... , COSTRUZIONI EOILI SMONTABILI PER VARI USI BREVETTATE L'IDEALE DCI •1cowt•• KII sroLLAMC•T1 DI CITTA n•••Tc u: 1■cua110•1 A[H:11: • •e••- 1•u1, ··•TAZIOH: urne• 01 CAIITl[IIE, IIEIIOZI, CAIEIIM[TT[, ICUOLE. 1•n:11MCIIIE (CC •• CKl[OCIII'. NCYEIITIWO MT" SHCllflC••&o L'VSO E La ··••oEll:ll:A ALLA, Filiale o ROMA JIJW: Plllllllll PIIKIP'1J1(lll ST&IIUIW-IPERL'EDILIZIA, Gr,gl1er,,,,oig,b<l1, p.w,-a, P«CO. po,te,~f'lfltre•sel.scetld1, p.v,_,, a QlJ.drolh, ,,.,.,., coMt e re,t, ,,_ co.p«>Ule ,- «iperh1,e dt g1end1fuc1ecc. LAVORIDIGRANDECARPENTERIA IN LEGNO. ANCHE IN l',:• <k'IIP p1\I ,leganh ,ngnore ~Ila IQl'.'iPtà 1111erieana, lii~• 1':hi:•btth llo•rc di New York l'1ty, la cui compar .. 11('1ritrovi ui ..tocratid della grande metropoli determina 1,empre un \'l\"O H,nto d1 curiOfit• I' d'i11te~- ~~i•lrn,e,ntc nel «to remmini~ p,tr l'e-cullenu e la i1111ie«•bilità UfltonlOU dei fU-Oi abill, intt'n-i,itata da un giomali .. t•, h• f•tto ~ - l'llt'nli J1cliiuuioni, I•) 1_.. moda t~ige tPf'UO dei sacrifici. ptr• eh~ 1100 M'n'lpre le sue N'gole nspor.dooo al gu•to prevalente; Ili& biqna eonvenirt ehe, • ,~rte alcune aberraiioni di cui il t.t:1ìl()O nellOt' • fare tieioprt aomma,ia g111,1tiLia, I• 1110- <I• ~ una tua.una a cui &1 flni<i«1 di obbernrt volenlll'ri. 2'>) lTna donna per ,_re: e.legante ha billOll"nO <li •rmor,iE:ure il proprio abito al proprio fl"C(I, vale • dire che non t11U1 gli abiti elf.. J•nli ~ndono egualmente un• donna el~.nte :,oi lln bell'ab1to. ten:u .c<:e~10ri ~•ln)ente !wlli diventa i.n•igniflcante e volgue, anche te porlato ooo di•involtura e da chi ha preg, fl. ,1ci nouvoli ..-, In America vi 11000 belle calle, ma io -porto e&elu,iva.mente le più beJlf, del moodo, AMERICA cio+ le cab.e Fran"t'tchi e mìUe qbi •· vero n,iracolo drll"arte teni.le della ~ta. lell'a:ere e adtrtnll. di una trama vaporou e aouale, eha nt'lle Jue indovinate tinte e n11be d"oro • e C(llor e bronzo• tono adatte ad Ofni a.ooonciatura. ron il ri~ultato di .c<:ruoert arai,a, anelleua • lrggiadria alle più delicate e •vari&U fogg,e de, miei abm. L.e cabe Ft1n«ecl1i e mille •ahi• non vanno l'<lnfu-e eon le altre calie in <'Ommercio che •i 110.. .,110 acqui~tare in qualunque nea:osio, e 10 o,ni c11tl; le autarchiche. le originali e mille aghi• ,., ,·tndono eaclu~ivarnente a :Milano r..t-1 M'fOZ•o PranttM:hi. Que.te delitioaf' calie Y@II• eono fabbrical.C! di due pe,.1 : le,ieriaa1o:ie 01> •oe il rt•Pno e ~n11bih:oente più .o.teu1.1te. d~ più rt"i~tenti. Ambtdue i tipi li vendouo • I,. 3a 11J)flio 90ltanto al ne,os.io Frt.nce.chi, •ia \l1nzoni 16. Alle j:t>nhli leunci e II leltori di quuta Ri• v,~ta I@ <.'<'>f111efnamion or. art1at1co oof1n@UO porta...,alie ('he rende ancora più prttina& qu. sie magnifkhe ca.be. Ptr riot.verle fuori Milano, t>... ta 1nvi•re l'importo a meno car~ Hna vaglia. tlfiunrendo I,. I ogni paia per le ~1),f-..., po.tali.
