Il concorso di TEMPO ~rulla,Jntbblicità Jt Alto JCOf>o di elevme il licello della pubblici1(1 in Italia. Tt.1111,0 0111/i.ve un cu11cor.w. al quale intlu&triali e lettori .otio im·irati n rollabora~. Tempo ripelerà ,,-atis opti mese 1'011nuncio pubblicato nelle sue 1•eine che una rommi3..1Ìone di t~- 11ici e di artÌ.Jti riterrà il mif,liure. Per abituare il lettore ad 11n JMlo pubbliritar-io m(J(/,:r,w, e per intere"6rlo alle ,mu,ifesta• zim,i della 11ro1N1gw1da, Tempo distribuirà in. omOf,tio clieci abbonamenti a <111ei lettori che 1.1;,ii mese avranno k,nal.al. 0 fo l-'«1inodi pubblicità che ru11ltft'rà 111emia1a. /Al cummÌ$$iu11e f' cosi C'Om/H»la: ,,,, com1,eumte d'arli t,rnfichf": C11idu .1/odiw,o. tm te<-11ico 1mbhlici1ario: Guido Uai.wli. un 1.Httore: Carlo Corrà. il direm.1re ,li Tf'mJ,o: Alberto \londadori. ,mo &t..-rittore:H«61,1eler.a"ierì. il direitore del◄ l'ufficio artistict> delfAl'J: Br11no U1mari. un /oto1ra/o: Federico Putellm1i. Essu :i,i riur,iri, il S ~ennaio 1940 per iiudkorto le taeole "f'JJ«r~e m•i /uscit.-oli <1~1 me,e di dicembre. Il ris11ltalft 1ierrà pubbliooto 11elN. 33 dell' 11 getHiaio. IAJeorri#l'<>nden:adei le1turi che 1,artcdperanno nJ concorso tlen essere indirizzata afla dirc:.ione di Tt".1111)()-- ConrorM> pub• Micitario- CorM)Vittorio Emanuele 39, ,llilnno. l° CONCORSO DI NATALE t·lstituto EdJtoriale Moderno, allo scopo di propagandare lo famosa •Enciclopedia Moderna• che e lo piU illualrata. completo, istruttivo ed allettante ENCICLOPEDIA (5 grossi volumi di circa 600 pogg. ciascuno, contenenti 320.CXX> voci, 40CO illu1traz.ioni in nero e in rotocalco (o colori). patti in vendilo a sole L SOnel tipo in brouuro e L 75 nel tipo rilegato in tela e oro) sorteggerei tra tutti i aolutori dell'emarginato cruciverba 5 copie gratuite e "50 copie a metà preuo della suddetta EÒciclopedio. Le soluzioni dovranno essere inviate entro il 15 dicembre o.U."ùdhlto Eciltorlale Modenao - Viale Lombcudia Num. 86 • Milano. NI. • Il preuo di L 50.. o dt L 7S.• .-m,--S. per rtn1era apera • oon per I tlnvoli volumi. UN GRANDE CONCORSO! u N' EN C I C L o p E D I A F A M o s A ! ORJ%ZONTALl1 l. La racconto lo nonno. • 2. LovorCll'e la terra. · 3. Renato Simoni. ,. Poesia. caro o Carducci. • 5. Andate, in latino. • 6. Le ultime due. 7. Lo hai in meno olla fronte. • I. Non è moderno. V ERTI CALI 1 1. Ouella del djavolo va in crusca. • 9. Non li muovono • 10. Cammino. • 11. Punto cardinale. • 12. O mollino lo ba in bocca. · 13. Officine italiane, - 14. La signora inglese. • 15. Citttl toscana.
LETTERE AII DITORE iii !Mi+Fi..lffi ii i P.11 .\w,_. 6.'di.k,trt, a prop,111111.u de& - h!IINMeriP, che • i a"u&a lii, atttu.- - ,n Lit.-.-, molti ~~ ~ un ~ da K.- me • un w,._ --- ... l'!Oll: • Si aU.ffl• tl,e M aol11Uo,.., ridia tn11,. Allu lltato allllUO JlOU"ll 1111t.raU1 d1 ,.-..,1,,ti-.lani Tauhrnnluu t·he del.- tolo 1l pu.-tef,;rglt0 d,-1. le l'OIIIU~I •· t'tu - du119ue quo• Mo ,..- Taut111i1nkai tanto d,ffirde a ...._..tentare~ In noalll - • uauav. d, un JUIJWlllro di uomo politaoo lmtMlO. 1~ :..:=.., ~N~ ~?u.::...~ Nu.iue,.Je, il -.;ik, «t urucu Partito iJ011t,. ,.... 1oik-n.to in l..atl.Y'IU!l dopo ht, ~ d.-1 6 J._!Jbr•Mf 1936 ('lit, liM ,ttituilo il ~- .,i,, autontariu. A N•poll. li.et' BVltte •· IINh, • ua un.a ~ ma JO.- .,.._ riw 1...do4la 1n 1ial1U10 ...,_ 1'111: o A\'ttt' 1-.. l'am-.cbo [lff l)un ......... Mfi i fi·l·iillf-1 ,a_.,,,. Hdi,-, hu ~l(.I ,n Ur'i nu1ttero della ,-oM.,. in~te R1,'Mla un. 11- ..,_ <Id •~••ne• panna • lffi'flln• '" un·aylo"~ h-nna a - Jt 1U1 guuto. Il oou11Mlawreddi. nota~ lllWII q,_ta 1...-ula col man-~ • t.,. 111111~1110 m 1w.nna •- Mì flt'nueu.o nd11•- m,u,i Lii V0111ra aueoit>o1i,e (lii@ fra I due tcnnim o:'6 uM dJffffO.'flZA -:.w~: un ballit11a1t.o, • 111,Ntoe i,o1,,,.,,.,..._,.,,r m panna 11t..- 11nlllw-N.tt il plo4,a o Pff ,-. ~ u11 uon» c.duto 1n ~ -. lnolt.N! WI i...tunento IP pannll r'l(JII •la PI .r~u...,nen1e C~uo, ma, ~- ,I Vffl• to. ""l'IU d,.lle ~ evoh--» NM! ,~ro gli t'Of11t.ntono (ii fare ,l """'IUO p« eui è N)lha,id.l• 1-, llliUlOYra.U11 l.lutimenlu ti.e ha un•~•• dic:-e oin a,·a.na •· Pfl4die oonauilANI 111 OlelllO 11 :::-':J: l~A;::::.~!f,r ... - CARTASTAMPATA ~ I ....._ - Dnl'impo1:io&.nt.io ~ ~U'nlynl l'(lllleo111icwa,- J)IIU't. J.'t-a,- Druno '". un art~ l~:~=:o~ ~~=i~• e=~ 1 ~ i-- d•arte .- l'art.lllll&. 1.-rlano Alvaro •• sr-pa a ~ aul.l"IWNI cltc .cnt.'f'. nn..o r. ,_j,,. .U"oar-unl1 .. te.• ~ ~.=-:tn=. =:-!r~ ~ :e~v:rolA a~I: ,'fUol~~ M IWtino della d11nml1Cf11UA110!1•aug. ir, ,-,n &rt&ata owhorre. Ra U•tla. l"QIM lii •~• da qUINlo athftnatlC'lO ~- ('O, di qlWStKIN un po• .,.;1,e 11d g,,«- -a..uo 1talaa,io. In un p:,roale cb eNlto anno fa. quahlr14ue - aia. \"OI ~ ltdlo _._, _,.-,-to. le ':'"!dNinw laulltflt(_-le.In una lett(_q a l-'1l1P1,o O.ra.,_ lAnl (ooto JMt,n,to dNliii llt't'Ollda u'IOU dcll'otlocG>lo) v,uono ~- (ilhuilNI ktt"°"tu, anche lui, ma n(lft -r-nmo dare q.. aa.,uo amal.u o ld.to. a gi,w-,u r,o. .tn) .,,,.,, (\"td, n-,.._ StoriN, dd H-..,,,.-10. otklobre 1939) • l11 lt.alOII or,wfl, 1tOt t:nucri. fii ql•..q- nu..uo--• a"-- - fl"II" IW• 1t11N da COtHbaltl"re, rlM i riNlìlfrrt-,m, dtl v-bblico. l'hi k~ ogpflf Chi d4 ;,,,por~ Oflli •fwd1 lt:lltrari td ai JJ')r• tali (HQ'M,(/tv,w>f Nt-NltUtO. l'i t.o poi - l•rt. di .crdfordli cM .w... ~~ di l•Ui qw•i cM :~~IN-; r::;.,,:tt'=:,c t; : ,_ditroucireklnpro..-ca:ioow•tU1.-'C'rfllh. e M ne .,o,m,111ci. COtluin~ t:rc){ffl, le •1.IOUc al lalru« di qw11i botoli, e nJl/.ci J.l(rwvtn:uu.(I ~- " a p.JCO • pota rntdilJ~11:o dtllci l't"U•. &,a l"oltOt'.~llo, r.- C".be ~ gh ,ienuori elle On---, dffln_.. • aent.. Wftll.icbeabbaaano•:qudlllffllftOaOO\.. ION,.Uu tanto ..- atato come termine : ~.:: :ii:·~:i~~- "-oi,ta r~ . .olito 1o ,ehema t'On• ciettua. dtoe 1·~ Dm!mo J1 ~ 8nan,o l'fle - -lpN e - ·~te .. ~ let~. •th-•. Banttani • Ber-io - •C~•:etuU•Y,alaloroop,i!n ti~~~~..!~ Mdi:n~•= NW" abl.liia.ift• far- l't'JIIIMlteanoor-. te.._ t -- ~la.. DUOf\amtic. io1pune dì- ~ roaeuro c,atuito. daJl"c.wuro ne- .......,,o,; • buon tnut'O ...... coalui ~ - ,abl:aadonarll .... .,._ alJ"tnneU• -. ,api portare IUN d"opera poett• a. nata da l(llfflfflfl e quindi fruuo d, tra,·~ I}o,y'à ra1..-. •~ d'artitt.., l'nche 90 regl'IAno 1t, tenebre, vi li w,,npr• arte. Non li c«io rifh,hu'(loei di c-a1-irt1 the • può c:a.pi~ Buon critico. ripeuaUIO, .... NJlm ffle rifae,endo la ,,a p,N"• rorsa dall"art..._, duarri - td à lavuro più fac1le - "' unniecm1 c-he talvolta -1brano (#'lll't" • .cik> !)e"'hli "'t_.