e tu. ptt eonau.tudute di vtta o ,,.. _ -Lld.i aft&n, i-•~ delle, ff!ITVV&a che an.oe.. V~ a Tn.t6, deve aver cn,duto di tt&t IIOpl&Ddo. q_uel porno - ~tafto lll CUI ·•· M'IO(lrW .. hS.(;-.odi.Nopro•~ d,ow,e _.- noa a -.,.va dlii w. -'· -.no acquu.nno e, an .-o ad -. q,.,... • ..,a.-w d-.11-~ uw:,oh•, rche. r.de eMe cadenti. en 1tato nan.to un vatt.o oom~ d., oltre 5 rrui.et.tAnd.i~C!hevtera<n- .,.utoe~._un~- todl •arundodonu.. •~~lea- -deUe~apro61a-.~td -.,ni. ad "" wmpo, wuo un comf:e didJfa~::~t~~=i:.: ·-- Era .w1A. 0011M ,- -~ - IOlo - ~ andwtn.. ,:r,., .dda,nt,. tur-. - ou.A, i CUI ..-ilupp '"""° deb· ~ pomo per pomo, «)O ~ n~ ~ Torre d1 Ztimo - divenuta Ja 4 c,ua ddl.a c,u..io. •. Qu.ri. 1nfatb, .., crmciuto • tempo :.= ':i.·::.-.;::lll)a~: -- ~ h I pÙ grandioa cbe Y&n• ::...!:=:t~t:-tooa::.:.::: 1voig,1,nWllli tu un doppo fronte eh oltni 1000 meu, <il lurch,eaa. Pn'.1 Me W10 Mb,hnmnto. - __, di op&,i; che. ,- prod- Olhka. ... bM&. .. cari• ,.._ mt. •~ IAOUlcb,.._liOIK&O. :. ~~ :'e'~:': un'architet~. diremo qu.ui, 1>1Nttea, Mk,ttnte alla rMltà per euì • ~ta idee.- i.. ('101'1 motiva •~~te ~t.ivt - f~talmerne ut.ih N 6ni da ~che.-:.:~:~= -....,domma Wlb ali «Wia. • et... • J)Uf" R1nbr. ~ n eolt.anto per interrompe- ,....i. ~ quadrata del ftn oorpi di fah«-to. ha - f\lllUODf di 09ptai. ltn~ Oll)li.ndo nei -- -,.ci I~ ,,. IIDplMlt. ~ ps lt. r•nxhauone deol b«llflito di e.bo. • 11,Nlt,o builan per la trMfom.a.MJM del• La Terra Llller1a cfM N4tll& l'lffllllll&nUI per ~ ,r.puu.loM •• , .,,.... ,. MftlllNII Ufta ,111oM ~lo ttabHlll'IMlO .. u. ·- I In '"''- .. ,...... y.,.,. Lltterla. la .,.._..._ Nf11 .. la.I hWlwtlr.. 11 MNtlU •ILI talllriN.r._ ..... NUU... MMla- "" .. prapanu: ..... NI _. ... 11........... --ll•N IN" la i,f'NUliaM N4.I• Mli•
Con u" meM di antklipo IUI ..,. .. 1,10, dopo MM ffl 1lorrtat• di 1111,0,0, Il ti Mtlfflltwe XVI il Ouce dà il ,,. ·•" ifflPI•"" per •• prodUIIMN della oellulou lt•ll•n• Il Ouot via.Ila lo 1tab11il'll♦"lo, MP,ltO da uno stfot04o di autont• ♦ di 1ilClnlo.t. da can"• pnlll• dando realt6 alla PrO,fflffM1 • L'llalla awri la aua Nllulota •· onantl •• palano CM o.pita ~ Olrt1l- • lii uftoli, l'arte ha Il ,uo PNIO. 11 , .... prlMI.Ule dello ,1ablllmente tc1 Il ~torlo otlll'IIIOOdi rkffatM • OOflt.rotll. Lo ,tulllrMnlo .,... la proctu1iorM chthl .. llu,ot.a nobile per ftbre 1.... 111artlflClall ,1 1tench oon un lato lunao la IIMa IWN'l1&rla Yantzl..Cenl1naM-Trlnte.
LETTERE AII DITORE M i'i◄Si i i SU·i·il ti iOM .:,ii,,,o.. f~d11-. hclm t."110o;too nd nu- "l'!'T'O d1 Tempo de.I 1:1 ì0vttUbrt-, ool.l• )et. tn-e, d1 A P,~hc,11, Mli , L..brotto San,. tano • :, ~,.. ,,. ,L, me illust,r.,t.a earea tttl anru or , e , 111Cong~ delle. Socteù, Itahanll IA'r 11 P~ delle &-lE.e, Pu~~l,dh i.r..1111 di "" librcuo o dd.l'1• dt.w di tl(JCUO)ll:lnt..-e lo IJ''Olg!D""1to dolJa nltÙaltlol • a guar,g,-One IIIYVUIUla •· F.gh v,wi,u forl"IINI un au.1,o al medieo, e vuo. k\ ,,11tUll'ft una llfk'lCH! dt led.ma penak, ""rulllna ~~ pe-r mfnmare en-or1 lg>el'UCI pe,r morbi ed mlermità da carattere ered.Jt&no. o eor1tn1.tt,. Il libretto •m1-rto. ds poter "'9tte l"IC'h-.to da de.ton di lavoro, fidanzali, ~mitru~=~P'l~ dintt,) .Tla vita e qu,nda ()()I een.o reblPO"O, J)Ql("M il libretto dn"ffl~bbe la tecn~ del pnne,pio -1,WÌ<.'Q - M'lllUUIAOO e •nt,d-,i1~ - {k,lJ., ('(_~~ ~~ :,'1a.3:::.., di "- .chitda, da ronun, o ooru~ dal ,l>ffll<'Q al momento della conauluwone. 1.. doeumenuwone medut.nte anteli la· !:'!= gàh ~~!J:,t~ ~ ~":!,q~ IToC!t'Oltau, na JlffZicw 1e~ linte- ''"' det 1m,pno •t.al<l .an,t.ano dalla n&· "'"t.aallal.UO{~. ...U.il.i.t Mi i i·! ii M·IH'I i·i i-di t-8 SÌfl'><» A'd,w,,e, 0001 tlll u,.. ua, (_'Ofl)C potrebbe appanre, (i,._,tla, fine d1 un preten• dente al tn>nO dJ Fran<' .. , bend della 1,u,. nw.tura l()OO)f)MM di un aul4'ntJ.oo c;.,et.a- ,;:,f!C,> çhe •~• n,;)9,to nclla 9IJa vita mfi• mli ,olhev1 iu mann&1 di lutto d mondo. In effetti, OOlòfl nportaM , g,on,eJ, ingl,ea •l~v__, un d~ ~ Nuovi!, 7~. • morto il c:debre delfino che da molli •nru •vev• la {Wl2J()ll0 d, ~ net pcw10 di Napee,. li compito di qUMto bnvo ddfìno. UOllllll»e,,llente be,tteq,ato JM'k Pelofut, era qUNto: gwda.re i battelli all'en~t• e all'ui,,:;,ta del porlO; .,'Olllf)lto che !'1111.«liaettte eetaceo Nf>h• oa.va oon W1a ,nen~ pN'll"UIIOO&. Jack era ~ m tutto al r- ed l!!r'a ,tato n- totto la prota,one della colJet1.1v1tà: tutta gh erano ti = .=u1:.:ll ~-::l :_,:;: ,i.. Per fortuna la ,ie.. notu.1a afferma che 1A .o()Ulf_,_ th Pckirut Jack non • totallllNlt.e lffl.lnodwlbllWJ. poi,chà un altro delfino 1lllota, ~ Ecky, lo rU11~ nel (l(ltllf)lto d, guidare i ,nar,.niu all'en- =~uoaU~ta del ~ r!:aCky !: m -tanz.e., u:rvo del caro Jack Pe- '°"- d, cw anche >0, w,ochio manM,o 1talumo, ho tanlr teneri neord,. t a.wNi CARTASTAMPATA v• Il ava. tll ll'Clal • Il coluae ••• ~I. ,~no m arehJLotture mura art'ha e colonne, ma gtona d'IU'Ch1telto nuovo non ,"Odl&l'UO. Ugo O,ctt1, nel e~ ddla &rv,. (21 oov.), ha dif- 1'1~ ,.mo areo, quello antl()() fatto ~ • \'c,- net Fondaco dri Tf!rn"«ht e quel• 101\l(l((cmol'llwi--a,em litrM:UlogN nuo- •·o comune e lìoanoo odl'E. 42. Egh non dioe che gh archi che oa, vedwno nclle 1>aau.e nelle~ d'ltaba rappr-e- -,ent.ano stanca npetillone di onhru -.n:lu. tcttnrucr orma.i tramontat.t. St bm,ta ad 11nrnuwarer clwi e.ii hanno trionfato. EbbNMI proponiamo anche nta all'autorità l'~di.unaroo.maunaroodi tnonfo, da dt~ al trionfo dell'aroo. Tutti abbwoo letto l'Alberto, (tnd.. lll BorentU'IOru Coauno Bartob rm-, al Ton--entmo I~) là do\--e dic,e: • Non • ~ akuna che adorni 111ù le ,._ e i r..-ontn dcUe strade che ti• areh, po.li ,n ie.ta d1 - atrade.. Con CIÒ - ehe un llrt() non 6 altro che una porta che •ta. soo1pn, aperta. •· Ed l q~ la porta che ~t o,:u:~ i!F:t.oo~ t"~ uo e.empio della 001~ a.rclll~ttu.ra; e eon t'lb! Dovttrumo Ione augu....-a d, VfflCr le p- e I pa.lau.i dell'lt.aha nuo- ~·• tl"Nfonnatl 1n tanb Fondachi dei T~ deechi! Nello ~ a.ruoolo S. E. O,et.ta ci dà fl,(Nr.,,a che per la DMINWe di Veoe&ia• stato bandito un ~ • per l'mll!r, ~ n!!!':"~~·ct":..u= al..dio ffllitrpr,l!tolrt."1 di 1,1,w •file e di 1fflO lrcn~ •· Neppure no,. rilt'lelAmO a oapir• lo. E npel.lamo dall'tU"ttCIOll#ta: O eolu1 che c,opia 6 un iartuta e farà COM. del Lut.- ,~ div...-.. dal rnodello J:)l"e«'elto, oppure li un roedioere e ~rà pedi..equernent.e l'ant.100. Solo agillft,gUU"OO: nel l'lMO po- ■t.1vo ■ nvelri un pittore d, talento per al quale non era ,-no l'inc1tamento ~~lonelnoo~~~nd,~ un oonoono ~ ri~ al pubblloo la d, lui rnediocntà. Ma ■ • l'lhe aP{)lau• e qu,,ttnru ~ 8tmpre • chi oop,.a; J)OI· ~~~6t'~~~t~ •"'""°" llllaQU. PrtaloNoMl.Due, mottvi ehe hanno attuato l'attenaone deil fnOQOO wlla Finlandia: 11 oontrNto l'lhe la oppone aU.a R~ l!I 11 s--mo Nobel auribu,to • ~ Eov.bo Stllanpd., 19Ctlt.- loro!I tìnrueo. 1 malevoh - l'le ne sooo tanti - hanno voluto_ feril'CI al (Putto or• gogbo del1- gente di Finlanchs, attnbuen- ~7' 1t~~~ ~~~lai; tier,U.oi-e, ~ Oli~ a tutto 11 pof,olo finla~ che difende l'mtegntà e l'Uldlf)NWra.a del prof)l"IO i-; ed an, che per naffermlll'e la didanctà che, nf!! pencolo. }-. .idato I v1noob fra glt Stata ~ Nord. Saro!lbbo!I st,ata comunqUl!I u1\I. nobiie mtl'!fWOl'le, q-tadie■attn~ ai g,udlct dd Pnouo Nobel; n"' c;-r di~ spiaoe purtroppo di dialludere chi VI •- posto fede. POIChà Fr&nc-=ic> Ero1t.o Slll&np,ài è 19Ctltton d, vero talento, e al NO nome era già flato ~to all'attenDone ck,U'~ia S~ or • qualchl!I anno. Jean Lou.r, Pen-et-. nel .uo Polt(tr(I""" <U la lìUb-ah,re eonkmporain M F"°'1tu, dà notUJe m~nt.i SI.I Stllan1)b e .:inve l'lhe egli è • lo acnttore fìmu<?O più celebro del ~ •. Come Loun» aqt«e del KOU11alo (che gt, 1talwu oo- - attraveno la mag19tra.le traduU(ll)II d, S. E. P-.volini) come Kwi e I...tnnankoski, e i.. po parte de&ii 19Ctlttori l'lbe hanno portato la let~tura finnic& :.:~ ~~t':"l;t! :u. w:: wna. I fUOt romanzi rappretenta.no quasi tutti la rudo!I e monotona vita dei oonta• dmi. D llUO pnmo li~ •Sole e vita.