fl,l't;/Ji' lt Il /116e/lo<k /(o/_)·11vs c/11 1·a ,/ ,/oppio r/.,~I,· allri 11 ,._.,_ f u•• ""- dNltlfriNa ~••ifì~ .._,,...._ la quek - -u.e. aoNI- • ,._.,..,...... .. laa1iU N i .. n;,o. ~ ...__ il .... ....,. lii ...... ..._...,. .-.1•-al, ....... .._ l ■ _,_.,.. ,li 41- ._tUric .. __ ._..,. _,._ ...-..,,_ .-, .... 1- -n.n...w IN'• ~~-•"' I 6notl ...,,1 • IM'ill,,.nrl. Proot,. Il Koly- dli -.u:I ., "~ITlf' d'"": Il li.olino. puli- ~lio. Il lo.olyno. POfl NJotk•f' 1~"'9tl •br-Mi~I. Il ._.. ,,_ #- ph~ -~ Fltt ""'611ftrt H "5trt serrbe CM HlYIOS ltcallt•t• Il .... ,,. •••• t ,,. ICIH■lc• KOLYNOS t.. crem• dentifricia anlhettlca .. ... I.A, rid,,:zio,u> dellr /Hll!Ìn.r tli T E M P O ;, ,ff PI• tuaUI in ottem~rattz,a allr r~nti diapo1izioni mi• 11Ìlleriali per limiu,re il ooruumo della ttlltdow. LETTERE Alt DITORE l!CDJ!CDI ( 1-.d,lutt. nn t .. ~ 1 hr lie'J fr -- nrr.1du,,,t4'ftld& C'tO , .• p ~ m Il.al.a. st,._.. ~:~=:-= :or;~~ \I"= pi1.&d,k'tlll'l-'""dl('111 lt&lw.., k·q,p,poeo. Ad un ~t~ <Wla ,,_ U'tl•I'" f' natu ,..... ,., .. ,- '"'""'"' ..... .,...., ... U1 -» aff"1t1&1.- .M.t. w-.111-h tr.,, nrU't1-, .. rlw .-.,.--, un artor,nln • bn- ('n-1" n,,I q ... J.- • lr"'•'■ UNI )>N..,...M d<► l"ltn ... nU,7.J<.>OI.• d1 (tltt-1 dK' • I~· t· d 111.111.111 .. • k-t11e m lllftluh.ttn. ,v:,t N.011 fronh d, qUN&.., fo th qUADW • ~ 11'1 ::: i'\~~~ :::..t=: :n7:. N)lltjl-~lllaN,I,,,• • sr-1... "..1 e ,tatuit ... tw a ,...-, ... volf',.,_, ronrluo.ffl q'--to, f'llf' • 1""1111' I"""'' 1n Jt&h•. n• anclw- 1n J,.tu.Jt«r• la ■tua• Dc....., P tutl'tiltn, t-hf. r.-: l'klO Nata qwrwl, da ,J.,clou~ l"M'. puirt..uppo la Mll!Uni, IIN~ n-, o. ,uedt,o 1'1nt- :~:~ =u~~'. ltlft~'!;;~r:~t::11~ ~ "'•'• Rl,a wun a poi« fAff un lalant-ioo raV(lr,PO.W _,-,"° ''""'"° noi, ..,. ~ro ·-· ""• ,., l"ffdo rilfl .,_. nftlot ut.._.,.._, N,ndoHi• m ltaLi.1 nnn .,; P IC'tllllO ront~• cldlt· pubbh,,.,,.,,11 eh C'ftnl.llNt· _.,.,nt,t, ~"m t:,:·l~~.::.~·l~t~~I~.!: • tah-ulla ..-.i--. n,111 -••I'"' tw.. ..-Ila di voiui111 d, ~ll-lt,1N a,,- u-. P 1nduhbtc1...., 1a pan.I. l"".do,,._ hbnna d1 l'llrAlt- splt'lho-.1 lro,·a un"' N,vllN'IIA faw,n•n.i.. m •~\I ~trnto .,, ' (411, ,, ,., "n,,ck-t"m ,·011n, , .. E iii Hi+ii 1·113 iii i hl 1-Vffflv l."d,t,,u, ,.....,.,.., , ch11,,nan ,,,. , .. n..