ formate da un ~!,e 11alto del fiume 7,,unt-). HffiOt'1Jlll era p,111'11lò 11,1,J 1675 I'" 11 C.na.dl, d<)w, .. ffll ,mito •Il• ■pei;I~ dd fra~ La S■U,e. die v1111tò ~)I~ l~~ • .r~11 r::: -po fino al l(llfodt-f M~ Fu lui a d.ut!, 1n onon, d1 J,u1g1 Xl\', 11 nouw d• 1"1-f\■ alla ~. l"he lo ~A Anl"(ll"A.Il ,_..Ml). t-N! NI i..v.t.o &IC"um hbn, ,-- altro di o~ valor. da.I pu.nto(b\,-g~C'a(ld,eneUemi■• ::r-.~;.~"~n~ ~• dd M-J"'~s...llt, ll'Ofl tra• a-m,tn~. durant• UNI --.da ll)Nwo- ,._ --.. da w.'a1tNbup,i. di un l'OII>· IJarinO di V-.,0. dof>o d• anni di dr-.ill• m•tpennan,etDa IIWle cwt~ dd Golfo do.lM-. 1,~!1~-Zfiu~:' 1 8'. f.:e~ 1 fr 1 ;4~f,~ 4 ! l'Ontano) ~ ID q•lla - d N)n/ine, fra p Stati Unili • il Ca,-Jl, POI ra un •ho di un ttnllfiMO ili metn • pnn11na • vallt, ,._ il .... Ontano. fomwir,ndo ~ le ca-,ate. QtlSlc, eono d""l!lll m <h• l)ffl('oM tlall'....,,.tt11 d1 C.:-t: il 111ù1111\iO, fri. l'il<AA e le lf)00<1- MI\Aolk_., '"' una larght.'UII d, 760 nwln, il p,ù bN"v•. 1•<»- •mu al&. ~ ncwd-amN"ll'Sflll' del fiu. :~~~•;'r,:~!!t::"1~c~: !.i',~ (kl/' ........... 1a di Go.I, 11 Siin ~ ro- ~~~~~~ ~1:.,~\~1:,~11:~~':: :: luuM< d'M"<1t111 dt-1 1.-..tt.o i=,n-mu 11lk> "IIOfllk, ~ ,S,tall l"n1t1 è •-• tnlf'OOl"f' :.~~t~•~~ t--00 NinlO »._.po 11•ho la C'IJff"Nlt• ~ S '"""""" w ~ •·<N"l•~. agi1•t.11 da mul1nf"U1. boftn. "' d1 ,p1m'IIII. 1\11t'1ntorno SI NJl~lde 11n11 Hnu- r.- d, llf'l"\lll.l l"lw 11.hnw-l'lla la •·~•- e la I• ~ 1,rù folla• ,..._Po.t.C'UT'fflle ■ ~.k- :i::~az:t~eie~!=:: 75 11\Nn .... '"~io del IIWI~ (11 '-iCO F.rv. c-he 11 fi- altra~ pnma del .lto. èa 17511"11Mn-..l.-l, Lacrandea.--. tura dC!I &n ~ ffle • npda ..i t,eni 1itl&nta,dw-. - C'Oloot• è ...-malo ;-r■:.~,':,': ~t: .. ~~:"',~d~ '::11! _,e. La • ~ rew--va •• NOè l'auone dlWU8&'~ cWle acque .ull,e ,- nel luçgo di!,l .Jto. 6 lD allo <W repo,:apo■tpcwell\poL Tuth ,:h anN n:ict- da tun■t.1 vanno Il wdr,- k • N....,. Fan■•· e:• ■nbar1"8no ,o blltteU, oo.tru,u appo1nla111'1'11tt' l>ff NN"l(htrr-e I C'W10■I a breve d,.111.l"OI dal N.~11! geHo d'.c-qUL Tuth gb an m • vtdono - pc,mal1 fotografie drf)C' s...-. Una ,-olia un lM TilllP J)N!'" p,ta,. nt-la -la daui,• una botte " tutto 11 mondo ~Il> del folllt ~nf'II to. ._.. brn nt:(JroUlmo, finito tr■~1~ntf' l'tt tellllflll>A d, .eooi1 la euo:-ate 110AOn IUMIA '" llM qia. C'Olllplela ,ol11ud,rw. ru.rono •1"1f- a.....nnau. nell'q,om p11\ ,._..,~ da. ~ 111wmu da q...,.. ~Ml~ll;: ~ '!"'~~ ~;n::· ,~'T~~:::to. Sè:~•d ,..,_. al Rotto atrapotente d,d. S.,. I,& rtt1Wptalberp,iabvoorl1-lo(afllt.l no ki dalhlocr■flf' di s- Yc:rit _..,f" a ~ q~he porTIO da ,__,_ «111 fl:l1rulU('1detl"UOre. O.lii. -