• 00fflp$1'''e nei 1918. Ma il .uo nou>e ••im- = ~~~ ~~~::: i. come•• al e dM,en,bn, 1911. La n· voluz.ione che ~ la procla.maUOne del- !;__~•~==~ romanw • &rii. Mlferia • (1919). I ~ libri p,O rec,ent.t non fanno che aocre,cere =~.:~ ~ gode ormai rosiD Jltllft Scbi6nt. E' appan,o ..-,,. temente ~ oolleuone .A~~ llod- ~=': ~ta~'~°:t,~und,v:::= Mol:t. povani a .ac10 ..-viti dell'espenenr.a pittonc"A d, Sc,.poone. e ove non npeta.oo, oon Nnoa fonnula, ,1 modo di • .entire • e vedtte il ~ propri allo Sci.poon,e, DM»Lr&DO di avttne -.Lito l'onginalità, e quindi di appr-eaarn,e 1'1nae-- gnamento. SIGLAI "'' lllumlnazlone di sicurezza Hensemberger per abitazioni, ricoveri antiaerei, cinema, teatri, luo• ghi di riunione, alberghi, ristoranti, banche, stabilimenti, centrali elettriche, miniere, ospedali, cliniche, O COMIJHQPOERTUTTI GLIAMBIENTPIUBBLICEI PRIVATOI VEOCCORRLA SICUREZZASSOLUTDAI AVERESEMPRELA LUCE in caso di guasti e di in· terruzionl della pubblica lllumlnazlone. Chlechre laforaulolll • U.tlaJ alla .FABBRICACCUMULATORI IIENSEMBERGER MONZA Oi quffto e di altri 6gurioi che troverete 11u qualsiui ahn Rivista o Giornale, potrete avere'! il modello di caria nelle 11<t:gueoti cinque misure medie: -".:·"'::·~=· ------ ... • 11 a ..... l4 • Tn M n • taril ■ Il .. ........ Speei&ca.re ebiarameote Giorn.ale o Rivi&ta, pagina e numero de.I modello desiderato. lnvi•te L 7 • m va.gli• poAtalec al.la BOTTEGA DEI MODEW TORINO Via XX Scttembr<i N. 17
SOMMARIO t..ip FrNIJ,, dopo ..,..,.,. no/10 fW" molti (tnnÌ IUNI in.tema •Uiriti «Hnt' Oiretlort' Ct>rH!raleddl• Ci,aeffl41lO• ,,..,,. 1,-1-. è ,,....,o , ,..,~IJIHI• te .U. prod~; •s'• è supeni- .ore ckl ,.,,.. • StendaJo ptt Mn,e • .kl qun/11 lt• 1erùto. col repM• E11odo Pratelli ., oon Gu«l~lmo U.eUini, la -~,.,..iu,.., liben~nte tniJt• da .,,.. NKWI« di iU•ttl'!O 8-àdlo. I NOSTBJSIR'flll SP1CLW Sobblo ....... Pog. S-7 Il drQQUIKI dello dtt• LASITTDIAJIA frOl'lt•I~ ·-- ATTUAUTA 0uoi. !10"'DO bo 1a 0-f 9-15 21 Gv.ra N due troatl l7•20 TEATRO CIIIDCA Ca'fGU eria NltlcaDII ---- SClllllA l'\k)mO • kltto d'cacqu YARIETA t..a..all".tlt0t• c;..,.- A...wcM.dellallDgla. Tempo Pffd,,co Giochi 21 "'·" 17 A JIUlae i l;n11r1 l)Cr l:1 n,llitnmon, tlell'td1lldo c-lw- ùl.J11lc-1 ti & Pt,p(1lo •l'll•lla, proc;.•dunn al!M'rf'mtnlt, Il aiorn11lr fond11lo dal Uut:t ,entlcrnq11,• 11nnl or sono. l\rll una Htlt e un'ittlN'natura th•9ne ckll.t aua 1mpor11ma,1 ...._.. una formu.ioM • lil-°'41 ~r slugue alle probabiU ln~tdic de.i 11114• lomar1n1, le nnl Jella lk>Cta 1mtri<:1oa «MnPk>no nerc-1tazioni nell'Atl1nhco, lun,., la f■M·ia di 1kure1u. I.e manovre ~"ono al duphtt ~po: lenere marium nl ,ulatori •lltn•ti t IOrl·rgliare i trafnC'i ddl11 m1r1n• mett11ntile. ..... di La,unillH ou: ai sono 11K"tndìatl I tnndi serbatoi ili prlrolio r lt nul di lr•sp0rto dtgh oli minuali, Ntll'incendio a,1no roerltt mille ~nout.
FRONTE ITALIA.NO Id 1797 Vt'IX!&la oo~v• • Na1,o. ~(!~h~,'~.~ 1ru~~=._~•~=: per difoodera a\''(!va 208 legru iarmt.tl, 11 ~ Scrut,von, mquad.-.11 6 fedeb-.m1, 3.iOO IOldati 11•.• b.a.ni e 800 pe,u.,. eh art•· g1-. c·en di d1e nloOl'U'e..,, ,,.., oon OI\Or'ft. Ma I Morolliru, 1 M~ I l)an. dow)..-iu,puavaoopiùle~dc,.I. la Dorrunant.e; l'an.una di V-..a - 111gm<l('eluata e tult. la - att.rtuatura dd-va d1~t.va un appanato ,c,eeuoo d"' ~vava li ndtoolo dt!Ua tn.1rneboo, daabdQu.to rai~t.YO NC!Olt..ndo 11 19 novembre I.I di.c:ono tenuto d.! Duce &1M Cocwru..one WprN'IIIII d, aut.archi., ll dove egli, d~rullrando che per ott.enef"e )a 1~b,,le ~ di tempi. ndla batt~ autattlue& ~ evitare ~l~~~~~- t.cament.e g1i _,tio e , ntard.atan, naJ. iennava u, -t.nu. la prt,rmr'lf!fWl dd fe.u.ore • uowo • augli appr~tament.i nrument&h. Lo ..-ve parole del M1Rl,8U'O Juoce - •- lautatthaa un fatto -,,.ntualfl pnn:111c1he un faU.o produt.bvo • - nbadivano li c,onc,etto rnu .. """- 'l'rufenta dal c.mpo dog,oatMM> a ;r.~~:~~.:":"~: =~~u=~~ r;r.::,,,~ CTed..,.,w infatb che ~ u~t.emento •~. con ntmo rnartA!l.lante, una ~~ nvolta a p«• MIMletti pn.x!uttc;,n e -wri (90- =!:::: ~ù, =~più lon~ g: WJl'nt)j <"he l'autarchw. ,_.. T una ,ne,ra -~ eont.anpnt. e P"'O__..., kpta a.lJ'attwue .,,.to dJ ~ Ora l inutile d-mularN che qUMt.& ~ nt1 DOn ii nà abbafl&n:U. dtllma ,_ IOhdamoet1t.e.-.dJoiat&. OgTu giorno a lUlbat.- t-,n,o m ottmu eounerat, cl>e o.nd.damenw a ehiedooo quando • ndari, li~- "'- alla um.aab~ pnvata Del Nnlpo de- "'1 -mbl mt~rn&i.ionah; pnv•ta 11'1.Wa• ti~ ,_ affern».no) che bber..ta da ogru UllJ)aeno bom:,cn.~ { I t !) •tbwn,bbe .11.0rn«l-.hln)('nte l'~oonomia 1t&hana • tutto vantaggw ~le. Uno det rltQn ntt. quah q~ta I.O()()(I)• prirnaione {tanto l"Ù IF.9'WI quanto poìa è m-nte) • la ma.nit~ è qudlo df.,i. ~rbuMnll. Dtec. volte •I g:ioroo ci 8Ct'I• twuno ~ • prevedwno per la ftne di dlOel.n\we il npn,ttno dcli.. libera ar• ~ • a bttw.na •· ..o,Eo~~d/~.~s:t.i:: !':'; ~~I::': : =r:\'t,.= l'1WOJW\ di u,..---· E -u. ~ ~eheuna-'erv.avo.,.(eehe !tOIUt.nto ». ™-lra lT\ldclti Cl tnttiene ,w n~.,._ a.i non inwat.i .••) tutta W'IA mu. di -ttlcl, pur umn.li~ aul doe~to ddle propne •uton:Jo. bw poat.e a nmcwa, non vuole decidenì. Ml affrontarne la tradOf'lllfWOl'l6 per ..e- ~ -.olidz o .....,.., $e ~ ,_ ~ le ~ di quetta 1riauone. v, ~i.era.nno che non •nno doeidfT. ::~:..i~~'==~ che la ~ del nlomimcnt.i è 1neornr,leta, eh(! temono penc,o&oal.l e -...i rendimento di qu.ak:he Ntei.._ Non è V«"O ruoote. Otetro QUNb abbi d1 J)\ldore, -- llMOOndon() l'llìhma ('f)rteaa che, aiptrato. (ctu • oome! q~ oon dl<'OllO e non a .r-no di 11~- na"'I l'•«uale penodo mondi-.le twi,00() o... pan.bellioo., nion-no ~- w, a quoeU. ani.Kilt, bbertà di <'U"Nla,.,unu e di oon..i•no ehe a ooatava r1~ 900 nuhom oro buttali annualmente ... produtl«'I •tn.lU(,-n d1 e&rburantf!.. Può _.., che qualche lDO'V1tabde provvc,d1me11to u.lterioil')ent.e rwt.nttlvo mt.erverip • •nant.dlare q..-ta bMta quanto atup,da ,JJ.._-., ma ~ ,J dubbio <k:Ua vr-ne"'- del •t.e111a •utarcluoo è tutt'altro che hmatato al Nlkwe car~ntl, è urgente l"eag'IJ'tl ooot.ro il dubbio .i- e ~ sue ~ con90- (IUftlttl cb d~ e da 1-..V1tà det OOllllWIMlton nelJa oo,UaborvJone al -..C· ~ autarcluoo.. · ~ ul«)lnr.na ~ • lona ~ tena dJ tutLI • da ognuno che • anehe, p« uno da quei. ,IW'aCQll.i.. che noo .,v. ~ (e la CUI ubbt.à -.rebbe, del reato. nuU. N ù nutacolo • luni~ alla ~- dc!lle o.tù,t.à luc&ando ll\90luli gli unponenb probl.enu di giuttwa ~:•=,::=~ =~~-r: potrebbe e dovrebbe abbandonare i. bat.- ta,gt..., ~ ind1pe,ndenu «(Nl()IAnututto petthà Mrebbe ~ e ro- ~~u'7o: (~«:,~be'. -tlttw<Nll da nw.,clnn-.ri, eoe.) ncti-ll 11111~roente a.i produtt.on ,taliam. ln9eCOndolll<:lfO.perchèla~ ne Molla l».ttaglia autarctuo. trova e con- ~bbe ,ntaue le - ,-giori, m due ratti • pennancntl • dmunuati dal O\,i:,e ,n due da.coni cho. pure pn)tlnrv.