-. in uri hngu11gipo noovu. Hiprt.....,,IU • llt_.rddli q11M'lilo r,lw ha g:i,A 11tnlto Al,·uo. Ed ..... eh .. IIOfl .olo il romanueft, ... ù po,eta e ftlll il p1t~ pub _.. dùoenl-lo (.'O[tlll il ~-quando .. -.xta me ti. r.110 bril· --•-11oteborn,open,-c.ctu1.a. :~:da ~~n•h:;:;:; rw11,p,-nta Ull fleU(I ll!1iutto netl"anl•· quarialo_ q1-lo à ,I l'oli/ilo, •ttnbuito ad un Cokinna. 8000 anni die , ~tor, e«- eano da Npm"le aJ -l~•UlO e •nni et.e blbla,og,'afi da r..oa, «'l'ftUlO d"attnbwrio "'91 ftril'Qa ad un autaN. E tutta,'Ìa la ~c=;·i: l~.!'.~i!'!'-na-;-:- ,l l 1n m"IC8".N'Io 111i11ori che b hanno pr~ C'OO~ti" .-gi.uttf D ,...._ - CompMrl f,. .,...,_, ~ i 1.1p,. dn • Pnom Piani •· Il r-11• . dwèAl._.~annodl..,ta.OedNlmorlw-1.1\0lo,~nonpot-.ur• l'llltt qlWMa l'M"t'Olta. C;.ue .t TtWfftto d, ~ Druneuo LAtinl raptlNM'l'lta nel· la let.lCf'alun ,tahana LI prirn,o MerofllO di J~ all~, C10IIIqu.,.to Tt.l<IUl10 rappr--.it.11 un modello, il primo, d'u• .. ra.c•c••oh.11 cbf,, ~ - tallAu.onata • -· desl• al.nana.cd~ dì ~· Wolpi. e - _.. trae al pari (I; buora par• tedeUeruodemoeantolope,fllfreW'lq-. dro ,·,vo della i:w-, della ~ e deil'arte figw:aln•• c,ont.ftn,><inuW.. Cli '!Cn.,_ t.ori che Vl rollab,or,.no non .ono tutti gli .oitt.ori italia,lti: vo ne ma,-no di INOni e di mtritevoli, m& i pochi che vi ti t,,o.-ano --.,. oon.idttarli un po· tome in~ /ftldi 1/"_.,. ............. ~ ... Dwrio del 18()9 d1 A~~ pubbllc.W nel ~ 16%4 della ,Y_ AHlologiii.. • f2 f~o: ln11ugu,,.._ della Mo1tra • IN Ari« J_,tt,c,,- • (u'I una noot.: • Dalla -hia $ocieU dl'li Cultori e AinalOri del'- Delle Arti ti erano IIUoCJNtÌ. i- ~ eontro r~~ eoondi· ~ ... ta Ml'~ de.Ile otwre alle IIIIQlltre annuali cWla ~ ,1-. aieuni artiet, romana di pi) npda, ed nenia ~. C'he •wvano rormato un nuovo SNl~• i~ltlOMl.t.o• In ~~r~~,:;, ~&:...•w~ e C. A Sartorio•). E il Cukdola .mve: • ~(la»~) à bendiv«Mdaque- ,,. ipob,la 111tttat.i di bnlt.WN ri.- .000 danoi.di«Jllìto,le~ ..... lehe. Vi l molta pnte. ,.,. qua• tutù ~ n.E"ir111tile~lo:i~de,llospiri• to non al.tirano i Ronw.ni d"ogg,,.l'he n0fl l'llono ..-riche il ~ dì nurondtte la loro a-.ol1,1ta ìndifferenta i11 propwito•. IIOLAI Lafilosofia delpregiudiz U,i ,-Ml.t •~ M «JOVtf'• t11• ...riNOri1lreticka.-,WW 0 &. ~ <kl prr.....,U.io. cltt -"" _,,., "-~: Ncapot.."Olla •• ,-,-.dt:fli.,__..__,.li ... 11,,tio-• ~ 3 ,..,1;,!:Z!~ :~Ji ,:;:"'a ,.-1icguklW 1B il 111111.,,iiMO, Rl,,,,v. dw:tomo qtialcht: 1--,,aJo. 0Ulv.tadl-l'-•10ipi,e.-d.- t"'I e d1 •-tau:,ni. $e à ~-ero., i llfl d!Mpatore; M à,-,.àund~ & l fortunato tutti lo-• ., l af,wtunalo, tutti lo 1fuagono. Se fa 1Mllitica, lo f• flft' .. ~ """: • non la la, à un e.ttadino mu• uleaJla patria. S.r.~eantl.lor.pnfani Vfflen!; __ .. , ..... Uft • ....-0. Se l etti.-ao,iente ~ à u.n :t~~·:.:. ~. w, ribaldo St ._.,,.. afttu0ne à un debole : •non•UIO&lra.à\lrl.,_... Se111U01'tl'O'--.unpand,e•'"· '"fl\lre 1o .o~: • ,.,_ ,__ ch.o.eiaonp.va.ulle...,ttedf,glìaitn. S.. fa dei rva•rmi, i uno~; • 11i,e11d,elibcrau'4'nle ,I ..., d,_..,.,o, 's. d! f.~:t -.ano gb cr-. dli; 90 dioe le bo.qpe a d,oua,w,, dl\<M• W\lrlabil,eC'!IOIIII-..&& Se ,"fflde rumo. p • fa cm:bto: •no.non nw-nta n1,1U... Se • meU• • guardiare ~ .-etnne !u~~T;..:..~.1!:. idI~~ d'_..-~,_ Sew.doiv,anon1)(.na.~cab,e oMiUe aghi•, vuol dU'e dlle .--. 1111 ~ ~- ~~ === IW&laRtadii\lrl.,...io.à~~ ::! ~!':'~~"': ~li~~": Le ,__ Nllu Frtmcnchi ~ J/Jlc -,N •• oolor .. 11•bc d"oro" e "'-"or ~=«Nk-= =~~L:".:! ~ =Ì,:~ '"'!Z: =-N,! .;{l;.1mv-cfN -U. .tue do,i...r. Clii- k ,,,__ pro&ll!U. - dc1.--. m..,...-e- _,.,o.,.,_ ~to _...,..~" _,,,_,_,,,,""" t•ttt: N flltrc ~;..~La dilfn.,._-" ~ (lff("11 le .. M.Je -,,lliN - le, faltt!O di - .,lifto t - ti tlttkolo di 11n ifwlMlfnok. Le colu Frm1. ~~hi "A/ile a,hi".; (abbl'YO!IO di dw,c poi: lt~i- - il ruptn) r lf'l'W"bi'""Hte f'"' rt ... tt11li. Amb,,d- i tipi .i vt..d<m0 a L. 3,5 il pofO, t:Mluwo-•Ht: _, N-t,OUO rr-«lil, VM M-i 18, MQ- . .VOfl ., 1,o. .._ 1w ttl.tri owf'OA .r-11.;., c"'-ff-.. t>I' k of,..._ - ui "'1wa cM dtUt 1.-~ ,....r,u.ioN., Prr c..-rc on,i,w,10 a'c,_ ,_,_., ,.,,._lo i - ,i, ..-i'- .. rr'flllftCQCM ... Alle ~•dii kUrid ... ,--·- m.._,. 1.-'ffNfll'IO- «,-1, ili qwcll"arhriico colaMllo porle~ CM M a'ulalo ,-,• _..... rc11,io...r f a te .toR,w cl,,-,,;, ., tht: chw qwe,tc ddicat._ OU'Cl.U di siti• .,,.alttuo di "" greditiiui.MO doo.o. Ptr rien-tri« ,_. Mii.atto. '"ff'•Mgfft <11r1tti,_.u,dtat colic L. 1.- ()f'lti '"''° ptr k lptH po,lali. ------------ -1 BANCA COMMERCIALE ITALIANA MD.ANO CAPITALE L 700.000.000INI'. VEIIS. RISERVA LIRE 155.000.000 AL 25 IIAR7Jl1DXV11
,., SOMMARIO I ~/ , ',,,I , I,' I _/ I S111 i:4'lor, ,l,J •• Cflrri.1t• " ir,Jiono .<i ;. molu, .criuo n,I '""'i"> de/J. ,..,,.,,_,_ d'A/ric. e rfu,.,.l#J/,. 1,11-• ,. di S,-~-- Cli _,.,°'i 11ranieri. q-6Ji ,.,_ t::~ _,,,,.., ... #tO .,,,,. ,iuori. tk1,li ,~rciti ebiuùti e fk/. rarmala ros.M, qu,lli chfl ,·~/"1. . ,w ""'' c.rro "'"',uo Jot:ie1ico il /allore ,ltti,i1'() P"' i/ lrfon/fl dl'llff S1M&n-n romunista. furono C01W:ONli.poi, n,I naHI01ttr, il N'IUIO J' •l>M-,:■:i ,1,,., •• "'"'-"• " iutlUmo ~ il - alto ,piriro l""m,,o. I NOSTRI SERVWSPEtLW ..... lurcmolaol-.deilplnledeibo.mhuil Miaocd• -·· aulr lnghlh.etH ,_ ,., 11-15 • 19.21 LA SETTDIAJIA FrC6UIIIAliaao Afkart N1"'1 " ATTUALIT.l L"o,oX~nalcmdl& 1-10 NARRATIVA Toro Pnmo (roaam.o Il.) 17 CINEMA Albo•- " lor°"°dl'°ft9" tt-23 TECNICA Il gtrotJCOOfo• utlllt cmebe In gv«ro • 26-71 YAIIIET.l Letterot oli'edllor• Cart.a Stampcd■ T t-mpo perdoto Gtocl,i ......._ ullhihi. ili 1»iH11;tlle raralleriuanu lt- niloni cht' •I 1vt>l1ono t-ullt' °'111o~h.. lhWf' di 1.lif,-s. dtl Ironie oct::,denh,lt-, Ilio !Jl.trlr h-.ltlW'N <·ontinua I• ri,·o@nbio11" 1M'll11lt'rr11 ,I t1t'"11no ,·t-r-,,,, \1_....h, 111 c-vnHn.- tiri l,uQt>nilMJr,,.... =~.~~ .. ~:~ i::°1~-~~\)1'~!~ l!rp ,·r l•••mo In M'oPO ,li dtlt'rmlnarC" la lritkttorl11 df'I 1,roirllile " 1fi Jlab lire ali htd1f'I fkllc- PTlath e l:n-nl1' di tiru. fttcl"" di l)roic-11111eht aono 5f'r• , ili JK"' lt pron· 111llro di modtr• ,1i:i;5in1IC'11nnoni at1 nn• 1pi-,si11 drt htonle IC"Oll'l'K" dì eul l',\mnura,li,to 11f-l 11...-"° t:nito lif-nt' ttlato il nomt. ,,..,. ,111_" Sai Irati orddtnhil<" le lru1,pe inglc,ii id ,i:d,mano sulla !in"• loro llM"· g.nala. to:C-00 un ,ruppo di 11rligli,rt Pttntrr trr:u"N>una p;auuol• prr e-annoni di lun.,i portala doilO 11,·rr Kf'l1tih> lii "lt)1)0rluni nl~·.f lri1Qfk;lfflttril'i LI lotta cnnlr., i .'ll>llomorml. l'n 50tlln~raiblle ~ italo s-r1n111h1to.Per f1KI• htan- ron-ulllurwntu dt'I ,.....,,.Jio wor1JOIO, I r.-·ciator1wotln rrt fra~i t"'""'' i1n11rurt1n;o •h .a.pn,,.., fumo 1' &Nr1,-• 11ll'•llano rontm I• na,·, nanka.