-1 ... .., tfa,n,rrlo ...,u·-11to ~ .. ..,... •ftllibru• ,)1t-.t11-. l"abt.o. Z,npn-1.b • .-.iabrul. CW.,l«tt.....,,., ('Gn,_... , .. , uw,,.h,mto· la,.....,. rtm~. 1" .... Il,!\ f)NOIIU~ dt>,I follf'UIA. Quat,llft l'MmMJl,,.;o.a ,,_, arala. 110.k- 1\ M~ti c-. ...,luc...- n •n:-i•m><, JIJlllll •• ,oko,1 .. ,_,., ,t \ofl...,_. &rftbu, ,.,_bui_ ,.,.1-..doan&araba. I.a no.,.,- ,.,.,..._ èo q~ ,. 1- i.,. nn.i,.,... oltN· all<1 .. IN",fN'l.1 •ll"mlM'ato d, a1,rr1um d, on,.., da fUOI'<,,• può "''' n clt-n·alJl'l"l'IN"l<'O"CJllht■.lod1 •fvnt'41r .. lff,,Oll,r• 11 f_,_ o,,,rllo •· la t-<orn "1....ndmk- &n1I• aJlr. n,,n. rhf. pL,I, ,.... ... q...-1. ,onde- .. ,.,....,.,.,.,. • "' t,br., t' non ~nl,rn ...... CARTA STAMPATA D .......... a..... s..-. • e, (TfO(Jut.o f'I• a \""'"-Ml "I" I'- il ,-anto di •- ,r,-1,, il pno.u !(lo~ ~i. l"U ,--.1, •1~11 ,utla atona Ori ~ nalllll'nu avttbhrt-u tolto a ,·-.,. la pnont.à W _."' •t"'ta lll'Ot.' {IU&) deUa pnuoa ...-.u-ua. I""' altnbturt. alla l3of>. 11• I* r.l INDplin- fallo c.-ht W ..-..u• ,._.. -~,-.no tu1,1••W- _..._Ylllllofln I• .._1 ta) dft l'N.Lon i:Wl,r pn.,,..- ~:,,.:~:'::,, A►.:.~-;.~~.:L l"-'hl.J- un ...i~,&o in f'tll "'""'°' un l"&talo._u di.i pnm• ,-rn,aJ, a tt&tllJ• M'I ......., ,W>vut.o ad An..._ ~-- ,.nwo. :1;";_ ~~=~lf• ~~ =--= k'"'° 14-11r111M'lRIIUf'llf'. •wn1llatt' l'"' UillU publ.ilK'o.•e non Jl('r afbn eh ao,•f'l'l10: ~~~:J:,:~7;:'!!;: la Vff- ffl 8,.J.blw. &:bhON IN<"h ~onn. P~. ID) I~ .\n,-. !ù,,ru•v T,rJmgM, d",\hra).,11 \""h<~..,. 1609 (J)t'lll ,-tn, plu,, tilt) Au~u~t" At- (H.olftl.l<'Kl o(~ 7,C"ttUnll), •1\a nom d"M.t.four 1&09 l-ilnM1hura-1· Ord_,. ........, dt Joha.nn c.•n,ha 1110 BiJ,,, f),d,..,.,., H-"ochn~zt'1l'""'I· - 161' .\,,1...tff• Mili .l, ... ltrda,_,.h, ("o.,r(ffll 16!~ \ INIII" Ord1""/ 7Alltltlf'l"f•· 16%2 l.onch11 TM \l'uHy .\',rtU. ~-· I,,, at1,."Uftll,I daw-. l:lall11...,. l"& IU4 PCW\l',.U... 16U. !-i, __ IMl, J,;.r-,rn.. IMI. lAtl..rua. 1681 R-. 1703, ►'mlanchA. 1n1. la,\-.L,.. ln3; 1-_;,.i.,.,na. 178.5: (1"'°'""· 1'90, h'< Allo 1lato aH~I~ dclle nt'N"<"lw (a,:· fl)un,,11 il ►~au.Off'll<>I la pu) ant- ~ta 1\Ùal'\A ~ quda da Fvena.- 1136 ~► 11S,-,-,-rr-•r,_fU"4 1lu ... , ... ~W:.:1 ti,.,_, ol,Uh, .. j~ ID • Str,•nna Album df\11- ~.,.., del 1A S1ampa 1wnod1M 1n llaha • Ufoo~ l&IH\., • Jlnll'l& puklla 1Llt.luma a •tam• r- ""''l.en'I• ,n q.....U. "t~ " 1-1.11 da 1,,. 11......-nna d, \'-. llcl ff9t<> _. 