Tempo - anno Iv - n. 25 - 16 novembre 1939

~ l I hl t 111 : •' I t • • I •• r o

ARUNDODONAX lacannagentilecoltivata a Torredi Zainoper la cella.Iosa nobile l • oelluloea nobile dà pù.nte tumuali! Ch accttiei je quanti ftl t'le .ono) non r,,tev•oo fsn, a ròtt'IO d1 &bbou.&Nl un ~ di e,on1pa.ti1IW!'nlQfi,no • non rnollQ tempo fa: la cellukiea nobile, quelkl che aer-vo per febbricAre- WI fibnl artifi- .,.J.i, - afler111a,·llll0, non può-.,, n(•v•ta che d-.i notdic:i abet. • Lento ~11~to. E' inutile eeerveU..ni per !lt'l'IMn, di. OlU:nt:n'l dA qut.UI po,~ 11'8tene pnrm, 1\8UOf\ll.li quel che non ai potrà ottenn-ne; an,end..,,~ all'evtdenu, o non penei&lnod più. lnvtte'!, e•.,,.. eh.i ci ~v._ In Un l•- ::;.i,:od1~1:e 'f\1pr:~n: giàche9~ta è la &ùs V~) un gioviu>e chumeo, &iutatq dA q-tA ~ M o.-pruuatlOM induatriale, v• oontro C()ff(,nte. P-t.c: vu,ot riot'evaze ceUulo- ,.. I\Obile dà wlA pi.anta am1uaLe, dai urw. 1-nla delb. no.~ t<erra: L. O!l,rl08 p• tilc. f: et rit>«,e, Appena IUper&ll gli 01116C011 <lei!. fasi& apfflment.ic, aubito:t lii I~ •ll'attuaziooe yn•tica: u~ l'imperallVQ fi~~..=i D~liehe .! i'1r:',~t! dAll'._..tero al HKl'%. Nt:lla 0..- friulana vi a()fl,() terreni in ,_,.,e di reoenle bon.ibti, in pe,.rt.e da bon1fM:Are. E Torr-e di Zuino. 1))8'duto ,_ al v«itluo ronline iU.k>-aWJtriM<>. ac.•,:•oghel'aumda agriooLI per la oohi- vnuioneJe della modeata Nlll'IA, 1'•.o,ndq ~•• di l..inno,o d-o tutti n)O()tllCWnoe, t'I-., finora è tef""ita .olt&n• to ptt !,lii a,griooli auNiclie.ri. C'en. tutto da f-. Si cominciò quin• ~~:=;-~~ :tr~~ ì =~ ~ ;ci ,i.rò ,I '-"~no. i.. VAtta op(!Ol fu pron• ta in pochi ,...,._; i rizomi, racoolt, in tute.e le regioni d'Italia, trovuono .ubt• to po-to nei .olchì. fecond, deUà t«ra itali&M. A t-utt',W ..-io .ctati J~ta.ti • e&nne %.~ ettan; ma il piano d1 prodl.lUOlle prevedo che enlt'O a I~ gli ett&ri CUtivati •ranno 8.000. O..pprima r~, poi -opre, più fiue, apunuron,o le prune eanne: piante a •1.&- lo duro, relUtenti, vuou» intn--te. in~te da nodi più o m«IO appari• -,nti, in ~ all'i~ delle foglie.. In due o tN aiuti il <anneto r1'ggiunge il me,1111ùno di 1)!'00~ maaaimo et.e ai nlArlhttw. i- quindici-"""1• t:anni. Il taglio deUe eanrw,.avvinw, una volt. a.ll'1u,no. Que,llo di QYNIL'anno ha dato w, n•~•ltc;1 c;,ttimo .otto tutti gli upet. ti : canoe con un diametro anche di ).4 oentimetri, aie.e 6-7 ,netri. In ~ • qu,e- •ti riau.ltati à ,tato facile C&lool.n> che un ett&ro di lNTeflO oolti,•ato a canna ~~~ 80i~ 11 tg.did~i:;ti~ Prodisw- inu-ru.ifieu.ione ddk, 9'rutta• mento del terreno l;)C" produuonll di li• bre tellili. quando • pen,a <:hè un ,.ttaro di tel'N!'no ooltivato a cal\ap. dl aoltanlo 1.%00 kg. di fibra: ed i,, tra le c:oltivar.ic;,ni lnKl;ùoNt.li,k più~- Sei ~nne dAnrlO tanta oellul~ per fare un _...,_ L'lt&lia, gru.ie alla colti,•~w, di e&n• na, m avviandoei ''ffeO l'mdipendmu ~ lleltore della oeUulOM nobile per fibni arti&:iali. li ~ di Torre di Zuino non à 1JQrtato vi.a a •-n'alt.ra odtin1:ùone trad.iUOr\llle. E' ,tal-O OOl'IC'.!Ui- ~:to~~~i,. -:-:1~ ! ;:: feriamo. I ìJ lhnt.,. •• mina fanno a.ellat• I• trinca,, ,1_. Nlla a,...O. 111erra, I Pf'iffll pali dtl!mltano 1·,,., eh• wtrril oocuoa1a dqll stablll-ll IM11,trlali. Una •nonn• dr..- fNlllta ~ °'"" di nt:11HIIOM eta, prtpa,tr•nno I• lrtn-dt darwn.a P,CK•kMnt• lii ,tabillmentl. Un ..... salo dtlla ,.,1on, platt,, prtla111nart, eta• ,,. a. Clor110 di Nocaro • cw- SI .,. wn.ra fM)U par .,.,,.,. ... Il lll'NM eh• d ....,. ..00,11 .... I rir-oml, I bulbi dal wl1n.ano, ,1 tlanòl'lt a wall• d•II• linn flffowlarla pw Tri .. lt. Ac:Qllltrini, botct.111• q11all c:ructf'anne I• alt• cannt. • c:an1111 d•II• acqu• molli.

... , In °'"i part• d'll•li• 1•,no111a dtl rizonll P,ONlue t dal .. ampia ,11.., del 'lllilrl , dtl pirosuft cM eon,.,.,ono a Tor,.. di lulno I tKllbl aono scaricati • millon1. 81 se1u11ano a piantar• I rl1oml "' dlll•M M,npra più amplt, Ltl prlmt can.,. ll'tCOl'"I ttill danno al lawontorl la oertua di ..,., Hlldamm1e ooopento alla , .. 11tn.11one autarchica. La unna 1ant111, da LlnMO cMa-u, • arul'Klo donai I sor11rà aa ctu••tl rizomi tht, ammucctuau 1-ulla aranci! aie, an,naono la cernita H'llra. 1 canall nawl&UIIII non M"ono to,1anM1ntaPtr il trHPOftO dtllt mff'CI, ma fHorli 11,oratori che 11 recano al tnoro nella pairU plU lontant dtlla zona •&rlcota. Nella IMolasnella ,1,gan1a la u.nnt. ,.ntllt "8111• al primo nnto di prirna,en, pronta Ptr ,...,,.. tqllata.