FRONTE ITALIANO l • iena matri&na, lo •~Ione. lo 1t.1va• ...._, .. ~~•1Y'119('1.uta :i.'°~ -r:,!t~ ~~W:UOU,:.: b 1ne~van.o, veno la Patna e Mt M~ ~ ad u09 - ddirut1va, d1 npilU. ~ contro i. quallo • \khan.va _,. LDUllS. k,ttaN. ~ ~'':'t!o~i!:~":c,.::~ = dovffl•-•:epc'lrmfat.aktd ttt.,u. 11111.wla-powrù~bt.lf.ela ~va ~ti cW!.t. raaa; • dulK{ui& b,e,n,tdetta l'emigr-1o11 che quel 8-gdlo d, fat &,di ad <JCl'II ooe'-0 t'OllffM.I\ ..... - -- ..._. ,._. ,Aie i-ttl· a:ia~·-- ,J t.lanoo dtollo l,tak). I.o ,tellone J)l'OU!tl.Qnl I Pel'CW 1n111tle ~ ~.,.raro ai~. quando "'° dt-bolie&M! .ton- ~bò,_,n) ... ('0n'IWl(}ue _.,. d.llo Mellone nu,..,,._,_ Lo •'-'~kl d'ltallti' Noo '° qutale ~,. llta abbwa I* pnmo mterpretato COii i... ............................ ,_, ma ndla .-dta ddl'arnnwcuw en pl "U'· ta w. IIOCOtUt.ta pttdoiunauone alle v,. ('otofì(1., ~•n per le qUILI, ogm ~tu t'"'1UtTO poteva ,o61a,..• f.U"N' wo lo .rtn..Je e~ tn fanp e .-guie; e q-ndo era ,tanoo di U•~uwwlo flf«- marlu e lordarlo. lo buuava oet f-, del- ._ 1)fopr.. ,wna d, prepo~ I' d1 .. .._ e:..,., Ofl8), d, UO'·an ••vale, IKelloM, len'a IIMllnan,& - tutto ,I •mbol181l'IO dril.a ~ e (lolla ilh.1_,..1ot1 pro• 1-1- (pà •nenhLo d,a d.,_-4.~ .,_ di vua e,;h.-tn·• e _u.,.) - .oont-t.o e defM.,pto a11d1oe.._onoanioen• u, l4 qut,1t11. • J,alia ,ma• d1 Giovanni P-,.nachenonl90•~e.ereun u.noounolil'!OJl'IO~ounagu,(la ..-nlu.ie fil& che intal'llo l un bfl. bbro ano, ....... 1a1,oo. forte e non ,pew;.1•to, -· pro e no.-. U'Ul"Ulento. .cluet.t.o e no.-. m• g,MUO. polal»oo e ._ c.viJlookt. Altro che • itllvale•I P... ru vede e Mente rome uf'I pounte f,...to dJ .ldo e .,,.lQ ro,·tte J\llt.o dall• ùwna1M1 rupe ~~dJvet~:u:~~~= d'Afnta. E ut q..-lo ~ dal regno delle ~~ unpt,n delle M,lle e W\11 1W)lt.e M& LI OOIIWU.e 11\lr'6C.dod1 u.n :s:!::°edJ..,..1---nala~dw r~~~I:,'; :' :t~~ ~ Wlll 11-..a lU1tl ndonare a millél doppi. tw'!:.t:6: J:i~~ ~~~ w: fen1.._ 1-1.ente, nutnta. d, un .,.,... !.~ ~- .~'.)':::e'j di1' .... _..-bltranedelle~ Ili 11«1anu: fondMione cb Roma. c-aduta. dell'lm1ien>, -.ta. dN Comun,, n~ dt,I Ra.orgu11oeot.o. Noo fone 1,uuWridi v1- ('ende ~u u» wutà -.,eta•~ del~E.aJdllàdeidNt1no,do!lla ~ unità t.oe.tltarnt - ~ guerntn. gauridl(.',I.- l'inie-.lunte m,~ d1 fOl"l11'1N l'urulA -,..ntuaLe e poli'-- ~- l'Europa pettht • rii\~ duJ- dd, lo .. n,ui - dt• n,nl,on • ndlo dlu ,1.irit..ah, civil, /1t pii itiJIOONod.al- t..,_.• d~ popol, di fflt~.,,; « do ..,_ d;.,--. P.,. 1~: • tratta ct.ur\lte•-Pdipo.edffel'~: d, d,nrf.a, 110n gù, d, .-lrutUrlA. Quan• do ('IÒ ..... OOilllfirao. t'IÒ _.,. --1.lAIO. 0. Onl l'l!Alaa ..a odiah-1-.., oonta PI>"() o •~ l'(lflta molt.o ma nd lffllO efw, • fF.wopn ha mg,ftdi ««Jlon dtbih t.'«rto r,1oJio , pu ,1 ~tJIO che "°" vw.,lc o - pw,b .,bil.-.i. l°odio I UJII. w,/UI ,_/or-_,___ #ldJ. ,._. ;ae, I~,,_~ o non..,. ,,,_1ftW't\.,1toun ~ ,nt«oT • I.o d.. rata drll'lffll1ffMJ - pwò h•t'bore .. n popolo clii__ ,.,.. trt ~ ... di,,_ , lrt ,._; d, ......._.......,, doOM-.tll.l'IM• cr!'::r. ri1:W::h~~ .. 1i. j.~~~ pe •· l.o1mptchtA o v"i'O"'A d1 1-., ro- ,"ff1te i--,e d, .-1.na, nobdtl alt""• madJ_.ed, lmgua.ne.laanoun pr&- "U0191) ~ d, 1--.Je ~ p,,,r la giovenlù dell'ltat ... uop,l'Nl,lfi. . \'ltpll!O Cayda ~ 14 Ul'I& I~• r,:ed~~,:e. lu ~:u,e ~11 1X:n1;; ~ m11rgme alla -.w..-~ &1· ~~~ ~=---:=' =~ 3.'T:; ptt m11io:..-t&tt1J)n)fum1, pellieoe d, lu.o e pelh pn- borette o ~,arpette eh ~- dente ~ •• ~ -.ardo? g· .,.. .urdo - q-.: è.,.. --.remament.e r,olp,,:-:, ehe oon la ~ citi deu111@11 (uulau.andi per m11,onaiuon1 d1 ~· !là) n -no 1tabuu I quAl1 ,,.. l'attuale ~t--~·-- ll'llr--b!.111• d, una beli.p,r.,- futura lloOfl ~o\aoo rhe c,sgi 11 J>l'OÒlen'" n-- mo è 1,1nprobk,,na d1 rtw•tetwi. eoonoiru- - • ti,..._ • ebe .,._t.o q~ ngua,do la ~"- • ~,.. ..__ ..... ~~ 1 ~:"11,, ,Jen dt1 v11.i alla tler. ~ ,_bwtà ~ lanlO J•è an•-.i In q...ant.o la depk,rata ..,,..._... 1111J.l(lrta~ - da11 1 getwn ~ti dai G8yd11, è da 1m1wta,... agli 1taham più abbtffiu e.oè • quelli elM- l)('or , __ none ~~ acu.1&1r--.«-<! uumrd1ata,1-,,e,11e e8fJolJ'e cl,a I ~r>11 tlell. thfeM n,wonalo non aono affkltlu dtan• IO allfi u,1u e agii an,..,h. ;\Il,, 1:,e,11-. ~ ~IAI ,• i:;u!:.'~~ "°",;'" m.,. • drogheraa o dokoerv. ehe llOr'I tetWI• • o.t~::.,1u;!.M1k~~ I= •=:;: anieetk, ..-.ky, ~ - quando Lull&l'do. l)noh, Duton, S.rtt, Ptllil. Bai.lor produoono hquon n1W01\llli f'IIG l>f'r aroma e per ~ nulla hanno da mv,dtan'! ~prodolt.t.iramen. Ma quando IRW!ttereino d1 ~ paceh..,.,um"lol.'nte ano1-;t..-. o atop1<lAu1oC11te d,_J•ton a tw.iw-Oe.o d1 ehi •""'°'"• tre &nN C. lentb de ltrou.&"'1 e. potendl.l. ri M~domam! ~!~:':no":•=• 1MVI~ elio!! • utt- prol= n~i.o dc, probktn1 ,,ohu..,.h dNIA p· ~•- 1la1Mn. ut l~1111e f..:>11ta •· «incbu•.., OOli un I\UllV ~ .. u•,-n. ~le prob&efua - la euhnana - un'arto o una_.,_; • 1,,u~ , <"U(Jl'.IUelio!! C"(IVanQ ,W!I Loro euattl'IO'.ki&aedl ~Llbon-,o- ....-.ut.o ,_.,......, al l,wllo da unt. ,_.. am • .noo ebtl tuth , kM'u afon.i ..,..lll'IO vani • Il Duce hCMl 1111erv,eni,. 1>r-rctò tutu I euoehi ~ da ta)e nome, al di -,.... di ,~ ~ (?) e d1 grette eoml"-- ( P) debbono ..--,wre lo ~ :~IQt~~=.:e t :: bo~datttt,,,.dl,l~~.»ow-ao1lff 'l'Okno 1'uo. r Arte (Minar-. lmpenale •· ri. una "-"lltà•. ...:=!.,o.o,:~"' 1:;r ::~~:: alla bologneee e ala cololetta a& mala• ,_, non ao ~nu t'Or'lt.o del eanittn, r-he d1fff'n"nl.l.fllno l'Art~ CuhnanA lmpenai.. d.lla ~ •n~ .-..ei.na 1tahana =l~Ì~~•o:.~i:n~ le .. "" d,rettn'fl a, cUO<'l11• defit"1 d1 tAI f'IOOICI•• uao aug\t,..nn1 ~IN'! " unf)An M tutu Ml amaN e ad utV'Ol:'aN 1I Ou,c,, eon •l"laf:IPOI' net-.M.to: ftOè .non invano-. ;~ungo. r- t'\lolt.Are 1n ara,xnent.o ga• llroll(lllll('IO, clM'I llr'l'!fon.x. ~ .. ,una. I~ •Trflttona dei C'IA\-..llo ~ • cl,e • Trait.on. Irti.pero •• Confondendo 11 ~ ('()I ptOlano li arritt-h11t d1 ('Adere ,,..\ grotu ........ OIIIAY TEMPO va e11ourtlo nei prlm1 91orn1 d'uscita o spesso nelle edlcole è introvabale Abbonatevi e lo riceverete puntualmente ABBONAMENTO ANNUO LIRE SO I.e .. elle. q- ~I~ ••mi.-.w,. ••- -- l•tti I ~ ,_, •I•- dov•II .1r;.,.,n10 (VI •- ""''- Q._to •ple■tl.ore law•11 .. • rati.ile - r.u--..-. ~•• Il Ka.t.r- Aadw ...i ,-t"'1e e.-eroe ••tl d•r llrill.- ._.... ~ A~k Il K.a,-...., U ....._ doeatifrlr:'- tcie.ttllì- ,__IHL,1• de •"-li•i. di <lk.11... 1 IH'" I• ••• dliu,da d«k:r.-:nte v1';.-.Mf!. .. te -"'-•a.,,. Il K.ty,..,. ,-1;-. I ck-■li pr-ri,,lta_ .. ," M:■U "'""' '-o il .. 1oo1- clann ... .... i pi~ -" ,ji -.a; .,, .... , ............. fate ~ Il ,estte ltrrtse "' IGI.YMOS lcullt1t, Il t,ltt 1r•■'•· t ,,. ICOlo ■lco KOLYHOS La cr•m• denllfrlcl• enllseUlc• ...
