Tempo - anno III - n. 23 - 2 novembre 1939

•«AIIDl CMA••DH: COST■WITD H■ LA ann. DITTA PUCCIO■I ■AIIIO FU CESAIIE FA••••u 01 SOLFATO DI •--1:•CASTl:LLl•A SCALO,.,, • ., AUTARCHIAI lovo,i di gronde corpen• 1,e,,iocon silltmi brevettoti ., cenline curve com• penso~ • cooerture per :.lobil,men11, m.&g&.uinl, ovionrnesse, espos.,ziOni,ecc. Dgrondi hJCò.Numer~ co:.lruz1om 916 neguite in ltolio e Colon,e. Chiedere prevet1tivo 'TC, spe,cificol'ldouso e 111,w,e. l;egnami i:'ascffi s.a. Mondadori presenta (L n romanzo ,eram ...nte d'IN'.et-zioo,e è La. ,1ro11i,r• ddl• 11<:rittrice pol11a-a Maria Kum:ewic:wwa. d1e i! apparso D<"lla oollt-- zione • Medusa • (L. 12,-). Questo romao:w, che , in5e l'uhi111() gra11de premio leuerario dcli• c.ittà di Varu,via, ha a,,1ic11rato a M1ria Kunccwie&Owa uno dei primi pcMli fra i narnitori t'UroJ>ei co11te111pora11ei. Rou, la pro1agoni1ta, è una compii• cali r- tra,a1tli•t• aninia fomminile che, 1udita nel suo primo 1lancio amoroeo, ha viuuto con una inNziabile sete di ,,c11dctta contro tuuì e contro tulio. SoK> alla 6n<" dei tuoi giorni le parole pronunsi•- te cuualmente da un medico, pa• role che .embrano l'eco di altre udile un tempo dall'unico uomo da lei amato, rompono il cerchio malefico in cui era 8Cmpre ,·i.Muta. La ,·ila di questa donna 1trana e belli.Mima, nata in Ru11ia ma di ungue polacco, pa.Ma davanti ai noetri occhi con mirabile e,·idcnu. in una 1erie di 11uadri quati 1tacea1i m• ooo fra1n. mentari, la cui vi.tiionc è 1wcitala dalle vicende di una eol• gioma1a. Originale e ardito nella coetruzione C' nella 1inU011ilàddl'anali.tii, il ro• maruo trova Ione il 1uo fa11<:inopiù 1ugge&1ivo nel l<"Ìl•nwtil.' della ruu1i • .-a d1e lo 1~rvade tolto, tome J)f'nade l'Aninto e la vita dell• protago11i11a. Gli ap1•a..sionati di mmic• troveranno qui pagine i1ulim('11ti.-.l,ili. Ma i11dim('ulicabilc è 111110 il romanzo, il quale fra l'ahro è anche pruio.o per I• comptt.n1ione del• l"animo polat'OO, che vi vibra schietlo con lolle- le 1ue virtì1 C' j IUOÌ \iti. 1,\0VOADORI II I Filiali e { ~:fuo tAlboniol --------- BANCA COMMERCIALE ITALIANA MILANO L__ CAPITALE I. 700.000.000INT. VERS. RISERVA LIRE 155.000.000 AL ~ MARZO1009.XVII

LETTERE ALLEDITORE 12 i HSIO i3f i i i Sl(lnur I.Jutl«.rt, uu f>O' m ntardo ho •tto nHI. v~,,. nvma J'artH"(OIQ , Au• ~~'-~"t''\,;ii.~:!....·.i: ~~ • ht.bbo e uwunma •• Il the ma ha fatto \"t"fU~ m 1nente il grAnd-.uu ,.._., eh«,, purtroppo, • fa m I ta.1._ ddJ" paroie f":.:n :. r-,p• • •• mminonrll9Ura Certo • di!Gcale ~ m molti di n,,,1 q~ due noin1 •PI- nella più t~ mr&nzi.a n• • 11n<!hc molto ,111.n,. 00 clM!I t"' lo prime !IGtu'e rlll" ci ;,_. p,ulO • pronunt"lal"e !o clue più raro ~.a,nof~. li, i'i Il> Mii HM S1por Edi«;,JT, 9000 un lett.oni di :Z:."t .':i:!;.,:, ~.=..~, :; 11 ~ RION.ardetto aut~ deU'art.oolo • (i1~ru11 e ~•cl"'".:~ • pagina !6 del vo.tro J"1n0dtc0 datato 28 tiett.ttnbn'!.. Il ll&J)OI' RK'Cuudetto Cl offre un ritratto clw, la mia ~bu,Je 1gnonnu d1 •ttuffieaale nu indurrebb,t, • defUUtt ..uWmW!, deU'ant.enato dell'attua.le mm1- •tro 1~ l.ord Omtthill Pttò, gnmto Ili paragrafo • 11 WlrO Mal.boumugh ,, l'autore .ente ,J btlogn(i di 11....re m t.!Jo 1 H"rfNli ~ /~ri. E' giutto. P•· re unrc-bikt. ma nd ~ deUe anni motonu.1te, dell'avi.auone, amu che 1--.nno t"ttoato un nuovo tipo d1 aottulf11CU1l•, ,i IOl"IO ail<:ONI i-.ioh., clie IIOnO ru...ti al tipo ~ _.,ra,enh•MI di rnolta voco e di 1)(1('.0_,_.,eUò. Voglio due ll1 ~ RM-- l'l&l'dott.o, e a quan(j oome lw non MNkl nm ..met-1'e • \'eOClue 1mmaguu, che I aot• tufficiali oa, • cluan1"'ll,O I aergwitm1 1, ed hanoo fatto un eonoor.G «I 1,m ()OC"I(), murut.i d1 1-.-- 1«nlca O IP~ Ma fon,e ù ..gnor ~to vole\·• rifen,. ai --,.ntt •~ fu.-, oon• temporanei dell'ani-to {1'1urdull. In q..-to - ec:l> avmbbe dello •ttenu.nta. n"' non nigwne. •---lnn i'! H h i hl i i i ii&i i-& . Coro Dtrdk,rc, • propoato dell"a,gu• to a.ruoo&o d1 RIOCUU'dotto(Tempo, H. pag. 36). l'Wl'Mll'l«DO dtl. gion'-1e -.mel':I• t'tllno ~ i ... ton -.inghcresi • man- ~~.:.;~~•~ .n:~t;r..: gn1&-a • nutr,to di ~ 1, ~ di 11..-11, e ,_. d, fn111nento (111Ma1/ddl. E' ben noto che d pnot.U!"OO ~ po1.tt1 nulntJV1 ben mfenon al frumtonW, e • n1.K'n(o, eon un ~ fondo di gi.u.t«.r.a. d1e I popol, ehe «:ir-.1.ma.no pre,,·a.lentemente •ntu.1 •""'-no 1,me, eavthu&r,1,01~, per lo ,neno ,-grana. 1nfenore • q~ che oonaumano pni,,.-.lentflllftlte cJ« fruroen• to. M-, dopo q~ due.rimcnto la itpint.:i.gg,~ 1111ll1N c,gualment,e, ed a1 ptù dunostra fflfl purtroppo il ~loN, mo· e.ho e.menc&M. no,-., volte 9U dlffl, • appena. ehe l'Ungtie.;. sta in Europa ... I. I CARTASTAMPATA I Jl't.l lilrAI e IGIITL • L'annuncio dN1- pu~ det prinu pomab ~~~~ ~!: d~: ranteùoontlitto~.Eeeol.imon.t,. ne dJ d.ta: Le traiti qvi regonh pa.a,,tr fe ~ ../: Lc pelit C(llomol. B..UCiin dt1 A,- .. ~ Me. 1n effet.ti I giorr'IIW furono molli d1 p&Ù. Sooondo un eonto apr,n-mativo tra ù 1914 "'ti 1918 ....eirono, redatti da- t~: ~.,.~~! ~~<hlu~~; c:,,.,~1~J=tca~-= t nge et. 2$ anni. F'lal IU DI litll · 1 ,_-nah hanno da,. to oow..a dcli.a 90ppn•llton11 dàla Now.- l'tUt Reuut Ym"9"'i.. Fin.i«<o ooà un po' ••idanron!C'tlll~Jlle un'Ulll)l'tlla editoriale <'1111 ••'()va ra~tato rino ad Mlii. la pù fM>™'Okl ~ delle le,ttere di Fw.n<u.. Nello. ,t-.> \empo. però, la •t&mJa ha nf"1to ron ampt t...-tiool.an le v~nde del vie,gg,o comprnto da Cryt.e,1"· ak, ■ttn.wino le, Roniarua, la Jugoala.VI&. e l'ltaha. Gryz.e,n:l<i che ~·• a Var. MVMt. il g,.ornale Noul~tltl Litthoiru Po-- lonai«. abbcrlndone. per le, lll'COllda volta 21a~:-= ~~!~t~~: llf'ClilM) ~ ooat,tu,t,;, da1 de,naro per fon• ~~"!'•.~~ta~ C! = uu.i:= ,...._..._ 8. l.Ceano · Si6~k!btat-.•M-.-., le. mcuione. d1 OMWanni AJfredo ~ fll(ll"lO l'IOC'O più d1 due anni (a. Sullo ,rt.,). nro. 111..11 mt.ieo• au1 poti. he.. pubbl.i- .,.to un breve 10• -unente aaq,.o Alfredo Neri nella •Stampe.• del !I ottobre. Molte le o.c-rvUJc:.U dllgne d1 nota, in que.to arucolo, ma una topN,ttutto, ed è ~:U-~ ;fì:,•ci: !~,!'~ ,_. ~ npe~ de.Ila linea J)rOVffl· :e":~ on.g,.nalo. Eooo-e.ti <'he • LA - lorw;t.mentale, cli'en ~lbtat• •llora oardiiu.ma•. fu «ln.f~ta d/11 TallgT,en e dal Puoch, ed ~ t-nlntita ornw nel Ja,tnmonJO della ~ cultura; - cbchiua che 1111 ~ dt-lla t'Kl91ra pu) ■ntoc» «'I.IOie.. furono Vl(!flll(l,ffitetirflt• te m .cll....-.o, ma 1n un li,cih■no • il\u- ,t,e ., P« ~ la parola ru O&n~ ,, q~lfo n1ir■,·• 11Pf)Unt.o• <l""'i nuv.ton printìtJVI nel foggiare le. - dottrine, del ~~q~~~~ = .r~=.: ~~n!.i:w~ tar. df.l ~ ,-al.• Di.re 11n giud:i'. ::.e:::"' che°"~~·~ !Of'l'flMldella li.ne.di Pro..-;~ n,..,.. , o nva!u~, ab IIOOenb più rr-.clu e apontanet di un•~ pro- i:u:: :.!~~~:. ~~~ na ~ ,·.n.ca.u la luna.._ 1, • O bedd,., QWUllU t.'■iu ~ta! ·) non -· 111nno quelb, d1ffltte.mente, del tempo df,11.■ guardia ~. dì re lol.&nlNidi e della Camaola ru 11-na. ma aggiuripno il fMC1no del loro eanto lontano • ravvn~, nello afondo, il elirn■ ...uatloo ono:111 .org.v• ,I Not. G~ il priJno, «I il .• più fino•, fra gli anucha poet.i 1ta.luui1•. 911.d UDI do" · ~ i •'fflt1 anni ~ieu:.:.:.~ ~~~ r.! pera aopravv-, nel. OiMCl di RobErto ,Ar. digt, cl>e duua la - -i.e.- 1n modo tnt,gtoo.ileroruat4deve"'IP.'trarelafine dt un eaeteme. ehe ebbe 11 suo quarto d'ora di fortuna. Qò che dfJ .-.o ~o 6 1-to rw:lla ~ t:-lerion,, è pr-11<'"6 nullo. Egli nrllllllll eoone feoo• ll'JCOO ÌIObllo nella ltorie. <id ~ mDdenM>,• pore 1n qllflSt.il _storia, a giudwo !:_ 1:~" u': ::z=,1~.:. voi- Romcmo. MIChele F•tta, de.ndo notJÙll dclJ■ ~. ha ua«'urato dJ notàre un fatto clie • noi llf!tl'lbn d, eia• ~~n:~:~r~~~~ ::::°ru ~ 1.\1.~~n"'': dal.la cntÌ(lll d, o.o 6 -luni.a ~ Jlartll del perwer-o idee.i..tioo 1tahe.no. In -~ nclJe. oouunemo,uiorie dl:!ti. fine di un -1Nna., non può _.. ~urat• la cetebnnonll dJ ut1111 fil..,& ehe quel •ltm& he. derooltto, o qU11.nto,neno au• J)ffllto. Non ti. " ,'\IOie el~ • pe.la_· dm.1 deff1ckl■l1•no, Ml • detrattori. MIO!, m■ è N!rto che - adew.111moc,ontriWI ootevoh»fflttr a illl!I~ l'idolo dtl po,,itiL•iamo <'he non era ..--rio nè ad un1t. .oaeti borghe«", M 11d una eGC'll•Ll llnt1bcwglieee. o IIOl'Ull~IA. IIOLAI ... , illuminazione di sicurezza Hensemberger per abltaz.loni, ricoveri antiaerei, cinema, teatri. luoghi di riunione, alberghi, ristoranU, banche, stabillmenU, centrali elettriche, miniere, ospedaU, cllnlche, O COMUNQUPERTUTTI GUAMBIEHPTUI BBLICEI PRIVATOIVE;OCCORRA LA SICUREZZAASSOLUTDAI AVERESEMPRELALUCE In caso dl guasti e di In· terruzionl della pubbUca lllumlnaz.lone. Ctaledet• lalonlUloa1 • llatla1 alla FABBRICACCUMULATORI HENSEMBERGEB MONZA t naturale che tutta la f1.111ig:liadoperi il KolynN e lo •ppreu.i. Mi&liaia di dentisti yj din.r:mo che ne.una comuae pulli dentifricia ba coel notevoli proprieti anl.etlicbe detergenti ed j co.1 inno-tue., gn.dcvole ed economi«. Il Kolynoe non aolamcnte coMeTVai denti puliti e brillanti. ma dMlnage anche i g,ermi dannoei che determinano le carie. FII< - H - ,.,lso <ti IOIIIGS 'Jc111IJ11ttIl t••· trldt, I ,111 t(IH■lct KOLYHOS lA creme dentllrlcle ■ntlsettlce •