LETTERE AIJ;EDITORE Ptt+i13•1-i ilh&i M Sf{/,._ f,'d•l<J#'t:, 1,egl1 l:,1.a1.1 Uniti I gu&· ,u prodotti da., topi IIIIITl•·anaopropon,om N'M'lnm. &MOlutamente ignote ai ,-tn ,_, tah da OOIJ(1tmreun autefltioo pro. ~>a NUl(Nla]e. Ma gli &1nencaru tonO Quntl wd1 alla eo11eiotnU1di q-.ta cot,la1r.tà llllJ',..,,...le. ùa 1,flm• 1mJ)(llttA1.10ne M 1)r()b.kroa nNle al 19!3, anno 111eu1 11 M1ruttero dell'Agnçiolto111 pubblicò un opu'ICOlo che {aofwa ucendtte 1 danni IU'· u.,.::at, d.> topi ad Wl militudo e mezzo di fn1nch1 all'anno. P~ pttò, che la lf'le- <-.e ptÙ ,;,omun& e ptù ~ Sll ti topo nor~ che ~ 1I n>Qndo porta· w d•lle nt.V1 a...lclacaw;I061 wbilo a qualunque duna; qutotto topo, oltre Ad ee,. 8i:f"e 11 più effioMe ,~ della pewte bubboNc,,,., n..-.gia di tutto. Ur.-.. reeente ,tt1ttl't.l<'II d°'·ut.& a, IIOM'IU dell'A.A.A. 1t3bi.Jia;,e che m A.menc:81 &nOOn!I OIIJÌ, un t.op0 divora m m«ha di«! !l'llDl:ln d, frunwintu e VffllÌIO\te franeh, d, •- all'anno. Cor"'11'DO attrooom.ioo IOf'"'lWtto ee ei uencl C<NllO d'Io& 1>r.-.. tliOlA t'lOpp&A dJ q~tl fu~ll rodiwri pn.xt~ ~ nullA •'>CM Ad~ la roolt•~• ,.,,nti 1wl1Qfll di altn rodit-Ori11i lre anru. ·--- CARTASTAMPATA Stuo vietato. Cu~ìo }hlaparte ha camb1110vu1e e indiriuo alle - e Pro. •peUive •• le "-ual_i,d'ora in avanti'. "°'! ..ar.. mo 11iù <:0Wl1to1teda una iw,ne d1 nun1eri ur:1d, ma utciranno in faacicoh qu,ndicmali e recheranno come titolo, qutollo dell'articolo più importante cont~ 11utonella 11vi1ta, titolo q11indi chtoca,nbi-erà di voha in volta. Stavolta eNO t; e Sen.-o ,·ietato • che è quello prepoeto all'articolo che apre, la 1erie de,:li •ritti ira 1 qu•li ve ne aono che N'!C&nola firma di Moravi■, di Prat, Ravioio, ecc . .Ma •mo, eopraltutto. ci ha c:,olpito, <!(I è quel· lo di )I 1la1M1.rteintitolai.o; e Paesaggio 111lr&\'t'HOuna llr.eatra chiuu ,. In eMO lo acrittort, dopo aver tentllto un raffronto tra la leu.eratura dell'tilOCa della Re- ,,na Anna e quella dell'Italia di oggi, conclude; e Non l chi non veda eh• i pr(),-iti dq'li 11erittoridtllo I Spectator • pouono, eon toddiefatiOllfl di lutti, Htere an('he i n~tri. Poiehè non ■i può negare ..t,e cella ,tima pubblica la funiione derh tcrittori e. 1n renerale, della cultura. ~•• molto in ribuao. Non tar:to per colpa delle rn!Ct'll&Ìli del nOlllN'>tempo ... quanto l)l!r colpa decli ,1e111i uomini di cultura e lkglt ateui 11c:rittori,i quali, ave:ndo perduto la vitione tenerale dellfl COM, li van i,empre più ac:cootentllndo di una vi1ione 11ariiale, e IJOI'\ portati a intende.re la loN'>funiion& oome un 1ioc<>aolitario e tri- •te, quali c:,orneuna funiione omamentllk e inutile•. Poeail di 8at1o. Al poeta AUonto GttLO è lOCC&LilOl'reinio Sa,•ini 11139 per il IUO libro di I P~aie • edito da l'aooramL $ebbo!-nebrtverne,1te ci piace ■qr:alare allche in quNta n.ibrica l'opera di Gatto. (1-'ui~ti c:he &u e llt.ridia110 di Roma• ci aveva richiamati all'ordine per la matra no1erdla ,ul Pre111ioSavini, ,·oglia oon- \'tnirt che la Poeeia ha trovato 1tavolta 11,ei veri complici nel 1iudlci del Premio milane&e).Que,to volume raccoglie il fi~ re della lirica di Alfor:llOGatto, lirica che ha gil un d~nnio di vita, dalla priremò m~ la filOIIO& dt:ll'arte. Seri- ~ li Nalb; re •~1* ~.T,uonoal~w,-: =:: arb,tnna, ptrehè obbediaoe a Lit.Inti, a 9i,m1•t.ie, a npugnenr.e d>e dormono nel:- l'ineoneeio. Avverumcnt, llll~ll 9()rlO oompletan:iente trucu.rat.i~ altn che .-n• bral'IO, e for«1 .ono .ttatt, .onz.a ìmpo,-• mm.a, ribffior&no 11t.1 l'ooda del ricordo. e non too0 più - oell'abiwo del· l"obho, colll come non è ruai eonuneno ndl',:,ceano ,t.em.tiMto il Jll(!«lio fu,c,ello 0 ~~'~J)Oi~~bt ~~ meno «mtCìamente voluto. Anche nfiutando "le t.oorM:I ~ = tt!Z: ~)!:::!~ = P!"r~ una grande p&rte, della {JrOi,..;. \'lta: ,~ anche la fuggevole JVNoe&• uone (U alcuni rioordì, che l!ffllbnmo .oJHti, farebbe flrl0()ft, .-oftriN,.. • ì\111, tuttavia, non eono fone .-i r~~~~~~ ~~ c:e:e~:r~ u~~~ vita!•· La ftlololLI n lii llm'TI. li ftlCMIOEfonrico Berg$00 111 compiuto sii ottant'anni. hl tale o«"Hione la e Revue de métaphy1iqu,: ei de morale• pubblica un indiriz. zo di omaggio, all'illu~tre tiloeofo, che tt.rmin• con quute puole: e Ma, tanto 1>iù noi vi vt!ldev&u'}O@taccato dall• vo.tu, tofferenu, tar:«i più voi manHutavat.e un interene dolorot0 e appa,uiooato per quella minaccia di c•Wtrofe che pcw. 1ul proi,eiq10 ,vvenire dell'Europa.. Ourar:1e l'ultima ruerra il vo,;tro inftuHo spiriLua~ I! it•to un fattore <klcisivo J)er l'intervento ann•to degli Stati Uniti. E quale miglt<>f a,e"itio Bi può rendere oggi •I moodo di quello ehe avvicina ciaacuno di noi •Il• fonte do-re •·•limenta e •i rinnova l'amore per l'uomo~ La «M1Cienu franoew e quella dell'Europa hanno ar:cor~ bill<>f'lo dcl vo■tro penliero, tempre vivo e creatore•· 1111raooolta e hola • ali 'ultima • Morto Jgnoruamo che l'America foue inter• &IJ)M!ti•· I d)f)Cj anni ~i ~r:tono &pJ)efla venuta ~Il• grande guern., obbedendo 1u qualcuna OH.Ile poe,~ 1nclu11e in qu~ , al richiamo della filoaofia bergeoniana: ~ta r11oe«1lt.a111par.. d1 recente. Per Il m1 dobbiamo augurarci. oomur:Que, per rttto la .en .. ~oue eh~ d.■ eM& .e ne la buona paoe del moo.do. ehe lo 1teita0 trae. l quf.11&d, trov,r11 d1 fronte ad un fellOfllenonon ai ripeta ai no.tri dl JIOeta,il quale, ~ &11C()riandulre a ritmi · e for,ne diven11te un 1>0'eomuni nella li• A ,re,ost&o di mule&. Adelmo l)aro~ 1ica moderna, rivela però in oomp(r.1'0 rini n,poode ,u e Leonardo• di &Uem• origmalitl di sentimenti e di vita ad un bre ad una no■tra nott.rella appa, .. in 11H)(ld<in1teriore vif()roeo e Bingolart. quuta rubrica. Avevamò allora rimproverato il Datnerini di avere uuto ine .. tta 1erminolO(ia 6104Jo06cian un auo articolo intitolato e I aotlami della tecnica nella mu■ica, ~.•;e in più gli avevamo rim• proverato un UllOmalde1tm di oonc:,eUi estetici che repugnertbbero pu8oo al !amo.o profeuol'fl (ndi e Critica•) che do,·endo ,piegare agli ■!unni le idee platooiche, fini col dil'fl: e Fiturateri che«> MD~ tante ca.ciucavalle •· E qucata volta ,i tratta proprio di caciocavalli. Al Damerini piace rime.ecolare la pole,nta de,. gli aJtri e condirla di formaggio proprio: e noi lo INCiamo fare. T&11toI noi piaoe di vedere la no.tra pro•• deformata e inzeppata di peoda«:ILni eadamativi e interro«ativi ! IICI.AI J•d.1111 &latler Paolo N.Ui pubblica 1n Nnwit12110 di R- una reeeneiorie ..,1 ■-gg,o che Dita Otun•cho t.. ~to llll'~ e alla ~ra della .eritt.rioe Judith Cautk-r, di TI,èophtle. La. Judilh fu donna I molta amori, e, tuU.1 IAlortun,at.t. F.11.a .l{)OIÒ. cootro d ~ del padre, che pro«wtava: • Jo ne veux pN d'un juif pour ,a,endM. Je IIUUIun v>e1.u:chr4it.ion, moi •• Catullo M.t'!Ddm, :!Jn~ ~~ ~~li,! R'otM del Nalli 11.11 -.gaio io q..-tiooe. Ma un c,(H"IOel.lo sull'arte •u~ ci 1- riportare poidll!a - Il rif~ ' Md un probkma di car.t.tere g,eoeraJe, e "'' Mondadori presertta o grande critioo a~ric:ano 11Criue che l'oril]:inalilà di f•- bio Tombari non e mai \'Oluta. m•i ttrehrale: i: wi'origi• nalità • caldo, viva, ,ponlar«:a, geniale della g:enialit.1 d'uu po1>0lo. Leggete, per oonvinc:ervcnc, il ,uo nuo,·o libro: l &hiom,ni (L. 18, rilegato in tela L. 25) che è 111>pano in que&ti giorpi ool 11re1iOM corredo di 24 di.s<:gni in nero e • colori che aono una meraviglia. Voi certo oono,ic:,ele i due libri che hanno reeo oekbre t'abio Tombari: Tumi friJM&lia e Il lil:,ro degli «t&inioli. A quee;li libri ea1>0roeia1imi ti rioollegall() I &hiottQni. f.:' la etoria di una cauta di famMi mugìatori di Frpea, glia, dal prode generale Pomponnier, eroe deHa gnen-a dei trenl'anni e di innwuere,·oli bauaglie culinarie, al degno nepote 008tro conteroponooo, inv-entore d.i quell'oliva far• cica alla Rondò, buona a damare da &Ola un oon..-cg.no di cacciatori. Aooanl() ai oom1,ooen, ti quc.ta nobile cauta vivono altri penonaggi 1i11golari'6imi, dai leggeudari astrologhi di Fni"'lia ai ,1uali, per din1e una, il fumo del. le braciole di maiale arroeto coo roamarino --~--- faceva far pro-lìei in.fallibili, a quel capi. tano di lungo cono che na,·igava atn:ouamente nell'oceano (l(\()1"(16ò della aua fo111iliMima cantina. f pantagruelici co11- ,·eg:ni di que&ti emeriti gliiouoni &000 dett.ritti dal Tombari con ane upida e lett06&. Il libro è buffo, gust080, traboe. cante di vitalità, divertenti.Mimo dalla prima all'ultima MONDADORI ;;_ ~ --~- ~..!:.:::

... TUTTf I DUUTTI 01 Rl~RODUZIONa ,ua■-YATf SOMMARIO QIUl,ul-0Mi mni della calura ,uur.,io, impr<u~'t,o un incffKlio nel cuore di Ul'UI delle fort!1te del a,ntimUUf' n1"e• riea,w, dai po,ti di teKnola~iom! del lft"iwri-0 in perkolo corre ve.locùsimo l'allarme. N,ell' aria ocre d'una nebbia ver,butra. la Kf'rùe dei bo,chi /ucia le CASI!' f' «end.e t.'f!'r:eo la pianura. E I' tu>mo in i.i-i• contro il /twCO une lotta #.m:o qui~e che tolt-'CIU• dura fino 11/10 U«Kiorn> delle pioue. I N0mU SERVIZISPECIALI Arrivo al pode~ 1-dt "8• !orate am~ Pog. s.-e • II-IJ LA SETTIMANA Front• hoU.no 13 Affart Mtffl 21 ATTIJALITA [conomJ.a di guttra 14 EMrcttl ln guerra " O!anda tn a.Uarme 16 Attualii. lotogrdco 16-17 ARTE Tre pUtort, Cantatore, BI.rolli,Muçep! .. ,. NARRATIVA Mio figlio oUo guerra • r-«onto 19-20 SPORT Lo sport In Gtoppo,ne " CINEMA Dolirlo " Uo documentano , Il ptanto <HUe Utel.k 22-23 STORIA NA 11IJW.E Le lario.lle QOCIaono lep&dottffl 26-21 YARJETA L.ttere oll'edit<Wa ' Carta Stompota ' Autarchia della 11.rigua 17 Tempo p.rduto 2t-2S Gioch.l , .. ,. S. Il Bittai do1>0 a,·cr ,·is11110 la o)()Stra di Ollone Ros1ti ordin11t:1 11 Milano :,Ila Galleri11 B11rbaroux. li"intnilllene eol pittore losrano In rordi1le colloqmn. Mllr111ib1d I cumolll in atione sulh11Mosella. Le :l-Cieluminose &0no prodotte dall'inc.ndrscent1t dei proictlili h1n<'"i11rliontro le pmh:ioni neml..-he. La lll"lal f,;it(,lgrJ1lh<1lei con1ponenli del GabincUo in,ilese di guerr:i. In piNli. da sinislra 1t destnl: John Anderson. Skureua N.11ion11le;lhnli::ey. Ministro senta porlafòfllio; lloare Be/isha, Guerra; Winston Churchill, Primo Umi drll'A111111ir,i3/i1110K; ingslry Wod, Arronl!ulka; Anlhony Eden. Dominions; Edwant Bridgrs. Sc-grrlario al Minislt-ro della Guerra. Seduti. da sinislra: lfalifu, E..,tt-ri; John Sìrnnn. C.ant"t-llier., dello Scatthi<"rt; Chamht-rl11in. Pr1. mo Ministro; Hoar,r. Lord del Si,iillo Privato; Amn,ir9,ilio Ch11tflo:ld,Difna.