ìat.i • dl9l&n:l.a d1 nove an.ru. a1>paJ,OnOmt.unamente legati ln un. attuahl.l che .... tale anche m un lont.ano doma.1u. Nel fPà eitato <lieoor-lo da .eri 11 Duofi dtoeft: • E' ~te du»o.tn.to che 1ostatod•~oon leamu è kl 1tato ._,.,w,e dei popoli, almeno d1 quelh che vivono IVI continente Nffilk"O e che negla aruu di C<làde.tt.a r-,e •~altri llp1 dJ gucrn che ptq)llrano a loro voltala~del.leamu •. Ma,Pàntil <bceinbre 1930, ~ a! Senat.o IJUlla pohh1» eronoollN. dd Ro!plll(I, il Duoo aveva dlenuato che • il mondo attuale della produuone ha -~t.o delle Ione ohe -, non è pu) in grado di controllare•. On. è da q..-t.a IIOOert9.ta e crelOl!'llte 1m1-btlità di controllo che IOr• t6 ,:,,1.~ ~::==:::i: C:.1~ ('Ol'l(IIJlla•. E' ,-tto che J)OelÌllmO augunu-ci <-he la po~i.. e deh,:•ta o mmten-otta auone del O\,i:,e fla quale apparentem,ente lii avolge &.I margt.ni del oonfhtto lllil Uì l'fllll. t.à Ap:,e 'ml gangb Cffltf'ail del oonihtto •'-'I porli in un modo o n,ell°altro l'Eu• rop,aaqlltileaolUZIOflidJ(P~luori delle ql,lab l'ab.M.) è VIUM per- tull1, ma an('ho •n talo - la • r- di -i..incnto • Nf'à mdubbiamente 009i lunp e a"f)l'a che .con\arne otlln1.,.t.oa.1ncnte i benco:6,:,, apJM,Fe almeno avventato. P"" °"" ln('hiodat.i alla dnunmahc-. realtà dd preeent,e, dobblazno penucw:lerci che. l'unioa gvan:r..ia di .t~·tu.a .ta ~IA ,-.ttona della •ttuale battaglia autarcruc. e nella femM decillone di continuarla (con la i-bilo elaatfat.à) lenU, alcuna 1Uu- ...:,ne di denunu.: proriima o remota. Perciò. N le dh.lllloni e le l"tlllMltenze pen~ biaogna ~le Nl'ILt. ri• guanti. VOfnnlrno rure: equad.n.t.k,,. • mente. • co~• ~•:°i.:1:.t.ll daunP::: r.i.n,, trovo que.te. - ~ da Plut.mo: • lnl~ che --.."'-no oppoKI alle anime 1m1phci - m~ della piutocrtwa e iotettai della dt.moenwa - coincidono muabdmeate •· Plu.t.u-t:o che anllvede Roo.eveh, e l°aboli;ùon,e delrembargo!I ORAY Nel prossimo numero "TEMPO" inizierà la pubblicazione di un breve romanzo inedito di Massimo Bontempelli intitolato "Toro Primo". ,_... ~d Mc-ei. -"~•• .:.,..,,. __ ....__.c.- °FUflldl,~t.~,.. .. _ ... or•o•ND.NZ.A AftlANA "'........ ~ .... c...... ......... ,.........,... ....... c ........ , VOGATORE A TIRANTI BREV[TTATO ~ ---- Ri.solve 3 problemi: ~~~ ~ • .._ ... MNN:1 .... s,,-;,,I ,..._.... .............. c--c;.;. ~=~.Ei.i~ =-.r;.•~~·--= =:.-:-.:es· -~r~lMI-::::. ,_......_, ...... .,, _ _,_ -- REUMATISMI? r,J r. LINIMENTO SERPERO . STIOHCA Il DOtOII: , AZION( U.NO.t. ~OI~ i:=..~-....:1~ .f.Tttll Oi MIJSCOUAçtU, MUVI tOMICI ...,.........,_;,,.._,..,., '1l MASSAGQO N[UO SPORT f .S." """-LIO,'-Sioo...,_i. • Lll,40 ....... lrO C..lenlc■ MIian••• S. A. Mlt..uK) • ...._o..,........... NINPIU' WEW GBICI ! IEao.ltkor di finger Junior ridJ. ai ta~Ui Jri!fi o bia.'<'hi li oolore n&lurale della (io~·eutù. Non è 11ua tintura, non u1atthia, ANOlut• mente mnocua. Di facile e comodo uto, adaua ad orni capicliahna. Da !IO anni \rov--1 ovuoque o contro vac:lia di L. 14,- alla "'""'"''~111--.-•·1a,,1 Graz
llU Il L21 IHI. !1 lmaln 1111-11 SABBIA f[Rlll[ 10\A IFOTOTESTO OEL NOSTRO JNVlATOJ ViUow'o C,Wpi, novembre. c01 dove -te?• l'~ &!bo Ml un &NP.PO d1 coloni g11:,~ :ar:~~~~:~,·:, "~~on.i ~~~unde~31~~ dA d-,e anni, iJ qu.le n\Nee vmo e <boe: • E' no.tra• no•· • NoatJ"llJ'IO di dove!• t'lutde il cron»t& ~ al v-to. E q~ nsponòe: • O. qui, del Villaggio Crupt •· Il vmo 6 ~ e odoro.o. ha un bn l'll»Ol'e: il ookin<> aDChe ha un bel eolot1'., 6 nutnto e eoddui(atto. E' nato il vino. 6 nata anche la vtlA. Ma COlne? li oolono tenta d, ~k... cl.il pnma notte - ncol'• da - c'erano ghibh e ~. e ruente altro. Nf!IUl'òeno) dentro di N'.ll e'tta niente. Le emoiuoni dell'amvo ave• vano 8J)llUAto TIA tutto. No. -mo U'I otto, eon mogti,e ragaui bambi.m e dorrnuruno come ouo - vuote, dentro Cl nntN)na~ gh ululat.,. Pell111, li, pflUr&. i.. eabl:u .ol}evata da.I vento li dannay_, QOnlro la fino- .ira, ed ~ ven-vo: u,arar,no pumt• da q..-ta •bbla, o AOf'I Mt'l un erron, ! Era un l!ll'TOI"", al, però un errore ma.o: la •bboa 6 v«de,, l'avete vina: di uhV1, di, coWQe, dl grano. dà uva, gr-antuttO, erbe. ,IWld.lNI, riano, dà tutto: quel che a vuole 6 un po' d'acqua, e paU.ar• la. -la, l'lrederle: 11l901Dmll cattUMi. tutti I p;irm. La te"1' 6 come la. donna, dev1 alule ~; • la l1'69CW1 li tnl<beoe. A q~ ""bbut, m, c1 aollO afff!QOnato, e e-, ho fìd__,_...e, domarn uu 9("fltirei di ,-nmre fft:. roodlal nel Sabu• •· li oob'oo ti dultne, JXII n• preride: • lt.a d.cevo,. quando •aamo artn-•ll. li (PO"llO dopo .«11bravamo anune m pena, tutti m ipro, per i. ■ta.nz.e e per la terTa. Un eatt..,vo affaNI N1nbr•va IIICU• ro: pero• n~orn,o mangiammo. e la .era IU'l('he, e anche I giorni llflgUt'Ot..,,mattJna e .,..., due volte al e': !t •=~;,~~bim:;:re'~j'l.lo ~ l'Ente, vada con>e la ,•&da, anttc1pando. nella ,_ ddla valonuau._.., una nw,daa di 800 lire al meee J)ff una fan.1igba ili 8 Jler900e. Col hbn";tt,) • coo.1perano allo apll,tt10 1 v1ven, non e'6 troppo da ■tare •lksn- Poi, • mc.no a mano eh.. il podere produce, me•- tutto l'En• !:i•:-~ c1e\=thi 800 pl:\:o!;::'! 0!:e: •rende pn) r-to d,v~ca propnetano. Chi 1oeno prodU()fJ e ptù spende. taird., • ca~. 1\Jtto ,I podett, M un valon, di 150 mila lire. Ternpo maatamO ~r dlven• tare propnetano 26 o 30 anru. Ma v, aono I fortu~ll che m tre anni hanno p!lgllto uo tnzo ~ loro ~b,t.,_ E' un& ■t.ona ben c:oogegnata, 1na oon IP creda che n(M ~~~:~~~t~~ =• f•,:!.re m'!il'i~ ferno. E quando vengono i tre g,orru di g:l'ubti non • può net'll,IIVllO rnetteN il DUO fuon ~la ~ I g,ovanot.b a1lor'. div"1taino oevru«micl. I g,,ovanottJ, à •• m Italia toDO 11bltU11ti, «-ne or-ai, a maneggiar ,~; • qw alcuni <b loro v<NTebbero r..re allrflt. t.anto. • ht.i.gano C"Oll l padri. Le ~ ,~bbtto !~~•.1 ~a!a~~.t°J·~ ,,_ttar1,, e 111'1 aMhe uno non volieat:, l'Ente l'obbliga • r..cati..tlo 1o ~ I pw&nl d'oggi, lii •• non -,no ~=!n.N:a ~~ •pe-:.::~:.•~~:..: non ~nca, tutto va bene. E qui ~ pane e p.■ta fflt.ll col grano del podc.,re, """'8mo ìl DOW'O vino, ~ !'in.lata con l'olio del noetro oti~to •· A q~ punto il flOlono propone t&n'altra bevuta. 11 M'Orulla ne prdÌlla P"" uia.tere: • P«ò, non mi avete detto OOOlofl andò la prima notte•· • Il colono IÌ ripn. ù bieerueN vuoto &. le mani, faoendo 900lare nel cerctuo del fondo le poehfl gocoe di ,.,no rimute: • Vedete, dlOO: l'fl.nnO .- pn,9to. Ptima 9ffllln& del grano, &O ehw per ettaro. poi lii t:::.i:t ::•~~~t:oi ~~= .!~\,!'f-l.:: nuovo • me,ue mano al vigneto, • li cura il grano IMIIDlnato. Pu.haia. l'ho. dfltto, oe n'• amnpre da fare, e intanto vìene mag,o, • ~ il grano. Il cotone ai panta m mano apnle., 11000 ~ tondi pooo pn) pioooli =-~e =~r~~=&O"~: met.ri: il frutto• come ,u. noce; poi la noce IÌ ~. o mette f~ i _P"::li bianchi. Veni.te• mi dieo le-vando.. e a oento motn dalla - ai piep, ~ un batuffolo grande eome una 1oela. • E' cot<:-ie •• ~. lAMIERTI SORRENTINO I Nel '"' Il .,.,,, .. --. 1n &.Ibla, par la ~onlua.t'-, ,. mli• ettari di 1'"11 di l'leUUnO: Ml , .. N M - OGlonluaU. mila, dlwtU ,,. l'Eflta eotonluul- llb .. °"".. podffl di ......... In l;INM.ka • >Je in Tripoll-- l■nla, e r1,lltuto NUI_Oftale FUOl'1a Prn!Nrua loolai. 00ft Mf pocteri, 11.111I1n T'11,otltanla. 11 ~ wllltala, d■ll'inwl,to di •Tempo• • 11 H. "' 11•1 Vlllau;lo erllf:II, In p ... wlnala di Mlaurata, di Nllura lrrlf'I•• ... In 1hull•-·· dli 11w anni. Il ~. uno CMMlhlfMl\1•1 la 't'ltlta fu -lon•I•. La 50tona -Il• I WHI ,._ fklrt ..... nsnrl ■Il■ facciata. A l'MUO&IOf'noI bimbi tornano dalla ICVOfadal v111._1o ç,1,pl, f101ft4141 a PNCII O,tN t llm. ..