1'11.11• r-1 ha ù rnmato• rv,1,1.. IPWf,t'llf: a •1an,,oa. ha 11 pn.m1Ho 1ltW1 O l'lV\'lU •• tlw, l'llllt("1p,u1"M10 I f~h J"'l,l,h,.,.h J>uÌ. "'"" 1 ran,tt.N-1 uw,t.h, cfur, ,v, k- '"""' ,-urtt.- da R,,-,,...,to :, ~Li~~~;~-~>."u !"M1,1 a .......... ..a. -'ttv•.. Nr-1 d, ~ J)ror"lwww,ty da ~ ►; U.,u..,., aU.. Il•~ !Wl. Mc.t.111 ?oiau, .... dPf ~)()I·~~ :o ~,~=~~'!t. H(Jl11A •) VI I> un t'Ol>(',et\o eh MfllléÙ- 110 1:::FJ-ru:. •=.. ~~ 111,- dli • f'hi ,...,_., d■ tt-" -.-,qu1qUf'I. lu rtw- h■ i--tuw .. M••t1111 ,-,-."' l'al>Wllllll ,..,.alo, dl'I ntoroo alla nat1m1 r d.-4 rll"h1amu al Vff\lllloO. ™' framt•·n •~-bf.,Kittt•l-•.lu.-.orn l"h'"d,- ,...,.. • ......_,Uf!\lah°"'t•·,-abtt. IW'f" lutl• • l........_ • ],f> ~•ft'llL Q,J,- '"1.11~,. ,ma C'Oli,('--th .. ,.,'"'· 1u111ganu1Z.1.o1o eh -->f't.à d.,..r• .,_.,111'1' 11,11. •ll•~I ~H'N:'l>bt' rh1. llf'I wme JW\.11"' '"'"· v-oi.-, .... "ll"ff' l'Affff111aE><_. rii ~~--:;.~~-~ rtl-ir~~ neflt'tl<J aJI■ ... , ..,. 11..Wla u aJJ., jlrll.111... t•omp,-..onr: •i~bho ,.....,..,.., rlu Non 111Ai:;gttW 1"ao;10"'·' tk•I Vt•ro, ,·ok-• " tl-•n• 11"1 Q~o lt111A UOII tUl/l<IUII• ,.,... - dr,! ,·U<JIT ,rlw, 1! ·~· 11.■ l1auo ha a, Pio f'"l"artc'. I'" ...,,o&i. -•• ..1unolw,., fllfJCIH•d .... .._ Molto 1,n\ ::: 1;:!'~:\111":o1~~-I~~ J~, •~, Ul'nu Wn• ,n tomtf' «.rrN1t1 ,. 1.. 11. ,11 da ~ q,io,;t, &rt1al1 dal rhi.,..,, do,slimai:li d-!fU111UdPi-...-oli.dal l'a,_, \alo,■ -· do un 1,n,blema mu-llt-1t1.111.J .. 1u.••• t eh Jltlll"larh fuon. al ra,lt'l'to. 1-;.c,r,,,un·~,·-.u,.>1)(' rhr .., __ I UI•• f'llll, I .. &rtt• ''"Il td W>a ,..... l~ n,-, rt.Lltw.. 11U·..-u, u.ldtnw. .. hbtt 11 J1 •~- lrho- è •nrl• bbtni d1 l(W'ofl1<'tl.) ~h,, k' ,. ,_,,., r ('ol)f'lfch nuo,·o 11lrart1111a 11 ~'" titolo eh dt •IM•la f\oN N,flfro11ll 1'<)11 la Mture l..r 1..-olo-d, i,; & Hntta1 ,~ "'"" alla f.-ùf, ,......._.. ._. -~h .nt,.- 111•. 111 artf" non v, «>no ntonu: .- c-1,, IIA tu-a C'C,...,loftto 1I 1.........-. l"Mffl ''lll-"·tlo do hbf•rot '"l''f117,11,r11·.""" n<onuot. f'<011<\Q:1<...- cl"---n•m>l'tll11 I'" )'art .. 1,i !::""...:i.!':. .. . d,6ot1M•·,111wdi1, I &lçLAI
... ' .' ( /1,/,,, , I/ I , '.I I TUTTI I DIRITTI 01 -•~11oouz101111■ ,., .... ,,,.. ,., SOMMARIO llf'nlrf' l'attil-irO J"II~ marw~ m..-,. ns,111/1,,,., ,,.ni ~u«JfJN d, .. "°" ~ •ncor• uuert~nura nrl ronlfiuo ,wr tnOlnl didt .. rsli o 1mpliriti ,wU• loro urulltir• pD111u:e ~ d11n1nw.,_ rtOl#.'ly,/1N1''1ll' O ntltl1rlllU#'fl N'Uffta, I 1ran:Mlla,111c1 i,alialll f' lr mn:i ,li lnup0rto ua,ii.a1to 111 11.4111 1 ,n.,.1. l,,'lt•li• /orlf' rkl .,110 tlinuo di ~,_. df' Pou•nua ,·impon<' «,I /,.toro el Tllp<"IIO l"'l ffl(Hl(/o. (►-Pa1o1,ll.e•1) I MOSTRISEBYWSPECIALI Neutrablò A~ Pag. ~7 Turchi. tH Or1-.t• • Ocddente ~, La TurcÌ\la di A111urk • IO.Il LA SETTIMAIIA """" ...... . Front• ltt.11an.o 19 HAIIIIATIU lDCeOCbo IUJlo coHlaa • lac:coato 16 Udflo•U-..od..