lal "hln MuulH" h.-11c-qucpreci1>ilano più i111pehtme , una 11i~t"rt"ll11 c-ontmu"' 11VIUII cvn111rl'$ò fra la spond1 nord-amcricuu1 e 1'i10ktt1 di Gv11t ti piU I.Jrtw(' ,·:1dt> ,ui turisti piil (·oriosi che si a,,,,1c1nano alla cascala 1,t~ mt-glin vs.st-rvarla. di quello canadese, ma è l)\lrt in1p(mente. Una lin1ua dì terra fraslliJHala di 1..:1 ntbbia 1·th1 qumil ()l"ren""°mente le rupi 5itu11te a1 1»N.1i del 1-1111° rc,cce si ntendc- in 1·i<"'in11nzadella casc•la. e 11nche II si spingono I turisti. l'su■siHI (' Umt:1. l..:1 • :\Jaid o( lhe llli$1 • è lonrnl:o al "''" ~,H.:uraa,io In .lCQUe tranquille tlinanii al , ferro di ca1·allo •- Il turismo dli ,,ita alh, regione 1felle case.alt. I.a poJ>')lazionc del 1"ia(fara t'1lls.. città Ile :tµiMlr1ien(' allo Stato di ~1t0•·11 York lrn aumen!alo la !>UHpopol111ionc, in ,t(l anni, da 10 a 80.000 abit. lttfi atliai aui la ~gione 1nlurnu rii, ••11).(·.alidt el :,,.1111pra. ha. a,•uto un grande sviluppo Sono wrtf' lndu· strie. che 1•lvono dello sfruttamento rl'tncrria idrica.
~ -- li 111a dC'I tu~l ,i IPIPI(' lln !liUIhu,11.- tt,I an111 I lai l•U currc •nc:ur. lllll""l~mçnh ., ... '" ulto: KD .. •fon.o C' con moda.I• ~ al pub Oll1 ti ,le\'UM) ICOe«R " rocckJIM'. In l)llr1l t utA·rtc- d, ammirare lo updlacolo lliù 1randioso dell'AmtcrLeu. n•1tt11.1ione. Fra poco 111uo,..,. lento H'"'' I:, ro,, , .. llll IIPIIS, IIIISl m. ::!":-.,..: t.hav-o&o,(J>O""ff'ae,---..~)el..-t.l'IW tult-0 ali'-- .Jcu111 ciarteUut.i d, aJbtrgtu ,IAhaN .. dànno tuttavia UII NJ)l!tt-0 ~ che dovrebl:J. M non •h,o attu•m k; aguardo e r,nvldia di v-.ggwi U,ce p,v••n. Etto un nu-t.Nhoc, ool VNUYIO ff ~ nvttta bencdeU• u, ,_, -., e ,-1lo eoa .,.. -,u.o ~ 1161d dw Vu.ot.• Naplu; f'C.'00 1 mr«6tv Ili un a~awt fl6'~l lliJa., d, un ON.wl ll6'd S.,,,.0-, ti P~ ,,,,._, di un ll6td ~,rcdllior R-, d,, &I· ~".. ~~~~ ~~~.t!.~WJ~~~ 11•W, Vffli«, B(JWfM, PofffTIM, 1'.lrM, Gbt.u, • .. imbarbarendo. Ora not diciMar>: chrt - ~ un :.,~::u:.w:.=~ ~ .:::-~ :~IT°d.aei:!=.-~~.;·ì;::e~~~ fen,...no 1nt.1k1Lu. ONlevu& o Conl11W!'nt.l o S.voy :_~':~d!, 1 i:~:::~~-~:~: • ~ dWl'l,ll 1-1 DOHW .. ...,. pori,me an, deb- - _.. barbarai•-1• tndolLo. qumta - la c. r-,a•ioo.~quant11~c.dlamo1Ulla~Cht~ dono d, lu.ing,an, gt, al~t.on coo q~ \nlduuooe. a elu c"-OOl,o d1 n~ g.r..d1l1T }("" b'fd1&11lo0 the ,I f<ll'fftiero ci W!'np a ~ c1ud Nrtelti111,1 m ,,_,_, tanto più ~ il chente f, • ._ • al p1) ...,,, (M l'ICJI;" ... ·--°'"'"'°N Jea,endo Rrn-. W-dano. F'i.renu!-, 0-0..--- ,I ton.I-., - _.,.. pi-, di me at&.l • uau• 6ndN - ghdo tt-,,o m fra,- u- ~ impone aat, .Jbefpton che li nome df:11'•11~ fig\lr1 ,n 1tab•.011, • fa ~ una forte t.- Pff l'u.o dc't. dicitura •lfanl«'a. M. 4'0«I d,e ,I fra~. u'IAI ti.nd,t-0 d,,IJe f~te, t.nonfa an ...,,. -.11 Nrt&illl • ,_,.le .,.;,te .,,te,,-. Cha dM • r..-.,1n01fOfftt-,1n~t.1do~~-~ vUON-l&&re\llla:in.,o_._,_nMK'I~ un .Jtro ,et~ CIO!•• fanno , bf,dwiio bru&i.ntt Al •omo alle pu.ru,d,r Temo pror-'tO cbl gli .Jbt!tp• 10n e I k,ro funuonan e 1mpeplt, dal l"°"k!re •I 11M'C"Oiodt.U'--, ,_no che la rw»tra an1,cb. 1111• e ~i- lu-cu- • pooo pù che ~ dialir-ltc. un 191D popoMN che ,_.. • _..._. eUe per - «h-i... $a no - aenYt!flJbbero ~~ M tnw.,•11 M lift: M it.,.e per pii,no, rtfi '"''''"' r- htt•, :,, ":::..,u::J.o J~11':."'t=) $f!":n~;,.,':" •"'1111 e -~) a- pbineu.