.... TUTTI I DUUTTt 01 ltl~"ODUZION■ ...... VATI SOMMARIO lA Kuola è I' ,espreuUme più tiptal d'una J,eterminot• K>Ciet.ò; e$$ff è tro gli i.stiuui eia« partecipcstwJ più direi• ton,enlt' d~llo diokuka che pr,e.Jiéil~ alla /orWM:i~ e,ica <kll'uomo ttello S,au.. l,o " Carta della M:UOla ", emo,1o11tcs do S. E. Gimeppe Bottoi, ho ri~lato oome in 11- ciL'ilti pro- ,retli111. ••• iru:on«pi.bile uno ,cuoio o.rretroto che i&nori le c:onquU1e pro· tic/uo ,. idf'flli del mondo moderno. (Foto P•tel!.■i) I MOSTRSIER'IWSPECIAIJ Primo giorno di .cuoi• L"bKtk aluter• rtnghlherror 4. No•eai.bre 191& Pog. 5-1 Kuo.t coloQI b:1 Llbt• ATTUALITA ~•taonm Troppa caffl o Pffl91 LA SETTDWIA front• Italiano Atiorl men ARTE Ottone loew, Le mie eaperlenH Prelllio Sovtnl HAIIIIATI'IA Fine dtile .,_. CIIIEMA 11-12 13 " 16 17.19 • 21 9-10 " D fonKUetto di VeDftla 22 A-. Non. In •Doto Nelton• 21-23 TECHICA 8 DIIOTO C>.p«lale di MJ.kmo ~ 26-27 'IARIETA Lettere clll' edllora C.rta Stampou, Auwcbiadella logua Tempo J"'[dlllo Glocl>I " 24.-25 ,._,. O Dice inaugur..i Ponu•zia il quinto Comune <lcll'Ncru l\.mlmo. , .. n&llò("it:d, i J>oowtia e,:unl)ltt~ l'oper11 ili boniflc• di qut'II:• m11:1pahKlou. l>alrallo ,!t-1111 'forrt- Ultoria il 29 otlOhrt XVIII Mu.u,.,tini h• imrlalo ai nuovi f'Oluni. S.I.AcMltSlaractha ,bit11lo ne-i ,rforni Ko"i h, $N1e dt"ll'.\norum:i l•erff')(hd Italiani. Nhtrl<"" dt"i JJiOrnali del P. :,., F. e Pauo Hom.,no •; c. li lblilla > ..- e Donna F.sdsb •· .\"ti rorso dtlla Sua vlSita S. E. Slur~e ricc-vt, dal Pnsirknk dt'll'A. P. I.. l'oma.aio dtl numtro di e Tcn1p.1 > dt'dit"alo r,I :?.8 Ottobrt". La Ml4aJI& C'Dn Ceuelil BtMralt EU.. Nati , Allslufn P1nbl no1uinali l'On reunte pn.,n,e<hn1tnto del Duce. risptllnamenlc- StlO"t"tano del Partilu e )tinistro per la Cultura Popolare. Il cambio dtlla «uardia ha portato moltn: I s-t1Uenti mulamc-nti: Teruui al Ministtro dtll'Afri<:a Italiana. Ritti allf' CorporailOni. Ricurdi 11,ili S(-amhl e Valule; Tu.sinari all'Agricollun., Host-\'tn• turi alle Comunil·.alioni, St~n• al La,·ori Pi.1bblici. Il Gen. Rus.so è stato nominato Sot1ost1r<"larìo alla Prnidtnta dtl Consiglio. Nannini SotlOHl(Ttlt1rio pc-r la Bonifica, Socldu Soltostgr. alla Guc-rni, Pricolo OOIIOlltfr. e ~1po di S. M. dll!'ll'Atronauli<:a, Graiiani Capo di S. M. dell't~n:ilo, Stara« C.'lpo di S. M. della Mililia, Lombrassa Commiu.ario straordinario per le Migr.tiom lnleme. Alfteri Aml.-~ial1>rc-, l)j ~11n.lo P<'\.~iltente della Conf. Prof. e Ar11$li.

----------- ---- IMCARADIO ALESSANDRA Sopramobile 11 7 valvole MO D. IF. 71 ___ PR_EZZOPERCONTANTI. lii. 2.900 Sopramobile 11 7 valvole PREZZOPERCONTANTI, Modello IF.871 N. lii. 3.600 MO D• I f • 8 71 ___ P_RE_ZZ_O_P_ER_CO_N_T_AN_T_l ,_M_o_de_llo_lF._8_71_S_. _li l. _3_,9_80 Sopr11mobile 11 8 valvole MO D. I f. 8 l ___ P_R_Ezz_o_PE_R_c_o_NT_A_N_TI_, _ _ _ l_ii._4_.s_o_o Radio{ono 11 8 valvole MO D. I f • 8 2___ P_REZZ_o_P_E_R _co N_T_A_NT_1, __ __ l_i1._4_.2_0_0 R11dio{ono 11 10 valvole MO D. I f • 103 ___ P_RE_zz_o_P_ER_c_o_N_TA_N_T1_, __ _ li_1._s._ao_o R11dio{ono 11 9 valvole PREZZOPERCONTANTI, Modello IF. 92 S. lii. 7.500 fffCurioM Hnn il crvKOtto ,opredesuitlo CCHtindicetore vitiYO ff iride MO D• I f • 9 2___ P_RE_zz_o_P_E_R _co_N_T_A_NT_l ,_M o_de_llo_lF._N_. _ L_i1._6_.1_0_0 Radio{ono di lusso a 16 valvole MO D. I F. 164 ___ P_REZZ_O_P_E_R _c_oN_T_A_NT_1, __ _ l_i1._14_.~oo_o_ MO D. PREUO d.Jr•P?M~hfOcompletodidin~ico•otlov-mme lit. 5.800 PREZZO <1.1rElerodine con vefYOJe Lit. 300 MULTI e S PREZZO di ogni ,,mbwo .wpp1,,,._.,.,.. ,u otto ~mm, Lit. 1.000 . ·--------- I~--~--\. . . . . . . SEDE PIAZZCAOHDUSIO flLIALCEORSDOEL li TTOHIO22 ...