-o ·-~ 2l ARTE La mlolatu,. 1315 Quanlo co.tal'IO le minioll&,. " CDIEIU row. ct.1 -,o1o 20 TEATRO Notdt.1 cMI O. F\llppo " SPORT MUlooi I Merano • 21-22 SCIDU Cono allo i.wo oa.ohlto • '26-21 VARIETÀ Leuere ali' editOJe Corto ttoa1,poto .....,. 17-19 r-po s,-dulo 2US Gl«hl ,~,. Volele 5-ent1re come c.on&ono CASlROll • OllVIERI • RAIMONDI REDI• SCHISA• VASIN jlll4 ~ tra , puJ noli conzonteri 1 Acqu,st&le 11 d1KO COLUMBIA DQ. 3063 - CAHZOHIERI AL MICROfOHO ::;=,:, ~ri.;,:mc:r •• ror1. t un disco d, ,.,,., curiosila In vendite preH0 tutti 1 negozlentl d, arltCoh lonografici DISCHI COLUMIIA. • MILA.HO • Vie Domenlchlno, 14 ~,~ o,.,... D SCHI COLUMBIA BANCA COMMERCIALE ITAUANA MILANO CAPITALE I. 700.000.000INT VERS. RISf:RVA Llll~ 155.000.000 Al. 2' MARZO1939-XVII _____J
- ... 4 AFFARI ESTERI IIOUIIGIIITEIllll lllll!IIIIITI I1 IIEIICI ,.,. ,h-,·m•ioni al ...,.11a10am ri,ano ul• ,. lf'e« .. d, neutraht .. l'Ollllll\Ulll<I l•IU dH m■i IM'C&Oitee 11 1,ul,hht<l )., "'Ji:IIC e<•u aJ>1'a1<1<1•maftf<lP>r,·- l'n Kll""" 1111:,;.-. nalutt· prunun, 1a un \'N-111,·nt" ,h11Qo1r"'-' in dth•q d•·ll'1·1ul>a,.-o. •· uu altro J1<>n11'> un altro ~nator,, pN•nun,·ia un t!i·•cor..,, """ me,10 \'Horn ,t~ l'•lllll'o l'tn1har1c,1 I 1ti-0nah eun.11,i,1 r-i&M-1111,on1•'1>1011<) •ottunuiamtntf' QU•~to d1l11n•1 Jl el,,. qm•nu. n.·1,uhhlicana f', a volte, ag1mm• ft'OIIO qt••khe .c«-11110 allo 1<tato d'animo o aeh umori d~I pul1blu,;<J anttricano e ali" m1111i"l'11' 1iuttoo,to •Jwlla.:olari in cui f'NIQ manife1<1a lt 1<11(o' pmi(m1 vo«ho dm• ft"h on.hm ,lf'I g,om.o p,a('ifl•ti, C"he vari -l•ln.f, d■. Quald,., tf'mpo, ~ar.o a,I 01:m 0tta1<10fll!, (f, mifliaia di M'tterP e 1h tf'h•Kranuni the ,ta o,ni angolo dellTmont ,,unK(lno a1 ~natori o ai men•• bri (!flla ("amtra. lf' d11<trihu11oni di 1111111ft•t1r1e1 d, co1:cardf' ~imOOl~gianti la 1•■<"', ecc Qn,.~tf' c-orri~pondf'n~ 1)(1411QImIOduut' fa<1lmeot.> 1r. error,, Il lettOrf' ~•,-tata (hf' alcum fra i p111 fam,..,1 uomini poJi. tid amtri('■ni - ('('H1\f' il ~natort' Clarll (figlu) del prinC"1p-11ltri,alf' <lPln'O<·raUt-.:> eh w,1-0,1 aUf' eltiiOlll df'I 1912) o il * ualOTf' I.a 1-'ollette (fi«ho del gr&11tleHoh l..11Folltttt) o Bora.li o Wandt'rberg (lor- ~ futmo un•h<lato alla P~•i&-nu) hanno Jl'""o 11..olut1111e11l<p'o,,.n;innt «Hl· un la ~•·oea dell'embar«o; ~nw l'ht i N"r.1UOri .,no a.....ediati e UK"alut1 dallt rum••ro--e e •IIM•lf'1\ti prt-MIOlli de, ltJro ,.J"ttMi. tulli i: suptrnuo dirlo pa• tifl•t1: leige di l'<l!lutl. J, ~Olat". di m•- nile~tmi, di !Nrt&rde J)M'ilht.