I° CONCORSO DI NATALE L'Istituto Edltoriale Moderno, allo scopo di propogondare la famosa • Enciclopedia Moderno• che e la più illustrata, completa, istruttiva ed allettante ENCICLOPEDIA (5grossi volumi dl circa 600 pagg. ciascuno, contenenti 320.000 voci, 4.000 lllustraztoni in nero e in rotocalco (a colori), posti in vendi~ a sole L. SOnel tipo in brossura e L. 75 nel tipo rilegato in tela e oro) sorteggerà tra tutti i solutori dell'emarginato cruciverba 5 copie gratuite e 4.50copie a meta prezzo della suddetta Enciclopedia. Le soluzront dovranno essere inviate entro li 15 dicembre all' l■Ututo Editoriale Moderno . Viale Lombardia Num. 86 - Milano. UN GRANDE .... c o N c·o R so 1 UN'ENCICLOPEDIA FAMOSA! ORIZZONTALI: I. La racconta la nonna. • 2. Lavorare lo terra. • 3. Renato Simoni. 4. Poesia cara a Carducci. • 5. Andate, in latino. • 6. Le ultime due. 7. Lo bai in meno alla fronte. - 8. Non è moderno. VERTICALI: I. Ouello del Diavolo va in crusca.· 9. Non si muovono.· 10. Commino. • 11. Punto cardinale. • 12. Il mattino lo ho in bocca . • 13. Officine italiane. • U. La signora inglese. • 15. CiU0 toscano, L'INDIANO CARAIBI Ìtlq111 1,tti il... , jj ""'" •• 11liil ;mt, ,. i,n,i111111 '"'"' Hltill l'H intt,...u.mtnlo dtl crutor• dtllt latnOM O&IH frt-hl • Mlllt Alhh abbiamo p,otuto otttlltf't dall'indiano Caraibi, Il - autntt tPt«hJttto ptreh• oanuno dti no1trl ltllOf"i po11a riutcl1'11 ad HM,.. HlrOIOCO di M ltHIO, A,i.c~ le P"'fOf'le che ~ la acitr.ui dtU'orote>t>po,t non vogli<m(.. ~ ogli -,,eaolilti j,i maltria, }"KJUOftO lollptrt o -::o di d,u •ptdali taMDe qwol'i al ~t• che nlflw,erua maggionnente ,I loro dttlino. 1':«o d(lpprimo la 1obtlki chiaw: o .. b t d • I I h lj Il I t J , I I J I 9 ti ti m " y • I n .. p .. . " ' " . ' " '" ., . '" ... '°' '" ... "' " 'Il ,..,. I o ' o I sarà Il Sol• 201&an.taLuna • t t i Mrà GloH ' ' • I • MWGurlo • • • I • Vtnwa • • • I • a.turno • • • 1 , Marta. L'"1/t1~rua dti pianeti n ffllJrti/ota ni oaratttri t ,11i datine in q11t,to modo: &»e, de,tùw ,plcmdnite; LuRa, carotiere wgnot°" e dettino qllifldi 11n 7»' in.cerio; Gi,ove. ltmPffatntr.to tq11ilibroto, dt• •lino ir,fl_to dalk, bo,,,ld; Mereurio, i,piroziont. eo,,11Mn,iule; Ve,. oere. temptr0mmto ornoro,o e quindi dutino (1d tHfft ffll){lt; amali t ad omart; &turno, injl·uui malefici; !t1-.m, ,pirito Mllict»o ma oppa6fll)f'l(l10. Per oll~ il lotoh dJ WI nome dowtt ol poflO di ogni /.ell~ di u,o mtlltre "" numero: 00 e.em1M: Carlo - 3 + t + 80 + 20 + 00 coot 15'. Kcca u,i ,_,ptO, dirtmo co,rì .rorico, per omwiricervi dtlla provo t prr gui<forvi rn-U'oPJllioo..:i<mptralica ddlt labrUe. Nopoleo,ie 1 ~ NJIIO di Carlo llUQttaparlt e di l.atlìtiQ ll(.lmolir10. Qumdi tcco oomt .. /rot.--o il fUQ Jl'(IIKto. cario auonapan1 dà 1M+Ut• H3 lattltla Ramolino dà 24.S+UI• SII U du1 tommt d•nno s11+ui ... 1N1 Oro M dividelt 1008 ~, 9 il rulo ,ord O, ci/r(I che COf'f'4po,ide al S'1lt; ,,.OottM dei dulini •f"'9ora>Ui. K Nopclunw tbbe infatti ,mo dti pii, •fol(IOt'Onli du1i,1i. Mo il t()fflpilotort dtlla. to~Uo. pttlfOndo thf' "°" tutti .-.o l'klli uauo-..ie ,otto ,.,, .-olo pao..,,a bffl.,J onche nd ~ dtl paffllgf/tO do 11no oJl'.,J.lro, • uoltndo /or• dart a talum "" po' di. .• •/11mohm1-, 1w dolo olle kUtrc • i • e • u • doppio m1mero. q11iridi oolor-o che h<111nond no- "w dti ~itori 9:M(KC""° di ~•te t.euue ,-.o- "° trorrt due cifrt td i dut ri.ull6li fondtrli t e<m1ptndiarli. Sta 11 1/0i, iraommt1~·· oon,plttort il l'Ofln> dt•lino! Le MWI FNUM'l61Chi• nul~ aghi • si fabbncaoo in du., pe,11: uno ~mo 0011M1 w, .,_J)u'(I, l'al_tro -bilroeot., poù -tttouLo ., q11ìnd1 J)I~ rf!llft«ite. Tanto l'uno d"' l'altro (.'()8\811<1 L. 3.5 il p,Aio. Alle i-,1trk, d, q~ta Ri,'Uta ,·1.-ngorio con• ~""'" m un c~nl., col,meuo porta ~ti.e, cl1'! ~~raiti.!:n~:ì:!! ~=.~::i:~~ f~ lt.&IUI: F'r11oc-.,hi, VMl lUIUU',OJÙ,16, Milano. • Pf'I' =~~viafe~!~~"~:' 1 % 11~ ~ Lolina vagli,, aggiu~ L I ,:,gni paio jlN" le ~l)o)a:lllli. I PELISUPERFLUI DIMl NUISC0N0 LA GRAZIA FEMMINILE ma rassu·uraltvi Signo; fil ptrtbi J>Olrtlt rÙuptrarla inuramtnU ptr mtue tltlla dcpil,:1ont ton la d1,1crmoco.o~ gub:ionc . .;,./nodo tlturott; ruj>ico dx dà ,.,Jultat, dtfini; ,ivi t si ,m1xmt ptr la sua Jtm; J>lititù, la SIia t/J,'cacta, la s11a apj>licotio,u 11,dolort. li fai/i; colo dtl j>tlo ,,.itnt dùsucaro t dù1ru1to lasria11do la ptlft srnu im'tatùmi o trottt q,u,/si.,si. Qunta tllra comj>lttalu con un tratrame,,10 gln'am/o; /art vi j>rtstNJtrÙ ,/alla com; parsa di nuoviptli ,ull'avwmrt ISJITUTO MEDICO 01ESTETICI Dott. PAOLA FERRAR! lit ,1111 Si111r1, t · MIUII- hltlm 1J..U5 (/{.111hr, uu11n n'l.u"'"• n,.,..,bt, 11rn11ur, ,,,.,, µ,'/ d,l.1111,, frlfi ,.--,u, ,,,,.,, ,un, c•/1.uu, c.,.,.,t frrron. 'Duf11,.ut1n, 1b.11,,,J,..J,,,., ,,.,.,,, ""'" ,,,,.,.,... ,..,,,,., '"'"" tifiri ,..,,.....) ClllllllllllllllllllE-llllffEIIIICIE

~lii.li ARRIVO AL PODERE (fOTOTESTO DEL NOSTRO INVIATO) Clrene, novembre l~n~•:~.~~ 1 i !i :;i'!.C::~~t·:: 1 /! <}11,..i ddla frauura. i,'<I!, poi, raurappito. Mare blu ~nere .90tto, cielo blu «nere aopra; la terra calva e,,._ ha dimenti• eato pèrlino ~ meduima. I tee:0li. gli e.,ì, lmcidali aoch'eui, bi&ncheggiano dall'-,ne di q111Jcherudue, ùrecia Roma o altro. Nell'ombra della atanu, aul• la terr.u:u,, abt.(liau,, fino I.I.le utreme lont1nanze e più in Il. •i ,.lilata lo ~pa• 11er:.to d'un por1lf.ria::cio caldo e M:nu voci. BaaleN!'bbe Id •triderti d'una cicala a mandarlo in frantumi. que11.to pome.rigtio, C()me uno ,.-..,hio. Nell'almO@fera •lagna un odore di elementi aurri~ald• ~i10,::::: ~ ,! ;. !~~: ::~ :;;; U?mi11idelle cave.me. Meu'ora fa, poco d1K011to, l'ultima famiglia dei oolorii <Il entrata ne.I pode~: una ca11&bia.uca ir: 111euo a terra 11.,no..._, J,~r• un podere al limiW: della col0fliua1ione, un chilometro più in Il non ,·i ~ çhe .aMi. l'er arrivarci il çamione ha luei•l-0 la t1trada h.eente d'aafalto, ha perrorl!IO un trauo di piHa, e qui"t, ap. 11a.-..a 1•Alnca: ai lati <klla pi1t1. famiglie di arabi abitano ir. vecchie tomhfgrc:ehe. Dal umione le toee e i t.o&ati guardavano >10rpreae le don11e arabe in pi~i, di pellfl oliva, avvolte in fulfl: atra.- ne ijtalue. Un a4inello bruça; cinquanta metri più avanti un asinello morto ilx••- I contadini italiani sono riuscili nella pampa. argentina, nel sertòn brosiliano, nelle pianure della California, nelle fore9te dell' Auslralia, sul Nilo e nel deserto tunisino: riusciranno anche in Libia. rogni-. Il J)adN cont.dino r:on t..da agli anun11i e aali u0<nini: ruarda la terra, ne MCUfl il profilo, ne interroca il e» lore, cerca di indovrname la oon,,aten.u ~ il çarallert. E' 1erra nuova, non 6 fa,. cile capirla. . Quel oon1adino era io p1et'ti, all'alba, &lam1r.i, aul ponte di prua, e aal)f:llHa d1e dall'oriuonle anOOTaa met.l atellato .orge&ae la Libia. Uoa cua-, magari J10o vera. magari brutta, tgli l'ha luciata. t.:Cli l'ha luciata per euopN, e quH\O oonta uui, quando Bi hanno cinque ligli. di cu, Ire ftmmine, due in età da marito. Troverà un'altra cua, ma bilOo gnerl abiluareiai. (,'1,i .. ooroe aarl. Tutto andrà bene. dicono. 11 gM)mo viene 1u, in citlo c'è rimuta uni 1tell1 r.oluu:to. li N'.llono p,enM. alla flglìa minore chfl •ere-tra piangl!v• pncl1t le maggiori tar• davano • lompe dal 110lito ballo i11 ço,. pena. l.ui ,t.t.va lltduto oella c;:uccetta di rronte • lti, con i piedi penwloni. e la g11ar(la,v1 piangere, fl non .. peva COOIIOlarla. la povera pittic•. chfl ai addonnen• tò nd pi1nto, a pooo a poco, 001ne una fontana a cui mart<'a l'acqua. Allora a.i cavò le IICl'l"!, la riacca, e ai di,tetl!. Tornarono_ I~ fìglifl. le u(ll ritlert. pular plano e ridere. p,_ un•o,., ne paaaa.- ,l') due. tuui (Som>01>0.Qu,ndo inl\ne, 11-1anodoi rigiraui, ai leva, •i accorre <"ho la m~ è IVf'Clia fl lo guarda: lui li .ente intimidi\o h,nl;IW a quegli occhi aptrti. Mont ~ la ,caletta. All'alba la nave entra r.ella baia. Una romitata. Ciò Toni. Cìò Btpi. Vlrdela la Libia. Te ga dormk,1 Nò gù dormlo gutnl4'. Xe belo il porto. Sarai queli i noo.tri vila,i1 Il e Ttmbìen, pasaa IIOIIOAlba e Fi~ rita, v,llqri di un anno, muuulmani, biandli e verdi . n-contadino eente una v0tli1 improvviaa e at111crtnte di fermar&i 11. lui e ~ mugger, lfl toae. i tonti. J,'tnnanl in ~ 1•~~~1:U! b;~t1:!h1~i ~t :: magina, dfnlro. Vidoo alla cua vi è l'arw di u1: pouo; tc:0ree i l\lari <klla verd11ra. i !uniti del podeN!. Le 1096 trovtrebbero marito. i toHti di•entenb~ ro «randi, padroni d'altri poderi. Egli d'in.·trno -.n~rebbe il fuoco nel ca.- mino, e riperu,erebbe con .oddi,luione • qunto viaggio. al bene fatto. La na\·e gira, la caga sparitce, 1i avvicina il rno!o, il IIOlflindora lfl colline, la acq.ua. e perfino il auo braccio, indor•, pkchl1mki ,una murata. Baracche • mnu OOl!la, bar:diere apaue OOtofl far• lallt, e gn1ppi di per10nt. Il molo 6 a pochi pa911i, è in OOl!lnnione, abbouato apptna: pochi piloni afftorano dall'acqua vtrde. I.a nave lflllA 1·anoor•. Con l'anoora del e Teinbito > calano nel porto dì Ras El Hilal i deetini di lr(lll\la J)f'nKlllfl. e vi rimarr•nno. Calano u6wini fl docm-, ,pingendoei innanzi i bambini e le vali• gie, nella maona. Portano fagotti e '"'° tini 110lto il br1otio, app,e■i alle mani, o 1ulle apalle. 1 bimbi ,barrano ili occhi sul ll)Oll00 nUOYO. . La maona, 1011fla di gente l\no all'orlo, oltrepaua i piloni di otmf"nto e et.- lrac<:a ,u un monchtrino di ,euat•. Il primo colono tocca tura. La banda auona una marct.lla di domtnica di pae■e, 11r.a marcetta di 1rent'anni fa, dtl ~- po dell'tmigraiione. che 1trano ...--ta,, mti:to. Il con1adioo dl uno Kappdlot.to al penultimo toMto che oontinuamente ,i ..uania dal cruppo, e prende in braetio la bimba. V1rda, varda, lfl tliee, «>me d belo. La bimba fl.ua, incantali, un groppo di ,:uardìe coloniali ntre di pelle e r•II~ nali"'ime, che f,r.no hnperterriti .. 11111. 8i monta per una a1rade1ta appena abbMut.a. un sentiero chfl Nle a via di ,~ miti. e ti arriva ad uno apiauo. La famiglia è tutt.a U, i colli art<'he. Lfl tOM guardano i 10ld3ti in Cl;IICO; le IOM hanJIO im;loaiJAto,per l'OCC"Hìone, l'w1Horme di giovani italiane. Il loro t11mo arriva pruto. ttro ~" camione ool cartello ro. 110cVillaggM) Ratth1ti, famltli• N. 760> ~I monta in camione. ai comincia un altro via.gei I.a atrada à lunga. wUe monta.me ,o. ai~ i macehiooi ,i alternano a molti corbeuoli, a carrubi, ad oltandn: pla.nte -

