Tempo - anno IV - n. 31 - 28 dicembre 1939

L'AMBITO PREMIO CONFERITO ALLA S-A~A~ 744 Supereterodina a 7 valvole Su .. •IJ.b.tic• con Autoric•rc•. DEL DUCE 'Vn fallo tinporlanle - un discorso - una ca113011e una radio dfffusione la vostra voce e la musica (c6e po=no essereronlroffate e corrette) TUTTO E' POSSIBILE INCIDERE E ASCOLTARE IMMEDIATAMENTE CON Il 'Radio Fono Incisore A 9 VALVOLE ... I MIGLIORI APPARECCHI

.. , AUTARCHIA I lavori d, grande corl)en• ter,a con w,1em1 brevetlah a c:enhne cu1ve c:ompen$otle • coper"'re per slab,hm~h. mogozz,11,, 011t0t,~. espo:,,.iiOni, ecc. o grer,dt luci. Nume1ose c:0Mrui1oni gab aeguile in ltoile e ColonHI. Chiedere prevenlivo 11. ~ ,car,òo uso e ,rnwre. .C,egnami i:'ascffi S.il. filioli o l :f:tno 1Alb&ni61 ~~di,~ al~ 1t4~ l~~= ilor~QI..:~~ t:. IW'IAt,o c..-._ delle ff.M • Mille -,hl • ~nno voluto ononrlo ron l'ap. porre oel fa.ruo.o NnAeoio di • J3anl. la • tanto c.ro a Puoob e • O' An• nunz..o,w-. utùtlca t&lp. 01""' sg,evo&e de.Ilo ecultor. Prol. ,.,._ Petroni, con LI ~i. eJ)lgranU.-- det.tato dal ttkbre •"-'~ Prof. Pbw-ido Campel 11: PILADE FRANC'ESCHI MH. A. ..... A.LI,,,,\ I.ICÒ TANTA. ALUIO_,A p,ouìbilt uO\>Orl, in Vbldil.a in ~ ne~io d'ltalio o dtll'ulet"D. Qwd M- ,oa:tan,, eh.e vt k of/nHc -bk in pwno «l tllidfflte mota Jtth. L4 -- CO "Mille oghi", è ~nU d,- ,-itolo o ~ di lAggc, p,n cui qwt- .,, colu p,n t- -Untiicht dtll'OftO pt,f'ta,, ritama.ta il nome .. ,,__ 11t;hi" , lo ,ùunptgl.,_ "JI~ Of!hi.,; 1tnzo di q-w,uti d.ovtt, ri~"ltwlt pert./rl IIOftO indwbbtcimmtt "no ~ im,tcuiont. L, colu ~hi "Mille o,lt.i ._ Job~ m dwt ,,,._, u,. ~ wnw: vn -pro t HMibìltnrnt, ptM rtNttnti. Amb,dw i tipi ti orndono o L. ~.- il poio. DI UH •.t.flCIWO LUCICNTI: IJII 0AMl11 Da.U: ICUA: M11•u• ru1 Il Comm. fr1M.exhl :li di1li"9ue d•I monocolo, •tf• wti deitr• il hof. P.troni 1 il puoi'e aob.ftl J •Il• sinl-,,e il •-t· hnedeffl • il cip. Mur9l1. Ti:" tùJto ìnU:ioto la Vffldilo di 1m nw.ouo tipo di c:olu d~to "Qw.- rmok: ". p,t:reliè di ptt/trtma--. Quu1, nwcw, colu .,ono il filW /i0rt del lo "Milh -,11.,-; wporo,rt t1..-.«n1i, LA Niu Ji'Nm«Khi "Alilu aghi" ao,,o 1tott fiwdkote le più bdh dtl mo.wto, ~ lo kw'o kfR"":t4 t pnftitOfte di teuuto. Lo do,i""' cli.i ,-,. k ~u "Nillt aghf' .. d&ttng,,e, ph Ò<!$f(fflUJ e hcm p,lo, d4 IMUI k ot,re don~. Chi """ lt cono.ce drw Nblto ptt,vdr/e • eonfro.,t-W COrt k flllr# oalu ;,, commercio: la di!Jernua ,unì rnorm,e, LA, oalu "milk O(lht' odff11C()fto come >mQ ddtCOto prwmo d'~ olu gomk /tmmtrlili, , COH/~ olka l~o ddJa domwii la -'· /tuo t la gàotmMiio. I.A ealu "Mille Qflhi., non ,oft<I il cakcllo di - MùJtOlo D d, "" md.,.frinlt qwolriNI', - kn1i il c:opol(woro di - ortUta ~e, cM l,a muuuto MUt k,ro ffl<'l9lie il NO inrrso t lo •aaa anffl'IO. QMuto • la rogt0nt pn ,..., lo prod..:KJN dì qut•tt fflOfl'UfacM c:olu i lmlitatLUimo, t- pcrct0 - i unm pc,o q-lflVi impalpabili; n dilt~ do ,.,,,, k ollu cou., ptr la loro lt(lllfft:ui (IO ,romimJ t dal. mcirdio: • tipo Rtok •· li loro pr,:- :,o t di L. 50,- tJ paio. AD, V"'lili i.unci t t:Of'U.. ktt(Wi di • Ttmpo • cM ocqwi,kr'o,l,io I, "' Nilk aghi " oppwr, k " QwffYIOU " """1fflM -· gnau m ortittico ,x,/omHo porto Càl,,, CM eltw ~t• tht.cot, pom, di .,, 0 olfoltr..:o di - groditiumto dono. Uni«, nc~9'1 di vtndito i,, Ttolio: f"ron. u«hi, V.O llanzOfli. 16. llilono. Pn riuvtrlt ft,,ori MJ.nno ba.to ònVIQF'f im~lo ddlt cab.e o ~ vogtia po,tah o b.mcono, ~ L. 1.- opi po.o per k .,,e.e po,14'i, t wrronM COn«vnott o d~ jNnco di a,,ù #pf'IO il ~ ,-,,ui,,oolJ'onJ~.

LETTERE ALt DITORE ii O i I l·HiiPI 1'!131 fi ti ~ fll:d,,-, oen- volta che • '"• • ,,were un Klm te • N>Ntata che U h.lm ~!!';t~;,,-;;. u: ~~-=. :n~~ ......... ~ ...... peoaa10, ..... jllll"l~&ltuWR-.~-f'IOnt&lk.tla. v«bJe.,oo,ranw~cb•~ una notte, o ahn dioono: • eolpa • del ••aeu,.i... percht 11 N"pta non p,k) .,_ ~'-::-~::::;:.-ru;. ~=-~~I~ \:::!: q~ .-,de eogg,KLO • indotto m anfJlll'l&topwla per mah, che vada e llff n~che-dnpta.ne.,..._... ,- 1- un'open ~; .:lln rila i. - psè 11J191~: no, i. twllp.. del JWO(futWl"e i.I qUIIW nun _,..... nula dr,ememt,tosr-fiae«w1la-d1a""' :;::a~VU:u:O ~tn :!;!°: ,-. n ~ pot,.bbe eontuw.N •· pali.on. - ~ df,I ,..-.a, - 1p. nnÌll&I ...... • 111 cr-,nto bo nfentu non ,-"" nulla cb nuovo: q..-., d~ durano da diea o da venti anni, f'. 1m ...«!l&nO di dur&N anoora a lun,o. Poi, clli6 il mai. • noonoat'IU\O - IJI uno di quNCI ·-b ...,...,_..w,, a..- Ql.ltb ..-ol.loattnt.uw..:I ~w d6 ,,...,.. ftOt del pubbblo • da ~~u:::=~~~ ll(j()N non oe ne vo,baroo pi\l ln'--• r-., noi eh. chi.chamo l()ltanlo d, v«kn dei 1- film. ~che a• mtt'- ::~-=i:-~~•~ ine non 1UJ~1::iti.. ~ p« ~i1n1natone a ~ per fona arn- • \n,)V- 11 Vft"O ~b&le. 8e I Nllp()n• •bli ...o moilt.a.. ,..... PI"' ~la.a - - - • qudie ... opwan _ .. _ ·-- ii f i M iFJU UHI S.,.oir ~. Il -W- dell'--.O ~ (Mod. CR. Il) ,-w.to alle eo- mdel ~te 6 cb tLmerwooa troppo ~te. E' ~ ehi i. - wat- venea .Imeno ~•te. Oomit pu--. ~ ot1- ~ • .....-o --.,.i.i .i ,_ • rJ.nd,na.o dei flOffftltaia 1't.oa.redel-to a.ncbt IO -rwne del eedolino e flW! P •~ che Il l'Ol'Tentilta .._,. a faYONI d1 • lll.--o &'• ~ •mpre ~~ 1n bi.I· sta,.ha,.._ _..,. ,~ da VNI VC1M10, - -uN dt ~. td i ~ ffa VIÌ· •~~e~ T'"J!:. ;!!::::,'~':.=-.,,.™ ~ -li,..,_~ , ,--- .,.,...._.dw ~ r---, tk. t,..tn. • t-•,-,kc,.,_ __ iJ"-fiddM,,__, Ap,,..nto da ""'° "'9 lovolt wcf,,..-, - -• ,-10,0 d1 ,.,,,.,, -,.u.r..- ...,...., d1 "°'• ,, dd-1, obMck!Mfo .. rieluamo, d fTouel"''"'° d, front, ~•..o- __ ......,,., eJw. .... _,.. - _,,.._, ,,,,,_.. .,..~ • ,.~"'"' ""' IIOftN ,.. ....-a , __,_ ,_.._, • proto,ipo ....... .,, ,~ • .,,. mart!heur, 4ei -• dd ,-, tttob t1Jlt1 ,I, tlt/fid,,t ,..__ 1 ti, ...V ,~tlo.. L'--io nudo, ...t .,......_ .,.,...,..u, M "- op,tl,rti.N fii -'«ri t,t dffl.l, d'o,o: t Cl -~ es •d,u, ...t,,ìto onl.....do Jllff "°' .I. ~ dtlk ~, -pficohNtont, elle (I prt;ffllNi ddùJo.,: il ocsmtnfN! ffll'IOH, h1Uovia, ~., om_,__,, Ot'llb,ipo,, ne,.,_ .,,,,._,u,-~••· ,ercM r.t1t1o ~,-,...i.~,....,_<-'-,. - ,,, OttAi, ,_.,,.,,,,,., -- _,,.., ,_,,,_. .__,,.,..., ptlllpd,nJ,,. ~,. ~ -·""· lo.,__..~co•,-•-.Jllff•-r-,-~~"•-~ rllOtt N/~uu, che dot,ev. con/enr. oll'--.-,o -k:lrltcs e ,...,.lf!Ol,'--viNvto lftU.C jorN r. NttOffiU dd ~. potellè lo ~ c<tfl - ""-,,.., pur-e. l'lM'O, gr,1..., "' -,,.o, -t»to ~ - - - tltf/Cl0f'90 ........ ,-. daot ,,,, ,,,,_ ti! .,,....,.cri k - ,,lt_ •vwwt.-., iJ i.....,,,. "' !-=:t!,.,-:- ;~~•,:,,":,'~.,::,=.·· ..- ~:: v• v-,io, , v.i,. Bo,gltue - li • dt11t ,,...,:. p,r ,. . ~......,. U"''"'"' d1 t- -«Oftlioeo e orpi.uoto io circondò ro~te. td o,e,oll• ttes----'iJ.tlt...uàoowttltU., ... ~ , .. ----.-~,. Il~ - ,--&o, - ,I,- OC!fffl'IU __.., ,l___,.U, ....,IG • -• ,ti I ~ tl,U, ,-..a, ~. I rÌCIMbllt UIIL ddl,c _,,_-t, ,,,, ltlffdtbiLo e.ppou ... _.,, • ,,._, tl,i ~ ~-- e-- - IIOU NWo td -11,g,o, '" ,touo knc, k bcttestldt ord-U ~ '4ffl14 cww Cl ~ 9"0IIO: _,__r-~'"· .oddi,J,.tla, "' l&bbmtdon,ooa, dicmda,e,. ht10 ckll'u«"-U ciolc- daot lo.,,,,,,.__ .t Ch,.b. llffllrt /tb~k, ,,,__ q""'4 ~ ,__,_,_a_. &.C--fles-ltil-a.,_,,_~.--,.. ~.,.-,.~etl11..,.c.to ~. __.,. ,.._,torai d, - Cl.b ,a,,,,,14,0.,.., __ "''"-- ~ ..,..,..,.,.,• ,••,,~ ,.-..n,- ,_., - ..,a., lnit'- dalla Soni N-, dove•_,_,. d'\mll r.,_. _, 11Uperbo_! /ftili6 ,_p,;dommfc - ronjctttUO .,.a.a nt«Nlld d, lltlptnl ~• I Mlll'abi• liU ,,_rioOMtt • fffll,-..; ,ol'-'O dì ,,_,. d'im,-,c.ta.' -,.., .tr•bff-fo, r!t: ;7~,.;!~r:-.:;:~ ,:, evmo ~ -;;:'"~..;: lia&a 41. --«1,--'.o• ...,..dd ,-__, :Sl:';Mtro. ~ "- - tolcmdo'----,uto1'tMOcMMWl~looincoftldiJ.0-d. =~~VIJ,ri~ ~d~ r-~= = letto iJ OocJt,.,. • ......,. "-bi~ tli t..: ci.._,_ - • ""'° PfflM"O .,,._,___CM ffb ~~ . ..---....,i.io~.,-- CM ~ • - h,0,L lll-. p,:r rwtobmr, M .._. ~ , __ fo t«- ~-=O": ...r,"1t'::.:-,;.1::'T•c1:r.:::: : --.;.:. ..r-1 -, per~ ~ta, deTo _.,. t- eaw della roi,a IOn'OL~. ~-.-- •• ~ rOtt:MO: fonM mon.lee, topra~\to. ~I s, ..w.-r-4" ---,,.,,~,.,.,....,u.-,-.,__.. .J ,dt,p ,,-.,.., .,,_.,.... iJ ~ dd -• ..,..,_.,_ - -,.flictl4, ,-. r.i:..~U..,-l li OllfflffWl'I, ~IO {,NJ od 111/.orraift .,,._,o, ,I -.Y'ffllb, ~ iJ tonto: """ ci Jll'W'I." t!OIVtd-"""' .. LAVANDA ARYS ,.,.,o TeTTI I •oONI ••o•DMIIII I. A. AaCBIPAa • YIA TUYULIIO, Il • MILANO co.,,un 11 c11...,1,1 tlflltOI Il (UHIII UO ■ l ■ I DEaOLI OMNl lo STENOSTENYL =-.=:n-=~':' MAIOMI •N--..Tnfll, IIJILI ,..,.......,aowo, BOn■ISVOLTI DIL m CVLTUlltA FASCISTA . . ..._. ....... ""'"I. AlDO fllCUII, IOMA 't'I• f••••••• ,111~ .. 1•. IJ0