IIU lll l Il PRIMOGIORNO DI SUUOLA. U1 ~::.,-.:...ri;n..:,::..~ t..~~-..:: ·•·a:fJIÙl.nnlte duflO I mr. ..._.,1; • IW'I e.on wa I"'••· uno ttn.wrurnto. un ~ di NUdele da.t.,c. ""'"• tut1-oh!-fcl1Cte~deli. vita: qualo,al 111.1 neo.wdo p,ù \no dura • moh, 1M"Ua meull.ll"...., d1 r..n, luntlUU jp01""01 d1 ..-uok? ,\Ilo pa,olo • v«u - ~no in qutlroet'S• .......... ttutuhlo a.ùuta,-.no ruw- °""' «b· hn .. beny dllli J-.io ~ rnodc4lu. dcill'• OIDC'U.O • 11w.~ 1W n. r.1•no nt'ftULu ir-ubn,a,~ C'ODW , nm ~. ,nn_'Ol, 1liln'IJN ,..._...,ll. IA AIDlll'U>e et. n,~. I c.n C'IOIUJ-..,U da nUVV• 11•,1 Wk.u, 1~nu, 1 gn.,, do,·en; ma lutto •~- , ,va flllto o diat.11ntfl, e • la reWrM"a 11CX1l&;t,ca11111,0. IMl\11 l'111'W>a&,l,_ W l'terrn.o che tt1lr.1·a tlot'I teflllJIO dei .,.,~,.. col paao __, o Il voltu ,...n,e dft jltt• do,•lil'IIALI .U. por-. e al .. orw.t. -~ dep UhJ,..ta., J. .-.JW, nit 1--1\a\·O ben altre: q-U.. ad -11-1~ e abbM&aM& tt1nnme., drl ~ ~to • -·UUM • VIVO fonia. - un YJl(!llio al m•U.~ tra l'IAIHI e a,,JA, m m1'allnwf- dlfl;""11l& d.t ~Ml <koi1-tl('9. o d1 "'"li"M-tOl"litl ~•<K'-na. Lo ,i.ooo fnt la vita e la 11:UOla l'fa .,,,..br,le, 11 cvntra.to c-ont..muoe ,tndente; l' ,I JlllN'Ulo .oolaro, d.1• ioc•ut-.odo ah ali«'! 11...-Jirtl1 Jiropo.ll alilll a,u,a amuu ,__.._ • ~ M'"'M\lt&meolfl à mc.Ile OttVpM»- ftl rhe aciutano tJ ~~o euttra&.u aJ aa___,,. iJ k.11,1..:.• ad l.ll9MU.,.. i. ,_: .. •von d-..nt.acbo ...i b&neo,, alle, n.-n.11~ della woDl(a d, pane. Alla h,,nda, ..U'Lm~ larito f•n~ q1.. nto ilkloto (k, l~~:l·,~~~~)o ili':::~:~~!":18~~ 1 ~,!(:::. :: d'un. f11rfalla b-l.tl.vano • far _I..,._. dul,oro•mente. I'"' tutta una n•ttu-..ca, ,J pu.J.o 11N'duto .O. _. 1111na -.,,.". &■ al .... po - n,Jr, bw.icna dlftlftl~ ttl■ '- ~ d, pc.....,__, .. ~1.a 1,oc,o uiorno do uno IJlll"llM'<Jilo da e.rt'ID ~to m ~; :1 ~.~~~u~t~ ~~ ~J•~•·=~ k-tilla IIOl.t&nt,o J)(..- 11 forte IUU\.o <'h■ - Wlva 11.1 tVf••1"t1 1n <'l••c.H Tuuo. Jllr'OI'""' tuuo. • -, rlf.Wt C'OUl\boe., o alm, ,..., n,.-i Nllli re,hml,.-w, ('OKllilP •• ~. ~. '""', .... n,. r'è de -..,lh.-ttrnt - -,rwt~nno • ._..., 1 l.nrhl. k,, .,.,..,- ...i •~ ,..a·••hi ... 1,0, e le «.r lalki • fu __,,.,_ lii Nn•I~ m l■,n,; n• la ruol.a Jd lt'llll)O h• p,•tu " g:,r■ ,·tk!N, la v,i._ tutta la n~. ddl'YQlno o dd bllmOlno, •·• f•tt• ptù vibrante " rorìNrOO, 1 l'af(IU.IU 1•rlano <.Idi& R1~ip-.., d1 Uartah. ih C"1hndne brt,n:une, • un LOOo più ei'of(bto. n-tn-ou, .,,.-diak,. c;hre,inn:11.1 .,-.;i ,an•no. ..-...- • r-.ktt. 1I pn• mo pomo da~ 1..o ..oluo ~ f'lttà e, dtl .-. dtl -~ e dli , ... ...,, ~ alla --- ~ • va.lii • C"hianl iN.111'1■ u11• 1111'k9tn.- Nf'I Ml~ tonoe un buon Of• t■10, .,.... nn,runt, e, ranoon, pt"tth6 al euo •.,... nz,o •• fimto neU'•ttla, il durato tulto 1'111nno, m M• ..:-rrna, 1n ,:-u.. d'•nru, al c:a,.,,,qap,o. m c:'T'OOl'I'■, al i. Nolofua <'bn•uo:a.. Noo ea ~ 1W1>WU.... da nprffl df«o, dal mornorrno c,he non -..no n-.i ..,.I~ mterroU.f'; - ('I - ~ --..li de-,~. NIIÌll.f'nZe de. VI""'"' prrcM, la dlv- Ultto•~ e-; non n lllOO draruna da vn-ne 1ienMo un blwlla o un e,·~rd&e:ta. f._• don.nu-e «,U.o u,-... t,e,nd,e,, m• ~e, un moedl'ttto, fare lunp11 v:f', non pub oà :.~t)l~"11Wl~~'i.:::l& ~e, •~• :~!ti!l:'>O 1.=.:--;l:: i.,·oro • 'l"O"'- ~ ott~l rwU.. t-. tuta. 1A f..,niclir,il • e.lu •• f'l"1)U"e 1-h11. lo....Auu,...t.•ellft'l~d'-• - «I 6 il -., &nllR> ~ - 11ttntrv di ('IJU attenu,,ne e~~. Nclleitb'a<lerullano. J""" lu1, 1 ,.,,mbun dNla • G1I•· ;\ q..-t.'l'.Wa 1 1.-dn e k, n-1n tl"ltat.a - ,I tvntAd1no d1 LIW>l'W,• 11 monl.anaro d1 .\u,tR, 1't1Uf~lo J1 lto!IVI, 11 c,;,lll,·Rlotu Jet Go.nau, l't•J)(11U()di 1\tkbe ,\bol• - ,-.,mo alla ~ (WI h• j:h. I""' -.-t'" an·,,_~ dorU'anno trOl.t■:-o. !:"':=..r..r.:~~:~.~ :r::-1o«: t !:!'1':o,e ~'7i~;;,i~,•.~~,~~ ~ .:'7,~ i,..-,.6<,ru. Il J1<IIU /a.,,i/1'(1• )i<,ln\ n11tkm N.ol'lto d1 tUI lo 11 • l.n,•Of'O• d1-nul<' i,•rioe '"" Ili'"' 111<-nom•Jw:i."• t,mte dd 100 - tl.c> 1o1ic:tta• ~"" h,:lw. I c,;•np1li e, 1 hm1t, 90llO fìNo\11, d'Ofl' llllMII\U -· ,., ...., , ... u1 t,,.,no- ...... (1 e nlutar• l',1_ c.._U'altro. I""' .,-.,1.. ,o lo • • nr ò tlo-n.,.. troto Pat.... J c:1o•a10 VECCHIETTI lll l lnt■ill Ul!-fflll

la Cldlwll ~ I• i,riiua OOlll'O fh'Qurnl•I• d,,llo s,robro. O'on loo.anri •P«"l•I• 1,riat riforaln~•to è • dlM' paW chi nr1c,I•"-> l' dalla .M'uola: un.a buon• SM· -ftll' i •·•rt..t.. 1 iln q11arhrri M"Ol..ttf'I •\,.•DO u.. dif'all'I• nllflllt' f' ,·c,lubtlt-. n-nd.a ••ula • 1<01tm1:n-Il' hil1:rruca11on1 1m'I hbktl0$t" ('(,n c-•lma e f,-nc-ht'na.