a.a. ha rice,•\110 i (."Q)Qnial port() e li ht115tgui1i tino ai pod('ri. Egli ha parlalo con n1igli11ia di t'Hi, rkontando che la gnindo:: lmprt~ di cui :1()11(p) rotaaonisli si reali:n.11pen'.hè cosi h,1 ,·oluto il Duce. E' una migraiiom.• n1w,•11, f'he non ha prtttdenli: ideiot.1 oom,· un'oper11 d'•rtie, esu è stila 11ttuala con umanità. di SWHa, di Grecia. Nelle Yall,ette, rip■, rate <b.l ghibli, il •"erde di,·tmta teMTO. Che bNo, diM lui, .,.,,,_. fèmena dw, belo. Mi DO .. eoM& ghe te trovi de belo. Se atava mejo a bordo, affem>a la toM ~fiONI. Tari, ti DO t.e pen.avi che a balar e oa,otar. A mi me piaeoe, interviene 1riduido J)t'r farai udire il penultimo, qudlo che h• ricevut.o lo teappellotto: e ghe earà i leoni~ Leoni no, dioe il p,Mln', e a,(iunge gra,·e: ma 111Ci1oeaaUi,i e anca le ;ene. Balbo a:à mtuo la bal&dor1 in loti i pa~i. conun,enta la toaa minore. Il PAdrt! la oor.forta· il aabato ae.ra, zi. curo, il Nobal.o a,e.ra M anda,. a balar. I.a bimbti gli cinge il collo: Papà. go paura de le jene e dei 1eiaeaUi. Dormirai OOr\ <1le, non a~r paura, le jen<ee gli 11Ciaealli no mortega i vivi, lo gà tcritto :r.ioNaM. Si rallwta, ~ta la colonna ha raggiWlto il 001tone. Nel 110pravvenut.o ,ilen:s.io dei motori ,'ode il lni11eiare di una cucatella; ecoola, IIOUile come uno 1tu11icadenti, •'abbatte, apurue,giai:do. a piooo. Dal piM>o don cade partono canali e canaletti che forma.- no .ull, terra una lucente rete arteriosa. e t'immettono nei v1\lacgi vilti prima, Alba e Fiorita. ,,. loro qu1Ji1.à di emigranti apparve chiara a bordo. Uomini con ba,lfoni, mamme -.munte ma non 8accate dal f,. ali, Vòhi u.primf!nti volontà tlen1eotari, occhi profondi e buoni. La ,im.-netri• delle cucoette nOC'andava loro • renio: al, cune rimllntvano vuote, e I firli ai inCrofltavano, magari in due e in ire, al 8ao<:hi della mamma, o tra le IJUe bl'IA> cia. Il mangiare è toervito un po' da per tutto, in coperta o ~i corridoi, in p&dellooi di stagno, e per fami1lìa. Intorno a ogol pe.1.tola 1i formano ,rruppi colorati, attenti: la madre fa le pon.ioni. Odore di mangeria caldo e lp,tNO. Il Medituraneo è una tat'Ola. Salute e allegria. Can:wnl e balli. In que4to rii e.rii«H,nti delta J,ibia differi.«Nlo dagli emìrra.nli dell' Airw:rica. Qttelli uano 1ilen&ioai. Quelli non .ape,rano niente dell'arrivo, del domaci, niente. l loro volli era.oo pallidi, tolcati; anche pe.rcbè l'Atlantico non è il Mediterraneo, e ci patin il 11111 dì mue. (Quelli che andavaoo in Aroerica aW!YaDOla mentalità dei to0ldati in campo r..o, jtwri ,~I reticolato; q11"" ati che Yanno in Africa hanr.o la ll)tn• talit• dei ll(lldatl dtd,o al reticolato). ... , Ntlla p1H&1 del \'illacgio Batturti la oolOf.na _, di,pone in linea di fronte. Wu- •~ ed eniva del coloni ,barcah u,1 anno fa; c.r11»elle, panini. boUlglie di bir. ra. F.' muqiomo, e il .ole ai fa wotire. Oramai qui tutto è faUo, dicono i vecehi wLoni ai nuovi, la. chiua 6 1tala benedetta. L'anno 900190 la chitM. erano quattro mura aooper\e, e noi ci adu-aam• mo Il dentro. Quar..do arrivammo noialtri. r.è in piaua, n• intorno, no gbe gera niMoJG. Che I do, fémena. Tt gà rasòn, d belo quL I c,a.miooi li inc,o\onnano in ordine di numeruion.e, e, pe.r gruppi. al irraggiai:o in dil'H.iooe dei gruppi di poderi. Adelo80 vedaremo anca la nOMr~ cN&, dice il rontadino che ,i aoeorae d, eeeere l'ultimo nella colonna, I.a coloo- :nt~!!::":~ ~i!»n~':;~deC:i!°~i~ v,e (fa.I d,iavigero, aprire la porta, porgere la chia"'9 al capo fami1Jia. Que1ti entra, .eguito dalla moclie, e l due ria1► p&.iono ridenii; la moglte mett.e ur.a fa.- .cina nel camino, e l'IOC""nde, la colona del podere <'Oll8nant.evi-e11e ad offrire i,er. vi:s.i od amicilia. il nonno Ya a ffdere la &t.alla Altri arrivi. altre -te. fii l&acia la via ufaltata, 1i la la tolitudine, il aole .,,em. bra appeuntirti, cola lava ardente. Il contadino 1i rende conto die il .ole d·Africa è diverto dal aole veneto. li tratturo proeegue 11ivellato. Niente ombra, ter,., r<l4$1. Ed e«<>, dopo un decliYiO, la 1111 casa. Sola. l:!'ode il INllare del motore, poi lo 1tridt.re dei f~ni dinnan- :r.i alla porta. Il contadino 1eende per pri• mo. è .-.Ordito dal viacrio e 10rpreao JJotr la violen:aa del IIOII; pure, IIOtto il tallone. anerte la morbideu:a dt.11., tena, e quella morbid- rii ii, nello ,tupore del womento, di buon augurio. Mentre anche le t.oee 1eendono, la rn•mma dà un Hno di birra alla bimbetta. ehe rttla.- n11 acqua. Sono tutti a ll!:na; l!:ntra,:o uno ad uno. C'è fre900 dentro. li padre •lede 1ulla retina metallica dove ancora non à 111to piu.:r.ato il m.ateruao. 1,. bin,betll cli •iede contro, aull'altra r,tina n>dallic•. La mamma voccia un _, chio che ha por\ato con M eulla tavola. tra le proniaioni allineate sul legno. Il •ilM>r.io ~ rotto dal motore t"he 1i rimette. in moto, il camione riparte. LAMBEATI SORRENTINO lpj faaillia di rolo11i.uatori ha un numt-:ro che corrisponde 111podt"N: ad 1!$S.'I hcl un colono che:, se non &\'CMe il urt,Uino •I p('IIO. potN:bbe HKN: scamasM"8nato. Sul petto di ogni membro della hmigli• vi è un cartoncino con il biato 1,cr un truigr1mte <"he va in America. Il dramm• dell• mig..,.:r.ione in nonw del villaggio e il numero del podeN:. Allo sbarco fcalonmente accolte le r,- terre nuo,·e è, sollo alcuni aspe.lii, il medNimo.. Ma i coh>nl d'OtJli vanno In t,rtt miglie si avviano, a grnppi, yerso le colonne di autocarri fermi lungo la banchina. Italiane, a viv,ere da italiani, a r,rvl fi,81i italiani. a creare rk<:heu.a italiana.