.. , SOMMARIO Una xrit'4 #Jnoto sul muro d'un orto fermò ~r lun10 tempo l'atuniio~ tb>i .oMati che trGIUitat:dno da un pittolo poe,e 1.-icino ,J. Jronll!; ita• lo-a1mrioco. •• Il fonte alto da terra " ,i lt>ql'vo Ju quelle pietre. E certo ,ra, oon ri/erimenu, 1pìrituole, un ,loJio ~ ,o/dato di /anuria, olla 1ua vita di trintta. An.clle oui il /tmte italia/1,0 i: ~r noi " al10 do terre " pure Il!! UI '"°' .-ma lo N»trin1e ,J. ,1#>/v, vigUe fra ili arb,uti e il /1111,0. I NOSTRSIIRYIII SPICWJ ,.,..,.,. Sri:zHtO Gl'll)Qlo UQO copltat. di trGMl.to Pog.11-IS ''"' 1621 ATTUAIJTA L. bttagll, di. C.po d.t E,t• .....,,.,.i•o oronta .. , LASETTIMAIIA fron.t• ho.U.no • Atiorl ettert " NAIIJIATIVA Ratconto di Natale Toro Primo IV• pu.01,10) " ARREDAMEIITO T ,.,oJ, appvecchlote 23-24 CINDIA ~r, Neltoa " Proceno • morte di Socrate " TEATRO I Mo.strt Cantori 16-17 SPORT Spendere lutto 19 STORIA NATOIIALE Lott., tra Il laloo • d Mrpenta ,0.31 YABIITA IAttare oll'itdltor, Aneotwo lD Vk> Ven«o Cm, Sto..npcm . Palchetto, la ca.o •uoto 19 Autorc:bkld.Uoling\10 17 Talllpo pMduto ,._,. Gt~bt 3'-33 ,~~-~~n;li 1 ~ti 1 ~~u~~nd~ ~~r:.s~iai1Z:~:..~!."~.~~r'!1~~= ,; ;1 in Cin-. M1rio MAQl!i mllOt'e in Arrk1: in $C"rvltio tutti t' d11t' col tlito 111II:, tMtitrl dtlll port1Uk. Si ,nno visti in Som11i1 e in S~gn•. IVt'\'IDO h11lo insieme ccnlin1ia di Krvizi; I corrlspondc-nti di ,Ul'rra litipno IPC'l$0. è il mtslief'C'. m111ri per COie futili: quel due erano ~mJ)f'C', ma proprio Kmprc andati. d'a«ordo. Adesso si ritrovano. dopo una lonlananu di due anni: rt'•<'OOrdo anche nell• n1aniera di ,oorif'C'. Sandri ,ra irruente e chiacchie. rone. Muu,i piultoalo ailtniioso, un po' m11linconko, , lullavla di.sposto alla facezia. Ora si sono rìtrm·ali t naturalmeolt Mau11i "''"a sotto il braccio l'ultimo e Corrieri'•: mostr11 al suo ('0mJ~no l'articolo apparso la m:Htin:'I del 24: e Guarda cow, acrfrtvo, sii dice: not tu géonlolMii,1- "" ~() .1lim• ehi, cerro le ..Ue,rc t..'ltttf!W di q1~.11a t---· • ),fa,1.511mostra Qllf'lle rlshe ron vanlt'ria, , Sandrl a sua ,·olla, rirord11 che ,,rima di andart' In Mantiuria. a,•f'••• conllJato ptr lt'Ut'ra • un lontano amico i MK.11 neri prt'St'ntimrnti, Se nt ,·anno IKIUOÙNl<'dO. M11uai 1,ort1 11S11ndrl lt' ullimt' nolitit di qurslll lf"ff;,t. 1111 Irata Of, cldenhdo' nella wna 11!,SCtj:llalalle tn1ppc i'4flt'II. Attorno • Ull r11nnont' ,i:h 11rligli.-ri 111.a,·htl"lltiatltn1lono duranlr I• nnllt' l'nrtlint di fuoeo. ODa lar1Nidfld1t& fr11nt.·tK d, i.cor1a 111un conH.«lio merc,rntilr. tmt'Ht' un11 denu ('f)rllnn di fumi, • l}f'Olt'Kione rttllr n11vl dur11nlt' un s-t«nale di J)C'ric0l(lo.