... QUALE 60VERNO HALACINA? Sotto la proteaio11e gWpponett ,ta per naacere un nuovo Governo centrale in oppotJi::iouealla ,Iittatura del Cenerali,. timo Ciang-Kai-M'f?k. JnlOrr«> ad euo dovrà ordinarsi l' immeruo Paew per inUiare un altro ciclo della 1ua storia. l;:_~ .• n.=, --~~:;:.:=i:: • riWt un. sr- parte cW P- l ON"Upata dM C.a1>- I'"'-- O.re ,_ q_..-t.o ('he la C'lna non •ffl IWIII Wl Gtwt-mo C'Q11i,e n.oo lo 1111cn1,hamo,-bbe ~lo ». - f'l'I\ uzaniaio. ... l.ulto. ~ pndu-e ·-- ~ N)nt.o della o.r.. ,•io un ~ eqwi·uro .-he di( Rc-.tn-11.e potrà ~ ebmu>c1t.o. N01 ocadonl&h pen• -,no che la ('1na - WIA lf)« .. d'ltaba, o d1 Fr•.n ~!. diol~ ~~~~~ -.bi.I.re ~-t.i 10nO , Ctnelì!), ('(11'1 ua molt.o di\-.na dai no1tn, ma <"Ofl UM 1rad.at1one urutarv. •nu~ ii qutlla df!I P.- ooc1dent..b. lnv-. la eu.. non à una N-: • una e,,VUtà. lfn -io.- o un pt'l.'ha-. un abtiante di ~ f' uno da Tienttan non • oaf•· ,nn, Jl""'t. parlano hn,ue o ~t1 ..oiu...,_.,t,, n..,_ • debbono nooff'I",. ,.,.. mton<kir. o • WIA bn• at~ (ehe q- "'""'P"' " I ...... ) oppun "~per,_ tb MMOp'llffilnL. ~ laticua ecnt- , dafat1.1, • w-.--... ~IOnO·-- - WU,1 • la IH.tf!nllu,_ mJ)eniuq rii,e In \IOOI ""f{'•I t ~ NISl1tu~ 1A v«a bue della etviltà. Potxwl'INI~, I p!'l'10d1 d1 UNtà nella li.Orla n.- IOf'IO ~ ------ da lms--\on hanno potu\o • &oroautor,UI in tum, .J P-~ o 'ubl,u oan, q1M19t-'ultlmo 11 Sovni.oo civile • berupo I NII pula ltaroo Polo, governarono lllllMlr•t.l Imperi quale .. no oompn• al Oat..o e ,I ll.anfp, C'aOà• - -Lfflt.n(lnail, • q...U.. ~ AMhe Sn ~1': !-~~:~~ ~-=~: = vrano p,:tl.f!n'.Jn() 1tlal'lt.Mi«e un.ii. la C.... )la lun:,no lA rllplN doll'lmpero • ~ di f"fl• lii modo •utonomo. • ~ " .._ • tni.nt.um6 ....,,,. e pvwtpall md1pendent.t. Il p..,_ ('he tl1 europei c,cmn~ • d,~ la pnin.i ,»età dei 1111~-..olo -. -..~va e.I •· ,-no Impero pn1'IAtlllCIO,. Non t-'«.n0. benmi. 1 ..-,•~•,f--.b.DlillYllfONr-n-o 11 fff'Y'Ot'fl n'MeUoo d(I! •~ C"TVt&anO;- c'era ,r,;wl!r™"ton ..,..mdipend~.mtl con m1iule 1-h. c-'«a, da pa,ui dell'Imperatore di Pech.inò, la p--. • - _....,.t,à ""'......., 1A an. repubbb• fu --- UD moaut'O d, ,.&e"'""-1,, don..,._ll dfll , de.i h1.l:n1n, 1 • ~ della guerra •• oome la ••vano. 1)11 un puuto di vi,t-. teorico la aovrani• ~~•al Tibet. di t.uo Lndi~· """·-~---~-~ ... ~. L. M.nttun&, I~ d., 0-C T.Q.UI dtC~~~,,:: Il~ .:=u: ldaa t_vaat.__:_~t(ln~7'di ~ I fu~ delle d<,pne potevano • buon dtntto , pararl'M&ndo lo 1•1role di un ~ebre Re: • U Qo. IIIAmO noi •· LI doeue, orpruzq.le rwgli aoo1 dell'fttren•~~rJ'"P""OC'UIJ...-U,C'IOft U'Oliat.o darcla llta~, ~ OV\&Dq- I karo chnlb ll'I modo un1l(lnDI!', C' nl.11"m'1U'IQ I rttdd.1ll eJ Cow-mo ttntnl~. Su q~ta mtroo.t, C'nuJO ,ouwntall 1 P"9lltl llll'IIJ\tetl. I ('0(1111-ft dopnah ff'ano ,t1 UDI a. IUIIUl.lnAn t-he lo.ero ubbidili oorunque e c-hem lutle k- NpOnl,dtu C'OnfiN dtlT1bet • qllflll dea. 8ibel:... .. ,,~ M -~ DOnM, H.1 qaMWtt (WW(lr'lan non ....no c-1.- •. erano 11~, fnu-., ,tabeni, iu,~. t.edc.c-h,; e ù klr-o c,apo eflttt.1,·o ..,. un attadaoo br:J. =~:=.~=.:;:=-~~~ uona1a.all ~ dw, oe -r-no al eontrollo 1111.,-.Je. ~~::.=;r q~= ==..." q;':-..1:.!: \On fl I --.t,\ -- · ba, i.-to la capilÙe. Qanc·Kaa-«ieli:, al dttt .. io.-e t'he n~ nc,De - man, tutti 1 1,ot.«1, • à nttrato da N•11cl11no • ll.1,llu1u, da IIAJ\kau • Caunclu~ IWIC() al Flwne Azzuno. ,__ !endo q..-ta W1a d'a,r,q'-- t'he 9booeill i-- &,a,wu «I à I'.,._ pnnt'lpale ddla O.ria eentrùo. I P'f"POD'- hanno i:onqW.C..to Nant"hano, ti.nllo "'"'I.Ulllato Hanb.u. 0.t. Sca.anp,1, PN.-hmo e tutte le Nltà pr11'll'11-..J1 del nord -.no Mli& Lor(I lr'lel'IL. Pa\l t&nh Canton à fa• dut.a. Pot l'aVNIUtll --~ ha .... i:.to VII ~ Le b,- dt -~ .ono lunct-me- 1A """"'. a:&-, qlllNlt'enua Ullldaaa, anc.-he • nc,n ~"•• citi 1iopol1 mfenon P"' potenuale ~MlO e nlff.u 1110dcnu, dlillurt. 1 movuot'flh desb ~b m1~- L'offma\"11.-~ ha io.- euperato al 1:iunto i. .. 1-er hl e.ll.n t.ennlnl, nun.nicka., 1 ft- • .ano ,_ ,n OOII• diuone dt fron~ l'avwir.nof O non à wro put.. W.to t'he ki Stato ~• Imperiale mtende pnma --- l'ìmnwnao tftn\ono eonq~&o, da rutNlll&rta, d1 u-a.r. nuo,,, Go....-..! A Pethmo ,e • Nanc-hmo ~ dtlf' Co\·- 1:1,-, stel.id1tt da.i N1ppoo.lC'1, form.lll da \IOINJU poht1(•1 JQl notL In lutti gk eJtn C@nln 9000 1tat.e orpnq;Mlle Mli 011D11t.--. k,i:a1a. c-t. .. autontà u.latan p~ -~ lll.ff\Wlllf!n~ Tutt, qu.tt ..... n,.a ~ eo■t.ltuuone.lmetlte t'Oll,epb fra Loro; l'unKIO vmrolo C'he h u~ à l'-N-ito p~. ao,vero ~ ~• 1n~ dell'Impero~. L'~io, eon 1 9'IOI g,enerak polal&CI, I ...oa IJ'O'"'- uifieWII ~ d. ..pan. - • eh gton.. i la fOl'U dominante della poh~ llupenllÙlllOA PI~ {)ra I mù1tan I I ('tvlb pp- ~ hanno de i«npo ClOIRSW-, la ,-ti, di «-li• tu.re un Governo Ol'ftt.rale ftnfM. Tokoo Y\de r»M'- oe&. oondio,on■ di pouir due: -~•i.....w.esn.. ~ K111c,el,. e 1 ~ -.u,aci, ~li alla per,fdel v-. n,on ""l>f--,il,i.no che una m1nor.nu fuori l,ege. lA P~t'he~e01,-1nC\na. ,_...,.. 11W a:r-L fiumi. ~ I l)rOpn nttadi.ni,, t.~·~~~ ~:'.,,,'='là ~Tosta~ lo oneN e la I~ pnv11crfpa&.ll dft Gr,appone. dwbono ~ al nUIJVO ~ -,tral,e ddJa (.\na • cks.icuto lkl , .. ao,o Go,·t'nt0 ttat,.Je ri M-W t W1q C,ac-•·ft. din•nulardo i11aaoiHlè, .... dc-Ila C•n• n.1rlf>n•hd• Ci•n« K.11-KtJ, 111 wo Qu.1rtltr nril'dà nu,lur111 ~tO ambito ~li •tlHt111orl che operano 9111~Qto 1t-rril•1no. Qui t t.c-ne••lf' l!Cl"■nlo 11 1iov1ne M1rt'1C'i.1ll0 Cl1n1 H•ueh-Ci■nc. che t lo mc-ntrc- prontmcl• uni Mlle 1t1e oruioni ~miro Il cent'ndiulmo CilmJt K1i•Kek 1i1µpone,1 7 inni f.1 h1nno 1podc-st.1to d:.I ~,.-,, feudu 111.1nclurl1110.