.. , ~ ,. ;, . , . ..._ ___ -;;, ...:.._ .!.; I ,ul11i sbaruli • Riu El llilal hanno avuto una giornata splt'ndid1. I coloni sbar('ali a Tripoli ~no .stati &OrJ,N'si da una tempuh, di siibbia, il ghibli J)IÙ potente che si si• sollevato in Trip,olitania negli ultimi qm1llro anni. Il deserto ha ,·oluto dart' il suo mialiore salulo ai woi dominalnri. l.ia marda ,: stata lunlj'.11c,on fr~uenti ~'"'· J coloni er.no bianchi di pelle e di vntiti. CanlaH11no lt·nli cori •·coeti: • O ce bièl. o ce biél cuttl a Udi•: o t.hl' lw-11<>o, che tw,l caslrllo • Udine. Anir-M rontro 1hibli .• .\Jl'imbrunire il ghibli si è ph1C8I0. I.a consesna dei poderi è a,•venula flllla luct' del f11.nu.si,n un:. calma e eald:i M'rM. ~:~~ a~i~fa ~~~j~'!ò :•i:i~ff1n°s'i!Ì~~!ll~i~r d1 1:i1: :,J ~ii~1i:::.sc::1~ ~~- ~t:1~: ~= :d~~~I ~~ti~; di:i~io'v!f~n~~ii!!n~~ll:e:::,u e::' ~t!~~~,•oi •~!:~~ aff'rttehi delle chic.e hanno la.·orato Aehille Funi, Pompeo Borra, Amf'• ,·enuli. ed ofrrono loro cibi e rin(rff<:hi, La vitu cominda • ugnare le sue lr.1)pe nell:1 rigo Bartoli, \'iq1i11\o Ghìringhelli, Mauro Rcgiani, l!..nio Morelli, Nl altri. nixn·11 lerra. Nessuna ~toric•. Il momento è hde che non ha biM>gno di com1nenlu -

.... 1"11 ,iwt del \'Ìlh•Mio 0:11ti~li i t:tJl011ì tkll':111110 :i;t''"'IIA_• auenduno l:1 rolo1ma: Il hl'INI colunìualQ ,·isto da ,·kinò, ha l'JUl)("llo •li 1111 r,11111,-, di br,lt.'l!{lir,. ~la. dal• le r.1g;n.1:c ,·ei:.10110i ('0Slu111i regimuli. C'h aria 1.h resta e di 11llégri.,. r:.lto :ippare nitido il la,·oro che addentr, il ,ks-,rto, lr, s.1ss11ìa.e,ttaro J>CIe' ttaro. 11•

Tre pittori: CantatoreBirolli Mucchi {.>Mftita j, '""" ...... ,, ••• di '"" Jl'llforl: c • .., .. ,."", Hl1•,,.u,, Jl~ltl. Tre Jt{ltorl, ,,.. u,wrw..u. '"' 1,,u1,,.«. ,,.,..,......,,.~ u IMI l"fNNIII '" N>11,tt'1'0 og,,,""° coi •- .,.,._ ,rfllla ,.e,11111....-a e ,i,ell'alf"""•· AN#t e off"""' ràe - ,..,.t ... ,,ue di -~ ~· di ,.11,...... da C#wN~ " C"atT't'I, ,,a T••' a Mo"'""''· &JM~ "'- ...... _ dMll4Yt! fntkfalo f' /,o,,-fo , .. -11 '"" c,Wt•fuol: t ., 11<!:Nle dall'iutt"t.o .. _ ... di ..,,.,.,. •• Sl-.,rltll •~"'"'"' ""rM ,11a1«10 u f\H,N, ~ -11'11«-ltle ,..i-&co. M,d .-......... _ lttodld0,1'1(1,w, ard,..,..,, .,...,,...,:...,,..... di'°"' ......... di _,. ... .,,,u ....... ,"""· ,,, ""'" ...... /tattld,o '""" .,,.,.,,..~""" rM ry,o.de ,.,.1d(ci "'' •~UI e I l..og/11 ,.,i. llt(>dutl. I , .... "' .... e...... 111110 fl ""''"''· ,_,,,_,_,,r.o......... , , ,fl , u--m di ............... ,u,,u> df'fl/llf'C) rM ~- , .... I ffiflNI ..... 11_,.,au, fl P'fil ~llk Wtt. ldu, •JH"- b'"9oW ~l!'IU<lr dff ""'' _,,.. -ll•lo,oa, .,..., ,...,.., .... ,_ -IM) f/W' ......... "' NM'IN °""' ,,.,-,·.' da .... ,_,.,,,. ,.oi ........... 1,.>w•UM l/olto ,,,...,..,,uno di HlroUI I "" •OOr"'• /11/h: _. q~~IO 1tON lor,U,,.;; 11rdo,-.., M Jh1fdlld 111/e - l•t,_ ~,.,.....,jo,./. n... l«•t, JH'""- • -'" (11 fa.1ttu.•la N:>IM,....lth'Q df Hlrofll «P,MI,.._

I... !)()Sii di «u11rdi1 .sorguno nf'i ~nli sot,rule,,,ti delle ione boM:.hive dell"Anieric,, del Nord e del Sud. In qu«li ri~,·eri due uomini senendosi di un app.a. reethio radio .son·egliano • turno un vii.Sto lerrilorlO. Essi appartengono 11 Fort~sl Service. l'or5aniuaaione creata negli S. U. per lii difes3 del patrimonio forestale. L e forllffll della Confedoeruione aiueri• c.na ~ una m1ierfieie di 800.000 ch&loMet.riquadrati, qualoo. oome m>e, volta ~ n-.o la .uJ""1icie d lla Francia. Cli iQ(«)(li cllO a.n - li sviluppano eono fr«1ueati • ,:-vento.: i bo6chi ett.eai per oentin.ia di. chLlometri • vOI· te brueilno .i- roeli mt.eri, oflttndo lo r,:=o !:~ T,~~ ~ 2.1, rendendo qU&lli nulla la vitibilitt, e rnolest.noo -,e.n)ffltofJ anche le eomunicuioni -.. Per flre lroote a q~ ~ ehe ~t.e ai abbatte - Noi ~-ti ron!IIWi, il aover· DO IUllfflCano ha ietituito il FON!ft Servic,e, il quale con i auoi uomini tfutribwU N tutto il tenitorio, dall'Atl&nti: oo al Pacifìe(,, dal Teu. all'AlMb, aiva api anno eentinai.a di Yite umarMI e .-con. all'economia I\UM)IWe la oon- .erv~ di uo patriruomo boi,ehivo di inri=. s:: ' <qaniu.ato 91lientJfic»rnento e militannente al 611t1 di ,u. Le foreste di molta regioni degli Stati Uniti bruciano talvolta per mesi interi. Gli uomini oddeUi al '.!.forest Service" tentano di circoscrivero I' incendio abbattendo intorno migliaia di alberi. girw-e 9Ubito il foooo OVWll'jue ~ ~ roanile1ti. Condìùone prima per ottenere q~W à la ~ immediata deU'inctindio, tlhe •V'l'Vlrle per meuo Ml• 1a ...mo che dai po11ti dì ~azaone tra• amt,U" l'allarme lii oentri organiu.ti per la repNNiooe. Di qui li muovono oon mea.i vdociNimi e potenti: aeroplani, automobili, ciani armati. qUC!lti irtrM:lrdinari «:.nbattenti, eho forni.no un vero pie• ooki e.K'cito munito dì t>Jtte 1e anni. e di tutte le cli!- ~ per affron. t.al"O il foooo: un nftWCO non meno temibile de,U'uomo in guemi. ~l<t a,er. cito p<wedo un'autentioa Rotta _., OOll piloti 'J)OCialiuatùi a volare nelle det\16 oortine di furno delle (Ol'Cllte in tìama,neeprontiaporta.reiaocco,'lido,. ve più dra.tnma1'ea 6 La tiituaùono per gli abitarÌti e i beoi demit.ruali. Per fa• dlita.re la loro OI~ 9MO 1taU CtMti 80 mod«ni-.imi (!a.tupi d'aviaùooe nei punti princ:ipa.li i qU&k-ho volta addirittu• ra nel centro di fOl'Cllte qua.i impenetrabili. Ogni volta che un ìnomdio 6 IC!glla- ::n!L!:1:' ct1~•" 1;,U:,= ~==~F~; J-.ooe ed aruooali coreano l)l'fflpiic-- mente la M.lwua att&mpandOIIII foon dalle r.one tio.chive, toUe.o\o ai limiti delle quali qualche volt& l'~ "'°"a La.uanat.uraleeetinzione.MaBl'll'lllf!mJ)re tutti~ a aalvani "° .w.i e i propri averi Nelle •lar8ion.i calde il fooco Il diffonde con un flln)N e una 'Vflocità tali da r$ldere muti.le il Ulltativo di ICtlmpo di ook,r-o che .eono tt&ti t10fpre.i nel vivo =-~~n!! !': ,,o:.=:'::. :e~~lo~ 6 ~~: l'i~ abbettendo migliaia e migliaia di alberi, ìn modo da formare UDI ci.nt.un. di licureu.a intorno alle 6-mu)e. Si-,. però. -.e cooti.nuaoo ad atimoot.ani e IO!tanto le intemperie delle atagioni piov~ lltlffooano del tutw i'UDmane ~ e dal ciclo gli avMltori del Fon.e. &rvioe v-ino tinaln~nt.e valu• tare l'tlfltiU. del Ragwlo. O. V, . -

... Il u,ict i riliwft. •hl•n1.1to tla,11 •ntnic•oi flallanar,wnk e )ll•n• Il .... 5J)ttb,le ~r dom:.re il rooioo f, quello dtlla e b:tlllt•1ra • uuh,o nelle r,,rntf' •kll"Ott,on. Lo na •· lanci11to ('ffl .,.racadutt d1ll'■VJN1rccchlu an-fro1 • lrrr• ll'~ialishl e batt~ • e aofroco Il ruoc::a ron un le,no 11 quale e 11t11ttah1 una peunlf' ro1~rta di lana.

.... f.-: t.. furflt• nat.l<tn1Jc FIII.MMI Ml Montana. una 1k-lle piè bc.llt', è In ft1mm~. l.'11x:cDdio è orsmal l•l-nte n.tno che non si può ruù a1wrarc di d~rh'trlo. , .. FRONTE ITALIANO CRAY I n"nn11a1a di TEll l•O l I n,-.i(•urn In ra,•,•oltn di ••ir••n 2CN~ t:nolt" in •1mulri,•romin. t•cur h·. ri1,rod11.1io11i JH'rh•tt.-. uru-lu.• n pn,:lnn inh.•rn. th•lh' opt"rt• dt•i 1,iì1 ;:rnndi urli<roti nntit•hl p 111oclt-rni. t• di foto;:rufì.- n t•olori nutnrnli. .l.hhonnmt•nto Jtt>r un 1111110 Llrt- .'JO

DATI COKPAltATIVI DELLE NAVI DA GUERRA I DELLE NAVI JIEa FLOTTA MERCANTILE(•) NAZIONE PII09Cil"I MOTONAVI V.&IJERI TOTALE CORAZZATE PORT.1 N. l'"-aenaa• N,I ........... N. J ---'l. N.: ........... N. j ---,l N.I .... ....._. ... nr:1 IS.HS..tk '"'.I S.05'.0JI SI~] 111.JM ~I 21.HS.2'1 1: I HS.200 'I liU , ...... 1010 u,1.m m 4.U.IJ4 SI 19.CMJ USU?S 7 161.MS I D.I -·· 1$11 a.-111 ... 1.115..IM ' ...... , ... Ut2:.711 , 1......