CARTASTAMPATA ........ T....._ -ldueùua- ,-h, nat.....i-1oe cWls Nlwe • dollle ~ ..:bt&.. il pnmo a 8- il .-.Ido •ll.i.ltoo.eonou.nuq-c:on~- _,.., ... 8d1-.po, ~t. ,I titolo. 4 \Il• POl'O: e 1~ tnateu., per la --.- ,wnJ» fltt&, per l'uupec,,f\lUÌOM aul'8 due ~; 10 - • _.,- UlvaDO \lii po' di -..-t.-pwilnix-,detfioc,. ~~-.:t:==~ ::u;:-ttl~pn-=-;:: r ;_ne ~ oor-at,iare • Falqua, • l'anno Vff'lturo :n~•"r": ~~u~r~ ":!: ~ .._ aolta.nt.o medlte. Non ~ MO et. n ~uo - l'Jdeue dep eJ. ~:--ha.uapilldiBdlpo, il fttl\ai:PO d'-.t - ~t.a dt _,lb ~te 1ned.U, di _.. ben --..npato, • da ,,..._..l.tlni al lettore 1n una vauociuola d1 ~tina, -- prei.. ma ~ d, .,._ Anche il rNUo h. 1 .uoo thfettuoc1,, ~"' IQ ..-iuo lrOppO lunco, ~ il ~ di oc,oa. - dia odon pi\ c1t _... me dt po1...... dae,pa.ro.•po.,q-.tM&Ono• r::~~~v:u~ h.Me.eeilT~uot.~tow, altare alla fotografia. molti alt.nru ha ... to 1ft pro dt!ll'&rte. Dalla ~ di To(anelli, alla u.d- W Q.a,o,o. clo dal peco dt A.kimaM (e.u:.-n. l'• ,.S.C1&DIO.ll..,.......-.n1.etulmAN,d1 Nnto-), cW -.0 da~ U\ c.'Ul ■ legort,oa.&Nn.~--.al trlldUJTe <kgtM di più att.ent.o a ~I.o eame, .,n., ~ • alle ',--e eh Oauo ~:=::.e.~t~~ din dt ~- u, C!UI, I',~~ ,._,per•...,... - ~•:i1-~«1i.t11 ~~~1~1 .. ~i!:~! lf' ttlH.,oni culturali con l'eauro, 6 •P- ,,.."° d, rfftl'IM ur.'ut.l.olo«:i• dì nunt.ori h1lpri, a eura di Luld ~vini. e I pri. •i docu.Dtnti d1 ~ a~. wri- " il &l'll"in, ,-ella pNfl-UOIM - (roaan- '° t _.ella) ,...t«oM ... l!IO.&o alla~ ila .età del XIX ...rolo, a \'uil Oru-• (IS,S.IIOI) e " RaJko 81&,okov (l~l&-18811 <.he dNcrivoo•• 1h orTOri della domina ,1-0nf; ture&. Ma le loro opere nor. .UJM'- rano la t«nìc" i~ua e il -•l'I.M~ apparato della ~\fratora popolar, CRIC» •-'-'P'C"i.almea'4f.._. Lalrtterawra bulcan ha quindi uaa 1ra,h U01W .-te e q..._ -tunt.l la,• ......™ ID q11lla lull1 ,:li .. ntton In-- di.lii nella RQl.'Olt.a; tranne ut uno c-~ ti' non il ma,11or., • otrtlfflf'nlt. tra I man~ri: l'etko Tòdoro" (l~l9ltl thfl Il "1tore lrO\'tri. rapp~tato ('(Jlfl un• p,wa ll'llltolat.a et.. noaM df-1 ~ •• la più bella d1 tulio ti -.olunw QvanlO &a tr..-ht~ - f.rdtlt. all"on,1nak - ~ d1,. - «le irn,orialao 11 bulraro; a,a M Il O..,niani. auto« ~Il• "'rtione. n<.r. I•• lmpreat.ato •I TbJoro., 'o .tile del nottrl mi1hori narrat<M"i, •• po~ !On ,kuruu aff@rma.tt che d .t ,ro~• ,u. f)ff#IIU dì uno IIN"lllOt"e <li raua L•...._. .. ........_ •• Pnt.a Ru.Uino eatbv,iilio, - Ml U1 faUo!o duedereioo al ~. npewndo rapo, ,i.rofe d, 8. Frianoe«o. &cno,ne, dt nome Ettore, ha pari.al.o d, Teoont.<J.Lefcat,te la N- An~, a.ia.a~nv Mtt.on. • .pn,M11n ea.. modo un o~ pub puiAN di un T-,'9: • mo detJ, •· ml&d, con., In pà, 1,111 owto NlUYO p• .-0 nella ..SI.a delle puUIL Eeeo, doft ~,:.~'lr Uld~~ /::: le al~ l'IOM, o~ ua .ebbreaa• ehe vuol du-e, foqe, ~ t1 mdM alt.Ni ~ • ~ V~ uduiof •Ctu ha =t.~ "':'J:!-"":°;! ~ - di--.,.. q~ ~ r:: "ll!PO • d, d>bf'eu.s d. 1.- • di --• EdtnVfflti.•aaoooi--.ehio-- pi nalur-al& che aono q'-- t"b~ut (IN. l'armna ffl'lk! ~ -.in a)II() alondo ...,.,,_.,~diqUl'!llontnU01n qUMt.a--· renden la dofffOCI f'bnt• ,. d, _.. aU• V!t.a della nat.un •· Olt-..:iloacntiea uttirieii&lelob nobdll fi. ~ c,1....,.1 ID quale pu!\ano \I Y1ll • fiocar-al Ila ,- .-amo HII).-,, un po' woppo mc,,u,,1-1 &1T011.a. con quei pov•· :iia~~t!t,o~&»ti~ ;:. ,:a~~:!.:= ::..~~. '+==-~ "DIIIOnOahntcheD01to0n,-dia• mo) l'Id•~ il ruec:le.moetfeuodi eon• fueioM, di ~ eonc,et.tUAle, eocet.en, o,ooelera. Una nprova? ~ Scnve il Bi.gnone ad un ('eri.O punto1 • E' i.n un ..&ow,noq~1l#~kl•l'-dtil· ~~di Teom1-1>. in C\11 l'aci. ,..-_ - lulla t.~W 4. J«-d1t,j et'NI'-. eact-1a~. - t.nl.a aponl&MIU e - dcJl«u., nati. noetn Sicilia eam- :::: c:.~ :=e "::n-~ rWMt ,dd.r,noru.,o, non arc,ad.1a, ma aemphat.l ~ me. pvnuo, nikwt". ~t,j.-luel.1.aewn.;.,MI-• -,P""-ns-un,-,.._daralip:.tà.-iatutl.alepandeMW• Noavalta.~cbeontm-..ll PTol. ElLoN o.cnc-,. <'he ~ uomo a.-Yeduto • di acu"' llbN-. ■ "'vvederà, nt •••no e,erti, pr,1,_ d1 f!81N"l'l lllN1lto naruolidqJ1enncb('11r'UIIOri. alGLAI VOGATORE GLADIATOR IIUfftTAIO • 00H T1UHTt D'ACCIAIO HQOUJIIJ ,u rum u: fOUl • &.. aoo .__.,.I......_ __.._. .......... ffl-~TC)GA.,-' ........ •,--.le•-•,...._ ........ DffNtOU OOUAU. ,- ......,._ .... --a dia .. .,._ - ...-- ..._ ....... OUUfMTICA "1NUOMAU NUA IIITAIINIPOUl,_._ .......... - C ■U•IITICI o,v,coLO ORA.TU. ,aoDOTTI ,,oa1'1'f'J nt. ..... D YlAU MONTI CII.A.IPA 6-A • IIILAalO • ,... ....... LE VITAMINE CONTRO LACADUTADEICAPELLI .. • ie - ~ SEIOIIEA. FOlFOIA PlUllTI ecc • I A VITAMINICA llPO ALFA. per e.pelli aridi , TIPO BETA. per capelli graw Unico ~ CMI v--e CC1U9ltoto dal ptù ~ ..dld 'P'fd,aMI NU.U MIGUORJ FAlMA.CIE E PlOFUM.tllE A Ul! U IL FLACONE Mb8easl0Qa tc:t.-iullc:o 9rotuila I tiehletto. LAIOlATOllO DI llCD.CH..t I IOC Hl MICHE (bp. V.odi.te) P. DUOMO, 19 · MI LAN O BANCA COMMERCIALE ITAUANA MD.ANO CAPITALEL 700.000.000INT. VEBS. RISERVA LIRE 155.000.000 AL ZI MARZOIQ.XVII

lii ffl Il 111. li ... lSl-m LABATTAGLIA DIC PODELESTE l•llarglia•.-.-•,-l'lioaoa:lo ..... lAP ...... ; t,au..p. ... "PO da queU. ~ cW lt" .wolo, =-~,:.::u:::-- d, ~ -:t::.:;: : <'OfflbaU,menlo: 1a prun. __, ba1... l. <li q~ ....,. ~ ~~-=-=.x~ =;~= ~ ==--t-~:.:t~=y= = battuneot.o MlCWUto e morwJ,e,. Ila pr--. da-~ 1n ~LO alle~ Mli• Jabal~-•~-._____.. ...... :=-.:: ..st -~~~~~~ - ~ ,-..o. ... ·- powto ~ .-nt"he la più paoooaa ret.tJ.c. iM dehmt1 mAOChu~n da tanto W!mpo w moto; ohn ..,.. - S-t& -.il dli TI ........ '-Odo ,I u..i&,o a.ntlolmo .,,.,..._.._ _. ~- babtà da"'- da~;.~ da -buww.. c.ua p-w. • Nna dllla - .,1.n,t,a a Moo:,,wrndeo;• bw NX.he da ~ Gh ~lGn ~ mveee. appoggi.a\.! .U. ottuoe t.• bnt&ruuc!he 1n ~ -· =i~~ ,:t11:"=:"~~ru~ ~ a....-.ao IIDpeplO il pwtodo "- U. SN- - ~ ~t.a fa~,- u::ioho ulill per l'---t.o del ~ • con Ja J)Oabibt.l di nparve ~le le ...-.nt-.11 avane al mat.enale; an ~ otturi. qwnd., pfll" aftroo'lt&re il «-nbt.t. _,,..,_ S. tn.llA da - allMuon9 cb fatto eh. noa pub M- ... ~'-'- ,_ ,.._,. r-w .u.. \Jet~ P- al -wollo .... fone. L'llnl'.IMDenlO di& ....ve~-.,.,,...,._.te.uJ)f!nONI• qllfilodelM urutA •~ Il pr<NoeU.de da l80 rn1n. tW • Von SJIN-'• i-- >00 kg.; ql.lelo da !03 deU'• Exetw • l!O ohi.li; a qUlf8o diii IH cWl'•Aas• a dell'oA.ch&t.so IDlo,t.Smik.c-hl .. bordlil1ada-t:IO-.d.lla Mv. tfdaca ,_,.. d8 de, pi, tb ~ delle ve n-.1 an_,.,. nw.. .-ne: 1800 ,hw cont..ro 14'0. f!en. v. cont&Nl p oUo cwmoncini da, 150 rnm., del -..o .-.l;bro ~ .. u.a,uente i:-n ell'lftt«O -,,-. ,-nto da lll'IO degli ÌnM"OClll,t()n ~ • .......,. rwt~~p=·•=1e ... m::::-:: Ml i,-o (kil proaett&le. Portata e perwtnwone Mirano ampwncnte l'lC'll computo. i. portai. dei o.nnona da !80 Wò1. J100 .-re •~ta 11120.000 metn, • f'"9 ollre: ed• lali. ~ 1 ,-.c-ttd1 t.ededli ~ ~•~P"JMU1"9di&_Y1....., 11 I03 -. deU'• Lew,u, ID~ •- • pollib.- li'-' di~ i.~ dli lOO-. della_,.._... -.eolo• 15.000metndi.~ 1 -tre115!mm.. dfcli •11.n due LD()r(K'M&oori non d:llW'ltav&OO penooloti per- Che IIOtto I 10.000 metn. Da.I lato dl(l•--to • della ~ q\lllldt., --.&a lftfenontil disii Lllllll-i: IIIIOIII e'• dubbio. I qUlllli ~ • .,.._ du. -.Itri ""'WllilP \a\1- di .,_,. --: ~; • ~ wdoerti n.s ooc1i oont.ro 1 2$,6 del i«-» - ed il nwne,ro: tre n.-., eon\ro una. E' w q~ eltmenta che l'ammu-agbo Harlwood b. •puto~oon~•ap-.odllpaneolo,per llllpotN iJ -baU..-.\0 .U. _,.. ............ ~ •poapw~ .... ..-.