>; l' ('r,r,J,,, dlf• la 1'1.>111rottr~ta i■. brlla e riMJlta. cht l'AmPrK"a aia olunp,camt'nlt' ntutrale l' chf' n,,u mtenda fa,·ontt- n~ l'uno, n~ I altro helli1«"ru1te In rtaltà 11(,n i: co.<1. l,'\rneri,;a 1;0,1 \U<>I farf' la gutr,., qu.-~10 t ~ro \la ,u,,le d,t la 1-·ra11l'iae l'highiltl'rra ,,.,. ..-,1110.t' farà tutto quf'llo che ,..,.. J>Oll>'I· bue f■rf' 1,er arnia"' le (le,noer■uf', tranllt' la g,1f'rra l"u que~to punto M""'un duhù,o ! po•~111ile, " 1 tf'<l.,..111 ~i. ...., non ~, fannoJ al cunll 1llu•1on.-. Uu,t,,11 K1rd,n. il ,h«-l· tort <l,.lla e 1-·r'lnldurter 7.A-ituqi:-., ('lit' !. for-e. IO •Jlll'~lo mom,.nto il puhblid~t• 1>1uacut<> I' µiii aut,,r,.vole <!Pila ~tampa naz,Ata. poc::h, ,-,orni pmna dellu kvppio ,1,.11.,. o,,tihtA. ,w;ori,·t"•·• e (;h Mali l'.nit, non hanno la 1nmuna mte111101M" d, far" tma politica d1 apene alltan>:<'. \h non ti de,·t dunentitart cht" e·lo u1: paralleh~mo di intf'rf',Lf,1, il qualt ,n <"f'n1 av••f'nimt11\1 pub conflurn" -- f' 111 faUo de1·e eondurre all'az.ion" 1111.Q. ,uatica. L'int,~•>lf, cht1 hanno tli M■ti \"1111i alla e~t•lf'nu .i..U'lmpero llritan1u('Q ~ abh~~tanu !orte l)t'rth4' noi ('i doh- \.,,ml'I impr11)lf'1'1'henf' 111 mf'r.t,; q•n· la t'<>n~1114'ra"1onfl' 'ontmni o non ('(ll'l!mu, a,I e•i,.tere l'attualt le1rire di oeutraht•. 11 fatto lo C"he. l>I' M'Oppia la guerra, la <•r&n lltttagna an• non Mio la ,11111:,a. 111 delr.\m,i,rita. ma a,:d,f' J'a11110 d('ll'Amtrica. F. QUf'•IO aiuto otttrra a 11ror... 11rofo11,lf' ditfeN"nw cli<' di..-i<lono, "lt'k:I. irh uomini politici e il J)Uhbhco amerwano in mat('ria di politica utera non ..ono una qne.lione tlt p-11nito. Ci .,,no ioola1ioni•ti fra i demoerahC"i e <,e nt 1,ono fra i repubbh<eani. C'i tono ar:ti 1... ,Ja?.iom~u fra i demoerallci e ('('- ne ..._.,10 ha i rl'pllhbhtani. Il rap1)rt~ntan• ,,. piu pmto dtlla dottrina 111ttr1·enti•t1 •· lltnry '-l1tll!IM'•llN, 'J)l,bt)h('llnO. d,e fu N>ffrttariv agh e•ttri al tf'mpo ,Wn·ammini.,r■ 7ioi:t' rtpuhhhcana. Ora. fra tu\ ti lt'li UOU\1111 poh11t1 amtrll'IIIÌ. quello dw fou,e I: I"" ,ra..~-or,lo con M1111ll011 t' il ~\hl IUC('.