1 I I I \ .. 1 1 I I 1! , l ì ( ..... ..,. . ... .. :..·-. ~-": ~ fftlllltlttt tttttO lii .000.000 H. I. I. I. I. . ... VIiii ll•II, ·""'-·· rntNonll ... '""·· ~~ .... Mnlt. ,la ,......,.•• u .. u. \fflU onu: NA.ZtONI L'i COSF1.JTTO AIJ..'lNalO DELU: O!nTUTÀ FLOTTA Nll,ITARE 1l ·- .... INCROCIAT. N'•.. t.o •i-. SOJ1UlERClB. Na,ia..marie TOTA LE (I) ........... __.._ -·--·----· -u. N.1 _.L •·I......_ •·I- .. ,- .. ,........... ~~ ..... 6S 1464..JM m:Iz:su" El 61.4.JO :1~-':I ,..,.., ... -=-~7T=.:i LI.. i. 149.Ut 10 Ul.2'06 7Ul1 16' 116.591 "' , ...... , .. - , ,s.400 46 U.906 2LSOO U9 UJ.700 ... SU.906 .... :W=ttt=.~r::=- . (S(RCITI NGU(R Si pu6 ~utare dw l'_...,.to fnll'IC'Ne mobilitai.o, 1n un pnmo WDlpO dovrebbe~ - 110 O'"· .oa11 di t.iiwria. olw • qwHe et, C"1av6'&en..T.Je nfra ==~~~;:;~~,:i:;~ e We numero noo polrà muwe M!111ibdmentepokl-41 la~ ~ ~~si I),~ di f-8t.cnA poO 10 d,i t»~; nel 19U.,. a-. 1n tutto '7. r,r1 ltll 110. nel 1111 117, nel 1911 IIJ, alla 6ne cw4a.. ~,..112. La fon.a alle anni fu, ON 11111,d, 1.000.000 UOll\lf)I di CUI I& metà citta (!()mhattenti; ncl geinMUO 1911 d1 UI00,000 oomini; nel B'Cflne.Ìo lltl8 J)Ure di !.000.000, nel novc,nbre 11118d, l.700.000. C,:,nt('Ol111~te .. U1.ICl- Mlivano, da 4600 ,- dell.'ae,:,e&,o del 1116, • ll.700 ~ .n. line ddJa ~ n.=l:':i1~=="~=--~ I.NOU.ILTERRA. Fino a pooo IA!m110 addietro, le !=, <'=tri ,_:,nr,"r-:=~~o :~ di l)'IC"t, • l'Uttrilo t~ (Ione non peonDAnMt.l), ~~to in .-,. da un da tll«'Okl nucleo (d.- poati ~tal, e amt&nb •~). ~':.~I:~.~:»~~ ~00) ~ mini, die in \empo dì ~ eGWh,llat!Ofto) una 11dì - inma:le <b 7 Di..-.on&. L'-•cdo t«nt-Ori&Je (7'unl-W A,-,) 1- il Nll'G• pato di -',ituire in l«npo di P"'"' l'-IO Pffl'I'&• nmte nella di(- del «irnt.orio metropolitano. Nel ,nano IICllCl"'O, lM Gnu, Dnit.g,18- •tai.11,hva 11 radd.opf~tq dell'l'!lereit,o te.-ri1orWe, che vffllva portat,o • 35 Divliaooi. Poì aboliva ogni d.ifffffflM f"' , due ~t.i. e l'-luale «ll'Jk> da 11K'dtuane da tN• ~ M C!Olllanente ff'l'lliva porta¾> a S-V- to 0.- Nflll'-.,.to 1114, l'ltighilterra 111\'IÒ m Frane.a I 01· viàoni, ehe andarono man mano •lfflllo lino a 69 nel lu,tkt 1918, più !4 in altri 1CaOOlueri.AUa fine d(!,!la guerra. l'lnghilt«ra dMJponeva di 88 Divi.ioru eulle vane lrooti, pii). I pw i.e di'- del M'fflt.orio 1ne(ros~ htano_ con - 1.l(IO pau in tutto. I Domma. po.oa,o U'l pnmo temf)o met.t- M.11 ptfded.igu,enale~t.lt-: ....... ,na1.. ; 4 o...... IM)fliÌ d, fanteria, t d, C&valk!oa, J bnpte mille 1n, dipend(lut.i. Ca..OOd:: Il Divitiooi d, rant.ttia e 6 On, ga«I d, c.valleria. NtWIIG Zdond4: I O.viMone d, rankria • J Briga~ W c.vallfflL S...d Africa; 1 1)1,.... IIIÌOIII di tan~ e 2 Brip«I di c.....»erw.. l"'-"•: 4 O.V- di rant"'""- L'tllen:'tto aoak>-111lbano. Mli pw,(le eh ~ ammonta Qflli a estta 400.000 uomim, ma 11111 to,tia,1i,o oon- ~!:t'::..O T.,=-~~~~n~.!'~~ 14-11, l'India mobili~ un rnilìone • 11-.u:i di ;~,...._.. 8i put. gi~ che lii -I.o l"l.n,gh.ilt«Ta, ....i eir..ntuwnte duipone «>lo di 7 DI~ aru,; dopo aJ. ::= ~~.':n::,"":~ °';:: to territoriale, e cil't9 e o 7 Di\"\81ÌOOi llltgk>-,ndiane•

OlANDA IN llARM[ rMhuato IIMl.a fat~ ~• lfli'tnU. ~ r~ • -- npetendo, • ,.-1n l'OM.nda non ha modo di oppona al bk,c,co ~ ded, Ahi-I (qual• ehe tent.lLIYO d, c,hr,derlo le • «-lato d11• rante la ~ 11 Nq..-U'O di pa!"tlt'CNe MVI mtft!Mob), &IW'he petti» ~ ro dt,n-.me ~b - SRI 11 J>")flf'I ~l, ~ ltrettA• menWI oonoe1191ioon quelli dell'ln"hilterra •del1- Ft~1&.,-non~I* lali()(IO• C'nltaliou "'°""' dip•n- da ura-. ~ d, '-ltnht.l -:ih,u. na aonfront.a deUe ,_tà temt.Gn.ti della o..,,,..,... Mli-. oonduuone delle Ol*-.uotl' belùcbe. In q~guern..incW.-nbn~in - p6 nlev&n141 eh ogru 11h.ro l'anta• r:-:-~~ d~nX>i.C:. ~ ~!~N!= ~ ·m~."~ ~ per un'in....,._ <Wl'Olandà dalla pari. =~~an:,. ~l'~:~\I~ da quetto 1141to da allarme l'OIAnda. et.. per l'ìn1ponot!m.& ~ propne Oflf" d, ~ • U1 buoaa ~ una ~ ed&fìe&ta.tnoonaalla~nmura,-. M.uuonale d1 dii._, e~ l'allagamen10 de. ,..,oi temi.On dì eonl1ne per ~ un 111!nO OltAooio alla ,,.V(!nla\a ll'IY~ ~~ de& quai. - ~ pero _.. ma, .,.ta TI01M. L "• Il ,-b i stato fatto sallaN! dal frt1nt"t,i in qurall giorni nclh, ron:i li 1ud-ovt1I di Virn1aun.s do,·e si IOftO l\'Olli gU ulllmi l"oml.-Uimt>n11. 11 11ta,l1H fr11n<'t'se di rko,inirionc Abl»lluto nf'lle vl('lnanie di Aq11iw1n1 da un 1pparrtthlo tedH<:O dopo un lnM,Uimento fortunato.

' h Hffl modello di (".'Ionone l)t.'r la dife511 delle CCM;lc Prifje1i1ri di guerrn dcll'curdto tedesco addetti ai 111• germaniche mentre ueguis,-c 11lcuni tiri •h 11ro,·a. •·ori di sterro nei l"1unDidi concentramento i1111lc1i. 1~110;JH:1~11 PDISStE ~f::::epel"':aioo ,:i 0 • .:.= :.;.v pe.rola fral">Ol'l9I) per indicare una punt3 delle, tempera• Wra. un'ondata di ffil\llÌfe.t.u.ioru maligne ne,! oor.o di una malattia. un acme, e ■mili. li giovane ,l'M'!dtoo ci c-:hioo.e.che oontiglìaino ai eignori ni«hci, già rei di 3ltn inutili bcu-~, di IMiciar da banda b. pouf6h, eht1 vUQl dire lèt.1en.lmente •Pfflta {latino ~I e dire inveoo ondata (Ofldat. (U febbre) ,x,n:w, del retto uee.no dalla cattedra m,.,.t.n profCMOn. F..xùuno noet.nl la IW'Ol-t.a del. giovl!IM medioo; «t aggmngi.runo che m oerti CftB il 1n«liro potrebbe tl1rt1 depnt.emMt.e impt4,:, (im1>1.11'ofebbrile) ~oea d'una parola clM, ha la ••~ origine latina da cui deriva pouuh. Pllt ~=-~ci.,::;~~"71: ~~= chfl , I.ilo.i della bicickltt.a, tJ.li~t.i hm8(1 le runpe del,. le duro st.rado montan. d&nno al 100'0campione prefo• rito per aiutar-k, a vinoere il pendio. Che gli eenttori ,portivi dell'A1<to, che ecrivono in f,..~, c&.no ~ue, 6 i,egrw che, 1110rt ~ deUa loro .lingua e -.nn<> piegarla • g:ruiolo ,NWioni; ".- cho I giornt.• ll41ti it.ah&ni al .eguito del guo W Francia abl,i,w.o ••m• pre .eritto pov.,Htk, ed a netll!IUOO.. ma.i vt!l'IUto in mente di di~ 11Pffit.ardlo, è proprio llf!gflO che toflO indegni di p,c:,.edeN una lingua agii&. duttile, l)(ll'VQW. e ariatoeratioa oome la noetra. Il ,n.imetieouo d~li itAliani è pauro.o. Non ~ IIOHtini una JllU'Ola fra~ clwi la t.tupOrt&no pari PI" ncl noetro xlioLoa i,e,w:,, ehiederli .e per 111vvent.ura111- kwo ~ li~ Ml pùtori e dei nonni non ci sia l'~one che la rende p«·fotl-lunente. Cuard.111te il treno d('!i IIOlttri crocùti Bf)(lrlivi: • i corridori be.ttev~ un treno in(ernale, Uatù,Ji 1t.1biliua il tr(!f'M) a tttnta all'ora• e sùmli. Cert.iunente i bravi cronlati ,portivi fino 1111 giorno m cw hanno pret0 la penna in m&no per celebrate i can.1pioru del pedlllJe hanno 90rnpre dett.o • and'i.:imo di h<,,, pall- _,, o!frett>Om.o al pa.uo, /.-i qud pau,o •• e -.inili; ed ec,c,o nelle loro iliadi non• pArl& che di t.rooo; DO pes'· clWI in Francia train e;ignif!('ll, olt.te cJJo(I oorwogl.ìo fer• roviario, anche pano, andah11'Q, d1 oavallo o mulo O altra t-t.ia d& IIOITI&, e poi per t.nldato di <1ualliM.i per• aooa o maochina. C~te il OMO di pat>t; pové vUQI dire ttlciato, e Kkiato • u.duoo pové; U't' avete mai letto Klciak> nel.le cn,inache del giro di Fnu'lcia! No, -l('lnpr6 e .okt il povt. l'in(emale pové. (Inutile dire cho anche • Ui/~ •• agg,,tt.ivo del.lo Cl'OJ\A(lhe .,-tiw1 e deg!.i ecrittori umori..t.ici (l'inffYt\&le w,c,chio), è tolto dì pe.o dallo ICl'itt.ure (nt.OOefli che ne abuee.no, con qlM!l loro gusto per l'eeorbit.ant.e e l'ccoee8Ìvo). Ed eooo c11i1.,. che nel gergo dei ciclisti franç,esi è qudl'improvv* <.'TÌSi che p~ u.n oorridore qua.tJiochè av- bevuto troppo vino (e c.. iu vuol diNt qnanament.e IW'rùaJ. di--.otare nei D01t.ri .crittori 1portivi ootta; ma la «1lta da noi à -11pre ,tata ... -,cuffia. la pAMione .. -.--. ; abbiamo propria t:ùogno di oopt&re dai frai)C(IIÌ aneho le ~tafore, e non deve ~ proprio ~bile trovare nei noetri di.aletti una· J)$"(lllll allrflttanto flffice.oe! Coreggio. Roghi ; vogliamo leggffll nelle tue crooa.che una beUa paTOla nuova J)N' cotta, l.11 che ne hai inventate tante, e belle, e no.t.rf!, per il P.()00 del calcio. Si può dire fiaceo, OOUìao/(ìa, • può girar la fr.,. oon .C..tat.o, nw oorlo ci piaoerebbn un nuovo • viokwato vocabolo che! forM già i corridori WtU'IO, ma i nostri cron.ìsti non hl:t.nnoa.noora raccolto, oon l'c.v-etth.io troppo u.> al.ie IU"ef}(l foraticre-. IIIC:E;:• ~c~~~iene ~= oad ~h~~ :::; no.t.rf! cronache giorn,i.listicho nel eignifictlto di grt.mata, mcntl'1) ()()I.ne tutti i aoklati •nno 1'6bice à una booe-. da fuooo. La parola vieno da.I tooeeoo m... bi,u, antioo _. t.edeeoo lla11lmitu, deriv&nte a eua volta dal M00 hau/• n>Cc!(pronuncia hou/tiiz.c) che voleva dire •1\11:rl{J'Q macchina da lanciare pteUe. L'cs~ v-,6 ,n Cer· mania oon le guerre oonll'o gli Hu.-iti & di qui in tutte ki al.tre nwoni. Obua in frtt.0008& indicò alle origini la b(ic(:a da fuoco, e .oltaot.o alla fine dcl ,eook, XVI11 preee il aignificeto di granata, diYffltando la J,oocg da fuoco oburitr. Nell'artiglieria italiao& ~bice 6 .-lòlpr$ rim111111t.o una bocca da fuoco. e ~rl«lte li abeUicsno dalia ,- qu,ngl.i artigti«i nowi ch6 ~ ~i por. Mli di pioggi.a, di caduta di obioi, qu.uiochà i peu.i dì artiglieria volAMero per l'aria ~ tt~be a e&val.lo delle ~ L'6bice ha la CtllUWI d\ modia. lu~ e tiene il mcuo r.ra il morta.io, d1e ha '8. e&nna oort.111, ed il MmlOfl(I, che l'ha lung,t. e lungh.ialima. N« veochi ~rittori di 001ie milit.&ri il J>nltet.to deU'obieo 6 chiA1D11to obìiw (vedi il Monteeuceoli e il Voc.bolario di ~ llfftafM td.. cH addette alla !IJs1cn1u.iooc delle trincee nei \UOfJbi di rron1icr:1 rkonq11istati. I francni hannn ::';u~~~-); ma. V q.-to VOC$bolohlll tentato più 'lo:,ltc. in qul"sti ultimi siorni, di riloror.ire 11mllel)()Sidoni più tJev•te della .. terra (li nU$unQ ,. . .. JII[