- N ..,.,ongt,.i,,.f o _,.,__...,o a- •~•omodMncnlo o ~ nt ~ ,._.u, (o ~ eotlM • Milano., ""'""'"• daU'Al'(lnWI Ul'O l'IOIIW) P" tonigbolo. lllllll~:,.::!:'0 ~ 1~:r=-:°,~~ e~ • w-•n 11111le - «I I Cf"ltloci l'IOt!UM~ e I '-:t-.. ,.t, eJ lJ m,1J.am,o; lnA I '°'"' ~&\On della 1m g\19 a;,n propno I lettenla, -1,0 alle 1oodN4e e ""1 albcrpton. l'.d t ~: • f-... do ~ l'u.l 1,mo liil:wo f~, 1\dtimll n~ I,._, l'uh.uu,o gwrrlllle ,,..,_, e di IJueUa. non .on ptù buot-. dt 1..re al noltro ~~ e d, gan.r la ,,_ ,,01111,& ooi p6wn. gente che )IAl'"liamo i.n ~ (Non d,. mcnt"-"Mro i ~t.l; l'a.ltro pomo ,I • 11-aen> • ,_.,. q,._ao bloOlo: o li -uffl a"""°•• per dt re ....... ....-,.•--al~ U.W (k4 YU10; ed - woha ~•no Ml _, ~ di Tonno • lo 1Nlf"d,a di ~• orle""' o). In ,_ -~ vuol due n.... ~. murbc.o. • .mila; Ò• ~tele~ =~i',==-~:;: ~ ..;~;;.d,6(11 ~· ::.i:~ d,eT(Nallatto,~.ollice; ...... l.en'a_ ~..U'antro,df,,l..uoo....,._. ... IIJ!Otedeilb&in hlN e d"'lo bello ,..._; e ..... ,ori-,,--,~ dei c,o. kori e della pH1ne1'-t.a dì certi pittori. EIIIIPILU~ =: ~ r-;.:. ~ bo cwa.,.... ~ - .. ~ c.ri • -tre ~ '"""""""• bFdoqw, ,-,ftlil, ,-,.wc. In,._ no, ~ anoorw. viva e provooa,nt-e in - acr1Uur., apPUn\O, loU.eraria. Dio mso. e•- da•vettt 1Mogr1o di q~ woc,abolo C'he • da .,_....._ d1 IP"• ata eotwra. ,n.,_ di dire ~~ \rip- ~ llondmra, -, ot-là, aiet,omo I CINii e I ..-..• ~~~i"=:::-:. :::,~;::,::o,dioe'v.~,!of.~ :..1,: tor• ~t.a .. non ~lai; e pià m.tura --. iu!:. ':.: ~~ C',;:::~ c!.r"Na'; ndlanc.traepJ1:9tip0rt1.,.e_..e'lduua.i--• -· ~ f)WILol"'I •IIOieett'fta pota i:-- punla. ...
TORO PRIMO Ora la visione a Europa era spuiu., ma capiva che le tornerà presto e sentì in sè nata una nuova fon.a imperterrita.. Oori tremava dì paura ma Giove torrise con indtllgcnza, poi ammonì: - E' sciocco credere di poter vedere il futuro. Quale futuro? Il futuro non esiste, puchè lo faccio io. di volta in volta. senza pensare.i prima. Buon giorno, Europa. Oori, ho fame. Europa si fece av1,nti e lo invf'sti: - Può un dio ave.re fame? Giove la guardò eMttttfauo. PtMO, poi rispost: - Certamente, se io ho fame. - Ti ho veduto ruminare. Dobbiamo crtdcre che un dio pou.a ruminare? - Un dio può fare tutto, è dio appunto pcrchè puc\ fare tutto. · - No - ribatte impavida Europa - io dico che un dio è dio appunto pe:rchè non può fare certe cose, ptr esempio proprio ruminare. abbaiatt, fare ombra, avere paura, dir bugie. tutte •cose che uomini o animali possono fare. Tu hai m•i detto bugie? - Che c'entra? Giove era molto imbarauato. Gli era venuto detto • che c'entra?• ma capin di dovt>r dare una rispost·a migliore. Per il dispetto di non trovarla. ri~ un momt>nto. Infine lt>disse stiuito: - Kon urei n\ai immaginato che tu fossi una saccente. Quanto mi piacevi di più prima. - Anche tu, bel toro. Giove credette d'ave.r trovato, esclamò: - Vedi vedi, se H) non foui dio. come avrei potuto cambi;umi per un po' di tempo in toro? - ?