... ,------------------ IL DRAMMA DELLA CITTÀ Quaio documentario euok mo,trore rnolu-aloM della ciud dalla •ua form'"ione pri""'rdio.le fino od 06Ji. ~nmin,ando lo dro.m•• tica 1ituOJ1ioM Mila quale ,i troeano le ciuà a cawa della Loro ,truttura in contra,to con I.e mutate condi:sioni di 1t1i..ta tt al rapi-- do niluppa del~ indu,tri.e che rl4! hanno mulato il corotkre e lo conforma.i.one. La MJCO-ndopam clM apparird n•l prouimo num4!ro e.porrà, allraverH nen1pi pr«ùi., lo cimi n.u.oM ordinata ,eeondo il principio di una arclaiuuuro wlldtir:o e /unsionaLe. l: ;~~~,:::,:n;i;;;:,-:u~.W:t:~:= .:~: d1 o,nl 1llro, pokM otnl C'h·illà na$ct d•I rapporti di rt'lulonc fn le riusi chr lf'ndono ;a C'IMa,.& ptt un fal•lc prottuo di revl&iolM,. Attr■~trao I lf'OOli, prima, più rapidamente altra• ..erso ICII Hnl, poi., le claui socl,,U pjè umili - che rono le fantcrit- produthvit di o,nt ~•tOM ci"•~ - hanno lottato e h1voralo µer c-lnarf' 11 tono dtlla kro vit.. Pcrd~ 01,ni uomo sH1e il dirillo di mi• 1hon.re le ~ ooftdbioni - •ti~adio. casa. di· , ..rtimcnll, cdll('.a1ione - pe:r quella lntuirlone t.he l'uomo - ridotto alle- ~ lintt tatn1iall - ha dtlla l)(lftia ~ upfr11UOM, C'OIM hbttti. «MiW ••luML A1pirulone primlllva t.he li riaohe In un raffln.i• muto ckl gusto e che ha, come prime nl1en1c- pur MIia CMll'flla Y1l11ciUa,chu, l'a,uurro dt.l dc-lo IO- .-r11il proprio c:a,po, Il YC'.Nkdavanti a,li occhi, l:ii h~. l'•ria. )la, l'••~ffnl dfl ,usto " l'•~nto di qutsU hlqnl, tono stati bru1t.11n1tnlf' lnterrotll dal lttolo W'ONOp,,r l'ottanta pe:r t.tnlo, 11,lrue:oo,tli (lini popoJuioDt. IA" ci:UI luinulh,oa,e baoaftO- t'Otl la auc::1111 e lo ,viluppo dell'iodus1rtatwno - K«nll"lllo I dttlidini e illu.,o gti U0111inldella lffrll. teolaodo di riiforli al ttnnilaio; hanno determinato la al)f'requ11lone sociale anche- swlla dlvl.Jone dt.i bt:nl divini: aria. lutt, ,-erde; hanao kt.:ll•allato dttamenle, e COftlorlO. ease orfkint palud strade alab1hmenll ,nlladtli rotaie flll. Con lrl.stn.u. oon dlspe:radone. Gli .st.-ali ao<lali utl iw,tl ultillU anni dt.l ~ .soono baoDO dtl•nrunato e pl6 r.bt :nal ddf'rmin11no. Il d1.sonllne urbani.stico dt"lle dlii del mondo. Fu «liii rapid.a!Mftlt: Dt:plO all'uomo Il primo dir,llo - nato ant.he prima del diritto al lavoro - e C'~ Il dirilto a t"Ut:re uomo. Dramma fatto di POt:- aia e di ff'ODOfflla.Due ltnllin.l aià anutttid e tbe ,,q; trovano il IOf'Ol"llpa,orto dì lnltrdl~ndor•u Hl• l'lndu.strlallsmo c-.ht: ha t.ttato da un lato le maue 1•penlt, " dall'allro il problema dell'urbanesimo t.he tc-nde ))eritolounwnte • dhninui~ Il ~•dhou,to P")- tlutlii·o dtllt moqc rurali Sono due problemi &IN'llamt:nte. lqall l'uDO &J. l'altro e e-be invntooo le roru rondamentali di otni nulonf', Esiste da un l•to la nec:eMitl lmperiou JI daN' UDI Wtemadone po4:tka e aoc:lale alla C'lllà, eal&lono dall'altro le parulf' ammonltrkl di Muuollnl· • Un pc,polo che abbarmuna la terni l dntinalo morire•. F:' il dr•mma del mol11, dunquf', e non d•I J)n('hl 1>.-amma cltf' Ul'I• pi• •Il• 1iinli.1la aocl&le ha por hllo sul piano del pro,blc-mi da rbolv~. Ju op v,oblema J)t'r eucre risollo ha d• N&f'N' ton<>Kluh, non .oltaolc." da roloro r.ht lo studiano. ma rorw. M>l)Nlll11Uo. dalla 11hi .,.ndf, 11111M11 dccli lntttnN TIproblema dc-ll'urbanbtlca si riftelte Poi su ((Uc-11 ddl'atthlteltul"II mockma hl Stnt:tt. dal pasto ilei l'arrfllHwnto 11111 c-.au ruraif', da.I loeali di diverti mento alh• c-.a,.avopolsN', dalle nec:usill del ll"llffl, al maltrlali da oo.tru1'8•e. )I~ ocnuno JI quutl di molti altri l"alll)ftSf'DlaDO l'aaalis.i cbe via \ Hrremo tac-endo dopo euere 1>1r1iti dall'lmpc»ta done gt:n•rale dtl problema stesao. lml)(»luione c- ,nlda con qunto e M:"b{o • - <'be DOIIa eaao biamo ln11tolato e Il d"mma della città• - e t e II primo Ji una lf"rit: lulla dedicata a una del ~iooi più ,.fre " attuall ~• e arte ne ~ ali f'lt1nenll ntetkl ~ tociett ed ec-onortia "!) prf'Sf'nlal'IO quc-111umani. Al, • Finchè l'uomo abitò le caverne e cerci> rifugkl aolLole rocce non li ha idee della c:oebitmione.anche ae alcune di qullte caveme apJ)AÌOIIO raccol~ fondo di una w.lle o huw, i nw,rpn di una montagnL Solo pìU tardi abbiamo il villado. Il pa,111, la dltà come espreaioni Upiche del grado di luppo dì uM dotenninata civiltà. L'abitazionenon ha avuLo pero egugle ewhbione ln ogni pute del IIIOfldo antico. 1Wpomo"' çui u.n IJ'UPPO di cWlo Il.-, popolo ai coatni.G una abUaziooeintorno al mercato ed al tempio incomincia il periodo dei diritU e dei doveri che regolano la vite ci
I rapporti mercanlili tra ~ e pa919 a\'Vel'liWLnO un lempo a mezzo di na\li 1 ':n ~ o a wla.; la coi velocità hmilata era però aufficlenta a.Ile necaaità CCIIMlll'ciali dell'epoca. ol timore d'invnsioni e d'aaeed.i l'antia> centr o abitalo veniua munito dì torri e di mllr&. alvolta le rorti6cuioni non creno aufficienti a garantire l'intogrità della cillA minacciata . .... ,,_ Ali~ Il carro e il primo veicoloche lrnpona. per facilitare l lffiflporti delle merci, la coalnwone di una re lil stradale. La 1lllt. MO• ..,.. Ml ~nt• 111Mftlu.nn. chi lrllftcl I lf nlll,.,,._ I M&M I ffl&JMI • M ~ 1ltilMfllN&n\M__....ll._.,._LaStr'Ma il aa ooetrvrNIM lntll...,...btle "" Il ....... ....,.,, • il llorlN .. I Mfttli uAIMI. Il IIIWM ...C. rvttl" ·• _., ffl- .. ,u,.• ,_ ............. ,... Le .,..,.. ,,..,.. Clpl:li NNI~ tuu, Il ·- • IYOtG di _,,. 0.... ,1,,...... r. .. ....,,., .............. ,.. Upe,M, Il _. I 1'1ut.tl&. AUome Il MOnUtMntl r&HreNnt111,1 Ml ... u. 1 Ml JM,IIIHIMWl.. ,M_Nl,.....-'• .......... fflv.. claU ..... ui.t. I U•iU ..... 1hlà .-. NCMll fa m&UION mu,1 I da tcwrl. I OMltHII polllltl I ...,.,. tutte __ .. ,, tanne MnliN 1a -u• ..... ,n.. , ..........._, .•........,.,_, .....,11 ............ ...,a,ano Hkletttl I -.nl cfelM tablN-lotM I del ba· IUANII e<Mlnl1II -...1.-. I _._., La Ciltl, Mml& Mlii ..-otii. IAlrlalt, OCM'I I teM,t rimana ptllkM'lilrl •• M ttffM. La ptantffldrla _, M ,,.. ,tan il .,_ ....._. • -- .. , .. _. Ml.._ t..,l -" tut-. i"tWM, 1 ..,_ 11 ........ _,..lllrit!IIN """'"IOM I IU"fO lnw1tla1,.