SPORT INGIAPPONE l: •r,rt .! ~~~~I>=~ ~~':!:'.!~ :ta:!!~t!'~::n;,;~=~ YM11h di ncdu paludamfflti, dtbbono eompi,en, lulta 11na atrie dì nd propi • ..iatori pruoa d1 dar ln1do aU'inoeonlro ttro e proprio I e 1R1mMOri• n~ ,n,uall a q""'4 -f'd•io fin da r-,uu Ocni anno, In Tokio. ha luo,o 11n ,, .. ,d1oeo torneo d, ",umo• alla prul!ru deU'lmpeu,ton. In quHta ~ alooe i cotnballnntntl ,i ,uueiruooo af'nu interr,.i,lool dal mattino a n,ott6 larda, e eotl pu un'lnt6ra a.ettimana Altn> 1port carat1eri1tieo t Il e rlooco òe1 caldo ri•s,,onc,-. •. •-•to tot1 WI paJk,oe che -bn -Nl 11ftlMrorio ,,. la i:o.tra nonnalt P•ll• .. io • q~II• da • ni1t.J • ~lo 11- I> 11tr6 ,nualtM.ftU nlUTIIO alk IOie fam11h• ari .tocutid.. dì p;ù alto ral\Sf', cllt ai!lno ridnluime per paffn"9.la o menti apeciali alla F1mi1lia Imperiale Anche per queato 1port i ~•ntl di!'bbouo vHtirt un CO.lume •~lale che non ha nulla in ronrnne eor.-que.lln ln,'"'-to dai n.>•trl JM>C:atoridi calcio, Non ai ••• .-~ c~re et.. l'attemione apo,rt, .., citi Giappooe 11• ao"-t n,rolta al p&NalO I flH t«IIU-ITIQllotll~ Ji 1rad1ùon1, alidK le inaa1IMla1ion1 ,port1Tt più -"tm., d•I cidi- •I ~l•lo. dal ttnnia •Ila palJ.ao,,.ak, aon.. inolt.o d1ff11'"". f..d I- propoo il Giappone dle un~ I plò fotti umptonl nM>ft• diah m taluni ram,, tome la maralona podistìca, il Nit.o triplo. d nuoto. Perfino ntgh Dl!!)tdall, Jltr q11ant-0 pGUlbllt, -1 fa df:Uo apon; ed• titolo di alti.,. ,Imo merito 80!10 da Dltnai-Ona~ I MINlonari il.alianl del IAl.>brosario CaU'>- hte d1 Cottmba (p,_ Totio) I quali aoe riuaclti a fonnaN - tra 1ll Ul'I· -.i..11 - uaa equa.dr• d1 atlttka Ar:tht lf! 11•1,pontai ■"ìnttttuano .olio dì aport. • fra - Il t,oyano ttnn,~u. t 11tlatnd onnal affnmate M.I campo dello l-pon lnumuk>nak "· •. -· • ~ ,Mia maratOfla f' dt:I salto triplo i:hc rfrela In o,nl movlmrnl•• fon• cd 11rmonia. E' nldcnle la gioia In lui di untll'$i pcrlf'ttMmutc In for11111.