1111H 11 SALINE (F~TOTESTO DEL NOSTRO INVIATO) Quando, ncll'infanzia d<'i tempi, l'uomo miMi per la 11rim11,·olla sul fuoco un:ii ~ntola, t' nella pentola l'il<'Qm11, e nrll'acqua la seh'apina a far bolli1t, all'orr, fl('I l)ranzo ,·accorse chr la selvaggina a,·eva pcrdulo qut.l ttrto ,11p01·e che se111prc 111lei ra piaciu• to nuin5i11n1lola cru,la o •rroslita sullt' fiamme-. Il ,•aporc ,;:hc s'tn levato dall'acqua, sparendo ncll'arha, l'a,·cva porl11lo via; si capi, inwmma, cht' il va1>0re s'era portalo via il sale. f'u allon1 chc l'uomo cominciò II e l.ll,·orare ~ l'll"• qua ttcl mare P"n-h~ dcponHU quei 1,kcoli crist111H di cui t Mmpo,st.11. Così. il aalr :IJ>!1ar,·c in rueina e p~ il suo PO· slo dopo il f00<:Q e l'acqu;,i. TEMPO 1111, 1 .. 1m-11 Mnza il '-All', si sa, oon si cuociono buone mine- $lre. &-io«a si tlkc quellit minn.tra clw- la nlliuai:i non h11 surndcntcn)('ntc rondita di sale; sclo«-11, dtl 1mri, si dice la ge1;te cui 111 erk non ha mf'hQ un Uah de11(1,1tOnellf' Cl!Sf'llt di Santa Gilli e che gli Optr•i ni~glier~nnu in c~m~•li. dà, un aspt"lto bo1,0' di sale nella lf'sla; ,riacchè, :11mcheIn testa desii rc:.1lt•11quf'SIO p:,,ttagio. u 11 ten•te sole ln•·ernale •·ibnt :1ulle d1stt'SCbianche ol hm1te dcli Acqu• N)S.Ustt'll. N>mini non è chf' uni pentola. Affacciandosi a una ll11t1,lra aperta sul ))Orto di Cagliari. lii scopre lonlano, dt11II:. 1>11rtt dell'idroscalo. il biancheggian di un arande e ordinato altf'n• dunf'nto, Subilo, la vitt; del c:amoo acunde l'imm~- ginadone;; seoonchè non $i tratta d'un acc::ampamento: quellr bianctw pinm1idi non sono che i cu111ulidel sale nttt0Uo sullr aie della ulina di Santa Gilla, !.'illusione di un auendamento persisle tutt..-ia 11f'lla n01lr11 mente ancht qutmdo percorriamo in :+ulom<Jbile lo slnlto e lungo nastro 11i slrada che. c-ome un i.11n.o. congiunJe alla cilti l'iM>la pllC'Hgiantt- ntl maN: del sale: il Maechia~du, ove sor8000 gli imph,nli industriali de:lla salina. Poi, • mano a maoo chf' ci .. ntf'iniamo. i cumuli diventano ln>PS>O grandi e abba11ianli J)Cr ff'mbrare ancor.i, te:nde da can100. Ma allora è un'altra illusione cht- im:anta il nu• ~lro sguJo1rdo: quella di es.sere improvvis.amente ,;a~ pitali in una dnolata rt:1ione oolare. Il vento del nord sot'Aa ,·lolenlo e il nivf'O 11plendore del banchi .s.lini ai prunl11 sullo l(Jlla!lido gri11in dd cielo. La aera t"IWtt rapkl11nlente, in questa stagione, t: la sua livida I~ flni5ee col meUen addoAo ia sm11nia di C01Tere I cu.a, in una casa qu11lunqllf', J)UrcM il fuoco non maiw:-hL Anche i ulln.11 che lavorano alla Nlfflneria hanoo frell.1; finito qut"- slo giorno. è flnilll la 1etlim11na; oorrono • ritirare la paga. ooi mont,mo in biclcletla, s'avvianu ve1110 Cagliari. Sulla IC"rra cosparsa di sale e di pone d'R<"((ua,le ruote fanno un dolce fru.14."lo, come se 1ira.»ero sulla ne,·1". 1 Abbiamo l'imprnslonl" ('he I nO!ltri piedi eomindoo a con,celani. Prima ehe la nolle ci colga•nella !JOJi1udine Ji quttta banchina di s.ale, alfrettlamo dunque Il J)QSSO veno l'abitazinne dell'lnsegnere M""". Avremo da lui tutte le noli.tir tbe d occorrono ,una Hlina di S1nta Gill.1 e •ui ,uoi prodotti. I.a :Uilina di S1mla Gilla è la ph) arnmde salina artiftcialr d'Europa, e-d è l'uniu per on. ne:111 quale sia poait,ilc-, Dlt"dianle un parlicolart: slttema di caselle d'evapora.ttnne, disposte a 1ndini. fniiionare fa , erislalliuadone del sale aep1rando11e:le v11rie qualiU1, ed estrarre tutti i sali contenuti nc.ll'a('qua dC'I mare. •Ouf')IO sislt:ma • di capitale importitDH> dice l'Jnl,. M""·, col suo xcentn vene10, • pc,,..hè l'industria Ji C... aailicht: vivono nelle aolitudinl artiche, i salinai si fanno sull'uscio delle bara~ di rk:overn .: gm11rdanocon curiotJ1J, il g-iornalista che vit:ne 10rridt:nl1o Incontro a loro ..-on la macchma fotogranca. -
h lnwaziM, dcll'll('qua m11rln11aHfrne nll'ari11 aJ~rta . .\la JM)i il 111lt c~nov('ri il hoH) d"i oon11e1ni Wl'liUla Jtl m:ltt, 111\'0rata ncll11 a.;:,lina ili Sanht Gilla, .)i delle màeehlnt Industriali. per trHrormani in •·ari pm<l◊lli tr:1 cui. 1,rincip:ilc, il cloruro di magnt'sio. nln:iggono quMllro<>dnqu,· solì din•rsl e •·11riwo.iotti liqui,ll. S11nl1 Gllllt J>IIÒ urodurtt ~I o,ni Qull· lilà di cloruro di sodio Il seconda delk rirhieste. ~oi siamo i $Oli II fare il sale su misun e • 111nnlitt il lenore dcli:, ,.ua im1)Ureu.a. Chi lo rirhiNle n()o h:i rbe da prttisard la qu111nlilàdi inmu rena che la propri• induslria Hi&e, 1.3 •~lina di S1nt1 Gilla produce 11nnu11I• mente 300.000 tol'ln. di eloniro di sodio nelle v11rlt' qualità: 100.000 q.11 di cloruro di maan~io; 50.000 q.li di rertilir.- r.ante potassico; 100.000 kg. di bromo; !,0.000 q.li di e Gillite • (materiale da t.-oslnulonc afono, leggero, ir1combus1i1Jile, composto di lrucioli di lcano •8· ilomer:Ui con il cemento magnesiaco anch'esso coslituito dalle mattrie pri1nt' btratu, dalla salina), Tuili qunli 11r1,. dotti {meno, s'intende, il sale conmnt.') prima del funr.ionamtnto della s.alim1 \'enlvano in pre,uknu lmJ)Or1ati dall'Htero. Ora 11,i11mnooi che, dopo 11\'tr U ull \'itnc r11f0n11to da ma«.hine sp,ecl11li e l)(lrtato fuori dallo 1labllimento mediante un si11,ten,a di na~tri e dcp.1- ,1oddit.btlo luHe le richieste del mtr• silllto '" cumuli. Questi a loro ,...,110 \'enJIQuo trasp0rh1tl «>n lo situo sistema sulle chi11tte, e d:. quttle sullt.' n1wi. calo it11lh1no, tSPOr1ì••no dalle SO •llt 100.000 tono. annue di ule, ucondo il qu11nlitriti.·o che ci rii.mmc. l..a ,grande ulina di S.nt• Gilda e sorta dnllo stagno occidentale di Cqliari, da cui ha preso il nomt.', e cht il <le• ruolo insegn~"' Luigi Conli-Vcorhi rominciò a risanare cin::111quindici anni fa. Con la c1111didalll)lllltizione del sale all;,11supertkie dell'31."qua, il ltrrlbile, sini~lro ron:uo dtlla umura malttric,, i.·~ Jllontanalo per semp"' dai sobbor• ghl di Cagli:,,ri; mentre il tra.ftko dt."I porto e r:\<ldoppialo. Cml, a,glungendo • quella di Santa Gilla la produ1iunl' de-Ila vecchia ulin:a demaniale, che 1i stende a oriente di C:111iari, la capitaJe della Sardtgna è la città d'r.uropa che mette sulle na,,i la maturior quantità di ule: OKni mmo, meuo mil ...me di IOn• ncllalf' prende le \'ie dei mari. CINO 'IISENTIHI
... , la rib che si svolse hli dentro è oscura. ,noi.una, drammatica. J.'uomo degli opi- AU'min 1'01,c-raio~n.·a il proprio badile e il pro11rio picwnr. ::llt sono gli slru• lld1 che conOKe la raliea d'un 111,·oro sirnu quicl~ .,.,., h11 lo 5$1Ulolrdo dok<'. m.-nti ('on cui l:o·ora ,la anni ,wlla s11lim1.Ef(li li .-ìronos«rt"bbe conrusi lni mille. h tt/1 è •·enula: i salinai cornind:um fil lwsci11re il bh,m::o do-erto di s:ile. La bklf'ltUa li porltril 11resto 1111ran·l"50 la rnmpAfln~ ,ilenii.os.a i1llt loro c:i.1c. ,.