Il popolo ai nuniace pe.riodicamcnt.e sulla pumll centraledellealtà per partecipare alle mat1d'81&Auoni cn,li e ndigioaa. oF-AH-t1 Ogni famiglia possiedo la pro1lM casa. che ha fallo cot1lnu re tea>ndo le sue eaigera,e e le pouibihtà economiche. ,,_.,..., Per lungo tempo. fino agli inali della civiltà moderna, Of&nu no lowm nella propria Cl\18 con 11'\1\CChioe el menlari. Ai loti dPllftpiana aorgono gli edifici rappre1Cntatividel potere spiritualo o tcmporalo: la ch101a e il polaDOdel l()\emo. Accanto ad 8lai li raggruppano le benche.gli uffici pili importanti JT-A--~ I.e caso 1\88COno le uno \11cine allo altre, come appt1re dalla piUura dei wri eecoh. F.ase non 11uperano i due piani, ma le vie, anche ee angueto, non 10no impraticabili come lo noslto ,,_AN Gli antichi artigiani producono nelle loro botteghe Lutto q!Wllo octol'l'8 ai bi,ogru drn c,l di.ni.Nonesistonoancora optftcl tndustriah, amma.N&tnenli d1 operai. or,snl:IIUtOl\id1 lra~po
li vapore è la grando aooportA; appel'O il treno, il pirpacaf'o. S'inida la wra civiltà rneccank:a: in - la Lacnica e I'~ hanno il predominio. N..lle citlà, con il ,.,,..i ... de; - di - e di ~ owneota le oo,,o4a,me """'11a dalla faahta coocu, lz<M laoon, nelle .,...i,•- i~ ...)I '")' -~- ,.: urant.oquamnla aoco11<11c1viltA. lo eltoa:.e ma.uime l"l(tlliunledallo torri dalle cuPole doi più alti edi.nci religiosi non hanno •perato in media •}~ ~~~~ ~ir".fr:ad~ti•~~!!:~Ci=t:-:;: illo Lalclimite. fino a ~iungere in •~ne ciUAd'America i 350 metri. COMPITI O(ll'URBANIS ............... _.. .............. .____..,___,....,.,._... - _,.,.._ rtff11,1r...... Mll'HIH1lrifi • _. '"'"'1.1. La llttl li ...... •1 fllltllbt._... ._ .,.11 ,u,........ Mft Il Mlraqlo ., "'"' .... ,11.,.. MMlrl.,.. .. , ... I IHOrlllWI .. 11, t.,.,... La ••ffllnwll-. onrta ..... .istante p,anau, .. ,,. a.111,1~ Nlla ...w fWf'Mtaria •1 ..... nu ...... fMlllta l'all__,. •1 .,_.I - •1 ..... u. ..... -- I -'rl .,._. .......... to lol ~U&M lii lnl.,.... ONMRl'-4. 11 ... ti- ..i, In tutta la ..,, polli l'urtNnnlmo, olM Plf1M Il MIO Mftlll- ,tet ... I .. 11.. ,. ... "' Nt!UiltoN ..-u. fl .._,_ A ..._....,._ I.e eUtà 11M, .... al Slit-le li_,.. IY•IIJPllllto I wl,nlfte hl hHU .... M4 IMNlftl Nito c.t._ - •....t--., Ml ~ e«..-1 ....... "- hl ,...._ ........... laftl NI._ I,.._. llFte I .. I "'4UI cli PnMlu1S-. La ,apklltà Mft eut ,1 HPI"'- k -trurklftl Mn ,.,..,te Il __.IIWMftle .. 11,t U'Wlllettlfflll 1ft """"'1Nlll1H• .,_,te.. U ...... ,.,_ltulie .,..,.,_..,,, rl-.,.tto al -ti- -te ... er-t .... LI.,.. ""1MM _,....,,.,..lii••""--. la...,_ UIMN.l:laM. QwU, ftWI Il a«iitntr•• .... ,..,. (NMIMNI, ... ,,...., 1111111) ""''°"° lfnill•t• Mn _,rurMftl ,111111-. .._ - nate k anMI lhlà M'lff...,_, - I i.. ... Il.MMII I MM ..a Mt• ,-. Il .,_., 1Utà M l:lff'IIPa. Ma • ••--.U NN',._.__ - lllftl .,_. _,,. M ..... to ...,.._.I 1 1-ant Il~• -u I YIMIII •1 "'" pa..._te .. rllPlllare Ml mOftUmenU ,1 .. •11 I ,allaloel, l'lUropfl ... lfflPMfl .... - ... ,..U .... I MINffll utllotN IIU.11 DI -,ueNa Il pi"~ I...,._ .. - ._ .. ..._ttan a, f......,._,. VMl"-1. H.._ 111... Mli NICnttl a .. .. ,.,.. • ,,_.. lfl .. I... ..._ti 1111,1ni•• , .. ,.. .. , allrl fi"' ___..,. , ........... .. ad "" IMIIIIO IIWloo Id Uft tlat,- NltlNftlllN Ml UM feinll.nll ffl.-~tl, Aloluftl art_.. ,,1-.-11 _,11...,.... diftMMMftl • ..... u .... fflll wlune NI ... ,....,Il.,..._......_"''_.,. Nati aa.n,,. - lf'aM1.l.rieM ltlktlr fn ant"4 «·erMIM, _,__,_. ••aria I IIMII e~ ..... pel f\1- Ntl• h,duttri&. Alla N61ftU ..... "''"" t at11dat1 Il compito •• ,. .. ,_ I probllffll llM •• lltÙI 11a .,.., .. ..,.... tlfflPt • Nll:um• - -tau, • Nn ..i M -.1.-we •1 Ylt.a. 1.'ltW!ll.ClMl,.,_ N .... M ,...... ... , .. MNlallà •1 ..-1,. ltlUI un·art, 1Nlh"9 .. all100L Tak ....... t ..,., ...... ""' •hlCllo .......... .. .al'MI ... Pft ....... wtla NltelllYI P'flt ........ , ...._nto Oll'anlioa, Il lltlà modem&. ,~,. ,, L lii ..,........ G. 1.. __.I, L ~111
~SARONNO ~ "'""f; 1,(1 dU<'I, p,!r fil U~IOIU dd tmffl~. dt, ~ .........,. del lmwporll, , .. pO<"III 011111 MWta Il •ao ('(1,-afler-e di «"'ro ,.,.11.. 0 • •I t,t.-lU.le ,,..,... lff p,trl/trla h,-N>,._ JHH"GNdO I 11l«ou eo.. w,d t'M , .. d"'°lldffNO, ,..,. t'M#l/;tfO di qMt".. W '"'"'",.... -n:o...,el ~dato dalla JH°«"l-lrf« (Il Jllfo110 I! d,I INOl dh1IO,.,.l. /.t: lf"IUt'•U'<f Il I mpp,>••U -'alf ,,. ,,el.uloot4 all'nHIM'IIIO dtlla poj,o,lllrlo- ..,,.,, ,,.. ... C:0Mlllll a twtle lfl dtlll dd 11U)MdO, ~- rl,tNIIO dal P"""""'' tlon1_.,,,.tarlo. ~IHD DESIO ?!l: f..J'!.~ _ ~ MILANINO ~ LISSONE MONZA SESTOS, GIOVANN MILA
Il drfl•- ddl, -'""""'' .,.o,iu...., I> rlft'rUriltl .. u, IIN'W'MUA <kll• , .... ""'°'"•_•,., .u............ ,, .1t.1. , zi.., r 1owo ..... , ., .... ""' '"" ... O'lrf«ll r,r1'1N-• .. _ ... ,,,,._,..,, .,.,,. .. -. (JJ olfld .. tl .. .,,. .... _, eNOrtt; d,,, .. """'· Gli .... ,., n ...- ,.... u , __ <Il Il ....- ...... Lo .,...no i """'·'·· u ,......... , • .,..,.,.. ,..,. '°""""--· "· --~ ...,. """'"''"rl d- I> pili , .. ,, ..... Il -"'"'"'' ..,. i,l ,_ '"'"°''".... uolato all'u,,pa,..IUU '"'"""'""· ....." "'"'"'" fJ IM(lo(/1111di Nilo. Jf/0 a k" -"·~ -, ....t• r/lMI - .. ..,,.. ,,... fff ,,.,....,.,... ., lr O{flrlH,, I •-otl ,o,..,111 "°"'" ffNrom '"°"'"' Jl'rlfrl~Nf ,.,.,. rolo-ro ,.,.,. ..,,...'INO ttll 111~1,..,ff,.,.f'ffl" Nl'II, Nl!Ot' "PP">ln «' 11-ulf,.
U(llttegll'WOle, dal f(HlNI '"'~"'"l'"o, N">b...UII,lu ~holfo .,~ 1-. 1·,.i11 ... o ·"-- ,teu .. 0,1.,..,u Ol<'.«l IIOlpc> (l~/1(11 Me()CIIAtc(a dlv~•-· Il "- "Sttldt." •'"'~tl.r.t(II. ,,. """"lblllt,\ di •V<IMY"!!,,.i"" /u~>cn"O p~NIUt'O , .. u ... 1,v,de pl'foolo.
l•_Wt1t'rr■ In ■Ilo tra ln,hiltun. Fn■• n■ f' Gt-.,..ni■ h9 nsunto aanp~ ,,.in più dttblone l'upetlo di un coa• ftllto buato Ml Unti COM"Hk.ae d1 M- ~10 U10lutamcn1, moderna. Non t più uH città the l'atffUo rranco-lngtNot dN:'Ond■ da oeni lato togll,nd(M la J>ONibJIIUr,d'ocnl rifuml1Mato d i .t- vtti t' di .,mi. m■ una na1uQn(' Intera, una dtlle nulonl più ,-Glillve, piil te- •ki MCII afoni 1nilit.ari tni a un don1inio wl popoli dflla .C.HU orl&int'. Il ronlrollo tk1 miri di tulio il mon- do lnl1ialo d1ll'lntf1lllrrr■ Bn dal pri• MO 1H)ffl() ddlo KOfll)lo ddlc a&tiliU, ,J l Hle.<> In c,uesle ultlme a-tllmant', r diwnuto s,eu,ro. impla«ibile •~~ nf"I rl,uardl de-gli a1ali neutrali. TeoGU(RRA SUIDU( f RONTI ( NOSTRO SERVIZIO PARTICOU.RE I rkamt■lt' aot1 una aol■ n■V!', non un IIOlo carico di metti considtr■te lndi- apensabill alla Yit■ del POPOio e all"■I• llvità ddl'nt-ttlto ■neru.rlo don-e~ nt locc■rt un pono tfltek'O 1K ■Un• •ff'Mrt uno qu■lunqU«: dqrll stati ■nror■ t'&tnnt'i al eottn111t1 p('r r-,,iui 1- ,si'rt un po&lo di NM1ftne t~ L.t Ckrm1ni1 che conOlliee ,11 ttrelli dtl tllo«o del 1914 •i difende ron Ofrtl n.eu:o. enlro r, fuori I hmill ddlt lell· ,i del diritto lnlenu1ion•le per romrette In Germania t'Ot1Rw:ate d•• li in- r.:-h '::v~"rt':::d!"~e~J!1,•~ IUnu di tempo. u11 btorc:o RM:nlNluto roo metodi c.>Ai inesorabili ftnlrtbbe co• l'•vere ......,one della p,ouibih tà di ruiste:a... di quatunqUfi n■1ione. Na rnter6 la Germania IM"r1edurante que,. f:,!r.;et~ ~~;!~=~~e~ ~~•~a ~e s~l~~r.!fo,;l~~i~~ uffri~ al ucrileM> un altro mi11,,ne d1 .ofdatl, e •ttende aulla di(enah1, l'as- :11110dei ltdff<'hi. E qltfflo ...,ll•l. d1 rttloo indlrdlO.&ulle ror1,fkation1 fnn• ...-esinon polri non tkterml!>:tn l fra ~t con quella •iolN1u onul tn- ,tllion■le nell'tUl"t'IIO ltdt.'Sl'O, ... c.