h "IIIINI• tilllrilH11111 tldle più 1,1,;M11II un,tà delhl rs1gu11 notta. da gucrr1< ),·t,de&e, com p1f' f'!lf'rdlHin,11 di liM II lnnjl:l'I 1>M111ta. navlg11nrlu nf'I mar Raltko. fra Ol11nd f' Goth1nd. .... LASY[ZI[APRON Lungo i 536 Hm. di frontiera con fo Finlandia, la Svezia ò attentissima agli owenimcnti che si svolgono sul tcrri torio del Paeso amico, che resiste ali' invasione sovietica le ulllmt' not111e info"'1•no cht' il (;Qvernu ,.,t'dt'M" ba C'h1a111•to111, 1rm1 1 r1M"rHsll d1 uumu-=-• dilltrctti .:.Ilo scopo di addtslr11rh in comh1io111 aln10:Sfrrichr in,irrnali. Dallo st11ln di 11uolut11 nt-utriilitti chir c.ratlcriuò la 11rima J)tt'sa di PMhione degli Slali scandinavi ili Cronlt' •I c<>nftillu ruUQ-flnlandest, beo pttStu 1111in1potia dei popoli nordici per Il ()l«olo ronfratcllo brutalmente au:rffiito, t' la ,olont. di difrndctt con non minore dttisionc la r,ropria ,ovranit:li r integrità 1crritorlah\ ha poMato hl S,·c1i1 a non ncludctt l'c,·cntualiti di 1m inlcr,·cntu ili un domani 1►iù o mcnu proasimo. Mcnttt I volontari K· l'Orrùnl\ Il migliaia a rinfornre le fllr drll'es,tttito finnico. Il Go,·,rno di Stoccolma ao«len la pttpctrHfonr tT1ilil1n-: uomini, ,mii t wr .-iii, tn terr .. , In n1arr ,. in cirlo ,·enlt<)no dis))(Kh iwr ~WN' pronti 111 ogni momento. Con qua1i 51'tlt milioni di abitanU, 11 S,·,zi1 pui, 11iobilibrr 800.000 uomini, perftttamcnte equipauiatl e itddntrati, )JroH•nienti dal scr,·11io n1ilihlN' ol>blif(lllorio. La 1narina. rompost1 d1 numerOJe pitt0h• unità t fii qu11lchr na,·e da combat11mcntn t in grado dì aS1>icurarT la dire.io drlle \''Oste. l.'a,·ialiOM militar" t for n1ata di 4 rtaimenh e ba io dotnìonr apparcc:chi di U1~ prh"alenttmentr ingleK, ma «JSlruiti In s,·eda ìn qu■tlro o cinque ,irandi fab hnclleo ralionalrMnte distribuitt. l,'•tlruuotura industriale - la Svuia ....porta da .1.tt01i minerale di fcn'O e -.:,;,lai - e l'agr,coltura mollo bene orgooiu:ata, 11$Sìeurann 111\a Nulone rit0rse «onomich, oon 1ndiff',rrnli anche In c■M> di «uerra. Buti dire the la S,·uia contri• bui.ce per ~.000 lonn nelh1 produzione moodialt dt:I minerale dt rc-r..., e per 860.t(ìll tonn. ,n quella dell'acciaio. l.e sue miniere prOfiu 1-ono lnvlln- in1rnli quantità d1 ,r,ento. piombo. zìoco eo ra111r. I 536 , h/lon1t-tr. di fronlien oon la F'ìnlandla obblitt:ano Of1i l:o S,·Hia a Rm•rdare ron inquietudine al campo dì batbglla che si eslc-11d" ,lall'IIOI" dei P~alori ad Htl~inki r rllf' minM"d• dì 11rroventau l'rntt>ra µ,•11i!«1I;,'<("lln<llnan~. ,. T,

FRONTE ITALIANO 1::-:N!~lo .co:.~u:~:.!~.!.,!:: ~ ::,•~r:i:!.~Ji.n::ll~~.:~:: :' t~ ,..- d, ........ Xl\', la F,-,c1a pohl- d1 Dtl.-d~ ambMOW in Nli l'optn IÌ rn>I• ... d--'ta di illop- •I • ..oc.inta a nn..-.rt1,~ th allori d1 H~li,f,1 NM'n- ponuna nuliliAUioM DtlLt. riru~Hla 1\-.::-ia poli• lf d1 più fiu•to. I.Ca ( .oe-iak dti -.Oli ~i-.-i Co.I, • è amml .. Il M'nto umtarlo Mila Na1.iont, la tr.nqu1ll1 Oflei, •1b1lf>the nel '600, Il cardìne fond1me11taJ, di tutta 11 •iOnt rwU'1pplk1n1 la pM.1 Mtrt1na I ch1un4~ polltka <WI Cud1nak Na .iato la .trutument.o IOl, tanto più j( d1 a1ti..,,mo ranco (Oll:pu·aaae 00l1 k» tile • t..oa,M del p&r1ioolaridel l'lri l:ltati a &a. .,, .. u•ro. la tL&.Hca .- MIJo 6'.ato _.._, lt'rtll1 st......,le'I per impedi"' ua rrao.:Se to~ la "-,-C•t..l d1 1nJ1ndu1N! i.I P"GlO Clfflll'Ult di "l'tl• uo1\ari1 rt-raani(oa ul ~ ,11 i::uropa (e II pnM q__ ,_ .. ~dolo dacli ,rpi-,di PIÌI d&PM,,,.I f' m1hlllft di GUMH'O A.t...lfo di S'l'ft.il fu 11 bnttio .... 1ml)ffNI01U.nti, la DIIJIUrt, ul itut>....-0 t I• lmpertur- cut,,o dtl pi- pollboo d, RidM.lwu chot N,P,YI .. hahlhtà Mi t(Wf,oti, lo 1plMdof'f' O!lo!flnle ~Ila IUI, ~re Ul,UJllio del Nn,ve fr•11Qe-.) i) l'OIU fil''(~"' ::'1~:':a~:1 ~~7•.:~,:;:o:!,:nm~M.::~~ ~~•illa• ~'°!ilt8~tr:!ri: t-~!l•,u~ae:e :rt!: .apulo du -t~li. (Anoon oCf1 lati. la •- <kllo -brautnto .S.U• G<.,m.,11• • .,iu e dalla ..,. ,...r• d1pklm.taca 11:'""- a ...,.,1onua,. la Yalklhu. latare aaatdJ.- dì NÌ Rl<ffiehe-11._..,.... dotai. la G♦r• 1C.1~rnt. te""',. Mila C.. d'Au.tria•,Mkftffido in&ni•• ~1t11,_ ua ~Ml ttrON di anac:rotol Tntlato dì l.loulOft dì .tiarnNt 11 PNMfStO ••~ niMnO Pffl•re oC'f'I d1 poc.tr apptll•"'l •Il, -.idfl~ lrnpp,e 11pagnoLfo ,..t.a, un ni.oouulofnto d1 chiU'O'l'tf• e lilMrtl pnnaoldl• •• nll• 1411al1 ltONVa RIChellf'u, ~n .. politk• • di ftneua dlplouìAli<'• dovt1 un •Pi• per •n\fmbrare 1111•01!.nnania idl!.ntl~•t• in un bloc- ,o;ho di .,~ appa.N.nt.ement. hmil•to à utJhu.ato oo gnklo C!Oalpatto pt:rd1~ ~nto, .,,,oi di~ l(t'l6< p,,r tfVOe YaGuc,i u.~ dl ponM& Nl'OPM) rare o •i,conowu• h1Uo ,I fat~ • rMlioao ~ &nuo q.-,,, li•111 ~I- ,-16 w,_._ _,. - riardmau'f'O «11·&.,..,. ffOlkMli eopratwuo ,oe auora 11n WM•Ll'O per , ,:tinc-u ck.D• Fnnoa lo - -pkt.poeck':, da. v.i..r • Moan, per U"a•kwqllf'...,a aon'lbinata I'..,,.,.., do,--. la pelle dtll'ono ~ ••,. n,--....._ dei SoYranl, d@,i VMCCm. cki M.upari 'l'♦ndut.a ..act altl•t1nW> preuo a dov, I, ,,-oe ealHtlale <• Mrll nerciti di "flltural n♦U'F.urop41 ~Ue N._ ,ti 11QfnanlpN!Ol'<'up11phì c,lw,; 1• l'•l'rr• 1,rr.. tl"i' d'l'CIL'i t.loni C'nloro c,he tlinwnlkM'lo f°hf li •"•IIN>ltn f il fallo EOIIUATI C•••tlf"riatk• dd ~" dc-Ila MMithlH. Co1pi ataftl'hi. <'ffvdli ,INlti, nervi rotti_ EN•ri• -••e. ()unt., .1411-1hbriopro'f'M'ne dati, ... noou d1 onnonL Oltua apporta tll ormool di Ni il cor1)U ab~ .. AHMia, ~ .... Hr~ ........ di v1t.1)1tl. iftC'•pacltà lbkbe f' mf"nlali. utthlal1 d.-ftnltiu f' trl1t♦- Oh .. ,·i .. !veri da quHti Mmicl. 1.- ,riovin•n• non l un• quealione di età, ma qunlion• di equilibrio. Il l)f'Odlt;io drl• la iu«:hina umana non l Il frutto <kl• l'f'lt 111 cui l'orpnhmo eonsotn• I• aua .,...,.i• vilal• , in nai lf' fone M man• ••.._.no lntau,. I.a .l<'Ol)f'rla del ruolo C':he dì1impe1n1no le 1hl1ndole endocrine ba rl• ,oludooalo I• medicina moderna td ha prolf'U•to auo,·• 11.ttf' .ulla du• nla dt.ll1 rill 1Uln ckll'iedi• riduo. li mettuismo di adooe di Oltua viene detu.,liatamet1te lllustnto dalla pubblicuk>ne • L'al~ ,ti un• nuova •il•,, che. •iene spedita aaolutammle cntis r KIIU akua l~ltO dietro rkbkatl x:ritla. ChiNfd,lo oal •tnao •Il• dii· 11 RONi Lul,S. Via Valtellina N. 2, (T) Milano, dlando que11a Rh'lata. ~Ila UIOluta coin.ttdtn11 lt1 NWOM 4! &ato PrtT•llODO OQI •• linu _. p~ eh4! in hn,p• llOnta. alOlll.raood1 "°" a«r coml)fWO ebe la dun-• ~ -.Ila qu•~ h•nno IOfllk"•ulo C«o,Jo.,~ia , Poloai.a l st.ata p,ec1N!Mflte d♦tt,rm1n•t.a d.,u -urd1 akh,. miet, d, Vrl"Nolli• I quali .,., plf'torlu.t"' I confini doti due nuovi fii.ti, vi rinchiu1ero, • di1pt'l!.flo dell• ~ ra'9 nauonal,.i,, rraiwh 41ftt1tl ♦tnicli♦ Ntran,,f • ~rci6 Pt'l!.fl\ld1dalmmt• rwinid'lf' •I l"'J>PO ruÌOIIIJt rilf, cloffva ..,_mark. Ad Ol'III modo la ltttu,a Jft ,,-.nd, auton l ..-mpr♦ -tafi~ p,,r 1'1mmantnia d1 nncà f~La.h ::.~ lo:. i:~;rr:hl!.~• n!it;~n~. 11 '!i!ai:n1:i,~i:: aama:t.e ali acritl-1 lk'Ondo Il propno momffl\aMO umo-- ti!. ,._lc:h• molto al ••ta&o che"°"'""' al -t,co •a.~per'l'l.h.1\lreap:,1190,rh1.11C1t-d1pro. ,-ilo I INntGM, prill ala...-..oti del propno ..i. lo Cffdo. aJ -pio. <'h4I l n~i<'atori «U• doc.- tn11a. pohtte1- d1 ROCMIMU, K'Olffndo I chlan YOlum, ddle IUii! • M...,,me • e del • Te~t.mol'tllo politico, ~ do•Nbbero MllaN • pit ,._,.j Il 1>1a11W' dove ,LIJI. DO acnt~ q~ -"•a.,oni di 11Mh1('11t1bile 11tuahlà e Noi DOn -'fn~ .. 1 di♦ ab 1ncW-1 .,1.-llco 111 m&re I DOlln Htotllì dl,f VllnllO \D 8f,af,M,, p,er ffn• lii.cani.a Il tanco, fÌJIO c-tw, ·- q~•to Dll'UO .... N' li depn!-dano tutti •· E più a.uitl • Quf'llo à C'f'rto chf' al l'OI rackwl .. Muto M ooi 1-ki, .. NIL qualunqiw. 1JlN tlt'OfiWMll -· ~1 potri .-i Ma,-.i ...... IJ 11\1"~- I ·-· •Il Ha~~~ W:Mr Pl"ftM.ll'i \W♦ pnncip,i 1h ironmo awr. un buon oon1\alio, eMf:,. pol.er.te nl m,re e M)()OrdllN COfl Rom•. (nel dirt "°''" il ('41r. dtnale IKlft Intende•• ~Nl<'IN1iws;tt1 Il P111o110 ptrd1,!, - .. noto - Hl ....... .,.-li int♦r,r-.i di 1-'r&ll('I~ ~li ai •11" a.-i I~ l'On Putffl_. Protffluitl -· tro Nu-1 t>•Uohe,,-,_ AI\C.'Orauna prova df'll'uroNl di vo1f'r ,pin,et'I!. I• siut.a am•lrutOne l)lr I cr&ndi CMI })&Nato tno ad a,,phCllnM: en, fonat.aaent.f •~n1 pnodp1 polili~1 etti aol4 • u~ ,IN ltinfll loro ...-.u,-\-. L'-buda&on eh f'rMt'l,, -t.41 di S.U\t .blalff' nella na •~I.a • int41ruunh..,hna btoerafl, di Rkheheu. parlando decll1 lotta ckl C'anlm,le contro Ft:.rdin&r.do 11 ICril'e • N.-ll'ulihtuNI la SN&ia l)lr leDl!.r,e 1n IJ<tl<'.CO l'Jn1, ,,.,-. e d1111!.n"8- perlCOkt l'iatef'tffllo d1ttito del• la Francaa. RK'helin ,_,. ledtM Mia Indi~ l:•• dtlle du-...11.. NatAAb dtll• poh1- f,- i la :-:-e d~iill ::'° .~,_~,:rtL':u:. l~paii. l'Impero. Ciii che ,.,la à I• -.Ila dell'i,llff.to; una ...olla ..-& 11 f'urc,), un'altra ...oli.a il Pt>lacc.,o Ri,ol. pedo-' •Il• 8.,e.M•. Ridirlieu addita I• ,trMI• buona alla Tuv. RepubblM:a ehr 1nf1tll 11♦11",.-an~r• ai aJIM. 1Jla Ru--. • IMI 4opoptrra ,.Il• PIOCGlaIn• tMa, •Il• P-olorua• Quffk! acri""• il d,pio.-uco fl"9IIC)f'IIiwl 1ft E prob41bill eh• ecli 11 ,la orm1i aocorto d\e qutll• al.rada non t.ra predaamt,nt41 la buona atrada e eti,> k dua a~.,1 .. noo huino eoat1tuito un buor:: alfu,• - dK'O per k Titti ... •~ a;.a nemmieoo p♦r )a FfNIOI dM vi ha -.,,.ca&o \elllpo daoaro PftllUltO t. .-kuh, pil IMlUrah 41 ,.. ilieQ,._ ll1 .,... peri - lf'N 1r1ti Il S.mt ,\\llai,. ~'t.r la le•lù. (noa d,ci.,..I) pu 11 einltmo) ooc <'Ui ti.a 1mmeuo ffie tutta la r-.- e,eol-11 polilka frantel& nell'Hl I nel 111dfft ♦UropeO lnl i• prtmf'ditatiaMma ful'luont anti11!.rm&n1«. I.a parola • MlOln:fn.,....lo • ~ -e- NttG\.f' •• il fatto • Il t.ffltativo del laito n-•· -i più .. '° dilv'Ollc-h-ll♦IN«01-paolk!o N.-1 lfltl Il • Finlnci•I Rf.fonn A.lm•nack , •11ffldo,oi ddta e Storia ddla ta.lMuol:e • di Uont:U e di uoo MudtO di W1lloD IUI 81lanc-,O Nuiooi.a\.t. per MW11Ut'I!. I aodi f' le - dell"~...ot• dtl DrMr1b i-abblito bn~. ,...".,,.. • o.J 11'1 Il 18lf il o.bilo i-abbhoo à ti.1aa&o da ts7 a iMI inllionl di 1terh1M. Ora ,;atMMa terribile ,uerH rontro N•po~ era IOl•lroente 1nutll, (W ••• -.ltoe-,thl!.r WIMOflMry) 111a MA ebh♦ luoro perclià i Mlllri l.andll;.rd1 hfi1lalori ...,_.,.,.. cht • i:nte0 di 1Ch1ac,d.,. la bbtttl Ul F+'&Dela ... i,on 11'~ p,)ta\O d1~Dtkft i loro 1.IICJIUlti pnnllcl 1a taghllterra. la ,_ltl - ...,.,MO la loro tern ut.ùl -'" lanto pu la N'Ddii. clle oe ttwl .. no • "!Uu:do la ruern. fu 6nlla Mai -.ftam&ron0 il J)Ol)Dlo fllOffldo •olal"I le kfal aul pano (tha coro Law1) In DIOdo eh~ il pl"l'laO ckl pane •li- pu,., ma la ,-lita paa11.a l«o dai Alta'f'ol1 N -...ni.- .U0 Ile.o 1,~uo ckll'UoWIC'WrH.• Q\aNte aff•rauiooi ,.... ...;. <'ndl - - '-1 eh, .,.r quaktl4 dett .. llo Ji IMIIID.i- con app&iOfk> •ft•tto ll"lllq111t♦ 8.AY