\on potrebbe invece essere un toro che s·i cambiato per un po' di tempo in Ciovc? Questa volta Giove stava davvero per andare in collera. Gridò: - Basta. Io voglio dh•ertirmi. Ftce due o tre paui per la stanu, poi calmalo raddolcl la voce soggiungendo: - Senti, ac tu torni dolce com'eri i-cri. io in compt:n.so per lani piacere torno toro ptr un poN. Vuoi? Europa risponde : - Non capisci, che anche se noi tornassimo come eravamo ieri, è l'oggi che non può tornare a euere l'ieri. E allora il tornare no,tro è inutile. Inutile, - Scoteva il capo sospirando. A Giove le donne M>Spir01enon sono mai piaciute. Europa vide nt>Isuo volto redtO e impaccio. Con un 11-0rrisocarcu:evole l,t'lidisse: - Perdonami, Giovt>, E da principio ti avevo fatto una domanda, non hai risposto. Mi permetti di fartene un'altra? l'ultima. - Se davvero è l'ultima, sia pure. Sentiamo. Ma Europa non sorrideva piU. S"allontaoò da lui d'un passo. alzò la fronte. Il suo volto ai fece intento e bianchissimo, doman<bndo: - Se tu n1orissi, uresti capace di rinascere? A quell'usc::ita Giove ebbe uno scatto di paura: -. Che idee son queste? - gridò - non per• metto che si parli di_morte. Girò due o tre volte per la stanu come un leone rerito. S'accostò alla finestra, che Oori ;:ivcva 5palancata. Giove dalla fine5tra gu:.rdò il ciclo e la terra, la sua fronte si spianò. Si vohò a Europa con indifferenu poi girò di nuovo la faccia verso il c:ielo. Sulla volta luminosa correvano poche nuvole p.«Ole. Giove ne fiuò una, che si rermò. Te1e un brace.io verso la nu11oleua che s'era fermata, :sùbito ne scaturirono due fulmini che giU traver• w l'aria a mano a mano nClla discesa dilatandosi in lame lunghe arrivarono fino a Giove, ,i cur• urono attorno a lui come una 1ella rovente, lo wllcvarnno, lu portarono via seminando l'arìa di faville al passaggio. raggiun1ero il cielo e laKiandolo tutto incendiato vi scomparvero. .. - Sento che la mia vita è al te-rmine, e ne sono tanto contenta, Fenice. Tre giorni fa giocavo sul prato e «rto non .apevo che co1a t" la mone, e nemmeno la vita: se me l'avesttro spiegato non avrei capito, non avrei creduto. avrei detto no no. Eppure io ti avevo già vi11ta, Fenice. e forse per un attimo avevo immaginato il senso di queste cose ma 1Ubito me n'ero dimenticata: dimenticata, si, Fenice, l\1 non puoi crede.rio, dimenticato il tuo miracolo, e di averti avuta davanti agli occ:hi. i tuoi occhi diritti ai miei: tutto questo avevo lasciato sfuggire da me, ceco la mia colpa orribile, per questo 11ono stata punita e per (!UHto ora ho tanta gioia: perchè ho an<:he imparato cht" quando si è stati cof. pevoli la maggior gioia che uno può avere è ri«- vere la sua punizione. lo ti avevo tradita, Foice . Cosi Europa in fondo al 1uo letto mormorava e 1>regava, e non cii mcnt'almente, ma a fior di labbra. tra sorrisi e ,pardi devoti e teneri, come se la Fenice fosse davanti a lei presente. S'interruJ)1>e parendole sentire un 1>asso,temé che arrivane Oori, Voleva ~ne: a Oori, ma ora che aapeva di morire e ne era contenta non de1iderava altro che continuare a s-cavare entro sè fino in fondo, e upir chiaro quello che si deve pc:nsare: perchè lc:i che l'altro K1orno an<ora ignorava