Wati dr.Ila r•nltrl• lnkt.1-. &I muov~, • ptttOli fruppt dot,lo u-. nolft di intfflm ~b.nla~nl'> dtllt liMt •"trurlt In çampo battuto d•I fo()("1'J> nt.111 ltrn di atssulMt. I ttllcolali frlttttSI sono &liii dit.lrutli ('()n lant"iO di llf1'ftllt, In fondo ,Il notano ,ili M:uppi citi l)r'Oittt1li ckll"ut-.aiNi• tf'tlt"W'tl • ~un dell'a.r.ioM dti fanti. La lun1lin111 di Uro ,Id FOM,i c-ahbri t, "'tl'>l■t• ,-vn una Pf'ttlalOOt 1Htt.111atk1 e .. .-,ue alnl'ronlnmtnte lo s,iluppo dcll'1t,1n.r.at1 dtllt lr111tpC".
la lii dt'1 1·001m1n non i taolu 1,1a(t:\·olt' COmt' 11 dNCrhono I t"Orrisl)On• I~ dt"llt- trul)l)f' lcdt'<W'hfvlt11t prt:parato rM)n90lo nt:lle ~,ro,lt' m;, dt'nll rn1nco-lnglc,I. 1~1 111,enfrt 1llltt:111anoddlt mlnt: .u ltn-eno M:Ul)t'rt(). 111Ul lroott: -4t:aQ. t.;«o un uwiU•tfltO da omp,o ovt" ,.l'..._>nO lnMCn11irt11rn1 ublt'. -
Ila lllilil di Vt'loclulmt 1Uuranll ledete• tfoto ln 1110) u,1,till diii• Baia di Kit'I fennao1 11 piroscafo dancw • Jda Bal:h ►• Ak:ulu porDI dopo 1n1aottoaartoo tectaco. Cfoto la N$tlJ) che 1,i trl -.>lnll' fino 111 c.~ ou, In bi.md• ft'nniva di nuoYO il l'M<kaim-J pif'OIICllfO.. Il comaDdaale del quale • llt'DII) pu1e di• i:no,:lrtitt di IIIVt'r &ià rke•ufo la vl1i111 di ,ontl"Ollo t di non a,·tr nMolo nt,'luna men-e di N>fllt'lbb.1ndo. • ID ..-...to fr•ll('Ht: durante un1111 riwcoidoiw: da.unti •Ue lrln<'tt ncmkhe h■ urtalo in una 111lna IC'dnca ttlata nd lf'rttnO. Lo a,coppio potcntlMlmo ha ridotto Il carro armato in un amnlM50 di rollami. ,. 1llill:IH:1r111in CIIIIE = ~ !r't.!.r:' ~·.i:;'~ d1 g,ent>hJ01run1 ntint,, fl roelle ..-nttun, d, vl"ltL~ll &e• ~ e d, ff'IUN letWftn. ~W, 11 noordo da •· .,_.. ,.ihde e Jaf1I\Ude ldr.-W Ul .-et.luni• ,_valli r..., Wlla e piu11'6, da uffÌrlAli <h eavalltna da. ul(ltbl,dt b&ffi 1-t,cb,, d'lll)J)Clt'UII._ •Jlldivwone t'he tra~ tano ('On moha affabahtà I da~lt. C"-- ,...._ dal latino~ Ml •gmhto d, • fonmda lllafPN, •; • qlMMO - ebb. .ii. onpna MChe la puoi.a fran ttM; pot ~ ~,o. pnma ~ J'IOIf'090 ed umano; donde c/wl.-.nh, ,neanlatti, affNCtne • ~.c.._ ~1-kln (-,.cbe let~t.e: dww _...,. d• fffJJ'fflU) t,_,._,_ C,..,._, • trad.- t,,.. ,....no oon ,-iio9o, kfft'Mlro, peouoolc all'ocrtuo, ~~ ..,.._t.,,-o hA l)ffduto .. tutto qual """'° d1 f-.no-, cb ....terxaa -t~ ~ ,,__ ~-- C"-- 6 cau1ndi .:k!ftn,to mtt'MiUCt• baie; .et ~ un ~ .-o può - VffO. pN'Chi .,... l'Une parola ,tahaM, M ,__, nlo r-z.ics, M *• UOM, ni, ~ .... ~ tutto ,I api&.to d, c"- -. o air-.oqllfolloeM nor, 1...t.N tbNno.ila .... ru~ta -,ur,a, Me il vwo ~llTO di ,,...._ 6 ,-;,.o, anche nel k.,ro deriv.,. da una •nde ~ pn,nttl,..; ~ (dr. Il greco ----. eal...-. mat.i., ,ncanu.mo; da ~. la volpe • &a peli. d, volpe che V8Uva le funoN • p"-e n.i:-n1.1), ,._...,,,., d-.no. i,r- .&tt.o tb -.be• d1 -1oo- .-hao. p01 amukto pnepeo oontro I JnalJicl, ha ~- tJlC!'Di. Y11i11 lltr«la .,.,._ .... t'IOD ~. fon"nula RliA• tpN, Nlnlto I -WW,; • J.- • C......... ■ a,ono PII ralkilawentC! avtlurJ».b dal eonoelt.o pnmltlvo s,un• pndo a U'WWaNI queli. 1118..- .,_,.., q-U. •· duuone lftCWt.mla cb - pa.oaa ~ ahNo ,_. .vt~ •~ th6 non 0000.-NI povu--. 16 belleua n6 t..ntàda~pwu!MNIW'IIOC~lapate. Ad upi n,odo, • ,.._, ,_ ~ ognuna dille &hn J;,anilti ~i._ ,,-e,.•, .ed...za()nl, kgflo<trwa, etc. JlUb ...... -la aeoondo '-; •• pul> .ncta. ..,...,.. • ,,.., • d'una peNOr-. che boe dello charnw ■ ~ di.re the unnw,.l,a, che ,,_ta., che à p.aoeyok,, fltel. C,-._ • cW ~ oSIP lii ...... ; --- lii 11u~U• un ehe <h d,eboh,, di -""lato. B IMI hnis-c JPOJ)Ul<Wle~..U.inoda_delle~•del .. ~ dep •ln dfp aJbasb, eporv..,. .. leu.e. • l'lat.a •baraclaat.a da aJtr. beQ pu) ._.. IIOl!ltre ~ nade: 9/fZ •~"'• IIClfflJ), fl.amour, • • ,oJa; di fta u oecu~ U11 .iw .,orno.
AFFARI ESTERI 1111~( FIIUIII Dopo~• ki..ro.i ...,...ti. i...,. dNISl'IOVt!<l1brf.,1aik~~llnlan dew abbandon6 M- .,... •~- oon eh.-, ntft'l\f". N-.na data fu Mmunz.-.• la pt'f' la n~ dftki trattatn·e. \'1 fu. -.d--«irdofraHelaftk,eMancll'f'I IU Quetlo J)Un\v. 91!1 lf' lrt,llalH"'ft ~ Uta - n.- Hriank, ~~ - ... --.-. )tohe erano rotto. Da J>M'W'.,_ fu nvtrat.a la ~blbtà df-Ua N)Uwa .ulla ~ i. ~bll.il4<Wla Fmland.. ~ ~la nel C.U.o che - - .__.. IICft!ldulO «lii ~h' a.,. af-aa e •bt-.'-'- .olWll."ll•1.n-.te -.Ile ne~ ai~be. C-On CJll,M fonda- -io. C'b abl:. m~to • \In s--nte •ole. ti.;.,. ola nt.a•, .. non avendo ott.Niutola borM. pi IOlp Ml .,,la. pubpoa n....-e la ,,..__bùltà deU'-'uto .,.ii. v,tlun•: • •v- ceduto lii borM - avrebbt ptrd,uo la Y'I\&. La ~ dunqUl", t per on m- ~bd• della rouw-a dea n,t,gouatl per - avwc,edu\o a~del wo; e. • do,naru aMl ..-«11ta ed mv-, ... de,l JJAn ,..._t.Le di tuUO quello cl. .. Nptcri. E'm.,._finda~ In un J)NDO \c!olllpo. i.I TPM,- &o.o& -""'openb""-ftf-da~- ~ut~i.-petWIOl"IOdel""9)UA ••iwppun•~---•on• p~todell,i•t- oLe«. IIOC'IOaun punto morto.-__.~;- - podot quata à ..... ..-.oada o le icn. .. o1ta che M M.'OMle da quando la ..,....._ di UD ~IO ~IWan- .... ufflt-1mc,n\e ~ - C'.,. dli ~ partaool&noerite 1nquteù •· Soovaown~ al Ttmp, ha CMnt..lO aT• -o. 8ora p-cw«le e~. qUUlOO la t.a • ~ lllll fronte oradell~. So,nt,t.a - manca-- di pro6tL&NI DaCWC'Mlcr.,.loOPlccnodei tt e da 1'16 che • t •puto dopo ~ • pub dedWTe un quadro c.oriplet.o d• quello che i. domanda,,. e di. qttello çhe le. -~•eedilr-e. t. fi\nlAncba ~Lava; I) • un. d:i &oo~ et.Ila pane dela ;!)&Da--dac.tepM.'IC.'l(IN 11n~t.1 per ti donun,o del - E-anfiui.Y•dl~t~; • un oont.roUo -,nouoo del'- -'t •!l•wa.~dall"•U.u•&e da non ~ - o. nW!plO, t,...fom-..on,a da - Ul i-,u.o da ;J).U.--.delpo.-t,oda pili M1Uepnme d1'6 nch_.. f! ehfo,mve- ~ ~- IUlla i-. E q~ fu lo ......., .111,,1 ('UI W lraltahWI l'IAU~ Pie.-,riunta, IMU'e('he I,....~~ ura rflW'om dt front-.11 net1•.- dt ~- pu) 1mpon..n.,. di q...,,O. che> la Ftn1-lld.i. ..... di..poaW. • ~ In~ .. R--. dopo •vere oti.- rmto urw, lfnl'! da )JolaUoOOI •~t.e(pcbe dai ~ !òti.t.i ~bo, ... ""-"'Ca,to da ot~ alu-e dalla Fini-ma. A q-19 11."0flO' 0 ('Oflll'Oeh1! Il retU,«on, del• rubl-wa da poli~ etterA dell'O-rvo,~ R- CNde di pow ~ al q-to inlAW"pffl,Mdo la polmc. d111 6nlw. 1 $ovllllla 1-.o avoli. nel S.lheo, C(Jlnet. pnm-.f-.eW urw, niwdel"~IIIO ,_ ,.._. ..... f.a1,ln1-fflaolaR~•qlllUI, ,,. l'altro. 