ARREDAMENTO Tovol4 apparff('hiata dall' A.rch. Po.Orido Clffict TAlJOLE ArPAREttHIATE li martn4io Bo:ldorio e 11a10 l'u"tco che m'abbl4 to:j)\lto ,piegare - lignlJlchl &ol.crra/ttmo:. • UM tavolo oppo:rc«hklta - ml d'«l>Cl - ('Ofl nitida da - dar q,ua,i il CO• ,oggi<) di to«arto, e COflllCftto, ~00 d'eucre t,agtlc dt fflfflcllt e di C'TU'lalli, 11'rido. di stoviglie e d'o:rgcnU, nclto luce fermo dello SIO:ft.M•. For,e Bo.ldorkl. ho ro:gi(m,t: Gft.Chc iitlOfflO ., POrtl le ('Gle ,•o:rrolOl\do:M ,,. lntne fo.«iflte di eo:mcre meue o. 1oqquo.dro: gli ,pttehi, t letti, gll armadi COflllro le ritlghlnc. Awcora io 1- fa rHH COll rarto: volubile e 1/rmot• del fflClrf'. Pcrcit\ i marino! sogno:iio quello stci,i..wrcmotci lii Clii, o: tcivolo. lo conu,,.e,i.alc phì. biGltCCI •pif'gca Pff priffl4 U IIWGgliolo e ,orrtdmle /ci ceniio cigli altri di lncomhu:1arf'. Bo:14orio, quuto stroiio ln1ntocu1orc cM copito qui Pff cuo, 11011. h4 mal ,apulo rtn• dcrri conto di qiu114 IMA prc.rio,to:. hnmogiiie. ror1e ,t 14 nostalgkl della «•o che glt lud4 nella mltl'l'ION, dietro i vi4ggi phl GV'Uffl;h1N»i e dfelro gli erilll ptll. hn,ghi, Q11.etto. tlGtUG con bm C'hl11.N-Ile ~UPO mura e \UUI to.- t>Ol4 0Td1Mtt4 toUo 14 MlmJ)Q:do. Utile J)ff 1'ot • nlHffeTl4rt di fute e di domnlchc 14 ccuo df:114 tlOlltG t,,Jan.ria, 14 ll0$1Glgi4 di Boldori4 è \lft po' La h1ce dd ,-do, L'otlegria ,t J)7'0ftt4 a rrcbo«Grc dal calki 411COT'Gtmui dd proprio ,offlo, come un vino roddotciCo dol ,ok anche ftdl'jR.llffffl>; le m«k .... rrotOtl.dcuw Ml vttde; Il N:lit l MancMntma • qi,cl J)tçcoto rflnO d'osto che &o Kal/1-sce, come i puri tonno 1t"4 con«n"4, cmdulcata rio., n n.i cu,chc il pw.ltlno ri fa phl e1opldo. ApportteMorc M"4 to.voia rig,ntjtco OTdtnor14 nd 1enthrw·11to di hllt4 14 C'flCl, dl.ço,'4 alle lvd: e un orc:hilfflo deve q,alndl ,0~ da.re I muzt ph\ flClhu·all e ph\ umplld a. que1r'lmmagt11c che 1'1o10,eI oliuore, ,e-,uo Indire uft'CltffftA ed fnulile Hg,14 o ti• modulo di orreda.mfflto. A "" guardGre Ml tempo, 1111OTdfM fOftdomnto.lc rlm.cnMI'oUo ba,c di 1114etto IJ)Oftt4nft /11111n1 <Mila t4t>Ol4 J)l'Oft.ta ol'4 C'ffl4, come, Pff I ~•U propri dell'uomo, do. 1tt<1U i Nitri ri riempiono di \!in.I ro1ri O biondi, cd i )riatti d'o:r11"1IO,dt porcelton« o di Hm• pii« t-cotto Cl«o!OOtM> mtnut,e e vh,cinde, doiet e fniUci.. BCft poco lo mo«hiM ho poUdo npl1C"re o:IU poto:le, o:llc 1tovlgltc, ot V01ellomi cM gli anHchtutmt mo-rei porto:rOftO con 1« ~Ile vropric tom~. S•lto tolJOlo ordiMto: o. truparir• e o. do.re, '10hunt e 1cmpre o.11e1o. lo vUo che aolo polr4 o.1tfmorlo: e "°"' e ro:ro che que,t'IUO, c,uc,t·•· wll'I\G.ricnudt t pelli • di • porlo.le • lhd1CC1 con re,...,.e U "'° e proprio ritmo dcl&o.N7Ml o del pro:,uo, un ritmo che ri,pcm(le o.t ri/leut e o:t repe,ufnt C'Oiorldelle bnio:n.dc e dti brodi. aU'fnfocolo rlVffbcro delle ('GMII, o.Ilo tln"ulo vitlOCIW.degli OC'('M e de( denti m \I- dlJhllCI t~pnahtrG di odori. Tavola. oppo:re«hklta da: Lio C•rminoll