la morte, on sa anche che questo è il vero e felice morire. Il giorno avanti, dopo la fuga allegra di Giove ella avc:va avuto con Oori un colloquio importante. V«lendola tanto bambina e di,perata Oori prima aveva creduto cht> soffrisse per l'abban• dono di..lui, poi sUbito s·accor1e che non era questo, vide (pur senu coglie~ il sentimento pià serio) che Europa avc:va un gran terrore dei lunghi mcii da pauare pTima che il frutto del piace~ di Giove rosse m.a1uro per venire alla luce. Aveva dunque consultato la sorella e tutta contenta era tornata al letto d'Europa a riferirle, con una difficile spiegu:ione, la risposta: - Sì, Europa, ho parlato con Eunomia e dice anche lei che si può fare. Noi Ore ~!)biamo il governo di tutto il correre del tc:n1po s«ondo certi ri1mì: ore, su.gioni, annate, lustri, s«oli: purchè i ritmi rimangano rc:golari. possiamo qualche volta accderart> la misura dei tempi elementari d'ogni c:ido. Non importa se non capiKi: pena.a che: quando son nati AJ)(.llloe Diana la gravidanza di Latona a Delo l'abbiamo fatta durare in tutto nove giorni. Abbiamo abbreviato La misura del tempo nella guerra tra i Centauri e i Lapiti e per qucuo 1'è potuto credere che è S111t•una rissa d'ubriachi a convito, la 1toria qualc.he volta s'aggiusta con questi sistemi. Oh un'altra gravidanta compromt>ttente, nientt>meno di Giunone (non ti posso dire con chi) siamo riuscite a farla durare la nona parte d'un giorno del iole. Dunque ti J)OSSiamoben aiutare: rie,ardo a quello Minoa che deve nasc:t>re da te. Ora verri Eunomia e con la imposi.UOne delle mani ti farà dormire fino a notte alta, e: quando il tuo frutto sarà maturo. cioè :tri)lmto entro la pros1ima notte, Eunomia 1tt>1sa,che: ha nudiato queste cose con llitia. provvederà a tutto, ti ,veglit>rai già madre senza neppur avere: 1of• (erto. Ma questo tuo sonno di diciotto ore sarà pesante, senza l'ombra d'un sogno. Così aveva detto Oori a Europa, che ,·era affidata in pieno alla promessi!. Risvegliata al• l'alba era leggera e debolissima, davvero come vuotata. Non aveva sentito niente nè sognato, pure avverti dietro si: quelle ore d'incoscienza (dense d'un fatto strano e forse mostruoso, vtrti(inosa con.a entro il buH) mistero della gc:neraiione) le vide come un volume di tenebra che spingeva indietro tutta l'altra sua vita, la rc:cideva dalle poche ore che le rimangono da re1pirarc. Allora 1Ubito sentì l'urrc:nu d'essere sola per riafferrare la visione, quella visione cht> già alle prime parole della profetia di Oori la aveva ICOdVolta. Sentiva a.ne.be un'immensa voglia di IOie, di rc:apirare tanta aria, perciò dopo quel ri1veglio s'era fatta portare, col suo lettino, su una terrnu. a ao'mmo del palauo. Di là non si ve-deva il mare ma se ne udiva il respiro, se ne ric:onOKeva l'azzurro riflt>sso nello specchio del ciclo. Il pa.uo. che Europa aven acntito, s'allon• tanò. Europa rimise la tHta aut guanciale e il sorriso tornò nei suoi occhi. - Fenice, ho upito che ci sono in tutto due cose: ci Ki tu. e c'è il re1to del