lebifti. La priu,~ :1iirl.'m1d'11lh1rmc: t- a1>pen• $(fnill11la, I.Al batll.'rio: rontratttt <'nlrnno r~p,id11~ntc in Hione, mt-nttT 51i abi111n1i 11'11llor:l1'1nano dalla c;,pilalt, f> ~t• nM nfoflo nei IQtlrrn,nt-i. Xella dtU1 r'è ordine e :iiilenzio. li citln è chiaro: e nt-ll'ul1i111a I~ è JJl)Mibilt- K,cuire lt ,·,ltutc degli aerei i,o\-ictici. Ma 1t1.m,~h111lr 1 liri IH'e.;"i.siUdir 11rtiglic-riç 1.·. n1r11t'rt'l'. I ,·t-lh·oH nc-n,icl l)(lf$()nv c,,m,pi\·rt la loro o 1-erll di Ji.slnui(.lne 110:lh,qua.Il" tro,·1no 111 morte c:c:11ti11aia di donne e l,amliini. L'ORAX DELLA FINLANDI Dopo uoo scltimana dall'aggressione S(.,guitaal fallimento dello t.rolt.alive diplomatiche. le armato russe che si ripromettevano un' iuwsione rapida della ~ìnlandia sono ancoffl lontanò dallo • Mnnncrhcim• linoo. di difesa costruita dai fìnniçi secondo gli stessi c::rilori çhe hanno fallo 90rgere nell'occidente curopoo la ,Maginot, o la cSigftido,. Mezzo milione d'uomini lot.tano per la difesa della proprio lerT& nella proporzione di uno contro cinqu:mla.. Lt ~tl~~'!t~ ~w~,: :A/~~~e s~~ iM J, .._.,. i11 quei;to nioroerito o.::uro Jll'r l't:uropa, qu•nto ei• •RCOr• vivo. t OOII tolo ,t.orie•ll)l"Olt'. il ill"ntin~nt.o e l"-0.-«0«lio fkll"ltOtno per la dife.- del• lt ll"Ui ,I• - creatl" d11r8nte mii• ltnnì di patimenti fl11ici e apirituali. I.a \"iolc-nu.. I• pre--.iolM! del numtro uen:ì• Ul.a tu un popolo, non ne ha mai di- &lnillO il euo ordine morale, ha IIOltant.:, ere.alo dcllc frontiere provvitor~. dei va• «hi agg~ati politici. I motivi che hanno tr,in10 l'U.U.8.8. • un intf'~i.t.o armato in t'inlamli■ (,O, mìll<'l■no • delinea.-.i con ehiareu.a, eor,. trollo ddl<e lineo di C'-"l>orta~ di tu1ti rii Stati nordiei. predominio del Baltico. nell• ettntu•liU. di un tentativo 1H'Jmico <:Oniro la lfo1111iaI.l nemk-o. • ovvlO, oon è ni: la l.ett.onia, ni: la Lituania. Ili: n;11tor1.ia, 116 i.. Finl•ndia. ln altri tl"mlini la lluMi• prep&ra la 1-uadifega, l'offtA • allOO,l'aalft<lata alle anni ll"Crete o pale,.i della propacand• Mgli St•ti di •nti<:I • poleate oo.tituUOl'll". Purtroppo oni l'U. N.S.S.. confina COI: nlòlti p&c4,idviii, fnori dai &1,Ml>imi iti Niatlei, e l'aucnz.ione dc.I mondo europco,o, t non l!Oloeuropeo, mentre l'aq-re-,~ c.kll• Finl■ndia l in at, to. ti rivolge a tutti i .ettorì dove I• vi. dnanu. dt.gli 110111ini C<h1t:1ti dal tt-gime ttaliniflno pui; pl'Odurre allre di~re«•· ~iooi etr1idit, mort•li per I• <:iviltl. e Qutda guerTa non o\ nient'altro cht il ll"'@'llitotkll"ultimo att,i di qu,ella <Hl 1918• ha 11Critto il M•re11K:iallo finlandc- ,w. \I anr:erheim nel prhtl() holk:Uino di que1t• ,uerra IM.111 dkhi•r•l•. li )hu• 1,crtitim è lo th~a,o rentral,. che nel 11.th in cinque mt,i di lotta HJ)riMitu• (dal ,~1m1(-0 I ma,:iti,o) ~lvi', il 1uo p&l!lle dal domimo i'OMO. RicordeN'mo die la f'ìnl•1t1.lia. utrenia Wfl• della eiviliu.u.ioli:e O((:idtntale. 1ii r:t.l 1000 ave,•• un Parla• uM"nto «M\le 110lt1nto allor• lo •vevano l'l11Jhilt.crr .. e la S,·nia e clic la aua Jettcratm·•• ep1<:1 e p0pol•re. è not• in lutto il mondo. Coutro que1to Stato di Jpperu 3.000.000 abitanli la RuNia la acntire il J)HO dti auoi l@O milioni di uomini. La notlt artie• i già _ .. ,u buona 1»1rte dcli, t.crn dei laghi, e qunti com• bauimet11i ili t\·olgono alla luce Ml tole di muunottt. IA' noti~M' ehl" giungono in quttiti &:iorni dal r::ord d,ell'Europ,. parl•- no (~Il• tliaperala rt.liJ1tenu. c.kll• gente finnil"a: ma qu•r.to potrà dur1re queitto lfon(r troico, •i• ,ulla lintti ttabilt. di difua. I• )Jannerheim, clie ndle lort.11.l"e •ulle aone -.cquitrino.M dc.li• Carelia e •li Pet.-mo, L'eM:rcilo tlnlandffe ha poco più di /MU.0 milione d'anuat.i, UDI 6otta di 1)()- die na,'i C(lll 6 90!.t.omarinl, ui:'•viu.ione modula die; ,i o.leve limitare a voli di rk-ot:ni~ione più ehe di offtM. All'ini1io della r:ue.r,.. lll0tldi1le (l,el 1914 per rioo- ,tituir(. •il di1dollo e&erdto dello Staio 1uton011M>di 1-'inlandia. rk"OnOIN'iuto da Altuandro I, i patrioti flnl•ndt•i furono i11viati in ùc-m11rJ1 per e•llere i.truiti uell'e.erdt.o in1p,erial,e. 1-'urono 1p11t111to que,.ti ,·okmtari cli-e, doPo Jver contribuilo ncll'arm•t• bianca alla libcruione del J)M'>Je d1U'inlh1e1~ IIOVietie•. eo,.tituiroi10 il primo nucleo Jclb. Guard~ Ci• vie•. l,"effeHivo di quuta 1nilitl• è di cir• e• l\ll.000 uomini, è divi.o in 1!:! d1ttreUi e comprende k! .._g-ue..ti ,pecialiU.; fan, tf'ri•, arti,glieri1, d• c,ogta. •rti&lieri• da t'1mµa,gn•. cavalleria, eielisti, appatori. JiftN ae.rei.i ...,Mittenui e flotta. In gucrrt la Guardia Civk:a fa piri# inltgrant,e Jtlla difeM, # ,:,l!rdlè i tuoi -tatti aoo l'Nf!N'ito 1-iano più diretli, , ~uoi uff'ieialì di alto pado ven,ono -I• 1: fra le file dell'e11Crcito .e«olare. Com11i10 ,peeifico di quut• or,;•niu.uione era qu,.llo di 1,vilu~re la capa,cit• difcn,i- \ 11 del popolo e di p"'pa.-.r., IOf)r•ttut10. l'educu.k>M fh1M:Ae Jpirituale delle 1100,·t ,tt:neru,od. P•r•lld•mente 1ll11.Guardia Ci•ica ~ ni l'aMOCiui,ocw: e Lott• Sdrd • che in• - qu•dr• I# doone finlande1i. J,"in d.aJ 1908 le rton11e del piocolo Stato h1nno ali ttes- ,i diritti politki degli uomini. Gil nell• guerr• nel 1918 e- ham:o d•to largo ~'(H1trihul0 111.a lou.• oomc 1u1iliarie f' 00t1M infenniere. e l,otta F,,-ird • è la fl. i•ura J.m.ll'croln• nulOllale etaltata dal IKICla nuionak J. L. Huncbtrt neJ • Can- ,, dcll'aJfl,ere Stol 1. Nel nome di quctt• ,lonn• Ji~nuta lctei;-endaria. l,e fi11l••• ,. '-~:mtrihui.oono •Il• difeN della pa.tria. Il dutino 'dcli• t'inlandia è dftd1t.o ali• •·a1~itl ,e aJ cuore di ql)l"fli uomini • ~;i qne~te donn,e. l.11 ~ •ncl,,e af1M1to al ,,..11,i111.-nto dcli• nNtra civlltl. P, •·
li nKal :tt>rea e nantlt h:i ,.,.,.1r.-tlo i flnJ;1ndt1>I u s.i;ombtr..rr la t'>11>ilulc. t.a. (1ih•wi della diti dislanlt J)O('hi chilometri dalle bMsi uloni delraviuione ,Ol•ielica. è nflh.lalll alh, ,rmmli,1 ch·k ... Durante il terio hurnbar,t,.n,~·nto dçlla c-1111ilillr.111d,rrsa anllarrra h1> di5ln11lo un ttrh.> numero di apl)flrttthi tovittici. Ua q1iakl1c gioi o'M) gli to\·r.. pl1"111russi non ,:•omp:110110 51, lkbinlr.i .. \lcunl ritcng,,no prr le 1,c-ggiorale t"Ondi,toni atMOitrerkh..-. allri l)('r timore di pii.i B~ perdite. ,_ r•l»ioll ltllrt i tifftti """' in p,:lma, 1\r.ça ;1 wntraj(Mrt' 1'1n•11ni~t11 '~- l'ìunu .. ln-. nclk N'lro•·1c-- vi111l:uw r ,,penino lr 11111nhe cn·1chc "tntia11..-. ,·rh:r,mi 1.klla guuni d'indipr11dr,m, del l!H.:S. A11 l1U dt'lle tor« a ,·cnlf) e con una tc-1111,eralura ,li ,licì<Jlto 11r1tdi .soli". rtello 1ero le- lru111Jofelnnichl' C'Onviolenlì.ui.mi ... ,,rlJ()a 1·orpo aono riUKilr a ri,oonquìslare la c11ti di Pt"IS/tt1>')I.A' fnrxr • ,..,,•itticht imi>t11natc d,1r11n1ent, lll'lla lolla. lucl11no sul terreno alcune 1·entlr111iadi mc.,rtì e leriti.