l,tua uht ,h hma n,, 111•. e,....; lfJ;,nh. un <'•P1,v,Clo r1('11uf,t dal ,ttlardan,t... fouuhfln.•; il H11hoJld f'unt ..din,, iln1,ar1 Jtttslo • blldaf"I:' 111.1,,0~1.,nitl t)('II(' f"f>Mc. ,. FRONTE N ~.. :'!u'::1a:.:~;~ 7-'t:. ::. ,, tl ...--a • un ,_... trlldwon,J. 1, , nta unl"U",> •· • Mendaano di Roma • ~• l'lt: -lldal.tu.a, pur eaval~w-tllC ,, "~ alla au~ la atl«!uant.4' di tUna bt-., 009e di lDlfrl'l"'l.lo. l# th,. 1111,1,on1 t'll.ttgunc-lwi offrono 'I~ quo- ~ penooh; perii a voler ~ alla lrlttta l'afl- ddJa A.uJdl ... n,~,nt"'tò a l\la .-1-nte f"(lffllfl JW'nalò I), Whl(~ • ._ pi. _.,,ltO C'he t U"'9, d,oo, Nlrhe ..... u.n--.o.-i ... pnì ,t, 1 lutto una doona IK"r OOflf'•· E' """° , 1..... 11npunt.à nmprownta dalla Ai,tal. di al ~ t di tutfalm natwa, ma ;, IW:'he ,,..-o ('b,,o, 11 Orourn,t,, men~ """'· Ja\·a qutll'anatema, doaht'IN\te • pteJIJII~ a ~ e I ~ I r'OIIIMW da. pubbhrwe M._ e Re-vue dN do-t1.11: !olood('I • dda. qt,aale ('ora d.rt"ttore. A.iw- ....__~. - ~ d. -- ~ '"'I.uro la "-laltli<11. l"IIOll!l1tata N)n -· '14:' N:'('Khv"', 0 allon, T Allora, ·- ~ q.-.o: pub aoffl"' - "'"" non • ~ •l'f)I- .i ~ ,.. 18 ddinwone d'le Platone dava al ~ chiamando&u • «- _.,.. alata " ~ ...... _._Vff'O('hftvok,r,_-. ,,,.. metodi d, ria...,rl()ID('Nl,(I propri cw,1. Il- .,._ natunh M tempo tWle kit~ ~ n,ind~ a .u,bibre le pii a,b,it,ww, ,.-rarth~. i\Jott,,1.not) dufl'l'"" La dic-haara~ con,Jlk'-,,.. 1111,pn un IIO' d1• ,.,,.,.tta. d1 \"clta&N: ._.., un MO il""~ W\t,i,rano ~1: ti ~ Eno10aMpub.....-etan'°_..s-t- '1UAftlo c,(Nl'le romanu«i. Chi pub .....-re t-ht-d R.:.Qi,ant.._...uo 00'\-ette pande J)U· lo!' del MaO lnonfo al._ lt"Y.ta d, ~ N:Jntro iJ pnere l!Olt"nN1ueni. ~ t"ht" all<.ira UIIPN"Va! •.:bbffletrapot0ol~1l&ba.no fuurà per d1venlafe •N!fflllmMWI noooeo "'non •1ri IVI~ dalla fonnula co- .S.tta • aa.Aot&atn. e-ba da trent'anni loJ fa ,_mMe 1UI ~- • Jm, ko:t• l'a.ltro •· lt~e ad -np1 -~ non 6 di wuo ,_ ~ ,na ~ )O uw..pttcabo~ d, ~1-. 1•..i ben d,,.-, c-M I rec,e,n11 IIP'nd.i WC-'· - ltbran della M.itdlftl • .,_.. Rawh~ d1 Oromf!C'IJ. di Stflnbed:. di i;.·1111\kner,d, l~rl.9, 90')() dovuti non ltanto da luro uvo:,,t.C'IM,,lbl)e potera. d1 artaat.1,,. anC'he a.Ila 1.1ni- da urna1)111 de. loro run.111.1.1 dove urli d1 nu.u, "' d1 amt.-nh -,.:aab, an'ffltun, da uonum m·lolta ,nwnt. ed~ «ll'l la 1111- ,...na o la lte.gK'ttl d~la vita, tu .rond1 ~ ,.tur.aod19tor.rhe_...,llllli..,.. Jll\lta,:on-ll cr-lauei e l'IOn ..--htni 1-.r...u,a11 ~novt,lkt, danno -1 1nttft r,-d, lf-4.IOn. un IWIIOallO laraoJWOfondo ddla flQtnda ,_,. aJ di fuon <k-lle ,tll("("h,t,vob ,,nanun, "-" rapport,. ...,Wnental-11 di un uon-.o tra due do- o di u.n. c1,onr., ua d .. ma.:tu.. Ora, per ~ a,u.ti, btqna ronf~- N' , I,. , •h·o qualrhe ~volt" «'<'11.tO- ,,.._ I n:,ma,_, ,....._,_ • ,_,.terwo,no f•'<l< I, propno .a q\lfllle derrtpte vanaUl.11>1 IC'f1ZI loC«llrg,tna ('O(l"M'I la ~ vita 1talianal111DfflU..t"bd~"°"k- .,.., 1100\'e ~• che JW'l C'&ltWrall· •no 111hituaif> della vii.a 1porhv1, •~lk ....-..-h. "'I- d, laY«O • di combattul'INllo df11tro e f~,n I oonfini. "'"°"'" .... ITALIANO no orm&1 le pi,ttde ~~ baeN,. tual1 1n nu godeva, IÌ mar-tonava e IIO• J-lWUO • -va la mientahtl ~ ~ me 1.1._ ra..i.. ha. a. f11&11ata4t_,J')N9.ta. O.. qw. in ooo.front.o deli. ~ d,r,. ~ la ~la fortuna d,r!o no.in 111(1lt.1• ouun, • 1nv.. h 'l~I, • aU'inlernl) e all'Mtero. lin,aU ~ ""110"' ,-■ Ylladie afl'qcu• e 1--..Je le p,venll). A pn:,po.lo df,,IM, Jdem- IU t OUVH· tun, • • • MJ1te• (IIC()nllnotU.amo C'ho •O'\'Wtunl• non dura- D'IIM!)C-nabo d1 Manoo nur-:-- di,c" • ._ •~ nall t.anto - rua. egl, ,,, d«bea ,Jue <'O< lonne - • un ,~ di eGII _,.. nllevo olftfftln ..Jll:wop. ,-b,a ilNM• - ,. 1:ami,oo O. ll&n.lO, ehe I giu.ta· mente titttano rei dnpoa • \Ollffant. nN ooattncm~. "" eon.aatri cb non N>ll• 01,·...J.ere ~ 11 •uo •tuporo ~ 1 .,,,_rn "•liii ,n •"ra.nna (!OOt,o l'Aradér- c-he _tu>._,,_ I laYOn (k,,I - 0.-- lnftllttl I mobohtall Man'llvano veno la maaten..-. fl"Ollhen. deli. più -n• bina.ta,ue,r-...C'he11111.1•--cbtlatno t"U.I - ('Oll.ll»l\Uta... .. I.a lin,ua • uno ON ptÙ ,~VI llll• tilt.uh cW.. ,ndi,,._..... di un 1iop;i,lo t· UnQ lfN ptù polof'nl1 m1U1 d, unr-o,. Qua.ndo lttt'Ml>NJ fondò l'A~lllfl voi• k> oon t"l6 llbttate ._ hncua r~ dal lahno e dalo IJlllCnUOlo ,. tiare alla ne,. ~te '"lt"n,t.ura fra~ I mfVJ O 1! dmuo d, lolt.are eontro le Wueralura 1t.aA.nacltelaltnt"Vaanccn.11011.0tu- •..&a. Il pnde f'.W'd1n,Je nvei.va. coà una at'\lta -bilità wno ciò "he la. ~ ,_f't)AAMlla._ PI"' la UN\.l cWla N.- e p« .. 11UA1~ ~ mondo. Tanto V.O chi I fra.noM vigi• a.nti di ... (S.,aw,Jle, c,,.udou,[), - pl&lando ,he montn nel 1801 i.I franre.e «a par.. to dal 19,f1, ck,lla popolu.ione del pobo, pl nel 1901 -.:t era ,-n&to «lltanto cWrll,f per c,et1to, na dodallarmau ehe La Fra.nel& - non IWllt.anto 1ai....,.ct.Franc.-i-<M~nel mondo. Ora, Un& lutcua eonwm,a. I lii· diet.ttgp.art< quando ■ 1mbut&n:I..,_ of. fl"Mdo. alk lii ........ da modi ...-.men. Non i:..ta Nll dafendtre 1'1WlitNit1 (\(!i vooaboh; ~ tutelare anche quolkt 1pnto dftla hQCUI che Ardftico Soaia~~aiodo-la,-te J)('nel e poi parla 1ttthà est• denul'lof'IA le • JI0\'1'1 • del capovolaun,eftt.1 di fu,wonaL\.l .-ntat.urt. ael IM'"(ldo • .. Mldature del d1&lioto ool reato della oarl'Ul()llllt. Sono novità Wlporl&ta dall'Alno- ._ da IC'f'ltlon • C'rodono «lii ftb di •IJPUVe onain,al1• ~ tiOltanto a. n,on ~re più 1ta.Uana,m,en~ • ll~tonalkllncua-6meno 1,-hante dcii rneucc&.alo DfUa Fr li,. l)e-- flUnu■rlo e comi:.u«lo vuol ,;:.!~• C\Jlnpld.are nel campo dello IP'""° La d,f- &nnata della Patna l" c:Wla - potNW.a 1rradiani.. rei mondo. PTOf)l'IO J)fft'hli IUJl'Europa roinba il f'loftl'IOM, a.nclM-qumta .n~ di· fenav• li utile • tempc,ltlv-.. Jùoordllrsi "'""" mtntre ClOmbatteva d\11'1fflf'flte » Guerre llYeUche. C-,.. onbm,-. al Mao> bibl1Ql-,io V11FT0t1ed, l"M"ClOII~ q-.n. IO f)IÒ potevi di open !P'«he e lai.mli . CIIIAY

Le mie esperienze ~f •n!:~•::1i:..•;~n! :~! àrid'i ~~~ :~aru:~=;~:i mai a di1,ini,:trt, ma finite k KUQ!c- c-]cm(11\ari. J"f'f 1t11 ~ri.,,d,1 d, circa -'6 anni pu.ai da 1m mi-•IH"rc •11'allro. i~ri,·""""'-"m llt<'ht, sahuaril,"'"1t.-, all'htilut-0 d'.\rtc , all'.\cçad<-mia <kl Di~ di Fi~i,. ,wu, pc-r<l frequentare CQc"ti ili luioni La piuura i'in inua in ~ dopo tak td, q,ando «.min• davo a rii.chian, le più cl1,TMflt.lri ,; itmi. e,~ sccr~ d, xqu,dor1i d<-nuc-mi più dalla fanta•ia dllt' da una rtaltà furono il mio primo pano. U'fr,ttvo in q~1 ttmr,o k tra• dutt<JI\Ì dti ù>!lidd.-tti dttldtnti franc:ni, dai quali mi fu ri•tla1a, r,no a M'Wrimc in ~. la poui,.. ~i s•·"IM alk>n1 ™'I mio animo un M'flJO 1uuo nuo10 e nti rip,M'Uatt si.a pu~ a.I mio titt,·c ma fino pus.Ho d'c,sptri(,nu• u,nt.- ~ dH' ••~Hl vi ,.., t b.ttt con l'in,diffcrffln okll'i-,i<kra. zk.-.c- ~ndfUIIO f'O'l11<\t'IIUI potti<"a, dil"('llta\·ano fluno d, Jl"'!l<itri. Pa-.~,riatt in carrpaçna, cont:uti wn lt ro--t t «in 1di uomini, piccole pas,ioni. odi, t:l,OC'Ofi. amori. lulto ~,i,·a alb. mia rillc .. ~ d'artista M ot;nun;o d, quo::1!f c-·--t di1·(nta" le-ma. \ di.-iott<) am1i elf)OSi • Fin-ru:c un primo jtfUf>I•" d1 una trentina di quMri. \"al~ QIM' la """tra a olarm, l"amio.uia e la ~tima di uomiui CX>T"ltC S..,W,d. (."arra. l'alant .. h1, l'a• r,im. ~farmftu e Boc,rioui Da ~imih ami<""itic, d,c fur,JIIO ,.,., IN' c,,me il uamp,olir.o l)l'T il .altatort. t<atnn tun ml mondo. ra<"'Col,i k idtt. k c•aminai nna per ,ma. ne d,..,.iphnaoi il ,,.,..,., e ht>alrncutc- il ffl1<> J>f"lulfro HIIIW' ad a,CTc un indiriuu. una, l"l(i<""a, un hlw lta 1t1,tu1tt. Col fu. tUf1'fflO ho chi:ira \.a \l<!(\tlf delle C(-. f m, attianc<> !>'"fCIÒ a quc'-1<) 11:rupp, th TI\ ululi<INlri. Solo cu,., mi e olal<lm<>tlo di •f'fkrc, studiaorc e çapirc i 1;11lori ~li ultimi <>lt•>("ffl• li,ti lrau«,1 olai QU.ih (tt"tnd,) \punto J"K'T11na mia nu ... ,a par1tnra. Tra tutti chi più mi affa-cina "'"'° l.>aumM'r. Corvt. Courl>'"I e Ct'zarmt. Mi n .. ,i™'t <ki 1>nmi tre il loro tnli<"'4> 1rufi.1uratu Qud -.t"n-o l>oCU<(I.mmumm. tale- rli fu, tutta la k>ro optra i ptna<.11. H .-, .. b. 1ra- •11arcnu <klle loro rcalin.ni,.,i pittr..-;c-hc (Juc-1 pa "O ,n. «.,mma tanto l>rc•e e p1,r t<•, a1lfrto tra \"a,11t1coe ,J mo1kn1U. Il loro c,,wr claoic1 ..cnu çla,...,d,m,. La ~r«1<.1 co-ocicnu d.-!b, loro m1\•1onc Corot ,. 11 mio pn'dihtt I ~uoi 1<1ni chiu,i e Monanli rwlle fo•"M' mli e pur 1a111" 1m·cnta1C lino a rag.l(iun,:trc a1moeFtre ,I, .,,._n, mai;:><1. dramma,K"i, roportan<J la nua mtr1k a! p,a,..ato r ri,.-.k, c,.mt cwmmo V<"• d..r pttW111.3, e rnp,:•,...,hil,ia al ,,...,,,r 1rmpo ,i;a ~,ato ln<M1c·rnt>~.la-ac.-i,~ (;;",Il'""'"· T•it,.ren, rlll'eutano allt nnc i,.;b.,t1ui i l"or•>l d"altn tr"'1'1 ( ,·,annclo ntro1u n,•i l(Jantli t,~am Ha l><•lrnJ.3. lfÌ ,ttora m rJIOC& 111..1.,·a. P; Ira i moderni 11 p,u d;11,"ç,,1 e il pi(I rnt•krno \lr..-1',i,k ,u1>crtici tra ~Il! ll'll'll ll •oodi,ç,..-'IOrl""lr111fin,t•~ ~mt>licc e rom1>1..::a10.ch,.iro td rnm,hro, arti•ta non p,rr r,,n,cntniia ma l,lfr hiM.,::no• l>a tali t,1 ahrr cun 1,lc-rari,•11 fll.llt •ul p;,uaolu na.c•,; la nua P,t!Ura l 'ua •f'lllma rh uperr. ira rl1p1n11r ih•'1,:m. chr ora h., ,µ,ar ... pcr ,l mr11,d,1 "flO 11 frutto di qudlao mi.a e,pcricnu Oopodidw la 11ncrr.,. , iene a iotCTrompcre il ("Ol'M) di una l>rN:i..a atti,it.li (la 1>iuu,-) ma ,w iniiia lm'allro: la ma. tu•allOllf d, ta1>!f irl...- '<.rie in qud ttll'IJ"'I, che aura,cri,o la tract<l1a t.«Mlo purificatt, pa,u.te al vair:ho <kl d,>lorc, dt-Ma ,.,ftucnz.a, Ma la lfUCTra ,.,,on NI ta a Farmi dimcntin,rt Ml tutt" riotalc p,:-r f1n 1,.-o, , m un intermcuo con <ki «>l,•n r d.-i penntlh d"'" un car,iuno ha voluto ~omprarm,. d1p1n1rn ci1"1ue o 11,,itric \I tcrm;11e <h-1(<>nllitto, <'Offlr ff un H«hin rntindo fobr t~I• ",.._.r«, ,.,., IUU•) 11 hai:al(lio ,h una IT>ffltalitl ("<W• r,...a dalla, •«• hiaia . ., J>trSM>la ,I rmn<>1amrnto dtlla vita rh tull, 1 1',,p,.,11e,.,., qu .. ,i,, rnt,lti altri prohlemi lÌ afta,r, n;mo alle nwnti \"U 11111,e. ~ . .., e c-.c:hna la pittura. Il Futun,m,., ...-u'"' <k-i m,,rt, piil 1tlorio.1 <klla Jutrra. D, 1,. I~~"'" .,,._,,arei -t .,. .. ""'11iamo far parte <klla lomh,a \I, tu oono I ihhauiu. ,ari, t 1an1, le idre-. ma q..,....ta ,.,1,a •)!(n11no ha d.. ri .. >IH·re da ..,. 11 l'T"OJ>noprnl-.lema intrri,,re "'4>'111M11l1 d1 grnpp, ,11.., e•i t,,no i11 aorte. P. il mmn.·nto d1 cumo>Ciarc kntamcnu r r1C"~N"i ,wl pa1- •aot<>, d.ii prim,..-di tino alrimr>tN i.-.ni«no cht f ti fauo plu im1",n...,n1t d, qudli che tlirtllarnt11te ci f>r~. t l'•Ù nero d"i1,1,1zio.,i pH noi 0- to al"'"'° ,. q11a!lt" io 11<1ttnlato fin, I ..... 1 Pn ora, ht> la, cc-rtr1u d1 lllf1' htt-1 quakh, p,.,.., dtc ,ilO,. (i,_, mi dK"t la ,·,....,ifl,za