mondo. Il resto del mondo può t>Herc tuno bello, per eaempio quando si gioca 1ul prato: oppure può avere quakhe cosa di bello mi.sto cttn qua.kht cosa di 8paventMO, come quando andavo per il mare addosso al toro: o può essere tutto brutto come è 1tata la notte fino a itri mattina quando mi IOflO svegliata tanto triste IC'lpra la tpalla di quello che credeva d'usere un dtO. Ma in fac• eia a questo mondo cosi mucolato ci sci tu, e in te non c'è niente the non aia perfetto sem1>rt, e quando sei stanca ti dai fuoco e 1i1bito rinasci giovane e gli occhi di nuovo ti brillano. Il t~o 1(11.ardo i: come: bere un ,·ino forte che. brucia l'anima dentro e lei vorrebbe uscire e arrivare in alto. Che cosa mi avevi prornetso quando mi hai guardata allora, Fenice? Socchiudendo gli occhi, in una nu,·ola dell'aurora vedeva disegnarsi la Fenice ac-intillando. Il turchino rosato d'un lembo del cielo era il colore di quelle pupille che al varco del tibano s'erano voltate a nlutarla. - Fenice. tu che porti via da me tutto il male, liberami, se i: male, da una cosa ancora. lo n~n so se è una colpa rrossa anche questa. Porta v,a da me. Fenkc, un certo rimpianto che un pxo mi rode dentro e forse non lo dovrei avt>re, »i
...u quale? vieni più vicina che io possa dirtelo piano. Io non avevo detto niente e ho lasciato fare ma in mc c"è un'ombh di rimpianto ptr quel peso vivo che avevo dentro e mc ne hanno liberata e l'han tenuto loro. e quasi mi pare che amerei ora averlo qui vicino alla mia carne sul petto: dimmi, Fenice, se anche questo è male. Mentre due lacrime le spuntavano, e il mattino del mare· e del ciclo vi si rifrangeva, Europa languidamente s'addormentò. E dormendo ebbe un sogno. $Qgnò la Fenice, che fino a quel punto non era stata che una im.magìnazionc, la sognò netta e viva che arrivava, e in piedi in faccia a lei in fondo al lettino le dice.va: - Ho preparato la pira per te, Europa. L'ho messa insieme ramo per ramo nella valle di Eliopoli, in una radura in mezzo ai cedri: di mirra e pino e nardo e amomo e is50po e cipresso, in• censo mortella e cortt-cce di larice e qualche fra• Ka d'alloro: anche piccole erbe odorose che di notte sono :rndata a cogliere nel tuo prato sul mare, Europa, tìmo basilico ml"nta e tante tante bacche di ginepro: quando brucc.rai, il profumo scenderà fino a Tiro e a Sidone, andri a· salutare il Re e la Regina e Cadmo e la nutrice e tutte le eom1)agne, e pure il tuo piccolo bovaro che aveva tanto spavento del toro bianco. Allora Europa sognava d'essere al vertice della bcatiiudine, e che vole,·a parlare e la conunozione le impedi"a la voce, a v~ersi la Feniceda"anti vi\·a come quella mattina alla Santa Vidra, anzi li sul suo letto venuta di lc:mtano per lei. Ma so• gna"a che la Ft-nice ha capito ugualmente quello che 1-::Uropa.