I 1t1t1tli lllt•i della finlandia cMlltuiseono unn dirfU naturalt', come ad "°''m1,lo per l'Olanda le ione paludOM, &ro un lragh.cUo di lrt.1P1>e anlate \t.-.O il confine . ( . h lllfllÌI mie è ,1:111 1llf'nn11 1tl tlrn • ~r.ano. uno h '-• 101ti1u•rta llnhtnd~e dc-,·e 1.i,;la<·ol1trt' 1li 111• M,ill 11.urb prt'ferili tlni tlnhmdt'si. (lJuli I mifl,lior1 IIIN"hi quotidiani dl'fdi •~rtt'('hi IO,·lr1ki Mlllt' cittii tintori difetodono i ,ill,ui dall'1n1Hlont. &C.l •~rie; t IOITIIIIUIIO e11tare "'"' l"t'l\l,!I colpita r' P. E. Svtahufond. u l~Wnle dt'lla Repubbh• d1nn"ggiala l'unka 1tntda t"he oon1luntt l'e$lrNtto "- dal 1931 al 1933. .et ur>a dim,r,stnit011t di tir... nord, .ull'(knno Glac-hdt'. roa la F1t1h1ndia dd So•L . \: ,, .. 1'M11.... 1. h letta per 111 l'f'liblcnlH contro h• fo~t· s,o,·cn::hi;111\i ddl'ln,·uore ha 1ior1Mlu all111mihl1rin11tlonr dt'II,• fon.e di tulio il pane, 1-'.cco un ffllf'IJO .li 1lvnM ,u. loolarir <k-11• e 1,c,Ua S,·ar• nlt'nttt ri1H'islioa110 lt' liutt t,ldoakM danneni•lt d.a Ull boti•bainlamenl,._ ,,_, __ ., _ _,.... lu udi tl11r11ntela n,arda rhe 1,orltNI le 1uardle clv1chc Jrlh• Finl:lndla aujh 11 UIIUI oc:c1.1ll11lotra lr fortstt. dUtnde la ritirata delle lru111.e nnh•ndeiì. Oatv tstrt"ml ronnni della C.rrlia l..1111r1·e abbondanl<", e IJ conform:,1ione d<"I ter- il numero dtll<' for:u 11,•,•t-r1arit' PttJutmo ,•ie11e 11bbandon11ta ndlc mani dl·i Sol'f'H.O,IOl'M) !fii tlemenll su t'ul lè lillrmale ddla 1iovanf: llt1,ubblic:a ron1ano, d11l.1 ,•idi. Ma 111 ('Ofl\ll.lhk Jtl nc-111100dura IIOC"U,Con 11n ooragal~ cOll)O di 111;111, h1 kwo 1111tc:1a.le vr .-ra1io11" e altreualura, ver infrenare l'a•·anut, dd 11tmk.~1. I flonk'I ri(-uoqui$111nu lit dllA inftiw•ldo 1ra•lui111e perdile i\ll'ìn•"son•. ,.
BURANO IS LDAEPI IZZEIDEBI AMB L • ~ al nord di Vt:,-ia ò un lllOfl• do dlffic1k, da oonoetffe e da dt11en• ver,e; CUOkùe da d.JmE,nucare, A Mura• no aa fabbno.no ,-etn; • 8yrano ,.._. lett,; a T~lo, ci IOflO i re.li l:>iuln• lm1. Que.to lo 1111nno tutti, e tlallA n,•a df'GU Selue.voru , mo~ tlffl,tiei par• wno nd poi:oen.gg,o MtlVo per quel giro ritu&la Oi.eogna aver betluto que.te ~ ,- (k-glì anni. fOl'9e, ~ -- rn ro1.oro cbe u1 Cérle b,eU.,, 11111lhnfl non an• daVllno a ~uola P""' r,e,carca,i oon rani o vclo propcie, bieog!Wl • vt-re 11 v-.iano OOll'le lingua Mlnnùe i-- ,•alutar,e il =: ': l~~.:~ e·~~~~: forl(lan--.ta NUO\·e lii IIIÌ v«lc, qu1111i ro1ne • vt,t\fl la C,lldeooa dal.le 7.attere. l\111 11 Burano cominciano - Jiven,o. NL>ll'Ulùla det nloerk:tti il dlllletto li p tutt.o un'Altm '-oda. So d.., .; d.- ondcado e lrot,'fJdo e non oltdò e trovà c,o. ,,.,, noo • Vrner.ia. Quanti eoc,ent.1, qllàl\• te an,e glottokigiche l'IIUt.Oflo nelUI IA• g\lllft ~ Sb8ghcrò. m• nel buraneUo, com,e, d•alln f~tle, nC:l t:h~to. vi i& unM l'IIOCIW!I aunile, che I, (b~i- ten· i'alt.ro dia.i lms-,ggi unpartt1llt.b Mn ea.- .,. Cadenu., dicovo. t: oeo J1re che que· ,ti hngultoglp, Ml U(!Qitati dio lontano, hanno un andamento roU'ltCNC che ~- dli il genov-. E aggiung,erò che un rit..- mo analogo l'ho .aentito anni f11• Ce.I· way. ,uU.. ootta atlenttca dd.l'Irl&ndA. Chi abllrct1 a Huraoo è colpiu, mt J'al. lro dn~ grande quantit..l ili bambini ç1.., 111;,itan<} nell'i.«,la. In qumto ~Dli() ru,ola è, " pu,o, ~ più v .. neun ~ Venc,.111. Sono IOCfllità IMU pt:ricol,, do- \·e non Nistendo le difficoltà dftf•ttra· ,-erMr,e ac.rade -, ~ ~·ciooli, l'infan• z.., à pii.I ev><font.e•. pii.I in bbttt.l che Altro,·e. (L'1109ua. dicor,o q~ che ..-eogono da fuo,-1: oome mai non Mdotlo ;~ fl:'1:bi~~ r~n~~ curi. ,_ ..Unto aUlviro. anche 96 fondA1nC:r1IA lii ponti t10l1 abbi.ano par&petti, J>U"' 1n fMX!.U. non -.-.o mai). Liberi fra b&tthe o ret.i, bneedc_ e i;x,nli tMi animano i g,ochi con La fanta.a av,,c,n. tu.-- e n\&nna che li lot0 propria Un f)onule, una ~ barca, un b8ttello 11bbnndQ1'u1to aor-.o ghM>lUJ ~rt,e. Han. no una laguna intera a daspotwOnf!, e t\81C:Oll0 che •nno già rffl\Mfl coi remi ,ncroc1&ti, alla buranella; dw, à teoenic& al>hMt.&nr.8difflcilc, 11nehe per il "- ~tJ~ ~~I~=~ nati e r&C:COlli. A VellO'l.ia i bambini dei gondolieri navigano •r,t,t,0 il C,mal Gran• de nd ripostiglio .oto pt.,pe quando il 1111dreconduce la gentfl 1n giro a ,'«k,r,e l,ebt:U-. F'one un'industria (l()ll>o il mel'letto 1><>tev• S..... ~ in un.I~ oo.a ep1•rtato & speciale. TnKhzioru 8li!C01an: vetn • ?thm1no. me,rletti a Bunu'IQ. Si fa pNdo • dirlo. Cori 1A loro lra&ilit.l q1WMUJ CIO'!III han1V} varee,U) i ~i; qUMi rhe nella; lot0 ~ ù il ~ ddla r(ll;lli.enza di qUNte arti, Q\JMW ~ d, fatuit..l md,111.n.ittibil,: mi 8Cfllbn. tunboleggialo dal nome lteNO del pi,,110 mono. Vi è tutta 11....,. tt.oria ind .. tnale a comroerciale tk,J merletto ~ Il ,,...