... l' INDIAIUTElR' IAN&HTIELRRA IL.. appena. ai pmw di •ttembr-6, l'lnglu.lterni ,'è ft~tamNtodiguerraeooLrOlaGenna.n.ia.,1toV11n»nt.1 bnt.a.wuci '-nno fatto appello. pw eondlln'e um.rm la lotta, a.a 1enWUMt1 di -1.llfflO del Donuiuon. e delle ~ L'Au.tnha, al Sud-Al,-,. la Nuova Zelanda, Terranova, al Can.adà hanno unmedJa. ta.men\e duooetn,to la loro ~ alla _pohtioa :"w~~'':i:: &:.~~ ~ ='°= oon la Cran Bretagna nei ~to del C()ll'l~ pencolo. COii non è lte.to anv- df.lll'I~ o. i:- megbo dite, del 0oricr-.. del Partito N~ta Indiano l'he al 'f.:no d'Qflil rapprNenta. nena tlera oo.tttu- ::=n~etti-=::t~r. e pu) aut~ det L'odioemo probkrma dell'India II r... u. ripe~ di un problema pn,t,Mtat-Oa nel 1914; anche allon.. ~~ i~~l'~=l:tl~~did;~ t'heDOftf!ra fACile, •• pe,-al msloofl"9nto~-- PlW-v• noi P?:Jl(lfo e nelle file dei luoi e.ponenti, a oro..- della oaulità oon cw a Londra erano 1t.ate ..npre aoool\e le nchielte di ~ all'lndit. un govem,o autonomo, oome f!ra aVW!Outo rll!li ~ Malg,Mlo ei6 ~ allora le ~ del ViT!e~ ~ ~M ~= ~>J:}'f~ ~ l'Inghiltern. nella •~; e le fedel1 U\lppe ind- ~ m M~ pagine dierota100edJ~ Mli quando veru'6 la pa«1 l'India attMB invano da Londra un pto di riconoaoenu: VenneTO d,. nei Ull9, le riforme Monto-Morloy che flll'OnO un'a.rnara ~uàooe; • da allora ad oai, tra ler'lt.ime inehie- .... tra ~ rnt.1 appbc.te, tra ~onì e aM- ~ e dopo la promul~ di una nuo- ~~~• ~ne1di.: ~:. raz>OIU~•te md..,ne, noo è ,tato ma.i ri.olto. Nlrenuall, come Tilak e Du ed i IUOi moderat.ì, come Gokbale e Be.neri.te, ed ebbi anche I M1o01 f&naboOi come Ambedkar ed i __,. ~ - ~ CM ma- _,, a dW'a pnwa 111111 Benpk e nel Deoo.n il ~ ~• di Lord Cun.on. F\nebi non appan-e au1la -na la ~te figun di Gandhi, UDpul,O di eulwta occiden\a» e di ~ oneutale, et,. .,,. ,.... r.u.o l'avvocato a Londra e che .oor1~ t'll,Jrl i ~U:~ ::-;~~ 'b~:: I= delle foUe ìnchan,&, oonc,eeit.o,,e ~ aot~ dialf,t,.. uchit degti .~ e dotato di un ren-ore IDAtieo c-b. ;.,"";~~~"7~': dato ad un immenlo popolo ~I.o le an:D1 ~ e ronndablh della oor..-.•iolenza, della ~ ~vùe e del boioottagpo; e \enta\.o • più nJ)II'-, tal· volta nuaoendovL. di •~ U'ldò e m~ pertogbenapu,g:te.La~bi!U,àdidomman,d.- 'ridendc,. 9eOOtldo la loro \ndmone. D ~to -· ~ doveva però egpkidere dopo la dcii~ deil dopoguerra: dal Ullt, al JH3, al 1931, menlN ptù (P'U· de 6 diventata l'autoriU. (b Gandhi. d ~ ha - .P ~ ID~ imi...u.o: p indJaN. «lflO nfiutall più \'Olt.e (b collaboni.te nei gonnio ddl'Jncba, hanno boioottato le mere, U\glNi,, hanno oppoato ai umporeawn,enti britannici la loro ferma det.er- ::::::r ./jj q~!t=~~ ~le:. min-1, mentre per tul\i gti altri_ 6 ~~ dello s-- ~•iw~. T~~ ù;wd1-d~~ !"::; t.ro---•ti """P"' dì frQflt.e il pic:,oolo. \-.oe Gandtu. ohe - nunaccaando il cli&iuno tulle le volt.e cb. lo li 6 1noaroenLO - è nuaoito a ~ 11t1npre pili intoffio a11a-~i.1 fana~delle~uidiaoe. Pur f'Ntando fuori del partii.o deil ~ Gandhi n,e ha -»pre appoggiato la polita eoo La - aut.oriU. i~ La oonfermu della Tav<lle. Rot.ooda.. in• ~~;r :' 1931 ~:sw~~~ fallita. Nel 1932, ~t.e ad un rnovimenLO che -. .oev• 9fll'l')pre più in VMtiU. ed in perioolo,iiU. lii da mmacciare una ri.-oluz,ione • t:rev. ~ il ~ Lord Willincd:on ritenne ~ ioouoenN i più f!mlnenli uommi politici indiani fra i quali Nehru e ~. che aooo dopo Gandhi i due cap pili in TI9ta del nu.iona!.IIIDO mdiano,, Ma ciò non ha portato a nulla pa,oc:t.t ha potuto arreHare aolo momenta.-ment.e un roovuneo\.o che 6 U- ... delli. ilisobl)C'(iif'nia cil•ile è •t111a la marcia del sale. Per protestar, c-ontro k legi emanate dall'Jrtghllterra aul monopolio gm·ernalirn del ule Gandhi lndirbtò un proclnma 11i s.uoi M-g:uaci ordinando la di.obbedienu civile in rnaua. Gli Indiani •I procurarono Il sale estraendolo direttamente dalle acque rnentre ruron-0 org11ninnll' tltllf: weditioni per sal"Chl'qiare i ,Jeposili di ule. Sc>ri connitti an·ennero e-on lt- foru di polizia a C.lcull,i, Korachi, Peshawar. -

.... 6 111 citi aanta dc-ll'lndiL Gli IDdù vi li ruano Pff b-,,n.an& aNle a('(I\M' tkl c..~. romSHendo Il nlo MIia puri.ll"uioM, Nd IUt, lttfftlldot.l dri nxui tNnkl più aock-rnl i ~ •tl"I lbhlllma prediaT"QnO, la d..ol,bedie•u elri.le. Qu1cbe NM di .-Ue a.i ripdt cwf. dopo la didllan.r.tOM dril'attuatt , ittri l.ord IJnlilt.,ow i111 ft.li li pn,awtte a111ndkl ua. •~ <Oatlu•k1M. X. G.ftdhl f ~ aoddi.daUo dcUe prop»ae. ... llia M ~ la qM.aria di Gandhi. t:U. ta,, partttì• palo alla Confetteu della Ta'"Ola Rotonda dw si •-• a Lo..tn i• d~ riprHe .w:I lnt-1131, Gaaclhi noa parlà dunnlr il C.0.,:ft'NO. ~ JM'rqunio ralli ..