\'Ole\•a dirt, e che le risponde: - Ora s\Jl,ito, Europa. appena sarai morta ti porterò io laggiì1, ti metterò sulla pira che è J)ronta, e come allora tu hai visto mc, cosi rimarrò io questa volta a vederti consumare. - Ma allora - ora Europa nel sogno riesce a metter fuori la voce - allora forse io pure come te dopo bruciata potrò rinasctre? - Certo - risponde nel sogno la Fenice - chi è nato una volta non potrà più, mai più, morire p,cr sempre. Qui Europa si ricordò in un attimo del Gran Sacerdote sul carro. Ma le gorge un altro dub• bio, e sogna di domandare: - Allora, Fenice, tutti tutti rinasceranno? La Fenice risponde: - Molti \'Oi conoscete e 1:iarlate con loro e gli toccate una mano e li ere• dete vivi, che invece non sono mai nati. Lo sforzo difficile d'ogni vita è essere davvero vita e non una a1Jparenza che non contiene niente. - E come si fa a riconoscerli? - Sono quelli (risponde la Fenice) che hanno continua la paura ùi morire e appena gli si nomina la morte sai• tano come se li avesse morsi un serpente. A questo Europa ricordò sUbito lo scatto di <1uclGiove che si credeva un dio, e le venne da ridere. Cosi chiaramente ridendo si svegliò. E \'ide davanti a sè, in 11iediin fondo al letto come la stava sognando, la Fenice. Si levò sui gomiti in un grande ardore a guardarla negli occhi, che non erano pili brillanti come alla Vidra, ma familiari. In questo punto le arrivò anche lontano lontano il canto di quell'acqua invisibile di roccia in roccia sul Libano, Scnu suwzione Eurot:ia sorrise alla Fenice. e in quel sorriso e tra quel canto ricadde dolce e mori; il sorriso le rimase diffuso sul volto come una luce accesa di dentro. Così sorridente la Fenice prese Europa piano a men.a la persona, la solltvò senza fatica perchè tutti i pensieri che lei ha fatti nelle ultime ore l'han liberata da ogni so-nani.a p,csantt, stretta al petto la portò su in meno alla htcc prima di orientarsi e scegliere la rotta. (Ma per riportare Europa alla sua terra, la Fenice non ha ripreso la direzione d'Oriente donde era venuta, Un mistero, che è più in alto di ogni comprensione. le indicò il cammino destinato e necessario.) FIN E 1'1ASSU1B0OST·E.'lPElll
bUe lrilc. lh Suomu!!-s:,h1Ji.lh1u " ~IÌorni r,. baUute \.111.ll'artiglicria JOViclic11.i, tlnlandesi 11oi so1111huk·iat1 al• 111 ..U.n di Sall:1 i Onnici h:llll"' 1"('5ph1to ;fall11 loru l'UN1llr, sgominando la 16,3• divi.s1nn<' '"'"""aria che è in rotta complda. I ruui in questa ballaglia han- tt-rra l'in\·asore. I comballimenli continuano n<'lle no 1><'rduto 15.000 ur,rnini e hanno ubb:1ndonato 27 cannoni. Il carri •rniatl. 2 autoblindatt- e 150 autoc,1rrl. tore~le do,·c le a,•imguardie dtJl'l'Mn'iln ,•illoriwo LAflNLANADlICAONTRA I ACCO , L~•.;:.::::.,;;:~:~~.::·::· . ~:. "t ,'. lna per una tregua nalalì1ia. contìm.1:• a rutare 111centro dtll'interuumtnlo mondiale. I.a Ru.s.sia rime-dia ai con• linul scatthi dellt sue armi. lnvlan• do rinroni sopnt rinror-zi. a intran• gcrsi, con lncttdibile wlinHionc, con• lro le sorprendenti difese finlandesi. Evidcnlcmnte lo Stato M...