Tempo - anno IV - n. 24 - 9 novembre 1939

.,_H dalk. cri.1. accoi.. ccm fio1a l'OttUiOM d1 raflon.an• le tl'9 Niutoia me-rciali - la R~• • k lat"i.lJt.lo tli aofl•IA6 difl,ertado i ~--nl1 E ('l(MilMl 111131la o.,.a,ua •pon.) 111trri l.D Ru.. ia per un Taio .. ('(lffl• J)MMil"O d1 762.700.000 111 marchi. liM'ntrt non import<) dalla Ru•I• cb4, per un nlor. di :,0:,500 000 ma~hi. Ntl 1113:i141 ffPl)r\aUOft1 ~ ~no la K11M1a____. l&YUIO "8C:On a •. IIOOGOOd1 -..n-h1, _I,_ lt uapç,r• ta..t0nl dalla Ru••• -"'"lllkJ a r.eeooooo d1 mudn Nel 1111.\1la tilUHl<Jo!M br,1--•m.r.w, mut.6. I nui•h neYa.h tonqu11rtal0 il l)OUN' t.l priocip6o dell'anno A ..-=,ocw.,. d-.J1 11.D~i pohon, lwn p~o i.. wnclPi=u all'autardiia • Ja ftbb,. d,,I narao nd-ro al• l'•tremo lurut.e l'll('('f.MO&Ila 1•rodu1uone tfdfilc:• d1•po. nibile p,tr l'eq:,onuione; e ~1..-uenùl!\ftnl& lo •borco ru..o pefdt\\e, d'un trau.o, 1I 1UO101(,..... AocM 1n Ru-• lit ~ -..iroa,o ua eoreo 1111wu•oda1 1m. li .., ~ p,aaoqumq~ n.llitat-.Y& il nt- •th•pan- ~ Lndu■U'i-'4. <N c,tn:a•a di ()IW'_,hdan I l'r<ll"'-•• che ai erano fatti. Quindi I• lmponu,oni flf'rdettuo d1 importanu; • fu quello iJ pnmu aru:.o io n;, il cua .. -rdo ru- con l ,-., .. 1.,1 •1 dli- coa uo M.ld< •Wn>. IIIOltn la p,vdi,p- d'MO 9(>\\oPt.-aawnent.a" :r.:i-:'1~·d~:1: ~:;~ 1C::,·':!iu.:i: la bilan('ia romme1c111ff, ma •Mht la bll•n,d• dti p&• C&,rofflti ao\'lottici •• chiuòu·a In •tll'fO. E allora I• R-~ •bbt mau- facilità d1 l,..,..,. cNdill prw..o molti .-.-. lllllffl. o-.p.-- I• (iraa Brtt.ap•; e, c,oa.. .,.uenteam\f. d IIUO --rclo CIHl I& (jfrm&n1• d#. dinò r111ldamer:W Nel 1938 le •porluioni dtll• Genn11ua In RuPla ,1 eM'f"&Yano & MO ptlill dì 31.800000 d1 marchi. meGIN W u•pc:H1.auoa1 dalla RGNaa r~- I 47 400.000 d1 Ol&rdu La bllaDnl t'OmDM'rt1&k dd1& O.nnania chi, nel 1'31, mo«lrlYI un attiwo d1 .e,e...o.ooo d• muc-hl, f n,I ·- <h 35,4900000 di mardll, 1h1'fnt.&I'&dtflcit1ria nel ltM PH •~.«.O O)) di IIW'('b) In q""'1 dati .....,.._. ... ,. d ri"'-o dtll4, mod1o &cu.ion1 f-9111-lt.b an'ffllllf' nella .truttgn. ttcmom;ca <k-i <Jite J>M:•I~,h ultimi •i anni,• C'l1t, 1«011.Jo il collaboratore dtl • Tono ,, do•rUIJlo dettnninaN' I klro eta.mb! oell'a.tt11..itt. La 0.rmania avri, dtrr..,c,1~ a aoddt•fatt i bi.ap.1 dll!lla Ro..,11.. I• ~ ,...-W de, prodou.,. c:bfl- fon:ù-..a &1 bol'tfll Ar.o al 193:J,"""" ~ oni f♦bhl"K"all 1n RuN1a la Ru-a, attualtntnlf', dODlanda 10prath,1U.o macchmt ..ul.fn•ill "rfeaionat4 t un matthin.arto, rwll.a fabbrkNione del qua.k! I.a Gtr• mani.a ha -1.o. ID qMMi 11.lt1m1aui, th ...... ,. 11 pnroo po,aiO. Una prn. MILI quJ. b1Ua la au.t:0 d'Ol)f'ra quab6cal.& in Gtnu.n1a aari. ....-bit& dai bipi mllltari non 6 oert&men1e un'OOCMiont f•wore..,ol• pe.reh6 .... poM,& rllrovare qu,na ,upenoril.à ~nka che! ftno al 19133I• l,IIUCUrava una liluUlOIM fflttma• _,.t. Ione •I _.tt&to u;:~k (~bna. pe....,l1ro cha a,,dw • la h♦na&.1111 - ha pi• il pnmo poe&o nella produuoaw del,. m&(.'