('_,rt•. C'or,lt>ll llull dt'IIIOc:ra, Il('() •l <"l'nto l►t'r Cfllto ~•'l'I"'..._. """''o 1litftttnu d, d■•""· t: an~••• ml'll<l >!01\0,litferemA' 1•lMh>1ichP Ci ■ono trk"Cif' di tu\ti que~t, ('iem,.nt1, 111ala ,htff'r,,llta fon,lamtnt•IP r.ell'op1• n1ot1t· pubhhl'I 111,Pri,,ma m n1•1f'ril ,h ,~,ht1<·1 .-altra" di<.'f' l.1v11mann fon- ,lamt"nta!m ..ntt jf'<>lfratt,,a. f' a,,:rnnr,fl'O'i, in parti' t.J:C"he d, onft'Hlt' ttmc• Ciii !'itali rnili ll-,n., ima nat1<>11<,,',.,.,a qu•ntu un ~•lltmente. chf' •i ~,en◄.le tlall'un o«'IIJlO affallro. U1 frcu1tl' alle grandi ,JUt' tiom tli pohtic• P•tNa, le opm10r:i e lt- l)rt(IN)llp-llZiOni dP![li abitanti del• 1f' COl'tf dell'Atlant,co <IP..-()1:lf<a'tlalm('lllt' tlitftritt <la quf'II" ,l"fl'h ahitant, dellt ('(>o u.- df'I PM.'1fl,'I)_ F. le opm1om ,lf11,'li ab1tar:t1 ctell',ntf'mo ptr e.empio (!ella \·alle del .\IIN'll'll-11)111 d1fftnrAllllO ...em• ptt profondamtnt~ <'O'li da qoell4' ,lomi• nan11 111lle "°"'"" delrAtlao1,ro, eome ,ta quelle dommanh aullt oo,,te del Par-ifko. 1.. ra,iont d, 1ut10 cib t abhafllanu -.tmpli<'<t. Gh ~lllti tTmll 11 trovano 111 una po<iiione nmca. JM'K:ht ne,.i<ur.a po. tenta, ver quanto font ffl annata, pm\ ltlll<"'■rh s .. --.un■. flotta Of'mil'a pu,\ mm1,·c1arf' ,-li l"tati l'm11 o tagliart 1f' nf' e<•nllll"'I· eiali dallf' quah ,,.,.1 fl('('l'unll nfomunenli vitali. Non .ono •tat1 ('<l~ln,11tiancor• aeroplani cht po11»ono attra••e1114r,, ureo dti dut O('f'ani. l,on,t,,mla,._. una c,uà ■mf'n<"'"'' e p01 1onllre inrht-tro. Ne••"· na 11u,on" ha ba~, al)ha ..ta11u ncint ■,rii !'itali Uniti per 1ntraprf'11d11rt eon• tru th t.111<uina eeria ation" •"""•• e. '" o,ni ca,io coel le rrall<li J)Olenw t'uroJ)ff, «.'>lllf il ùiapp(lne hauno 1rop1>0gra1·i rure loca.li pu ()fon.,.,... a ,.1tfatte a,·. •·tnlur.- tih Mal, l'nill, <lu1\o.4ueg. odo110 tl, una qua .., 1,turtt.&1 eomplf'ta. t: lo t\:opo fon<lamentale Mila loro po. lmca " f' ,levt e~ttt-rf' il mantenimt'1:to ,h qut•ta ,1cuN"r.ui. la conr,en·a11nn(' ,I, qt,e ta m1·ulnnabihtà I.a ~itllrttta, per quanlo favorii& ,lalla n11111ra,.:eve ~mJ)rf' tUf!l'l' d1fe<1o1,\.nch"' !'.\merita ,le,·t d1fen<lo!'rt la 111a ,icurtz• "". f' T\I' ~ perl('tt■mento!' e<)ll-■f)f'Hllf'. ~ non fo•-1' N~ì, Jli'rci,! tMsa 81 arrllf'reblof'' La ,li/.,.,. puntipalt- dl'll• ,ituN'u.a amn1cana ! la marma I.a !lotta aUJtri• 01:a l' ,-rau,h· t· poh•ntl'; I',... ! ptrftt• tanlt'ntl' in ,rado di d,femlttt oo,d l'Ala• ~k" o lt' llawai, o il C■nalf' tli Panama nf'l PM'iflco ,lai (;,appone. COIJl<I'! Ne-.. York o Il' 00>,lo!o' ritntah o il Canalt' 11111l',\tlantlt-(I ,la quali<iasi ipolt'liro a,igtt~ Mf' Pll,OP"""). \la • f' Qll""IO ! il punto