-lore so- ,,JeUco non intende rinunciare al pri• mitivo prosetto di un ,·elocc achlac:da• . • mento della piccola flcpuhbUca sc-andlnl\·a e non tenendo afl'afto conio della reali.ti della situuione, come t ,•e• nula dtlineandl».i dop0 due mni di OJtilit.ti, è lullora sicuro di averne ra- ,rione attraverso l'hnpll'I() della 1u1 rmu preponderante. Ma I- "m1aì usodato che gli attaoclii fruntNli di 5randi mas.w. Karse di enlusiasmo, quul raggelale dalla temper11:tur11Polare e mal rifocillate niente Sefmela II unu ,kllc t·asc-m:•ltc ,Jdl:1 U- possono di risoluth•o contro la guerra nea )lanntrheim, ronlro lu c1uale .si di manovra, veloce. aga:reuiva, dtci• intran,onu gli allan•hi del, »cmìoo. sa dei flnlandeai, veri arcangeli tulml• natori sulle piste ~r se.I. Co.ti in questi giorni non solo si t assistito ad al• tri episodi del aenere. attacco in ror- &e dclJa rantcrla sovietica rinvlaorita dllflli efrtUivi del ttggimenti siberiani addnlr•li ai ,·enti-trenta aradl .otto lo uro, ma alla controffensiva del fin• landcsi, che ~r la prima v~t• hanno 1,ms.sato Il confine e ora, w un sc:ttore del fronte, combattono In territorio s<wietico. •u rovttdo della divis!one russa nel• h, l-Ona di Sali• modiftca DCllamcnle le condirioni del conflino. Finora i finlan&si si erano ellenu1.i alla diftsa. rlntuu:ando con nlrema dc,eisione c>- ,1ni at11te0, ma evitando di recare of. fesa al nemico sul suo territorio, Era una politica dettata dalla sperano. che non ba mai abbandonato il l'O- \Crno di Helsinki, di retolare oc,! o domani Il conftitto e. di non creare una situazione legale di guerni con l'U.R.S.S. Gli ultimi e.pbodi devono aYe.re convinto la Finlandia della inu• tilil.ti di qucsl• pn.itlenn, e vi avran• no conlribuit!) I continui bombarda• menti delle popoluioni da parte degli aerei sovletid, incuranti di distinguere, nelle loro scorribande, obietlh·i rnilita.ri da obiellivi civili. e neppurè c-hicse, osl,)t'dali e croce l'QI.Se da caserme o stabilimenti militari. Rompendo gli indu1i e i ri1uardi verso Il ne-- mico. i finnici ti.anno cominciato. con le loro pattuglie ,·olanll di miratori in• fallibili, le inflltrasio11i 11dle lince ruac. •a:irando o pigliando di ftanc.• le truppe, distrugcndo alle spalle le colonne dei riromimtntl. danneggi11ndo le lintt di cvrounkaiione-, UOlando talvolta. e cmlrin,e:ndo alla rcuo per affamamcnto e congela.men• to Interi reparti oemid. Siamo a una nuova fas,c della ruerra e difflcile e · ora stabilire C06I wiri capRCe di fare q11esto plc,colo popolo ma valorosissi11,0, scatenato come una furia. L'inipariU. delle fone t diYentato ormai un dato secondario di valutazione. f, T. 1 lelulll ,. Kcl111 ndlc vicimune: llt"I h'Mo J..:,dosa, • Il ,,.,,. ,li 11,d;,t.,ri uell,- ,·b»ot·., ,li.,.,.., t,mnu,, 111a llnhu1dt"si h;inno tallo un grande bollino di armi :rn• Ul)\'nl un canno111:h10 milr:,gJiNlort rmliat""rco nel• 10111:•tkht". tlì bombe e dì undici <ii.nnoni antic.:•rro. l'es!N'nl-0 nnnl, al limite 1ldl.1 terra 11bital.)ile. h IIIDIIUIIN wld111lo,li11hrndcK ~·un un .,1,!Nr~'<'.duu r!ttli<I c11,trattodalle rovine di un lrhnvlvr,· &O.I' it'li,·u da bombardamento abbattuto durante un'ìncursionl'.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==