~to in ol'WJ, • 1A più nobtlo e la più ,w.l.i4na ~lo trìfl(I •· il punto cw:il che -•1-e m un lavoro ineN!d,bùe d1 pu· ro fikt Mndòtt.o abi.lmento nel nulla, n&e• que nd Ctno:100Cfflto, e 11cl Se.cento ■ ,tabi.Il • Uurano. Jn qlltllto ~ N ~ be la rua compcti:uone eol merletto frRneete, e~ da_, deriva: lAJJ.gl XIV m pt,r-.n&, 1m.,.._onato dal v«tere eti. I Dloel'OliDlÌ fr•~ .. dìrigov,mo • Ve- ·- per acqu,..ti, • occupò della ,1uetuone. Un r~to 1111llo,tau, delle N>- • fo chK'll!lto al.l'a,nbaà.~ fra~ a Ve~: Colbert COl'8e 111npari, ai csa- 'tl pn:,ttNllvi; un • punto d1 Fraocl. •• fu dN'Nllat.o.. Le merlettai.o bura,- Hl• -aiMU'QflO il mnletto in F'rAncill. Poi ~n;, gli amu m.eno fui~, i.I crepu, IIColo delbr, SerenlMUl'la. e I arltl lel lfll•rletto IUldò d~peroa. Jo'moal ~ _.... ..-.. 1-'ìl'IO al 1812, anno di a-e)o. di la, guna gh-...,iata. Bul'Rno era ~tA. povtta, .cru,.a ruon,e. J,;d t"Ol'O allora l'ì, niwttiva di UM gerHiJdonns veneu..M, la ('()1)1- Mftttelk,. t.h rtt1tAurA"' l'arte dd n_.Letto. _"°tto gli au.pici de~ R,e. ff:: d~i'~g!1~ ~:va~\~~~ ehwima donna. Ci,ncitl &11,rp,llriou., eheAVi'J'VII -vato nelle d,ta q,...,11'/U'«!, 1,., ~ il "'l"'to et.Ile mftni. Non ~~-Ul~t.o..":~~~:::' .. l! t.(N-no 11, lei a gwudarla iAV(lratt. Le d,, CffVflno: - Un mou~nW, a&petta. Etto. Hif! q11et1to. Va adagio. l...c:1.<1,vedet-e.. - La Vetthia !&votava in .. 1c,mo. Al• uva ~ oor:hi, ogni ~nW, ,tupita. Pet• che •·inte.--v11no d, una - tanto :t!::.~~~ue•~.J:;:: ~: chi di i,c~ tubito •1>Nte. Dall,e pii.I abili aortivano kt nlll')v.. •"""'8lre, e 009i WII. Dietro ai veniva ~ndo una 1- indu.triale, nunifk1ua aU'e.ter(l. F\, uM dt-l!e 1.-.a(Ct:io,i e più tipi~he ind.1,1. rtne d.J Ve....-.ua. E ru uno dei ~ ddl'11rte M.lef'le di q1iegli aiuù, della V,e. ,-ia di fine Ottocento e d'antegu«M. .~r::~-~-::. ~t~~-~i l"hu1m11r,e ~nt,eguerra quello che J~ 11 '14 t,:,n,mmo • quegli anni con l'im• m11gi01U10nedi chi, nato ben pochi me• t.!:~.. pu~~t~w.~T~~: ni fcliet. Qua.nt.i OfT181'11('nli di merlet.w ei do,·~·aoo -1 Sa~ che i,e Cavalchme allll Fenioe erano K10nni f,e. ne. che ID ricòv,eva •~ e l~- menUJ Mlle <:Me_ Pf'lrtÙe. Con le protpetti~"1!1 cronologiche alQUAnt.o •~li- ..., dei J)Offl.'ri frettolOIJI. e pn,oocu1•ll d'altro. -~ f'.'he VI era,)() le prime 8""1ruùi o kt visito di Guglielmo 1&- oondo, Be.rràt o il proc-. Tuno.ka. JI diretl.oNI d«la • Ùàu.t!t.la di Veneri& o uccideYa in duello ..ddirittura 1''clic,a C.· ""'!lotti e un'intera giunta oom1UW(I c,a. de:,~ .uila q..-tione dùl'i~to religioeo oeUe YUOle ekmentari. Con l'andar .del tempo, Vf!fl.MI'() appunto. di(,evo, 11 delitto di Scni.~o e la no- ,t.ra na!cita. Si par~ di 1rridetit;.ruo al Jl'\ori.an. Ed li inutile na.t00ndorlo: uno ~ ~,.t:"~~~;. v~J ~ mo f(>rte, ,& la r1otUJ con le bombe auatnN:.be. l3do nelle calme LAg\lM.ri le in• cunioni aeree hanno ~ ~ Le bombe fin..eono_ COIDe 9i d~ nel Quarantotto. in M1btoo.. P~ quolla lagune in anni meno movimentati e Burano. T~llo, Co«tanziaea divenroi,ro «- no.tre. Burano, J.)1'tria df-1 runto in a.ria e ddle nostre mattine ~ù e:hiare e I~ Poi ei SJ)Ìf'8""\'&mo pii) olttt,. lunco I ahcbt, t,a• ~ s:a:en: ~=~ ~t ~ N finiva in 6etea, come G~ H ·:•1ando volle entrar,e in porto a V-. U&.cnza1'CrViraidiunpilotak>cale.. Al1onl bi.ogn,.. dar una vooe • qualcuno def;:li uomini f'.'he,-no in bolt:la o in 1'<:.op,:,,I e fani metten, aulla ,rtnlda giu- .ta. Per ginu:o La laguna oltre Burano bÌ9og11II promo euem nati. P,. M, f'AIINETTI L~&elNI dei me.rl(':Ui, di 011r11no, ,·enne t."OStiluita nel se-colo KOrso da un~ gen• hldonn:1- \'enu1an• •. sollo il p,trunr,to della ne«iua Margherita. Oggi 11 s. uQhi: conia €°111<1uanl111ll,e\·e, ma In altri tempi giuni.e ad a,·erne JM:rsiffo Qulltlrocf'ot-,. In liffll cff'dett, JM:rò, che solo le gio\·ani drlla scuola fa«:lan mf'rletti. In Oflnl casa, la ckmna, dedìcfl le ore disponibili 111 tradi1ionale e J)onlo in 11ria•· ....
· . .l l (:1 . Ul:trlL '' ~ hUllh rkbiaau1 le al11cYeincitandole al la,·oro. f.o.. n"le hllle le SC'UOtt,•~he qunta richlNk diselpUna. bila 'ftl prlndpalr ,li Runmo, al mattino. 1-"in ,:hl que,.lu mouit'nlo Il nun~ro dri tM.mbini i 101,criott • <111tlln 1lt8li ;idnlli; tr11 un'<Jr;,i 1111 uo111ini andrtinno fil lin·uru: i ba111bini SJlrlll\Ro I ,·tri l)atln,.mi tlell'1.sol1. Il IJ•di gio,'anl aJlic,·e dunnte le ore di ltaione, lii lilla IIIUII di Bu111.oo che I.ascia la tlCUOl.a di Witrltlti e"' JiPON oon wao aplt:IM.lido uJo da lei r.camat.o.