,.a 4NOV(MBR( 1918 Il 24 &iuino del 1918 J'/t"lio amò veramente rimtuU!re • M)/o wn lo proprUI onimo». Di fronte al nemico, /orte, dixe,o nello pianura w-neta fono olle acq1«1 del Pùiw tupeuò l'ultimo uno ai.·,1er.tario. Dopo diM ,-Orni di lotto &li aus1rioci lfllcior0no ~, ct1mpo 200.000 uomini. Do que,ta bauo- &lia romincul lo vitlorM'I. La 1eoond1J. Morrni avi.iene nel lu&lìo dello ,teuo anno. lhu:mico non pensa più od offemlere; rima. ne inerte 1ulle po,i.:ioni conquil14'e in q~ttro anni di "'°"A'ue e tup,e110la <:alma, i,i,ewrabile preuWne laJìno. Gli e,erciti J.e. «li lmp,t!ri Centrali so,w $1tmd1.i, l'inverno si aooicina, le nebbie pii fl#llu,no ,lai corsi rfacq1UJ a velare! il re:tpi.ro de&li uumini int-«eliinti nei ct1mm.inamentì, Il pane vieM P'!,NtO con le bila,_ dei metalli pre~Ni. Il 24 ollobre <hl 1918, con la /orzo di 51 divi1ioni e con irrl.JOrie nnità de&li e1oerci1i al. l""ti, il ,enerale Diaz sferro l'ultima ofensii.VJ 111/ fronte ouMriaco. Speuato la rl'sùte,u.o, l'intero linea di dife.1(1 crollo " l'esl'rcito nemico /uue, irueiuito ver$0 il ,wrd. A noi non importano le statistiche che enumer•no i priiionieri e le armi co11qui1tote, ma ci bosra affermare che una delle più importanti betto&lie della storia è Ilota vi11ta in pochi porni da ita. liani e wltonto da itolitJIU. A Vittorio Yenett, il 3 IW1.,embre del 1918 /uroM dtti.te le .t0r1i dell11 civiltà. Lo ricordiamo • quelli che h.nnÌM, dime,uicoto quema dGJa, alle 1enenuioni che oW si mu&t!f)no ,ui t:amf)C di batta1lia 1,erchè sappinno che ~~ Roma non i:i fu mai ordine nel mondo, nè 1pirituo~ nè /errenD. Còtuliz:ione di privileiiD, 1-V1lore dello 1uo /orw. 111 rtn ln,1161 ,kl Oucr del Fnsdsmo, ~nito Muunlini, combattente nella IJU("rra ruropea, sulle dolinl' dl'I C.rso pachi 11iorni prima dl'I suo fl'rimnto . ..... Armando Diaz., allora CC)ffltndante il 25- Co'1)(1 d'Armata, durante una 1..... C..U,il .... Plm \'Ìsit11no dopo il combatlimento ali apPrntaml'nt lspeiione •Ile trin«e dl'I Carso alla vigilia dl'll'adone sull'ffl'rn1afla (a,osto 1917). Ol"llinali a flife511rra Il' cast' distrulle di Sa11 M1rtino MJI Monte San Michele

AUTARCHIA DELLLAINGUA U: ~':ro~~:~:::ì:°o ~; inf.ltme lel.te~li èd .. 11111, il p~mio fu fondato di- •·1df!:ndo.-qu•mtn~ I• cifrt •h I.. 10.000 Ira le lèUe~ e 1.. imi. rre,1111!:nw ru detto i'ran<.eMXI Mf'••1111a.111u11<1 wnuniMiOòf' COn\l)Of;la, ol• INI çhe di Carrl e t'uni. di tiova.i~I c:he in quei 11orni erano con11,1deratial ttnHo nella poleml,::a ddl'ermtti•mo. 11 primo p~ ,o.io Savini è 11.ato a&.... irnato sabalo .-:Ol'90. '!';lio ,I ron,icliere M1'.t•t.o dell'•nonima Savini. ai H• ricinti ai no.tn tavolir:i, all'e,tremitJ. del klcale, dove \a grande Nla 11,i rt1\nn• ge a una intima. e qua• ,i mode•t• atartseu.a. J,;ra 1:K.ito ir. quei giorni d e TetoreUO • e il cav. Ro. dina ci ~niva a rintruiare d'aver riprodotto nelle paJine di qudl'alm&11acco leuerario la canolina die il Suini diatribui- ai IUOI clknli, e DC"ll1q1uale ,i rieorda come un miliardario americano, Gordon Ber:net, venuto a Milano dedicò nel e New-York Herald • 1111 e Inno al 8av1m •- Erano 1 Con l• premiu1one all'unuiimita di AIIOIIIIOG•llo J)('r il IU0 libro: e Poe•iè• e di Giaeomo Mauù Jl'è' I• 1ua 01)4'1' c,ompluiiv• dì 9c-uhore, d~ ciovam di 11 p,Mta pnmlato I AlfOMO G11to. trecnranni ,li grande terieùi e ingegno. entr.-i1bi ri.,01ti ad un'opera che può ri11ehia~ an<:he la liii• popolariùi pèr<:hè lootana da un gulJI.O e da un ordine borgheNl, quut1 unto dhcu$N oommi,._ 1ione •Jl'èra di non 1,·tr1• 1blgli1to di 1rop1,o Anli, t certa di r.on avf'r 11bafl'li•to affitto, t,,tJ ,t, anchl! «na che il rttrmo <::&vini ~r.,irill ,lavtempi in cui Verga e E111ilio Praga pau,,vano Il' .erate tui divani l'Qllf.idel caff~. appena nato dal nuoYo echftcio delh. fìaUeria. e la cucin11 lomberda tc,neva aroeora tULil all'invadtou dei cuochi toteani e napoletani. Ci parlò co.l •.h 1111auo Vfl(). chio dt1iderio di iatituiN un p~io lct~rario d• inlitolarei lii r.Om"' di què•I.O .,e.U'h10 c•ff(' mil•nl!M. E 1ìcoome d• t.nti anni nOi •i 11,tav• ,..,m a quakou ARTURO TOfANELLI

- NUOVCIOLONINI LIBIA Yffleiia, 28 ot~e AIUriil</nC ollt":w,w, i cinque bombi,ii difP"" .. «- al ,-10 dt -.::or,o 1111-,-0 dw. I genitori tlQCWftO o rikvorli.. Un «ile .t.adiW e f>iaro •'inll1,,lfola tn k nuvolagl.a.~e1--1'.ec,.ta9UJ)l&UA&n~ dalla notte W ~ Sul Mlkaato le 9CWpe dei oololli pn:ic,odono l'una dietro l'altra, ~ e piooo&e: t.ochi ehlode.ti. degli - meu.i t.odu delle ~ pun• tali <.'OI 6')()00 dei bambin1.. 1n le penane 1p1.1,nt.anole ~~:ol~.~~t,e~~~~~ aloollo.Unr-.=oedurw.~qnanolldoochi baaa. Sulle ~ dei contadini., dt fuat.epo gRUO, ~ t!. =ta~ ~1r/:O::,~~n irrf bia cene _,..di più. 11~-.. IIUllefile di volti e li ao0fflde. Gli on della buaJM» luocroano anch'Cllli. U aelo li 6 fatto di un bell'au.uno netto. • AuemtO- ""· Atttnzò,;,M. Lo bimbo PadOtJtmi i gioi imborcata ftlllo Sordtpo: ks modre io lrowrd. o b,o,rdQ, ,10 t,,e. M •· Gli ~. alla ~ 8000 .egnatì da oonloni ~:n=~ ~ ~u:r.~:~:: "p,;:~,\~ 0e == ~le rr'::r.oocaaone: ci • di~, hu, • chiac::ir:h.ierare OOn I ooloru, e ~ ildialettovt!OOto. Un oarteUone richiuna a vuit.an la mostra di Pr.olo \1--. Con que.WI g,Mte 11, o-.o che oambia de.tnw.> l'-hitMtill"9 del1- pi,,.u.a J)(!l"Ck, la ....- mi... - oo&c.tà: diventa un t.tto di v,ta. Pittura, atehite~ tura e gfflte 8000 degnj di loro, IÌ OQ\Ù\•,Jgooo. il 90le d'ottobre imputa OQni element.6, e ne ritulta un'c::ir. ,ftnlna, un•~ d,..,ereta e profonda. • 7'.. "°" mdroi IIUll<no cwro ol. mondo moggior dì Romo •· lA e,,am.oni li ~ dol 1oro u.u,Je tono di fCIJUI, d'~ ~,:''=,,!d~~• ~e":.a~/~:~ o~ la IJl,K'IT9, nlilioni d'uomini oampe.no wttoterra. in c.,a. 1e,matte. Mu.:>lmi he, mAnovrato l'.:ltro giorno un -none ~la. •ÀIU'IUiorw. A.tU.U.iorw: dbpO lo «rimontO rdig.o.,o i ,,..,,,,,. ,i "'<:heromlo • bordo. Lo pcrrtcnw è fwota per le 15 •· Dtecimtla ooloni, dxci· nulit. euon. Battono. quto euon, un poco pu) dtgh altri giorni. Ogni tolorio ha ti ~. dfllltmo m Ul&OO, oo- ~~f~ ";:oaue~~po=~ùdii::! ~ui =:t!t:,. , •, r~ ~~:~~.nf.!!:: ritehaprolet.ariaetUumuv.. LAM8ERTI SORRENTINO Il MIH1I i ra«oglimcnto, priina di h•~b1re l'ltalil1. Il c;erl1hlei rur;,li 111tra,·cru.. tr:1 rìnlcrcsMo tlell11 ro11~. Piaua S.n Yarçu per rcc1usi al s•mlìlc d'imbalY'<).