(:hlnt 1Uddel1e, qUNta MQ ,ia ""a NWion• 1uffkiffl1e ~r ududerf che J)ON& uport&N In Ruai• 8t le O,rmanle ha p♦rdu1.o il primo poRO, \erra pur aempre il NCIODdo o 11 teno;• Il po..o Mrl ot!CUpt,\o dici.I 15tati Ua111 o dall"ln,stul, \Uri.. E ~ 1'1mpe~ de qUWI J)Ma 6 .... , piQ d1fft.:1le cli. dalle Gfrt1\ln11, le Rua-ia, M ha "'" ram♦nt4 bi.tOfDO d1 qudk 1natthln•. 11 eoconteni..-. probabi.lmfnl6 di qa.tU. tbe potrà eDlllpran dalle Gf'r• _, L. R11eaia. d'altra pane, &Trio dil6coll.à e NddUlan il biqno p-te della G♦m1arue di ma\4!nf pnmc e di derrate ali.olf.ntarl. In .ecul\o al rov~lau-.en1.o della lklll bilAIK'l& eomma,rdala • dll!U. aua bilancia de.i .,.. ,--ib, la Ru.M.i.aha _.. d1 pn"Wnn dai ~1 ~K:1 per 1•.. ~ Il qudro delk ICOnlli n. .,.._ acnt"Ole e !oduatnali ddla lh1.Mi&. per 11problflm& eh• ci 1nt~, non ha 1randa importanu. Qttl'I clle Import.I 6 Il rapporto fr• la odieme ca~•I• J1 prodQl.lon. della R11- IOvieOCa e i bt-,n1 'f"itah df-1 - -- LllllfnM>. ~ tapportO • .«IDdo il col1.abon\oN del e Tl- ,. D(NI 1ororec,-ia affatto le ,pe,- nt.nu eh• la Gu-menla riPornbb& i:;,e.ll'iuuto econonuco della Ru .. ia. La prodlWOIM ru.e di , petrolio, Il 6 1M,·•1.& da 21..180000 klllrwllat.. Ml 1m • 30 IIU()I) lallMllate iwl ltM. Ma poidit 1.Wllo.._... ~po LI domanda inl.fme l u.UJ'♦nlala, l,e ffport.u.iool .on.o d1minu11A rw.llo ,14, .. '° periodo da 8010000 tonr.♦llat4 ntl 1'3:i a mtno ,h l.000 000 1-0onellal.e nd 19138 t aono cadulf' q11a•i a nttn• te q.....-.0 UlllO l.apn,d11~rvusdic,tli.a1•6p&,Ml\&dl 7.tllOOOO t.onnell•t.a nel 1'33 a t♦...:,00 000 t.on11ùlatf rwl lll18, • dii ID oec:1\la tntomo a qU&t.& clf,., ma, m queRi li1n!11, r..on batta a aoddlda,. il blqno lllJfffiO • COfl9'(\Wfl• •~-- - c'6 poNtbilil.à di a,po,rtaùonl ' J,a pro,~ d1 .-- ,-f~ 9 au-tU& da ,f.,\ ♦Il tonn r.f'l '33 e l1f 000 nel 38, Ml oello •l♦Ml> u,mpo ,t C()rl.._.mo interno " • tk.-ato da ~.000 tonn a I&'> OO'I ton1!eC=~=<•~c.f=:; l~nto!,:.~~ 16 d un c:t>l:1•1111"10 d1 44000 l'i1 _,no pruool~ 10 ()00 \Ollntllat.t di r ll.lllCO• e .. 1W ---.imate71CIOO Q,.i-.o&o ..-1.i alV'i ~. apectalma.w, 1o.-...- .et il nidwl, la Ru- ,hpeod,e da illlpo~Qlll J•l'O'f"ecutnll pe.r la ~tor part.e dall'Impero britenmoo. JI eolo minerale, d1 CUI la Rua.ia ettualfflfOte d1•p(IDo p 1n quaalll-i 111,1puioNIal - -.o, • q~Uo d, e IDNlf.__ • A qW>♦lll-0 pi.""> 11 eollahera&Gtt df'I e T1- • fa una OAIP"&uOOf che 1111-hn. p111tlo,,III<> futile. E1h rtCOr...- che il 111a111.- ha una gran,1,, iruporunu. per l'm,lu.tna dqh armeuwnti. ma . ..,. ,r1~. DVII bi«Jf!la d1-•llt'•r1 ~ 1 biqt11 d.111 t.i•taarua di a:in~rali di ...,.,.... frano ID qupch ul111111anni IOdd,~lam da Ullpc'ft~ dell'Africa do-I Nld e dal Brui~. paMi con I quali ora I tn.f!k1 --.o tql1at1. (11e .