I M...o,t di 11...... _ -- f ,,..dro1d (UIVWO, ... PI .. da ""'-'' i """"' (ldl.'l,wl.a ...,_ q .. otldlt.1111•-•Ull 11 00,ldUUO N)lt l'11C4lffl c/W! _,. abooM(lo-nlMIIO _, pUil. ,.... , •. , .. ~- dt!lle lmn,M Il ..UNIIO '" '"""° Il '" i«ruo ... u., IIIQ'MHff. IJa ,_ .. ,1 """"' INOOIUri COI""'"'· ,la q ..... ,., .,,;_ .,.,,,.., ... ... a.-u IL ea, ...11.,,.. dd go11dOUflN. l,a """'zq d,11 .. l(lj/W- 6 f<.n'OP'f:Nl{t' "' "'- ,, .. u· .. q.. 11..,-. , ... ÒIUffltlN .. """""" Nrllfl Ol'll ''""" """" ,,,., lt(tltl'/11, I nl(lflHI ........ , ....... jjll ....... <'Ufl,, ,..... {W(lt,v e~ U .,. ... f>l,Q'JIO "' "'- aW.la ,., ... '" .... r.:1 ... , ... , /'11qNIIQHI' "'"/~t.-.'I .... , '"'"'"· /.o "~""""'(I d,u· .. ,,,..-.:>d..(.I.,.,.,....,.. '"/t'(ll/,o 111/flt"llt Il i'(>#lflllO (14'1 Jtlll>fff. ~-
Am• VIJ arMK, """uro o fM«n:iuio...,., elW<iu>N _.,......,. al N111bl>II per I toro 11~/lli. I ~lori .o,w • .,.,., Qw,url .... gcuu,u """"o dato tln ,oeo ~t w,.,,e,noto al '"''"'- ~h«>II 11 .,.,,1,ero fltt'l'UIO fl. loro ,-,e""°· ,'!lit'iv• ... "GU'I lhO'IU&O _,..b,-..,r.e&be "'"""'-'• 1.-vt.i e de#f'IG. '" 11hu1U ~ i,,,11.. uo ,..,,. 1.i..-H""' '"' •nwle di _ ... e,u.. 11 plN pl«olo ""'"O "'"u l111po,,U .,u Ottlòhdl an ..... i- IA .,, ... i.e_ IJ ,,,., .. '°,,,_ a.,,.~,..,,,1uo. 1;11.. 'IION A Krot· .... ,...u. .ull'M<Hfl •n,,o;I"> IHu-cMrom-ia1t0alla <:(lii per ,Ufe>UJ,el'fl ( IMOI oc~ltklll do'I rau111 dd "6'le. .a·-~ H ,,_ tol"rtdel'l!I op,....-e leJWlnl U ttro~lo. )'UCO; j r'O{l(IUI .tONO .... , )'l"UU: IJ ,, ..... ddl 1 Ci1U.1de110. 1
MMDMMffiraz ia
celeste blu arnrio rosso griqio verde OLIVETTI S UDIO42
TORO PRIMO (Il••--'----, A Euro1>a, a1>poggiata con la schiena al tronco, "gni tanto s'abbaS!>avano le palpebre, la testa crollava; ma quando stava per assopirsi, ora il ronzìo d'uno sciame di mosehc ora l'assalto d'una vespa o il tocco d'un insetto sul collo le impedivano di addornicntarsi davvero. Aveva avuto finalmente un poco di requie e la luce marina diventava nel suo vancsccnu immaginare un licvico di suoni che l'aveano spinta a volo verso un ciclo animato di figure misteriose, e queste già le parlavano da quell'alto con gonfie vòci quando tutt'a un tratto sognò che un gigante in corsa la afferrava di colpo per un piede; sobbalundo st:nli sùbito voci allegre, spalancati gli occhi vide che una palla era <'.osi arrivata a colpirle la caviglia e da lontano correre due fanciulle per riprenderla: già tutta sveglia saltò in piedi e contenta afferrò lei la palla e a gran foru la lanciò. La palla traversò a volo sopra il prato quant<> era lungo. - 8rava ! - molte voci gridarono. - Mentre le prime lauciatrici si voltavano a corsa pazza per raggiungere la palla, una tt:rza compagn:i si precipitava dalla parte d'Europa: cominciò una partita vivacissima cui dapprima le altre intorno facevano da pubblico poi di mano in mano, scc.ondo l'occasione, tutte presero parte viva; parevano frttct:, la palla qualche momento scompariva nella luce, il prato era diventato un immenso concerto di grida e salti e risa altissime fino alla faccia del sole. Poco più tardi il sole, che nel suo viaggio pomposo ama guardare un po' dappertutto, disccn• dcrdo il l.'.ielopoté scorgere le nostre fanciulle quale addossata a un ulivo quale stesa supina lungo il ruscello, o affondate nell'erba ove s'e• rano abbandonate felici e stanche. Accanto a Europa in un angolo stan il prezioso cestello rnn i fiori ancora goccianti dell'acqua che ella vi aveva spruzzata. Poichè il sole sarebbe calato all'orizzonte del mare, qualche piccola nuvola era salita di là per essere la prima a farsi colorare quando sarà il tramonto. Un vento leggero sorse dalla parte del mare e andò a increspare l'erba per tutta l'ampiezza. del prato. Poi s'udi un grosso r11more di sonagli e le fanciulle alzarono il capo e guardarono. Dal sentiero che scoscende sul prato saltò prima un ragano poi una dopc., l'altra con cautela le sue bestie, quattro grandi tori. U fanciulle non ebbero paura perchè il bifolco era loro buon amico e già molte volte aveva condotto nel prato le bestie, ghiotte di Quell'erba prolumata che ricresceva a maraviglia. Alcune ragai::i:e corsero per vederli pascolare. Due erano fulvi, uno grigio. uno nero screziato di· bianco. Masticavano con dignità. Ogni tanto uno dei tori s'allontanava di qualche passo. guardava un momento l'aria intorno, poi riabbassava il vasto muso ad affondarlo tra il verde. Ora ognuno dei quattro s'era scelto una sua iona nella gran mensa. Una raguza. disse al bifolco: - Non vai a fare omaggio alla figlia del Re? Lui guardò, poi con calma si mosse. Ma Europa già s'era levata e col suo cestello in maoo veniva curiosa alla loro volta. Quando fu ad alcuni passi da lei, il bifolco le fece una bella riverenza. - Buon giorno bovaretto - disse allegra EurOt>a- da quando la tua mandra è cresciuta? Il bifolco la guardò stordito poi disse: - Perchè cresciuta? - Le altre volte avevi quattro tori. -Sì. C.Osì. - Quanto sci sciocco, non hai ancora imparato a contare. Europa camminava verso le bestie, che ora pascolar.do s'erano ritrovate quasi in gruppo; il bifolco la seguiva a testa bassa confuso. Arrivarono ai tori. - Vedi che sono cinque? Il ragazzo alz:ò la testa, guardò, rimase a bocca aperta. DoJXl un poco parlò: - Prima non c'era. - Sarà sceso ora, giù dal sentiero. - No no. non può essere, io li con0$CO tutti i tori. Non c'è nessun toro così. Infatti era diverso dagli altri quattro; un poco più piccolo, bianco come il latte, e nel contegno, nello sguardo, aveva qualche cosa di strano come la sua apparizione. Le fanciulle stavano intorno e si divertivano al turbamento del bifolco. - Via - gli dicevano. non star a pensare, il suo padrone verrà a cercarlo e tu glie lo renderai. - No no, non ha padrone, non può. Europa si mise a ridere. - Guarda che non mangia - disse il bifolco, e tremava. Infatti il toro bianco non brucava come gli altri, che ora seguendo l'erba di nuovo s'erano sparsi, e non guardavano l'intruso. Il toro bianco guardava Europa. Era nitido, la giogaia gli s..:endeva come un drappo quasi a terra, la coda terminava in un gran ciuffo. I..<: corna piccole e lisce disegnavano due falci di luna perfette. Gli o-:chi movevano tondi nelle orbite con un nobile langunrc. Il suo pelo era seta viva. - Mi piace - disse Europa - quando sap• piamo chi è il padrone, me lo faccio comperare. Ma il ragazzo non s'era calmato. L'arrivo di quel toro era per lui cosa troppo irregolare. Lo fissava senza più poter dire una parola e la sua faccia era bianca come il pelo del toro. Questo pareva avesse capito la lode di Europa· Alzò il collo e tese il muso con lo sguardo al ciclo j>oi mandò un muggito melodioso che volava sul prato. raggiunse i monti, vi risonò, af- . ficvolcndo tremò a lungo a mezz'aria. Tutti rimasero muti fino che l'ultima ec0 si spense. Allora fu come un sospiro delle foglie, dell'erba, dell'acqua. · I quattro tori gnndi guardavano con diffidenza. scotevano la pelle come punti dall'estro, rinculando s'accostarono verso l'uscita del pra~ t(). Anche il piccolo bifolco soffriva: raggiunte le sue be-stie stava pronto alla fuga. Le fanciulle gridarono: - Ancora, toro, muggi ancora. Una più estrosa gli disse: - Torello, canta - e insieme tentò di mettergli una mano sul collo. Il torello si ritrasse. Fece due passi, e andò a ingin.,2Cchiarsi davanti a Europa. - Guarda, fa come i cavalli ammaestrati. - Ha riconosciuto che sci la figlia del Re. Europa fu molto intimidita dall'atto del toro. Lo guardava tra le corna, senza•muoversi sorrideva e forse impallidiva. Lui, sempre stando a quel modo sulle :iampe anteriori piegate a ter• ra, con molti cenni del capo di sotto in su la guardava come invit·andola a qualche cosa. - Carezzalo tu, Europa, vuol te; vedi, fa come un cane. Allora Europa per una ispirazione giocosa infilò il manico del suo canestro sul corno sinistro del torello. ~ Il toro, che in quel momento stava M:Otendo il collo, prima si fermò, poi riprese la mossa molto più lento con grande attenzione per non • guastare i fiori d'Europa. U compagne mormorarono di ammirazione. Europa si risolse e senz'altro si chinò a fare una lunga carez:za. sul collo morbido del toro, che immobile socchiudeva gli occhi. Ora il respiro gli s'era fatto. frequente, come ansimasse per non sapere esprimere il proprio pensiero. Anche il suo sguardo pregava. - Che cosa vorrà? - Che cosa vuoi, torello? - domandò Europa. C.OSiparlando, ancora stava chinata e gli teneva una mano sul collo. Il toro molto pianamente spostandrnsi venne a fare una leggerissima pressione contro il fianco d'Europa, che" quasi senza nvcdersenc si trovò seduta sul suo dorso. Allora lui dolce dolce ridrizzò le zampe e si mise in piedi con Europa in groppa posta di fianco con1e sopra una cavalcatura. Questa volta le fanciulle batterono le mani allo spett'acolo. •- Lo avevo detto, che è ammaestrato. Il toro voltò indietro la testa a guardare Eu• ropa come per rassicurarla. Ma lei non aveva paura nè più alcuna timideua. Rideva, e si cercò la posa più comoda. Sentì che l'animale comin• ciava adagio a camminare, con le due mani afferrò le due piccole corna; al sinistro sempre pendeva il cestello. Lui camminava gn.ve e tutt'in• torno il coro delle compagne li seguiva schiamauando. Euro1>a ebbe un'idea; gridò: - Un momento ·- e intanto con le mani tirava le corna come fossero briglic. L"animale si fermò. Europa disse alle ragazze: - Cè posto, salite anche voi, due o tN: ci stiamo, poi lo facciamo correre. -Sì-sì-io-io ... Ma l'idea d'Europa non era piaciuta al toro. Ogni volta che una gli veniva a ridosso lui con uno scrollo discreto le impediva di salire. - Vuole te sola. Ora il toro affrettò un poco l'andare poi si mise al piccolo trotto. Europa assecondava con tutto il corpo quel ritmo. Era ebbra. Fecero così quasi intero il giro del pr:ito .. Il toro si fermò in faccia al mare, quasi alla riva. Pareva si interessasse al ciclo che all'orizzonte cominciava a incendiarsi. - Che cosa guardi, toro? Lui fece altri due o tre passi. Europa si voltò alle amiche: - Guardate, gli piace tenere i piedi nell'acqua. Da lontano il bifolco, che fino a quel punto era stato in silenz.io imbr(')nciato, si mise a gridare, additando alle loro spalle la montagna; - State attente, la cima alta è piena di nuvole, a momenti fa temporale, io devo portar via i miei di corsa. Le ragazze rabbri11idirono a un soffio freddo che corse il prato, andarono a stringersi agli al• beri dall'altra parte e chiamavano Europa che le raggiungesse. L'aria s'era fatta colore del piombo. - Aspetta - gridò Europa al bifolco - porta via anche questo - e tirava le corna al toro. che P3reva inchiodato. ,- No_,no- urlò il ragazzo, e cdrsll'!al ,entiero spingendo a furia i suoi quattro che 5paventati s'urtavano e muggivano forte. Europa si moveva per scivolare giù, ma s'ac• corse che l'acqua del mare era già alta fino al ventre del toro. .'IASSIMOIONT&.~PEI.U
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==