flNlANDIA IN RMI IOA.l NOSTRO IN'VlATO SPlCIAUJ rr-,- ,.....__ ofto&tt. Ci_,. \IN Cl_..., Qui tuno ne hl r....., ln""'"-tu fWWI! da eoldao va-oo n..,.. 11 «iinl!ne, 1h .t•rranw-nh Ul'-tn ~ àfl potb. ~~ ..,__ .. NtUI al bwo • ~ • at1- ,- 1r1muwa .,, ~ S. _. N-. c-'l _ ..,_ • ,-.ni.. Ma. ,...t.-N no.Cb\lOmll'll ~C!Mftl. ,.,._. d'altro. ~ di q....,. -. "'1'•6ruuitnLaaN1.orao~h, d•Jnlnfil .,no !ti tftWM, Il~ tra I ~.-.......r.u.p~·Hta• __ ,,_ akuna, an.u l'(Jrl una «-rl.- pc,.. 11« .-ca anupelt.&&a ,,....._ pM' q..-to nt..lnll, ,_ ......,_ a -·---- _...._., Nl, rx:wd.n, ~ 11 f'O- .... '° .....,._,-. - •''-" Il ''"" nH•!•••Uo. S,-UWI. a molto '-i dt q•~ quahfita. I fbvwt WJPOl'lO N>n• hnua,. ad _.., a a ~ anrf .. d1na1w all'ev..rit1..,blA d1 una ~- Il ao,_.,.,.-~-~111 .,,-1nto."- r.,,. dli.- - _. - al Mmpo, dw mollo ......... p.,_ • ......,. ___ #0111(1(b a pno:abYI. a cton.... pw Wna. ......... pot'O.. ·- .. '--~- !I.-. hrth ,...__. iddi, b.11..-.,_ ~:• l~~U•~~ I afa °"'h;_:: • UM 1nfanlde 1nc,mwU. aur::i1o ~ ~---q~ ;::-o ~ .. ft\~ -a.o...,..,_.part.noq_. -· Qaado, 1M' ~ ., - - Nl~ll1oti.o. s .... n~no nl'llfWIW'flO • Ul'lli:-4'1'1M'• 11la UNI JU("l"l'a, a q~" .. t.,ludua. l'n hn,,tatwi tJOAO. atl~ ..,.,._.,. lffn 11h Pu'f'O '\urai, LI forn drlt"NtTrilo. fNI Ma PN' ora si ..,_,. Dbolo a uh·" sw-r 1,1Julur nuovi ~p.irti In arTil'o,,.

TROPPA CALMA A PARIGI Il voli.o di Parigi in guerra non è pauroso. Sacchi di se.bbia alla base dei monumenti, l'obelisco della Concordia riparato da una armatura. monofolla per te strade, qualchenegoziochiuso,ma nel complessola vita francesesi svolgenormalmenteanche conle guerra. !~-r::t~-:;§[ =~~~~·"""' ..s.:,::.,•~ 0 \1 ci:.,, .U: -" t Po.rii!i, Tutto~ ...tmo, """""'"'"" eal, mo;,jjq_uoll$o,Jmo.--,tn,tadtlle _,_,,_ct.o..,;-;p,.,g,,; .. :-i..nou~vioopd.opo,,-lu

,.