-il"mlka (,luu&oP AJ>PUfilOp,t1';hrli i 1t1fft<>1 con l°Afnca dtl fud e d Br.. ,I., 11011.,,... p11,1poaaibih, la litnnania • approTYi,-r• dalla Ru-• Ptn&lll•• J..• .U.h•hrM d1-lnnti CM la tinma,ua ~p,a\a m pa#&IO ftl.Alll"~ dalL\fri,a J.I ~· ,I f' Jal e, .. 11.. e1U1, h~ dalla Ru .. 1' rm eeuit>,- che non al,l,1ano aku• i:• 1mporta11u C'"munqut, tct-o I dau p1u r«'tnli n.tl primo •-•IN ,~I 1939 la f'n"rmania ha 1mp,ort.1t,1 1:.3i'.,7 tonnfU.14' ,li mi..Dtralf d1 'llln,.,,.... di c-.il 1007'!8 dall'Africa tifi Sud• 31.81:W dal Bra.alt, dilla Hu-a ntiti ha comprai. che U188 t.oo.ntllau Ptraltro, M 6 fuon d,1bh10 ~hf' i 11'CIIIW!!nti n, .. 1 ba.tino l.araament♦ ai btao«ni df.lla ~r.i.ac11. ai df d'altffl raa\o tenrr ~~ dM la m.a,s,ot part,r- dtl aped1donl doTI'il!hbt .-,- feu.a dal pori.O 41 l'•,t1 1JI G(<)rr11, ~ul )lar Nero, , <-ti• IIOQ Ilari. molto. fa.• 1vv1arl• vfrlO il Rtith. (11tnh• n1a1r N' la "'" ,I., lnctuh4G il libera. non &&tà chllk-il4'). Ai.-he I<! -,on.ulofti ru- dj vano, d1 ,~ro ,h - .... ~ di hn, - d11"fl.t•t.. ID q_t, ultimi .... in-.n1flont1. 1n •iruiio all"e.irnfflV, 11<!-1biaacni 4'I ("<>11•u1nci ml.fm<1 ~lo ,h 1..-namf' "i..i.t ut1a 1r"ndt ,I •(""nibilil.l ,,.., r...,ruuonit )la da,:. aoco,. 11collahora1 n- -H'I e 1" ,,.. , D,j, i.. lll'lpt,r1&1.t<r.i111 !f«n&DN' dall1 R111,<>a. ...- q-tk • m11w1ral,, di n,anrao...,. mi,:h<>ttr.nnf'.I I• ,11uu10Df' <h-lI• Gf'rmania in fatt<l di d.-rr&lf' alim,,,nt•n f' di rnah-ntc pnme Qu♦ll<i che la li--.nia fiUll ,,,.,.,. dalla R,&Nia ♦ 11.n•- •viluppo do-li,,,- •r-1!.il d1 produu- ~ in1M11:abll• rii♦ •n talf' n 11•1•1 ll&rtt,•.,. l"' 1b' pra111,1v, -< fo,i.,. 111idat,, b 1111.,,.., ..,10 ,h ,,.pe,11 ••· Jc,...-h1. ml un'...,lf'Mior:• l,,lla 1,ro,lu1, '"' c:"oì a,:n, .. 1, (.OIDf m1iw-n.na rAl'I~ 1o1p ann• p,ulto-l> , I m•ti. IIUCCIAIIDEffO ~· :;; '."5. ) 1Jj QUESTO GESTO CHEVOI ì ~ RIPETETE SPESSO DURANTE ILGIORNO ~ ,2 ..... ___.,.., ...... -·-~ l 650 1. Kl O.(ami t p,oveio QIC' uno ~ c:ouse più (ttquenti derla d11a&ezioned . pon t do1e delle c,poo che contiene Mlesiviortif1C1ol1 o sosi6nze petmf'obiGoll·umodo.Ouondo portiee !e d• IO~ op,ie s, 1nse,1sc:ono ne, pon, sono rezt0ne delrumact.lodelle pelle, si gonfiono e forzeno l'operturodei pori d1lotondol1defind,'/4t'rlente. Lo C,pno Coty non cont~ .tdesm ort,fi• ct0l1e quindi non dilolo , pori. Oltre o, sUOt numerosi p,egi. ho quello imm,tobile d, oderve olla pe6e 1n modo moi roggtuMO OuH»o1mpolpobtli14 tottet1u10conunp.-oced,mento speciol1,simo mercè 11 quele lo polvere, lurbinondo vort.coso~ie ,n un soff,o poteri~ di ori.O s.e,eea_ posw OI· lfOYf:rSO 1,1nfino leHuto d1 selO. Fro le, 12 grodo:boni d1 11n.1e dello C,pno Coty e~ste propno quelle che si eddce perfenemenreol ~ro cokmto, prolumoto con lo stesso profumoCotydo VOi p<eferito. SOC ANON ITALIANA COTY • S[D[ [ STA81LIMFNTI IN MllANO

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==