lfo. •r-r-tria- •I <'OfO dlllle- Mlii •KIIUC1• 111rc clic dCIN- ccM .- bolti,. !Mal e fafttolml '111• ttM di 1014 J)UhlN ch,r • onncaf lcs ftO- ,rra ,t,ruo. fm1'1ClginoH memoria: "°" Pf"l'I· •ICI- •li• loitto.M che rlportcavaftO nillc la• N>lll I propri onidl. &e prop,if- ~I• • 411.. 4olc• krocw cM l bo.fttbial NTNl1IO di •1- -ll&(ffr,r coit le -ftllOUOIOll~vfC n.,. aoaf: "°" trotdliamo •I iindl J)0'10fll ' GI vvlNlfll d,Uc c:cnc all'OJ)CTIO ,V ad 4llcor-G PvlC-lftC"ILo. dcmdolcs kl ,_ l""a; 1'MI l'caria, U "IO!i1'0 d1 qvalo Hlf'OIO ci._... I ohwto c:M ,...... ... 11.o. """"'°"9 • ""'u·m~ """ -1,·tt• dlii bo.~ "°'"° cM C1t-rin Jwi cwi d#ILttON~ cppoooio.lo R 11114 c,Jlo di Jlorl ""' c:onido&o di crlttolli e di J)lu4 dello tovolo do hd lmball-llUa. l/tl doka fll4&cjtrlo e doici Jlltrl d'•-..ort, • qvnto, io.OGM ordtuta 4c Uo c.r.ao11r, •114 tPttW dì nr• di lkllotltNC ffllWlm<tNlto di To,c:.a. u- ,0Ud11; lll11"'4 e mollo chlaroac,,rcatca o.ubl• la tavolo ordlft414 dallo ,1pora Kw.,UT, o QVflla csppsr«clliCIIG doll'•rC:~14 Ulnc-h, lt"lllM atlre PoUib(H •llv.no,d c:M la q-.al~ e la ri«hcua della l,_Qlliill Ad imfflClpiMrla, la ll4JUII 1-ftlonw •Ila ICI• volo di ct,r-,iri do11'°' ,..,..,,, H-rfflG o.fttlt.c di L_:.::..iioiiiiìillll!!~~'.:iaJ!!J. 11Jl beli-po fllVffMIC che lrcap.-11 dal llf"lrl. d"11tl dcio d'o.lbc-rdli poCcatl • lltt"O Ml OWIO Tu'O&. •pparecdtiilltl: daU"Art"- G11.1J(Wl- lilriclt. dd '"'"'°"la"°- g che la "'"'°'"~ N d'cwo • ~le stffilc, cU i,bihu, e eh.e U Clip• JlOfM Nlft la ,_ kU. /-. NpprCN fd I '"'°IU ""°Kdort.i ri((INlt,1,0 U fflllrc1 COfflC le tmmaghti tconvno o q,IH1'cnicJ ftlllrUG, • qti.Ctlo '"'PffCIIO gw,to d«oll o«M: C 111111c l clt.« t,itbPN. ad ",.. NM """° agiata o ad "- /a,alcfh• phi J10NN cU MG,tl"""' ~ ff'fflplk-1 IIIMI""' di to"f\poririoq IN t NJKi, t biia11tM piatti, le po,cstc, i jlori: il fflOtillO l Intimo, dfrri qua.ri •6cuwi,o, CIJ)l"CUO .. ,1 ,cg,w di w"'cbtt11dfflc csl b.,. gw,to. 111 qllctlO Natai. C -- rr,ua"Nl ,.c,6 ••· b-.1- Pl"'Nto •l ~ "'"9nf dcU"bl"'1IO ~I 4c 8-rftQCI U ffttll&o. to-. pU •lkrl nilwitft\ ,.,._,, -ncl rkOrdo ctcr toi. nl le· gh.e1U , tupll ,togn.t ff"l"dl, co.t bolcM111 t ltrrfftt • J)lorc dloJont Mito p-rGprio mcmc>rWZ d'oro tffltl!IIIO. AMM B-rcwf4'I 0Nhn6 la ""' tal70ia e 111 C'Ofllpoac la ,_., ~ t11n11ùt.oN e,,..,.,...,..,.... C'0"'-1 •••--• hl qacl ~ :;t"....;;_;;;;,..-, nl q11e&« •~Ile V••~~ •prtr, ,ti o«M, I vUhd, le doot,w, t blmbc1U bo//1d. btdwliti, riftl!ff'dd del coto,. cM Il -ro:~• '" 1111,,1. '"""'-- •114 /IT1'Mll4, .u.,., "'"'° la ~ di tiiut t IC"ft\pi. it gt-,co che Cc~ •bbiill flldiNito • caNlla, ..u. NU, il nio tr-.dlt-. La tllOnle del -In, clifawco llOn l &o,ita• e"°"• prcrio,o· ordfflClrc •u lcavolo ,tgntjlco ripropl.l'"C og!II "°'"' qtif"ltO ,,.,.,,.,. metl'\OnCI lkolt ~111 e 1o,c1o,, clt.c U lf"fflPo lii •tt~ le 111C ~V-te, le ~ f°""'• 1 ,.,. ..c«.,.ri orpelli. c,,..,,naic.. fff"flM t11U. noa llndhn-.. k 14oola rntl: oriptM.na COW1CilleU0<1COfflCla~GUartt1U d,rgnt l""°""ffldcn'° • oc,Orla • ad o.llictarla COII ttn1polo dopo di O.VCN ac«UGIO /lll<IIIO '-fo.l>tlf" COIUf"PM del nio 111111..,-o. Jfc CON vo&n,a dm9'1t 8aklorM1 T'",c q,w-l• lo clic gtf, ~ •MN nprum C011""" n.a /trwcbra ,_,i:,f,uMta: • t11l _.,,. ._ ri AU'O"ìSOGATTO