Fine delle vacanze I ~ut" .~:"~!,rt;:.:.:' : ::'1)(1'. l'aria !anta ~li aequau ••i lklla matlinat:i., PQi prt t /(ll'u t •i anffi1o sullt PO!.lt d0 ;&<"'1\lil <lri rortil,- a...:1u.:,u1,t.4.. in un momtt1to. I! •tt<"h10 Gn.h <·orrwant a una fint•tra dd pr1nv, piano t thi;un,ì ,I d<wm,,1Ko int,..,10 a •erQirt nella ciotola /WÌ t;rni Kh a,anti &Ila cuc:ina. I.a •in vo« c-bbe ttmpo di far•i oo;rt un paio tli n,ht ('(lt! un tono M:fl'lprt più n..,ntito. prima c-ht 1! $t'rvo lt>"a•w irh cio:hi ,tr,w) di lui t "d«i4'-•M" a doman<brt eh<-cuw •·oltva \llora il H·«hio Grdt 51:li iflll111nw ('(lii ~11tr;ua c,wrxia di praMkrt nc11'ainu due poltr~asdraiotd1po,rtarkal .. 11,. - Fai •ll~iont - 11:hgridò allt ~p,allt mtntrt Ji al\on1ana1a t i nini abtoa.~1·:11-.0 11 mu.w rodia ciolola - porult con cautda fli'rchi, rlf)fl si K'iupino; di qutlle wdic, non w iw uo,ano p,u l'na ,·oct. dittro al •·ttehio Grafi. •i inlfft•sil prtmuro-a!'l1ffltt alla 5ua aff,:,rma - ('Qfl'lf a•·nt dnto, - c-hi- Disma l,·ut c!Mc tra o,,p,tt da tlut 11:i,,rnintlb. "llrtta Ml vtt.:hiu (,uh ., -P1•••• l',;,ra di an&,r,.,..,.,_ - r- avrtl' &rtto' :X,;,n l' dunque più pos,ibik avt,,-., dt qudll' s«iit 1 - ~on fraintl'fldrtcmi, pc-r <11r1tà. - ri• sl)OK andando ,I padroo.. d, ca a, .,_tr(' ri<h1udoa tautan'ln'ltt 1., impo.tl'. - Hod..i IO ctw- non w .... ITOYlllO più Ctno si p(>- 1rl'bhl: fark rifart,, chiunque pncret,br TI· full' anr1, ma <1ul'lll' R<.-1() -«ili' cM ,.,. nnan,) dall'c,tero 1n,i. voh.a, pnma dt-lla )(Ul'TTa, qwmdo non e<;11c,ar>0 le rutrizio,,i fkl M:tnf'TIO •l"•>11Ri '-QII fatl'mi parlatl'. - e~bmù 11 \K<hm {;n,ft "«llando-i - 1i potre, di,-., che- ~ purt- pottuero arri.aro, d• fuori, prol.htlmcntt' non ~,-.,hbc p,u P''"'iloilt- nu,·art, ddk s«lir d• qu,r-,,to up,.,. I.a <1,ua eh<- W" fahbfiC111,a. - ma Ji pc-1111 pr,ma ,1, huir, b frase. Ptr quanto-prma•- ,.c, non riu-1eiva a (un, 1r("l'T'-' ch1, 1., ronfi .,,_l., faUt, a (},.ma (t,ruz. ,I qual., tutta"~ , .. ·ici,....a Ol{fli )(Ì()m,() molu «""''"· "°'"'""'· ro sen,rt, in quakhc, rn.xlo a !'l'llhuart qudla chl' ormai s'na ahttuato a coml<itr.trt l'un;ca a1p,ranonf' ,\t,lb prupna 1·ita. Di, f'Ta u,.,erl' ~Ila ba.nn f>rmcip,;akdf'lla cin ma •i q ,,.,,or fhc la Il:"''" in attna allo oponcllu d, una ha•l<'a non ha m.,i tcmp,, pc-r a'iCohar, \t, conhdfflzt Ml1"1ml)lellato che la ...,,e_ "°" ha temi)() d, ch,cdoert comt b pt'l"•I c;o<IUt ,u\ lrattamn>IO d,,lk ffll110• rarue. iu una e,c-o,tualt ri(l,jtrii,uzi-onc diti ,,,andati o ,ull'1ml)(>"tazi'°"' ddlt nuo•e coflllU1f' da 4_iu100 (!«,-.a dal pu••i<1t,,1te R, .... ... ,-('11 Fiav1 pc-rduto. pc,,~ il ,·t<'C'.hi,) ...!rai.ando- ~, al ,olt. C'0<1Uironll C<"""'Ct che un IHlmtM limitato d, prrso,w che p,otsano diffnndett i mie-, proo,,-uci t, darmi la gioia d, a<òC'<~• tare qualcuno chr Hllll:òl. a riftrirmt,Ji C.)ol l'aria di Ctll'lfi<larmu, n _,tto. li ..,4"' 11:l• l•ttt di trntr'<l ,ul \l"'.I. ~h ~ TV" 'ltflk n-cald.art tutta uoa flt>la. il ,c-,110 l""'trv del porntrilU[io lo acoreua lionnrnte in• v1tandnln a dormirr Potrt"i d<.wm,rt. pc-n- <.a, ma p1u 1ard1 verrà ,I dott,,r Pu•\ e<l f' ,_qrH'l <hf' trovi quale~ afl[on>ffil:O fk"T mtrattrn...-lo. ,.,1 dormi,·t,gha la fa111a;1., dtl ,ttchio (;raft ,i ifrtna cd ei1;1i QIStcna come lt aJl'.llall<JflÌ dri (l(,r\uali di ~bni11ha •iano liii Mntomo tutt'altro che con- -.olantt, drl fnmtotn <hc prn~ lt ma,.,. QlltnllÌt,; non basta· il c.,nflitto cino-,-apponHC ié SU9Cttlil:Mltd1 1m1,..t•tduti "ilup• pi non «4o m A,ia. in 1al ca...,_ Ndl'altra poltTOnll Diinu. (rruz ctmta a tro,-ar., una posiziont cht 11:li ~i c;onlaccia Il ,tf"\"O poi. t\idmttrnmtt l)C'T la fntu di 1omare in cucina, l'ha ,;v\l,xata 111 rnod• chf' 'Kllunto una pant &1 corpo d, chi ,-i ,ta ~n.ia10 ié al !oflft. 'i.nzi. il s,ol,t batte in p,mo ~uo a l>uma Ceruz. im()f<ltM011:li di ttrw:rt rii Ot'Chi apc-rti, ma il v""tu• c lc pm~ ..-...o ('()mpldamrut., all'oml,n_ Ei,1\i tl'mt ora. moo\c-ndo,.,i. d'intcHomf)tft il ri• I"'") Ml vecchio e •i raiqna a,ti, ,... mt11tt' alla ~,m,,,da •11u.a,i - do, uia alla 111cl'1l\a,1t]i:- dori tc"rHL ,~,, .. !IWlnl'"ll, " cvmanda ('('Jl'I fart" ,ffldi<-ati•o. nimtc man(ta e andar- alla 1,du; ini,nto qur,10 ,cc ~hio t •finilo, ancht i tuoi 1mK1 inflUf'nll dt"bhono a,trlo a -.hutdonat<' ..i- una ,olta f\.'• no.«va alla l"'rfez~.-..: °""' rt1ro..:cna <klla l"-'bhca td ora l""ta II util 1l'ntc d, alma..ac• <are ,.,11a «•>rt.a 1k\1t, informazi,.,j dri "io:- nali. Piffla dcca&nu, Jllt'l"<a l>i•ma Cttut, t, 11li parr di a,n -vrccato 1t d11t Jk,mat · dc-<1icatt,al Mll-:ri<>rnontlla ca .... &I H-tthi-, (;raft, Fn,11;&11"ha 1"in,11rum""' di tro,·ar.i mcw, a d,..,.Kl<l ntlla p,.4trona, •i potrl'bl)t, anc:h.- d,,..m,rt, ptn1,a. m., a,I un trait<► hdt-1 che di pohrocw ,,mili noti ,r 1>t 1rovino 1,1:I k> o"..,..,;.,.1;1 :--i nhrlla df'ntm d, ~ all'in• 11;111'\Uiadi cerlt, 1'1C)(Icht col(>i.cono l"iu,li- ,iduo nt\le <:<'"" eh<-rii ••ll'lo più IN'tt•~ric. Ptr ncmpio una pnlln,oa 1>tlla quale ri1>0qui daJ>0 i pa,ti, r,>IN' ad ahrrttanh alt""• lati al haun ""1"-' t 11ll'armoni.a <kll"univtt-.O. (", 1-or,-.,!ihf coit p<Xn. rill,(1flna. f>tr afldarc tutti d'accordo> ., ~~i "!;lmbi...,olmcntt b ,iu, _, dura e difficilt. Otl' nt ptn· -ate. 1<>rrtl.t,., chic<krt. <klla nuV'-a di•put11100.. Pf'T b dnnmcia dc, e<••IÌl\ll:C11ldi'1mp,.,r1auut>t 1 ,,,., urehht fnt"~ po-."hil1, roi, quC'\lo '"Irma ott""'1"c l'ant,,riua•i•Aic al, J'ircr.,,.., di un ,.,no numero di poltn:;.w- -ii qun1o tipo, Ma il .,,nno lo ,i,k·t 1,rima di t'l<.ttt rit1'into a formulart I"'' i"ttro b 00 m.o.l'lda. Ila il '-OflOO pt antt, l>i~ma Crn.z t, non 1<, di•1urha r1nqaM"to ahl1111art flti cani, In 1•:rkchn4iu di un pa-,,., ,ulla i,:hiaia ik-1 c.,n1le r lltVl>Urt la,,..-, del ,to-c1'i,, (;rah cht 'I i- lcvaln a M:'lkrt t ~hi'1lt, i,,,..mcnte alrc-1n.nto che Jeh t da,anu (.hi ctrcatt' - Ptrdonalf' - riJp,.'Wldt l"f'•tral>t() inttrdtllo - llOII volc•o prfl(Urarvi akuna noia. Forse dormiute' - ~on im11oru, - ri•pondt- Grah k•.-andosi in ~i. quando i'accorx" dal\"accmto dtllo K'OflD'(Ciutodi u-tr • chr fart CQtl uAJ ,1n.nil'ro - coi tempi. che, eorrnno f'ié ~m• prc tempo a dorm1rt - M, chiamo lllJlcni,) Kohn f'd b() in 11titto da trf' mn1 la ,illt1U. eh., ,ta ,ulraltro \CTN,nttdcllarullina - Slamo) ,icm, - anunttlt il w,;;,:hio con frt<kkua - m cht ro-.a - Etto. - ri,pondt l,;ohn appena imi.a. razuto - lf'> ,ono i•ratlita r ui;r11:1, f>rt>))rio (OJrkÌ, do•·c,an,o uscirt' in (;t,rmania i pro,- ,'1iimc,,1i dirdti a colpirf' gli iu1crr.,i miei ., <k, moti corrtlix~ri. ("al'ir'1e, trt<lo, C(k nw la """"' po,...a inttrr<,<arn1i r, "' 1•roprì., qoi:i Ka<k-,1 l"abhonamtnto trimc-stralc chr a.no fatto al iiornalt di qui e ~-» rima, no pri,o ddlr noci•~ che mi prcrnoa d, C<11>0-1·crtM, i n.L)itt non i- vrro~ I.a ~,ia ~<lCt ~ umile l' IOltomtt,t,a. la •·o« d1 un tKlftKI ooi,tranato che, lt d1ffkohìi dclracccnto in1crn:,mpcno tn.tto trallo «imt ~ la c,...,,m,,,.ioi>t lo ,·inct•>t - Si cavi-.ct la "'"'tra lf>Pl''1,,ionc caro ,i,:1110- dkt i! ,K<:h1e, (;raft con un wrri"W><h ,uptriorit.ì - ma i 11i<>rnalidi Oll'.lli ,,.,., rcc.an<> affau" k- ,,.,.;,;., cht \Ì inttrct• -.,,,,..,; 11:h ultimi '1i•1•~-.:, rla Rc-r\111.c-u, ofumano dle i prontd,rnmti i.aralWIO adotu.1i "1tro la gi<1niata di OICl(i, ma il tc<to d1 que- •ti 11(111 •i a1rà r,rol111hilrntnlf' che, nci &Ì«· n-,h di domaui. - Ptrdoliatrmi ali-Ora - di«- il ,i<ioo 1101'• ri<1'1ido pc-r la prima voh;o - .., ho turbato il ,o,uo riPt""'• proprio non f"'ll•••·u di dar• \'I taJlta nota - .._on c'ié di cht - r;,pondt ,I ,tc-chio Grah ~;"'" dall.a wnc<ia dell'i:ll)pitt. ma •u• bit o riprtndt il runtroll,, di \r. - V1•to e~ 1a co-.a , 1 ~,a tani<> a CU<""ef'<"-'<l d,n I m coohdc,,u <:l'I(' i vro,,~l,mtnli ,,..,.., •aranno <klla 11,ra\ltÌ, che ,., pr11nt iodncrmoni polnauo far ,up1..:,rrt,_ l'Tol-..,fflln'IC't11f'., fer• mcra,,no alla pun, t '-l'm1,1li<·r n i.na«ia d, 11ra11 rapt,rt~he 1>tll",p~.-.i che dtl>I•"'' m>0,a.,_tr ,f'ritica.r.i i di.. ,rdini lammtati m p,a,.aio, ('C'('O t\lltn - l'.0 qucllo eh<- ho int<-•<>dire altr<1Vea~"""i-<'f' t,;,,hn a11<.la«rnmtc - i- propfio qurll,) che ho -.c,,t,tn d1rf'. ~li hanllo!> a•<ICU· rato tra l'altro cht J:li ,1,...,i non urano., l,an,d11i <,la,i:li 1mpifll;hi ,u.tali cht O('('Upano da p,ù di <11«1an111J)t,r lr diffic:.,ltà che Ji i,,...~,tr·l'rtl,l)t,ro ntl .,.,.,itu1rh - Ci, drlrr"'"-lo(rn.ii°""" - a.M"n..cr Guft - ., for..- "'"' ,i 1ratta t-a1tamtnt~ di Qut• •tn, -.aram1'(1licm11at1 a ,caah,.-,1 m modo da ™"' fumare pr«ip,t,...amc111t tutla la on.acch,na t,.,rnc·ratica \' oi m, cav,tc. J)o)fl (' ,tro,, on C'f'rto M,tt.,,i non i, l"-"- ,1~!., pro-- <'""'r" chc ptr 11:radi. - Ho nptto - <bchiara ... ,1.,..ncmmtt lo -.1rani<"ro- t, rnt ..,. ('(lmf>~Cio: ho un re· •>trv allt, diprntk-,11t dtl Mini•teru dt,ll'Jnt=lo(> -- Jntuno, aH1t <'k1to? Scnu a,·.,f'dtr•t• TM" a,·rtt, rnt•..o il dito ,ulla 1>11111c:oam. t si d><"t l>in'IC'tui<-attcht dal Mino,tr-ro dclrln• tl'n•i. ntl 1, ... uu l>Kse tomt 111 tuui f(h altn. d11>tnclt,la r,o,rna. Pc-o,qt,:, J.lt'f un rnomrnto, t'OOl r1rn1•rrni,",antc aumrnto di dtlinqurnz.11 chc •i mamfct,ta in qu,,t'c-poça 111 •>Kni parte d<-1 111U11<lo.-.c ,-mil«: ad arrc,tar<1 p,rr 'W>ie\""1\lqu.attr'ore il C(>fflp\ct· w 'lthllio di ><Jt'"\f'1tlllln1<a:ht hoil{( la polizia. l'tr tutto il mondo 11,1 apri,-.,bht un'm th dtlitti r Ili crimini da non <ape,re COITlC ,.1hani. (rtdctf' a rt>t. i g-o,emanti debbo- '"'fare, Cill1ti c.111 <,ut11a rtalti mi,oppnrni• :~!,,~~ i, la dtlniqucrua oqramna1a <k:itli L>i•ma Ctru, a,,,.., 11:liorchi : i, ceno di '1llfl a,rr intHO n1al1,, ma 11CJf\ ..a n11S>t$[nani alt' imprr~,ion.ontr au.,_to di dthr1t1utr11ol d>c POtrehbt collocarlo. mmtrt •i tro,·a all;i •1~.nell-0 dtlla banca, m «:rio imharauo. h,h ha \l~to citi film, ..a l)f'rfrttarncntr romc, ,i"·<4i,:tll'IOQ"""tt'!oCC1>t - E \l'O!>il i1t - chiNk' C(lll omil:kzu - che fani di QUl'<la ll)CC'Ìl'. po,,, ano vtrifi.<:ani ancht da noi~ Qui. in ritti, non iw do~~. i· fl<>hihtlt,? 1."ucchiata eh, l{li jlrtll il \"f'(Chio Grah rntnUt " avvia in rompqnia dt1lo 1tra• ni,:,ro lo annif'nta. E• qua~• ctrto di av1,rlo <>ffe,o t nmpiarce di do,tr pa.nirc la ma11tna lU('C'f'l'ilVa tmU 1ro,·art il modo di riNfKiliar~i con lm. Le scratc '<l'IO hr.,,.; ntl• la Cl.!ol dtl ,·.-.cchio Grah che allt dicc:i 1n- •na gh o>piti a ritin.r,i mcntrt tl{.h Ji sdraia nd lcno pt,r r,prcndtrt' le proprie fanla<it1chc-rit. Eppure, pt,nsa, Di1ma COI'!amaru• u. occonr,-.,bhr (are la pace, e non w. 1ro- •••t un prctC"to unto ali v.rc difficile cht, d.Jt)o quello 'lj'.Wlrdo. Il ,K<"hio Gn.h a,- ron ""u. a ri•olrtr11h la ll',rola Mi aiuttrà il douor l'u,,, si 1ugun. mtt1lrt' lo ,·fl)c ""trart dal earlC'f'llo da cui ié u,cito poc,, prima lo ~tn.nicro. e w,lut.are con effu•ioN: il ,tcrhio. Eui se nt ,-anno pc-r la con, tcntndoti a hracrio t Di,ma Uru, ~i 1cntt col. locato in d"pan,. dimenticato •ulb 11:hiai«- u. come un panno s1ts0 ad uc1ui,:arr. La poltrona i- C(),ffl,()(la, ma ha finito d1 ammaccargli un ,i:omito td ié roo.1mto a muo,·,r.i Pf'rCh~ il brvdoln ié f>UOl{f'nle. Ouc:lla confirll'nza da1\a quak lo nclud<M» fiui<.ec pc-• indi.,.-- lo e non ,; ftrmtftbl,,t un·Ma di più ntlla ,illa dd vo:-echio Lnh ntPJ)l•r.- ot ,apt,;""' di ri1ornarvi un altr'ani..:, da padr,- i-

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==