1w, - _,,. mecbocre. - ..:ilutament.. ~ta al YOh.u,~ &.o - a,manwnt.l ~.t.---.~ .,..,..ur. la - labienà d'IWONI nel goffo da ,..,Mndia ed eVIW. quindi 1·~ del&. - .... Zar, d.~ YOpn oon,,,tA., d..-rante la auen-- mondiat... ne(. la ti.a& da Krontt,,dL Con .. t,...,. ranla, d. Nl pio oU•I\I .... • 1!011 q...0.. che 1irekndf! d•.11• Jl'u11Andsa, i. R~ ._. CW'9ttbbe le, b.b.-14 d"~ .U.. - ma- """ • Ila, ... ". lo ~ pubbbtuta. a t,_lta d1 • UiMnuolU di ou.lleN IO- prattuUo 1,om-.,.., ~ la R- 6 r ~;:..~o~~=~ del Mar Balt.tio (.,Uu di aw-) • diftl aln_..te al dommio delle - fon.e navah potnbbe 'lllfti'l"I pt~ ohft •· Dondil -sb trMlaeoor..,_ehs, .. n~ .,...oct.teho 1,er la a-r•- del golfo di Fuund-. - -,-.o cba un ~ per "Jllnfl'IN' _.. nor'd l'fllPS.-.on,auo ao- .....,. ._ ll1111 lii UPNITIlllll lllllg lo c,n,do dlof!a po.a in~ an• che 1n altro modo l'alt.i.le poli~ ao- --. &.og,>. ~vr-,nt.el'evoluooneche llpoolemadel6alt.t00-.,.ilnels-· io. Per h.lapa _,.. 1- R.,_ lulL6 pn '"" I~ ...gt.~ 1I BaltM'O e JXlt per a11ar.-,. .. -~ooruer&tuquri - Alla ftne dtlJe ...,-iauoni della Polonw. l'Im~ ru..:. t.en8Ya m MIO -1(to ~l,lM~diq-mdladwo11:lMn. Pu) \aro, • agapu,- la Jl'inlandlL ~h6 Il o.Jtoco 6 un •n&re int«oo •Mv•da--1--11 Gran Beh. il Pl"t'Olo lklt., 11 &md - ..:,no oomandaLe dalla ~ On, lìndl6 la o.n.. - fu un. pnde ~ nava)e. bML6 alla K.._. coltivare l'MIUCIU&da· -pw-~<Wla1ti:..u.daualfìe.. Mli Ba!t.oo. Ma quando la O.ru". ~ dec.:tde, • la o-in.nu. diw.ntb poc.-neanw...eu,~lll•tuuio,n,e mut.b ~-te. C'oo l'ef)ft"twa de,I Canale c.h K.el, la G«muua • ....-urò la ~bwtà di N:,nrlffl~ rapdf,i.--i .. ~ IWtiro t.utte Ml - Cùftò"Inavali. E q~ ~ al domimo t«.'O dN ........ ParalleiamiNlte • que.t.i avvenuuenll, • ..-olpva i. klotta ptr Il domtNo dN Nord Con la ,-. dtoi 1809, la R- ot Wfllle il Orand-to di Fmlanwa.. Più tanh.«atnif,.l~(h~ tuila NIiia tett.Mt.nona.le cWJa pena.ola d1 Kola, per -,.t.itwr. q\llKlo W ~ • 1111<1 llar 8-noo,die III molto - dfti"an no.6blottiatodaajp'Ulltt1.0.t.R- • ~uno•~ .....U'Oio.no ArlK"O. lit.o da WY'lt..> JlOlattrtt.. Ma la poh1defi:b Zar non - -,,:kh1Lati. • - un ~~ ..... oonqa.. òtUa parte ~~ della a,._ • ddla Non..,.. I i- aar.nd.,nav, ne ~ aD&nnt.1-n1 • • s~ «.eN in 1.ap. por.a la fonmdab&J.. fori- da Doden Al pnnnpio <id ..x,&o an~ un nuuvo &.t\ONI: • ~ OOhlllnl:W> in 1k, .,ruttainmto del fC"'ndl ~li di f.-nv, dae --.no .. li da poco ..optll't.l.. 0-, pre.lO, (ra I,_. ...--W,lon di ml nera.le w reno. la s.,... W.-.nne uno del ~--~•-vo&\a., dzY1!'f'IL6 Il ~pale eoo.umatoN del ferro _..._ ~WftlllnW a rd· ,_ I lepmi d1 aohdllnetà ,,. la Ctonnan.a e la Sve&&e MUa ,._U'nu, al- t•-.-,-,.__ Allo ~ cWl& ,--... -,c!U, per&Anto., la til....-.e li potava ~- -. m quetto t.te punt.l I) do1111,ruo ~ lii.ti o.lt.oo: f>.....-di...--..-nel Nord; J)._..._da .... -,v;bnaYl.d aPJ)OllpU'II alla Gt:n:naru. per NNten .u·~....one ........ LA gu,en,a mond..i. econvol,e tutta q~!.a ■ll.MWOt'le. Ne&Non:l.•~~te l'ia«w,ta, non eolo e.-t> d1 Npr&re • ~aidanNda,,...-t.ra,.,_ - fu net~i. ~ta ,nd.M,o, per effetto della perdita della 1'\nlandia. N_. Balwo,, ■ ooet.twrono ki W pi,Doole repubbhe.hfl di FAtorua. Letc.orua e L.tuan-, ., ~t.MWli., la Ru. _perdet .. -~~de& - _.. baltac.. con tutti l porb che, da lf«)U-.n,o per- ... ~ aper• ta -.lll'Ot,ndent.. •· Dal e0plO, che una voi~ - aveva ~lo d, domuuo cW Balt1«1,, - ru.-. da. Il i-- da~ diwntata Leru~: il CUI porto. per una s-ne ddl'anno. 6 bb>- ta&o da.i.,._,_ Allffif!t.G"'"11Ull& u.e.lfflOnl"M!IIW'llte 1ndebolaLa dalia pern monwal,e. Ma, .,.. q,anto tndebobtA., ~ _,,... il donun,o df!<I Baltioo, non i.ne.o .,_. quel cha le - da fcna. quan&o pwcW l'a~ era "°°'1lpU'IO. In una 1iarola, dalla l't""'"' ruondwe UN REGALOMODERNO, ORIGINALE, UTILISSIMO 1J, 1/44~ ~ dJI,·-~ """° I MIGUOIII IIIVENDITOIII E CONCESSIONAIIIA [SClUSIYA C.LM.M.S.A. I MJlAN0 · COISO POUA NIJOV"- 12 • TEL 61348 t UN PRO O OTTO "DUCA l I,. tnJ)Ol.ù J)r'OblenaPfflaR _ ___, un ....,..ttffe puranw-nte dif-vo. ~ oen"ol) anr.itutW di •-urara la ~-ola -..tn.L,t,lde&f\ala.nd,a•<tit.,... -,id:1nav,, 1n modo d• lana eopnre ....1 6-nro: • pwnò • wtenne da quaiauo o ,-o ~toncll-.. pooo amach.- ,v&e • IOl'O ng\lardo; e aflQ ror-.- Pff llflU alla ,.'w.nd.la un .-o di ooetll ■al"Aruoo, <-be non - IC..lO ma, fìnlan ~. In un -,od(, U.upo ~ da ,- ..,.. ,e.,,.. ind\.llUW df!sta -ta -.:,eat., m Wf'le•bba.1.fang klni.ne perc.-1.,.,..-o~dall·on-dlpa.,. ~" dall'ocie.dentf\.. Quai. era Il f'ulu.ro nemK'O '-'Olltro N11 laR.~~'-""l.'9\'allltali-..odo di premun1ra ! I_. J1aflO'lla Ì OVVla la~ li llffl ll!WIII( llptallo~~•k>tllOl,rtodel la ,11Jf!ffa m 0tt1dN1t., ha,mo nUOQIDf!Ok' eamblato la at-. Senibra et.. le G«mania, an cambio della ooU•~ della~-...lten-e.lo~odi --~morueo.-heo-.u pl--.ite della .,.. neutralità. • - di•nwn.-1.a ..W Balboo. E la ~ al la - YOh.a, • 6 affretLatA., anu a i t>tt'('lf)llala a proli.lt,ar9 dMi. at- '-:tdoa oomapa,.. dai pc,ooli SLall bai t.-:.,una-diva-uorud1fonda.arll"llt&HI Wlpol1.ar-.a pe!' ., dolJunoo cW BalUf'O. li.a.~ Il dott. Kay Hecue.her, -· df.ru.lon, rmht.an e~ - DMCha IW'ldono poco 1,1\de pw .. Rr_.__ di t..mt.ori -,id:1oavi. l.'aUOIWJ ~ nel S.ltooo tw. ~i.- -Le ou.u.- .. di .......... danni dCII p.ea bali.e.a e -nrunav1, ro& 6 gw datA.,fll->ct..dit._,.di.........,&erntonale. dit. ~ _,..~ Nl'I paca ballK'l, la Km■• .oviel_.. ha UDJ)IMll.alo ba■ .. ,..... e - • 'n ha \rNlfeneo rlerrt!stn. Alla Finlandia, oonunea6 ool domandate le _.., Hoetand *domuliano Kro«INldt e I.Anu1,pado.., oolpn:ip,on-eunpattodi~·evi dentttilofflte p« poter ~ delle - ..,_.,..c.todipsne1>erdJiendeno lii.ti flan.eo. POI ha domandato d1 polff■ ~nell,e--Aland.dit.cweolo donxnerebba il pro da Finland,a, nial'ODtrolknlbbellt...nìoodimuwralo d&ft:n"Odalla&r..alaC--.l11 finii ha ch.-0 Huigo. port.O unf)Ol"tan"' ■.Il promontono de& Finlano:ba ml .,..,_ In ~ l'UAS.S., o oo1 oor-..o deOa een-. o pmfiuando dr& •wa DOl-.-·~t.e-nol-.um1• i.tare - del Baltac.». ma or. - • quel • ..,.. t,-,de,-d __ _ di i-i-- .... tqpche ~ prei.-.umra eoow l'ln'«ltuaia napp.,.__.. di Wl'al ~pa.ndepot«-IMIDaJl.lco. CARLO ■ lDINI
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==