ISLANDA lR.,tr;,a,llr., e.po\&&. d'I~ - I I•'-- per tl"O'<'N'e 1111 albergo. Uno Ni ne en. e • quello -• l.16\el Bore, ,8bare,a'° al W.llJno d,a.l ~ da Cò,. ,.....,._, 1111 P'O di cv,que minub ,.. n .. ("(1(-.a c;W1- t'llt4. Il NJndllO(!ll t4' dell'auto pu~ ,ulla q\MUCI_..., • bto <'Ol'I le mM ,·alapt. - oh. M'ndeob .a.~! l'lllll~an\«INto: ,Pnm• d, pc;nan'1 alraJi...,. VI f..-.n,o da re un'ooetu.ta al pMIN •· In Mn(l',1111nu nuti .... omo Rf,ylr..,.Vlk.. • Queel,o et- qut!( pl,a.otuomo -.--..ndo il ,~i._ - ~ t il Partam.14, IUt to tb J)letn (effetll\'&l'IMIOUI - un bc-l hauuo, bruno, ...tJdo p,alaa.c,t.to), qu. <lt(I t l'Au~. d oono (elletU"• -w .. - ~ _,... ~- pta d, - f:"P, ~hiteta.~ WtJrA n ${\lllrdo allo ••runetrM.< fl dm~-..oro. te lunt1 t- N>t1W banitthit, tala.lu. d, w q .. uro pana. ntth,, hltte di abl::.m. • W-Ut ..-i11, q~h.(lu,_ imJlà1u, m legno. fonute d1 b,d .. 11-.e bottegu<' «-' ., ADChe- d, q...klwt ruap,uu'O IIOY► """'° bnll.nw, di: rnflt.a1b -u1. qu. "° • il palMw dfll e-.. (f'ffelltva 11-t.e - una tpeeM'I di villetta da ire- ,-le m ~, Qh.t~Ul ~! -). q\lNW • l'Olpfd&le. q-. noldM--.a..~tilt,8 t.n) (e,_. ..,. ~ fuuto, iv- n:io1., f'U.IOflaJcl da Nimentol e q~u. 6 rum, _.là pt,r t.eoo&op, u»<Sll"I. avv-b e Il -.a (effettn•-1.fo 1...-rio "° al'"' ,...,,.tà)• An.t.c.o qu,ndi 11 .uo veioolo ., p•~ d, Mila ~ ,i.tue. di u,. ~-,no t,.,t.ro, nuo ai - etilauta prora d1 nA'Ntnpwua ,E~til~ to a 00h11 ('he ..-.:,rirl I'~•• d,.,,, qUNl'..a_._ S.IIAI C'OllM pauct1\o ,Ehi. -ti-.- d __..IO a C. kwobo'•-11-~-lai.&a. ( NOSTRO 'EJi.VIZIO PAR1 tCOL/.llE I ,Q\ll,,-e6<"0bnhl. <b.-; ql.WII ~.! il~!'T~n.!::!':: •~I.al.e, d.a•-Yol" - •YOpO......-auuni-oda~• \IOi)IIOl-"-le•. In t'ln,que mmub ,.,.....,.,,IO IW"yk,-.• nlr.. eapt&le d'l-.nda. P(lltbli 6 una delle pnl .-,cole: Mp!W!. diti mondo. ~- kj,a'Ok, ...,_ •111t.ahn. di \nlnt&nllla •lii• tanti. Ma quc,al, abtt.anu 1Ubto 1111 l,IU· .-, bela...-pn-..---. d...,• .......... '-P~!..-1.edi~ ~-~•.~~n= e~_.._anrora-cb.,-,.deilll· po LU'ldberg. E non ai-o due • fw- - .,...,...._.rw,nte ••••a,o_,._. 11~'41 n19tl('I. O'alt1111 1•rte Reykiav,k C"ra IJ'l'ffill d1 \f'!'IC~te e ~tu.M.ll; e ::,.:t.p~ = =- ~~ n,e ~ dal batc-all c-he 1,-..~ •bbon· dAnlf11>f"t'lte.e d•I laHe rhe bevono • h tn. P...... rut..nda 6 l'Eldotw.lo ~ t:.- ...w,. drUe ~ .. ,ur.e. .. ~ tono jll('("lllfl, pn.. pnTPd1tarnt.t11UM 11Ubal'ùn0 lnCf'O('I, e eono k, p,ù lkl"' va.e• CIM C'he la MJOlopa l'I0\""1 al mondo. Ali"Howi 8cq dlM. l'<TWN> ,--- v..no. ~ ,J J>Of1-'e m1 d_, • l::h NWI p,oeee••-•~-d-.-..a.~,"" DOII 'ICll'IO 1ndlltf't'to •· I:: q\llH !kif'llflff n- ~ • Se .-ow&e qlllf'II.) ~ .-. mo ~ -cnc-. 11-. •bb.nlo qtM!llu..a.ndrN• Co.la~C"hem l&b.nct. non (''li ,-nc_,h,e un roN.ro d, ttN<:la ,_.., NN'lle ~ ,--.w "'· U10,,,-t.c.«hua..Ars--••Y--« »a, ••Ylllloo m au~; ma• pre,, fenbtk> 11 tavallo. poK'lìl! ~ ,trMle per l'mtffno ,ono !IOt'he, • -.)lo OR • nit ....-.no~d'-'-lt.o.A~NN m tuU• I~ P"" oltre C'lfftWfn&la abillt.nll t-'6 ue"mla •utooHobd,, 1l)tll'lln! r1 ~ Nl'N NnqUM"ttarNla Nv.U., nJe • dare un e.V.00 OfDl dua •biant.L. g - c.v.U. ~ .. l.lpo p_.,., c.\"MJ\ltt'I rotondi. 1JNOa. C'OII IJ)k!ndldit ~·.~~· J:=:: ~~~ f'O. ove n•nda JWOlend,e,. - C!OM9 .. lffllnonall. ... N)aM '-- e •bheoMI dd tu<l Vanno oon la 1n1,-=k•m• •· rurftU "'igli aoonvolb ~ di lava, =~:=:r;--~ nw..todonhN ghllM'NI!; .-.nno eon la mettt.n\11 ~rtt.M l"ift m,.I, dfol d,n1p•h lionht"he...._,k,roprt'l'lpahtll)IUDI .... laaftl,, al"ovwt. • al lloOfd.- a\\tll\'W _, gb ulfernab .... ._... del 900, tavol_.j (h ~ da, qiMli per nulle ~ e ~- lf'rl lg'Ofpl'IO rov«tll i~. •b!Jant1 a,M,b do ""'PIJr d'atq-. nuYOie di .. .ulflllft, " bol,.,b ...... li rrur---.h, !:-r..=~•~-::: d·~~: aa. ,.... .n- ... - metro l'altra • -- '- - pocau.oll 1a ~ d"'Ep- r.-. 1-: on,c,onll',avo l'ft)\ò fiumo, p.,ooma, C!Ofl q1.1atlro dota d'a.tq- I• q--'o I pik -··"""•-.ir,ono~ma,t,. IIIOa qu.nto I.I Rodano. • oom)nO Pft' N· \('f""9 ec,onvolte dA1 rottlOf\1 d, lava, f' preetpi~ lf'I CMC,a\e pu,wo,da,ii di ffll IO, _tocmq_ .......... ,,,. . ,,. ......-,t.E~alla-t.adeUoSlc•► p, «I eni fMnO d1 tta,,t.1 ehti dicevano: • J.larwllom, no~t, ~hc.,nl • I:: IIWUllra'W'O I W.t- JactY al fondo del "9'-tln .,_..., o aal bordo doN lidi. " 1 babebc, man d, ,vo..,, doTe nve ,I ~~•FII~ ~~VII~-~ e. ~~Ml~~:., ,_.oK'Oe d1 la,., e dalle oonw1 nl<lf"te, t1 gnnaw,, ama.I, alle N'lnlA dflll mu.flooa. ('-O' amoc.....n..-.andai.-oal Nord. do► ..... ,_ .. pomo lii qu,aa lffm,a,. per E NJ.,& V"'f!IPIU l'Jl&anda ... Wl bfll ~ i-. andavo wn,o 11 ..te di lllf!Ez.lU'(ll vallmo nN'mto. e vwt.ai le tue otto ('1t.- h:!, Mol nuo ('avalhno. E uwontnvo am- ~ù ~~ :i':n: ~ Il. ~~o~~':, 3 wo fJOt)Olo, a. - pe,oe, al - la~ c\.wlw, da bagno. bofokh, che """'•no ,I i,uo "-"TIOUJ ..-.:>lorato ('tek, gravido d1 fll«t! d1 Vt'9l'OVI pnllhltenaN • •i-oo neve,''"°' ,-t(n., ..... ,-.ton, la ,......,. le~~aotad-oi ---.no -~flVll&àdiaapomatanwa.. EarnYNa~w.11.-dftt.- \'-a:- ~ eul e.YIUbno. por1lil e ...U. St~ufou,du,- • &nnul'lt'laH da 1on notti, porm e notti E 11'W'Orltrt1vola N• tano, i-....._no -no 11fondo d1 w,pntt- ~ ~~'"!::!:· :t!t!. e: = ;::.-: =:.::;. = :.: I:'-!:'~=--~~ (h" :=..::.:-:!.~~~· ,_.o.,. 11 portano ooduab Z.-. • ~,el- rhoil vonutavano dalle loro t'lilll,_ uf 1-1m«t1ne&poden.Jl'OIC'hl.&v.aclate do .. ~-t. .,_ e au, .. .a -~ ,.._....,._ - - eh ·-t.nt, ....- .. labhnrhe dfftp , • u~ E oonobbl le eMt ffl wrb. e do m... e Mg11 ohi d1 ,-. E ,ntomo allft -

a. ì • n>IJina ._..,n attanlo le d1me di corte. E' 11 ruoclie del 111ìolslro i1hrnde.e llt"rmon Junaiwn, ,t ~in1bol~o la lladre Islanda alla rnta del Thin,i:,·alla. hni aitNl --m,ulti H'M."o,i: '-'«O alcuni pt11lor1 cun,ehCl)-lulot..,.ni d'lalan<,La. La ._-<111t·n.1hncrcligio.at. cl"<(lc d~II• cullor11 om11ui1tica. ~ lutlor• molto viva. CltY. IÌ stendev&no chi.lOP'.IOUe'\ chilotne1.ri qUOMfr.t., (ia -tuza morti e .a..t,. •- ad ~ .U'&na, e N quei pt'a• Il d1 0a1'01J1,t1 di pNCof1 Ollrollltnavano,. !ramando c,.rnol,e, ~~ 1n panl&&oru e aocud.,vano .n•~to del ~; e ~ne rapu,o m P9"· talct,u lavoravano h'a le mura deUe E.bbnehe OOIeohd.t. '1IIIÌ wntn deo ruttlua.i, o oon le mM\l nelkl ~ -.la1.-e.. Mont.gne di bu\11 venuti da.U'Eu. ropa (poach6 m ùunci. non trovi ~· rhe un,a, actwa,.a. d& legno) • alzavano al ~ ,nt.omo • Biglufkirdur, e att,endeva• no ougbaaa di tonnelt.te di 11nnghe da 91J«lire .; eiinqlMI OOfltfflentl. e un g,oo-no Ull'!Qlltn.l un lnt.N:lino MMI - CUNVa uo NM.ito. un iP()l"no lft• rontna un JMatore che faoeva la -1u.. E ITU d~ cl>e gfi uommi. ~ ~ •prni fare t.utto, do,,;rrhl>IYO •PffC -1w porlorin. Epoiperc,oraileoo.t6delnord,we o-. i 6ord, &rnv&OO flottando tulle c;or. rentt della G~ ~ ban~hi digruaoa,,.etrova.idm()OO()tebdodel Polo. oanchdo lllfflte morto. privo d.l ,U1gt01U e di~ E f4llOOV'O .,._u.-rea mia waochioa f~ al de d,_ ,._,. ~notte. un «Me di vetro o d'..Uu1wruo. che av- la t.emperat.ura del .nanuo. Vie.(gpai col ll1'0 c."9lhoo. attn,veno q~~delvuk».nttk!i~dol lagtu ddle-,ate degli IMl'fflU'lat. ~ ,:U,,,, e non t,ov.._ un albero, un aolo aJ. hfil,). ~ dove ■ ~ trov.ve un albero, e t.uu.i m• dioevano che non -,•,r. nmo alt:.eri, IIOfl e•- kgno, ooo 1 f9'a l'ldalU <, 111region~ ~il.I ~lulirc J'l::u· rov,,: 11,olli 501'0 n~ll'iloOla l centcn,ri. .... - VlltO. \'id.i nei foeolan arder~ ._ t,c,r. b.elolU!l"OO~to. COii conobbi q...to i-, e ~ po,e,- 10 dll"tl di - la luna, p,r,ttlMI ._ laand.t. ■ vr-t.at~tore~ DllUe Mf,etb che Cl nport.ano •Il• 111f:· mona k, ~ della ce&e.te IUN.. E at contrano • un r- d1 qUMta ter• 1'9o, e hll un Covano IOYl'M'IO, uo &, - cheàquello1~d,Dan,.....-. una ~ E • r.. l'MOONI, e 0'6 poeti, d,a111.1.. turgha, 1ndu,tne, duNe (chtelone ~tutet"aM,,->hne.Cnetoaa ocntlni del Polol, e IIÌ ~ bifT'&e alc:lol;Jrl, e ■ t.1i....E ■ t'.'l;l(llln0lllQl'&n01(ut&deia. Palna. Come in q\M!& pat.euc& ~ z=~== degtl~amg,-atiin~eal c.n.dl, f,. le lll!lv-ae gole ~ dei Ttun,gv.n.., dove ,n 111\f.lM ■ Ndu.nav• all'aperto Il par\ammto della nu.aone. ,1 più ~NQ panamNlt,o (W. inondo. li popol,ù v, enugra oome • un ..,..t.uario. aprono la ~ I '1>'800YÌ ..a.ndellÌ, pr&- .-,de, ,'Mttta oome una ~ roeche-.'Ùt, una<&am.d'1111UOO~epi'!nOIU· blacMadrel.a.ndao,duev«g,.n,M Jatj,epcnonificanol'Au~eilc.n.dà. M.. poi..,--., ,J IUIONvalbri,oe l'hAtel Dori di Reykiav,k, e n1we■ 11 pottale di ~ Coour~Y1l l'tnvt'Tno, .. anouocuvano le bui- I~ oorn'lnte del Golfo et.. agii ~ rend•• • 11)1"9 • ti cl.una di quoeHa .-ola, • m•· non IIOY\'l'f'a a nuUa.. AVTI!'rtlYO già 11 fl'N.klo dell',utiro, o p bliuevo I df:nh. MAIIUO flflMINO ,. ,I nM111tW e l>llb('; 1"-'""l•,h lrv,11rc que1lo petealore ancbe in Usuri1 .