Miofiglioalla guerra ~ 1 ~K::::,:.•::u~:':lll:;:: I~;,:: ddl'n111u11wC'conlwfl ..llr d, tda 11J(r01;"i.J,lt dtc-iro b IC"hlf'l'la; r ,-,r,.1111 r•ml«'tlt riao• uolc- ib. mw •«riilf am.l(W, nnfrnnilt cb t.andidi 1nint1,t,, hau·n111 al n.Slo,. La - ,hc pnAlo ltllfftn;av-a al m,,n,d;) tlll b fl:IIM'· ra. Fi1JO al ICll'.M"lklc!M- noll tn ,ropp,.11.1 la ICll('f"U n,;•1 ·•·tu 1»Q&tr,ll<.l di Pl'f"llN:' akun,u .,,(«'Ut al padre- F k,l ••·r,o addmUura .,..,iwo c-tw.,_,.. ,r, atNl-tf'. Auu H'fflfl"C' n,tito • tntt"""'"" ni11 ""• t l'IOfl nti ••tH, rna, ruoho un 01-c-(lf-,> cli p,u rh,c, lii' ,~roic, I.o ,ttHO giorno rtw t(òf)l)I\I la ictotrn,, doflu ltrrt a<C'011110 i JIOStr, d, ...,,..,.;. - (1:li a,ir,a pnft1unwntie apuo • dw «IP,.; tnitu .. :a. - in, d,,w: c(M c.- .- piu fo,tt, ,I ~""'- o ,I JOllt-• uno? 1'- t-:n una domanda alla quale- "'"' ~l""~O n5po,wkrr 1);,,j : e f:I pi1ì forlt Il .._,.,_,nt. anu,o m..,, ,t u,....-.w- t p,u four • u,no:, F.,:lt du-c- e )h l'..rropb•l .,. .. r p,u fon,r dd u•->• cl,'ll, di, J, .. ,. - :1111d..-l'HreflQflOl t fortt, ma il <l"ro,,:i,n,r i· 1•1u fo.-tt d1 111110 > Ep:li d""" e I' il nrro armalo ;, lltLI fortr dtll'an,, 1>b1)0~,._ t,h d••-i di ,i, dw ~ 1,i11 fu,,,. lb qutt ,io.-no - .. ,tate.', p.u cb ..., M1 p,:,nt,;i, &WVI.._, ,,__..,.., non _. H•• «"'i wr,i,J <hl' m, ~p;ll"r"Un I ,uoi ,o(:ch, rr;i,o.:, d,H11uh 1•11·1 brjlhi, • mi a«un, ,1,, Il"' \;i, prnna \Olta, ,Lll 111ornorht ru H ••fio al -.-..,1,._ :iut«•vU;a\l b fron1r. u,.,_ ,-rwb. f....-t ~ lra:nfflffltr n,n,h .a. di an,rlu. \Jlilln',f cb, _,n do.. ~ ...., (t dalb IC1H11'11 dei ,:,on"h <ht 111>1 fa.t- •amo ad al,~ •vrt) k ~rolt: •u•u,,, 1,11,,n,, t>.-MINlrd-,J11r•lt1. •.:t,•IM'. •Jsoll" 1•/~rw f' tÌPIIII, .\ncht a p,OJIO$llo do ..-...r pa~ 11i'intrrrosau ~ era ,._ è, mt11l10 la tnncn o ,I bomb:anbfflffl1<1, >. lo ah ri,pon&,o a u .. ,. pn r-• pin, rhr rra nlf'jllio il bomhardamrn10 I 1nua,-ia nNl<t ,tw-. dunintt b mia u-ra. la Madrr ,-lo 'flWlta«.r ;1 1ir•fi.ca10 do qtM'• ••r "91'"•~-. .,.,....., a \C"ra flll• p,ubu l'WI nia.,-11io~ tt-.i:mnonr r prT" "°"""''' dt«•a· cl.n •a.i rhr io •:1<.lo ■1l'u$alto1 > I su.)O orclu 111.ariuno prulot1di r Kn, ..miprr ptù brahi. la b..lfn lln poro malin, ~.fd~rooi~rhè-,wl "'~"" '"" i,o p()l"O ~lf•~ q.... -••DI~ - ....... I•: un flÌuC'M arri,-ò la rh,antata. r "'" f'lll' io tlon pt>t,~•o l'u110furmr, dmrth M'qUIJlllh' IUIII .. ~li )pt'Tllnl al httrMIO F nd ~ro eh porht 0tt la .,_tra ,1.1111,a da k,10 f11 a- di. ...tu"'"'" ..,l,tari I .,.aa,ulon, uthi tb ca,an,,. ~1.11'1'1100 eo,1, n11 a gambt aprrlc ~ul le110, come 1111 mruo tronço d'oo,rno; ~u ""' l"Ohro11a il _, brnnto d, npitano «.i la btlb ,j. •wn utdt; •ulb tpalhtra d'- M'fflUla b ,:1ubba ron le ire 11dlr d'oro •ul ~no; ,:11 •1>nh nuo:,n, roo, lund, " nidi chr oarr~ano prui d'cba,no, al «nuo ddla 1u11 u r sulb pe-itinl(ra il ~n1uronr, la fond,~ drlla pistula., cci-n.-ra tttttna. 1-: 11 ._,. -.U Cb«'ftlo anr<ora piit KnO. r pn faf'llh abbandonar.- q11ella 5iann, la k'T1I. doo-t111 m.> l)lcdu.irlo. l'•«hiarkl n111 b J)la,lma o.kl• la n1ano aptrla, J..,lttmt111r, ,,ut10 i f1anrhi (on lr ,lW maru 1trand• qiurm.1 quelle d'u,~ -.liiortt "-"''•.b. ftt'.h nrciuu il bttrC1• 1,-. I ,.fllllloo., ,:1, ,.;,..i,. la 11i....._ po.,au b ~una dtll n1th,c 1111 hou,>n1_ don'_' " ~ullr ,1dlr d'OT'o; p;uc,a q111u, s,offrow """ parl,'i tutta !;a giornata, r b. srn mi do~..-, e Anrh'1e,1 ho gli ~mah , la ,isir,a • t' iG gh d1,.. e F do« I, hai' Fammdi \cdttt • 1-".chnma,..- iulr. d1•~ '. e 3.fa io mt li wmpro• lii :a.«on, rhr 11.11,aprr p,,a,lfl"rrC. Ciii d1.»1 e R ,,us10. tt h rompri •· Il «io:Jnlo.....-n1r fffl nnurr • (Ha ,.. .u/.J / /. U) '. ./? ( /!/Y! <d/lflf"l"0/110 r/ç { l'j't/l~ ,._.L1//1 furikllQ r •n nnl\lr.-- di tela C'fflllò\ f'.l{h non ulll.- atCfUarh, li auard,) appn111,di-'"" e~•• urclobt romptra10 nn rin1ur<"1t1C' ronlC' il rmo. e lo, - di,w, - il ,,...;i,. non lo ,o,:ho prn:fk .ono u~•- (·... 1 '-1• mm1c1,11Ttt.wa .... C1"r.canc-hrioa,ruo •oelU di fÌanttffC'. A•l">O rrrdu10 rhc- qh non "'' lll\òb.W, e, 0,1 "" 11a,a WITllll'O:atlonl(>, t k, non t•o ano1,, a 1ra11arl◄1, li• .. ,htu"""11t' LI madrt nn d1<.Jr e ).1....,.., r •" arr.....oda, all(,rno alla v,u. ,I rin1.uront e••• la f,'!fld,na cl-:•h ti ft« aht-,J.arc a qutllòl manirra ""' una ,..,..,..tà o: UNI «ri1a11••1C' chr m, ITl<'Wdtl'a ,1 ruurt) I •ooiCllptlh l11<ind1,b....atAnrardolCTMffllt rantlwwa frllfllt, lr ""' tl"llldl Ol'ff'Ci'tlC' a ronth11Chl rnno otah COffll)lclal'llffllt MlffllTlrl"ti 1h Qllf'I ITIM) brrrrttO. lar1th"~"'° \lC'r l;a ,u;a tc•ll d1 hr:nnt,ino, r !;a , •Hr•a ith r()llfll'a la horn { (In nn "1>,C 1111u"~"-« ,....,.,,. r,,..,,..,."..""''"""' r'll""" " ,........•""••'-· ""'" """' .,,"""- ,,._ .,.,.,...,,., .... t NlfHI • ..... , .lgflHt,_ f'IHIHt'CIHr Hlln rllff,., cblb. •Q&hl di """11"1'>1ol IUO bttnno r d, colpo cklla mano 1th <po,IUI qutl\.1 •lruw> pro'l'Jll'C il rintUl'(lllC'• Lo ehiamai r •li «-!lt"Ìl"lpo) all'indidro, ,ulta nura, 111 modo diui: e Quando ..:.ri, ~1a11lo t a1Klri, a 1~,r- ota 'iC'<>llr1rc11:hocrh, Egh non (N;;f' una mire, 1u 1)(14ni, fart' 11 ,uc:rra al p,-nto mio m,,..._., 1111rr1adi 11ir1ra, i ;;uni or,h, brilla• Ti nwnrn, d m.o l:N-rttltO r il mio) rmtu- nono') ,..,..., b .,,..-ra di «lluloidr. rra fr- •-• F..ch ~" •.a fnw rht 10 p,rr litt, ma pvn-a ••~ b frl,b,r cTi b e,.-ann1 d'unpracrio ali n•,ll~•o •P,tHO: mal,>• d,.,., l>i,w a N»1n1ma 10l't': cP. g,uslu•- cSc1111, 1tl1 dti<Ì, lf 1, c\'orrc1 aneht b'(l11qll.,,. .Ml'lto il mrnto:a nlOi l)l"ùllrf?•. I.o 1ra,<1 a nlC', m, ..-clru, c(hr rm1thi~'• d,.,, l'4lli tocrù '"'"' l'io ,u, ra!Qw:,u, ah po,,a, ,ul opo il lorrrc.110 d1tt 11 hrrrttt(I -,,110 lr u, ,1tllr d,,ntr lo 41tsi COft ,Uitnu e Qur-i,, - • al lar~i il .. ,u,111:,-ia.- q,""'1,1 "' ch,aMa klll(lftob, t. (ih 1*H,lti 11 ff>lh«1-a;a wttu 11 mr1110. Pc,i 1th lldanai ;1 ti111ur.-1C' an,JT"nn atb. ,;u,_ 11 r,.,,.,, lo faKta,a r,:,modanw•111t' ,-. •-oltr, .. c10 lr - dota "'""" lr pi,c'n,k tu.IOie drl ~ 11/Qtt ,~no d·,,_iLa_ Quando 011 .,,lk,·ai , lo auartb, m, a,:. torti ,.t,., "flll ('l'll 11rnbiltJ1f"11/t qr11;'"'"• l1Qid1l tl'll ""' fin-o r malinroniro rtw-, pur nrlla ~ua flltur.a di ba,nl,ino, prrn&u l'a)l.lttlO ••- vno ..,._t.-.._ lli•<c WII • filo d, .-u:r e lo. papi. Y'-1!0 fa1t ....,.. pn> la gurrra t F, i,o dit•1· C f!; t:>USIO,IU f1rai..-m11rrl.1 auc,rr.1•. Panii d~ ari;,r.. dopo, J>urantf qiori dlN' Il'""""' 'll'li rw• 1htiuicloni1 nnnrhc- prr • .IIIIIIIO il hrrrrttq r ;1 rin111n.111rN aft:l· ra•a ~ b n,a ~• f'l"'M' lffl e11..-. •iltnuo1,o. ~ qud J1igan1t1co htrre110 JUl Ul)t) " qod IIÌl(,lll!HCOtintUr(<flC'alb \Ila I.a l'"""' Wfl, quando do~l'llff,I •p,.·«harlo lll'Frnt1tffkiaktto.,......ra.1di<p,rnl.ll• """'1C che d&\~ Jl(IIJIIQrJlt 11 btffnM a, Ptt'1h drlle roprr1r r Il r1n1ut1- prndu~, (blla,p,allirra llr li rcll1tul ali.a par1n1,a. Eti,h $lrt•o fflf h ll(ll'tr Di•JC"• e Papi io ~<>,ho fa,r ....,,"', b. rwrni •- E io duai dw mi 1:111>1(1, nt q)1 aPf'(lnn r«1lah..;mo., l'ffoG cb uru. •rni rl.hrcua alb , i>la •• padrt ,.-,1110 da nuhUTf. (on 1imlo.ku.a oso ad tl,nuur.i (arruarm, una )(an,ba, ,ul ""'''" drllo .i.i,-.lr M, pow 111111cltllr 1i<,h1rdo, IIWlnck_: e Ma. - •nor. - k'lnO ~,., ,1t •pnon o ti ronturorw ~ • lo do•,-ì e è: mr 1,:ho ,1_ l'Ìn!UFOlllC', lffll(V m1o0.ma aocht t:h •1,rrom sono 11npor1an1i• Poi non 1~rl,ò l"U La madr,t non riuS('I a farllh dir• •111.aba, in~ lo, rtort,', a ..aiutarmi. a dir - acld.o,. l-:1:lt - .. ,lò_ .. 1:Unbn. - •~h, frhhnh Lu pt'rsi prT" la vna r lo :1~::;i.a~ail::;::o ~ào,m: ~••~'m:io~; p:,,_lrc rhr pant • F_.Ji ,ni ll'P.•11io, lr bhhra aulb lf\Wltll, r io 11"\>•M la -· ~- d11r fc.w .,._.o unio 1r lallt>ra 0•1.0 frftidr. I.o abl:r.ioaia1 C'<WI lfflffru.i, a ltttljlO. Solo all,:wa ~li d1>,e: e Papà, j t,rlla I.a 1tnrrra, J-: -a DO!tr io dommo ift • .,_... d, luwa. un pa,rM- -iulb.10 dalla •UC'fT.L Da fllWIUII'mc1i non •cdtvo mi,o li1dt0. E la l(!IC'rra qu;mtr mrmoric m, a, na canrtl lalo cbl cuorr. Scri,r,o a 1n11 ~ht d, raJo r a mahntuorc, r non ..afl'"'o ma, ,.h,r r,:,.. di~ \ di,- di q.rllr kunr - 1... 0 rcgola,--ntr qllftlr ur par,~ . 111 l■mbiino. Ma anrhr ,1 !ami~,., Jc,n •1 lruuato llf'lla 11111nlC'moria ~I rlft11ivamru lt ~• lllC'ttt,·o Qudlr ur par,ok •ulla nna C'I,. rTlC'dblmoaut,lffllù.i•- c_,,,I quale W'ri •f••l la datò\ a <&po drl foci..., Ila rir,,;a -•• ,·Nic,yo n.in, r roHnt, t a,r,u ""'' ol1110rcd11n~it.w Svu1.a,·o, lx-•trmmia,u. , t•IU d'm.a ,ohi. 1•ri,u d, fanolttto mi rro 11r1111,,lr nanci «in lr d11a l),,,v'rrallQ 1 1-l'i nn qual,, al u.-olo dc-I _, $tu,oh,o.,• n.Ctr, rntlYo rh,r,o Siti hhfi, t l'ana rni t•rt•w:na d'IINI ,,ah•s•ma auurr,na norhfu d1 ~11tart1tf~ E la uu. rra 1rp,i,b r ~ikn• "'"-'· r mia m,otchr dormiva t il lounl,ioo d,,rm"·a.. 1-.;.«o, ora ,o dt>fmi,o rom1>1ru, -•'llr \1':lf.11<>, in trmpo W ,urfrll. in - do llllottn. iH un ,_.., b,:..,h■,,.b.1-, ••1a 1tutrra, Il k-11•• ll'f,1 pnv.-. d, tvf)utr r d, tlUlf'rU'IO, la •t.inr.a IM'lb •111.1lr ,i truu,A il lruo tra 1iri11 d1 foir-1n, 1rtri r pr,r ,.i..nr rhi>•i doi 'rr1110 "h,uall. le part11 roao liattrn1r dalle pal~11t,,k l>.a.lb TM<' olrt lir-!10.aura,C1"00 lo, "ID&rc•1 ""la pg rrtt, un 1rmp0 verupa10 !bila l,,~ra, " •f'<k1·a 1111eirlt, nrro r ,turo, ,111qualt: lr ,tdlr ,tanno .,,1ida....,.,lf' lllllll;llf ('(lfnC'

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==