.. le ..... , :,,o,,.. ., ~r •u1lurs. ~.,.,rll\t'" u ... b1c.-•dt'lLl. ha t flUil M'laJII dfik vlluapoaar~ ~•ntk-M noa e I ...ai d1 h,u e tli •h1wç90 - ,,.,,,n,nt.,,""-', h1rU,1 11• MttO aulla SCJIIIII•e V-.. pt"r uft tu-.. Ylaaio. ,.m vNkre il ftltro e il la1lltt1r •Il• nuov• Eul'Oo,,. dw- lulh 1h anni d rherMno a.t-lla ,.,,.... \orn• a .. ,., - ISTITUTO GENEALOGICO ITALIANO FIIIE■ZI: * '111._...C...N.7t•T ..... M.JOSJ.5 ,..,IIO,Mà.,.__ ,..,.,., ......... 2 ............. .. .._........ ----· ..-.--=-a; fl[IG91TO "°'~ fev<>f11e lndlce,-d ,econosce,e notiz•• ltoflc:he estenMM ditleftOltl'aC.... -·- l 'Ulido ~ &. fbrcM pS .. prow .._ Df ■ C-ND.NZA AIIIA•A ,....,....-.,,i,._ ... c......,..... ~ ... --- ... ,..-...i

CALZE O.ISTEII _., VENE VARICOSE, fl F.BI I, tte N- tipo,..,....__ S., ....... IMIM1911,-. -~~,ripa••blli, ,,.,......,__CliflllltM. NON DANNO NOlA OfWlis_,_,.,,tJIIIM;ltlN.IS,,_.Mllt .-d,iMlittaJMtiltT,...., ••• .-d_ ll"alltlflca di CMD l!luticM C.M. ROSSI Jfl. dtl'. di S. tu.RGHERITA UGUAi NINPIUW' ElllSIIC! I E.a:o.bjor di ~i~r .Jumor ndà li <'•pt.lli 111Ri -o bi1oc-hi Il colore natur1,lf>MIia gtOventu. Non è una tintura, non ~hia, ~utanltnU! innocua. Di facile e ,:«nodo U-"O, adatta ad ~i Npighatura. D:l 00 anni troYui orunque o oon• t.ro vaglia di L. 1..- alb. Pnlaoiallllll--.lalricoi'ulo.l .. "

b • di ('•......,•• loQOO luttt: lott-rnlt, l't:rM ric'optt ,.m1 e Wtto. e haono l'•PIMlff•U di daait. 11 ... del parduu pubbhci In u... a,ornat. cli r..u.: ,.

I MAESTRI CANTORI lii •1 .,._ao., •utano 1li n<:1111,ma I■ .,.teut.,c1• 4dla fflm&Ml'M ftOIII rambi.a. ~ <"9mbtffl mai. Pm <lit •I .,.,.nno ta,ole di p;1l~rn100, ti u,. una ('()ffl1•ru • invitat,ral troppo dtlh1 vro1>ria l)Rrtc. Il pt('('Ok:, nW\ndo ~I ~lodramma t~>tllt'r'W'■ IUUOJI, • lortft 11011lo perderà ui&I, uo wo pt'ffl.o euatt.?re dir ~rti ll:rittori Ol;NIM! fianlli e t:f,rti Nl(iati oonie Clair (t.nto per ~tare Ira I oont.empon.R#'i) hanno ,~ ~lf' ~IO lii. parodi■ Cl df«nllO <'Or. i f1111ta.tW'I ..&o,; ,l·u■ ~ pi,_.. __ Nulla. 1afati..., - 11 parola melodnmmll ~ - pnxt,p,a - dalle be.rti. llnl• la ce.ncatu,a della _.....,. l'roppo JHN, 1.. criMOM o mill,wtatoria. Otl l'MIO, quando una di tali P':r-.ine lii ditt che • • melodrammall~ • o che • Mm• bn un Jlt'r--."l(io d'oPer• • aoc; e'6 più biqDo di -,,iu•ra altro per de&irla con P«'ciPOl'le Do" • -i pMQbllil U'O'r&f'e tipa pi. afl-ut.U'lli de, c&nlanti dell~u, c.-1.e tant.o ncina ..-11 Nlph aJlotthl at meli.e • NJ::tare (-,ho .. d~ro ~ ~UIDt.fl), e unto ..,_,...IJammte borplPMt • dobbiamo llffi mirula rw.lk f°'°Cn6- (IC)fl dedica Ma proprio In qu .. 51.o adoppiamento, In cui Il rruao • cordiale Gr. Off TfobON, .. p,ol;lb a.t:Ut. -.. er'IOnlliil', 1m~abila p!'llio, ria . ._,flN' - l'•"'' faca1-ie ,..-. tkUo -.,.,bo et..,_. ffl'1 r.ella ... TODI,Mli NUo .• i.I ... ,..._ l)OIMW- • phr~ ... du r6I. • che e·1ai.-. hl' abltud,,..., per fora d'inf'~, molli C'&n\ant.l ('()Dlinuano • rttlta111 1• loro pal'WI Miche Mila -rii. di tutti I 1ìorni. E do" arnvano pori.ano la fantutkia •ri• dtl pù- ~K'IO. So poi f'uncooo ln pro,1n1""1a.• Wt&.o i1 w,c. duo c,oa.,"' - In ...._dal•~~• ~&.ua,. rio che li - ....... F-!ppo,., eflj - Il tulro d'opua IMI - .... <:Nll-0 inkmo, nd -,o .-on.o,, ~kO, ftni_.,. tol cap1111 q1.1•11toappa,.nll • letter•ri" ritul\1no oene bnruaclnl • m-'ilalolf- • o • crepuecol1rl •· c::he di aollto p'"'"1dtu,~ro d, Hoe&re l'iunb,e,,it. <9'1 melodr.-- - Tra lt QUÙ::W,.... " ~La IOUO teti. ..m'ahn pn,tptu,.,. Col _bi,__, per un "ttnO e per l'•\. wo ~ av,,ato ~ • C'M Lara..._ no.tni YI\A: 111• non e-i ira tn.11 ffop1t.lo d'i1-trara tante d1fft. ffllti <OtM per entrM'II nd p,.k-.,ko del T.. lrO l~eale ,M>ll'Oper1, 1 · -.Uirvi, in ~••W, di 1iom1ll1tl, '°'" l'rffl'11 do:-1e MIMlri Canlori di Norioiberp. • e,.. diu..o IIÌI pià faci .. pa_,.. lra J. lftltii:ellt d'u.8polfft'Wra, che tn la _. burottalU dM: ~ l'i.nc'rt!MO al ~ del ,._tro 8-1,e. Fortuaa dw ..... ~lt. •nt,.,,, d a ,...,....,,. '"'"' che - IIM~ d1 MlCOUIJ>&Pl111u.n ltatlo modfft.o I ~ntilt I •1rtu .-., p1111lluatri , i:o:-,••n«r.ti d1 q\M'lle burocrat11:hfl. 1:,1n1r,,) .v,.uatore, cl1e, la ""'" della reci\l, punta 11 ....:1 c-ano,l(lCh11le p,l'r tl'O,Prue i .,.""1 ~Ili ~n•, .:':.~n~,::.!~~.:='•= = in Olftl 1111,JOio. Mli pB~llJ, Ml lnUf,fl'U..«, dJ.UO 1,epor1,e,1k,~d1•rt.."1Dp~....-c:1wchl. M 1et.nd1re k, 11Uabe mu•Qli Ila 1n Mt'Oho, eol dii.o pl"Ol'lt.o • dll'fl mi1teno,o.1 ..,.,a11. Sono eotne le ~ ma,i,che d'un carillon quando t il loro momento cl· raao, fanoo --.i..... u.r.a -.olla dM: 1 .u1 \'OIW produ- "' - ttno - Per -•pio. dli eot.n. ID ~ -- dur-ank r_...._. d'u•ope,. •...-caJ.. IOO"• p neU'oe1b,. UCIIM IM'rtOfl" Ull-f'M Nili 11«.un d·uoo ,pt,rt1to. Nulla d1 tuu.o ciò c::he aoclde intorno • k)ro 11t:mbr1 rlfu■rdarle; har.no l'aria d, 1tudìoai 1n• tenti • h1d1C■te qu1lche n1ille:ro. )h li fatlo t ~ ,.. a un oeno puo&.o •n• ffffl•. cli ..,.u.■.t.on odono 11 ~po d, fouW. lo tlrf1>1\0 d'u11. ftVO dwi ddl illl frrahu•t, u .. ■111ni110 d1 U..ba. lln U.. c11,e. abaue. riò -~"" M• pn.. M dopo Cl'Mll'■tliao 1n CUI uftl d1 1111 Pf'~ ha dat.e U ee,tlO Co.I, col proti.o ritmo 1\.1.bilit<. nello ap-.rtho, pro. cedono indie \!dli i ruoriraenti MCOndarl dell'opera, Mi quali tpeMO ai n.."llnOICll',t\O i -coi di on•-- ._ ri8nita e ptt eo.l di'11 milliadrlll. La 'ri.ta ~ •ì ,.....,. dlnl'O le q111lllt.t t 1UW1a. ~ f~ M; - MCJOCdo.. ra,rios,1 d'una ,..... d1..:iplui,1, d'un e ~po• n,o,oeo. Cl111CUDO t.1 •~ lm.pnwn, 11ameote ("onw obbediendo I un tidiiaruo DModiaotCOo attirato da ima calam11.1, Il ca.nllnl.e d,e ltl llNC09t.o dietro una. pare.t.t di urla ai llancla d'un \ratl.O in ~•. apr,e: h! bn,c,ci■ • • owtt♦ • cantare_ E' il cW,111po• della mUIQ dw lo ba affernlo pH il be- "''° tn■rilllDdolo alla ribt.1\1, lo ~nico. opi ,.,.CO. Gpi UfOM t.ppa..-0 iniMU'll\l dal ritmo mu1k■h!. t; eembra the un i:;itmo ..11 d,n~ 1CM1di.1ea ancha Il p~pitoeo lnoro -Cli ,u,-,1111, C•l•ta la t.!:la, I ~m. i@ ..- eltt1 l'OÒfflO YI■ 11.1Ue tpt.J~ dt-ch open.i CCNUI art■ lm,~ nata e eolMT&ta dal .-.ito, • dopo podil mia11t.i IIOll&RIO di qll&MO f;i---- ciclont, altri llffariclioa ca&telh. ■ltN' eitlà -i- d.•■nh II no■tri OC'dl1 FOTOTEST~ DIJ GINO Vllt:NTINI

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==