tnidal,. del prohl11ma la !lolla ameri- <'lllla n ..n J)\I ... <lilt11,loert lUltt que~tf' COM' in~•eme ne, !111" ~•ni. ~ dift11d(' lf' ('Ot-lf' ,tlantiChf', non può ,_r P~lf'IIW' ,..., Pklfito. N- (hfendf! le co~tf' del P■- cifloo, nnn 11uò """"' prelOl'nte nell·Atl■n• lico. l'f'rtanto . .e J,i ,·trific._ m:a com• binar:iOfle d, &.. nd1 110U'n&f' d,e la at· u,c"C"a~,;ero('Olltempor•nean,tnte nei dU(' •IN'an,. l'America non aar('\>be più aff,tto ,cura-. (l.1ppmannj. f'\i\ pl'l'mt'llJIQ. rir"'"' ahha,.tanui fM."1le ri<'OIIOll('f'rol!e' r■lt'LOlli 1h•ll'altf' .. 1t'i ■mento dt1 ,·arf uon11r.1 poht,('i, d,e ora pr,·n• dono pa.rtt ,:,oo.l -.x:an,1a11\f'nlf' alla d,. Ji,('u....,<»1t' ,.una lf'llltt d, neutralità Il aenator,, <.1ark l uno degli 1'°°lai10ni•ti p,u ,mmf'nti. O■ do•·e prov1e-ne' Dall'intemo rial MiJOillOuri.Il .euatOrf' ~,·, t u11 io,olaziom~\a. Da do,·t pro,·,e1:e• Dal North Dakota. Il &eo.iorl' (.'opJ)('r ! dtl Ka1;aa•. 11 1ena1ott Taft dl'll'Oh10. E ro,,.I di ~11110. I r■ JIPl'('""'II· lanu deirli Mlii inttmi IIOIIO i.olaz1011i- ,.,, JM'fl.'.hf' 1I 110polu ,lei loro ·-H ! Ì>'I). lnion1•ta E 11 popolo amencauo clfll',n. ll'm◄> lo i..oluioni.1a p,>r,-hlo la natura t,i 1'1"1l•"'" uk ~ vi ~ 11na f"ll<lrlP al mnnd,1 d,11 t' ~,cura ,la qt•al•1a~i Pt'flcolo - ,la m•·•~•on•. da homb.rJam"1;0, da 1nt1m1Juio1u. tc:'C. quf'~I• ~ l'immen..o l('rnt<,no ,.1,, ~i 11u,11df'ha le Mo,1l&g1le ltoceio,,e t- th Allegani. lnohtt chtt• d,t 11~•1•. quella tt,:iont non 1)0trir, ma• "''"-"""" aff;unat11, ptr<'h~ l produttri- ~ ,. "•1.oorta1r1~ h ,l◄>rnitf' alunentar-i • 1·11 1-opolo ti," r.on pi.Ili e•OOf'N!ma, atlM:cato. né affarnatQ, <l1ffh:1lmentf>•• ,.._,. ti•11. ,...,,u nt'l.'e,.,.itl\. per que•lloni di Jklhl,c't (,tera• \'i ,. qualch<11~ion.- .. \nd>l' il .ena• to~ lllram Johna>n ! iMlai1oni-ta. e non pro,·it"ne dalrinttn)O. J,;lt'II l'IPP"'· M'nta la t'alifvrr.1a M• il 1:-f'natQreJohn- """ 11011 #o un il!>Ol&.1:10nu•OtaOn•f'C'lark 1) t'()me X~e John-<>n ~ i,,gl11w1m..1a et, fron11' an·1-:uro~ ma noci .,. ma1 ~tato 1!<l> \a,., ..m•ta di fru1:to!' ai p■t>•l a~iauci. Il &tsreta,tO di Stato Conl•II Hwll • una Mduta d•I Stnato amtt"lo■ no. La lotoa,ah lo mottr•no In quaure DOMdi ,aooosUmento • di top oratoria. 1-.:.1 fl«O. dunq1•e. che l'~tione conf,.rml la ttg<1la (òh i110laiion1&!i nella que.ttionf' odierr.a pro,·engouo o dall'mt('mO o dalle C'O- ~le Ml Pac,ko I primi rit,e,ng-ono dit l'Amf'rica debbil e •~pettatt e vMert, J)f'rchè lhtler non du·enttrà mai pe,.huo6 df-ll'Euro1}1., e M lo dwentasH. l'Amt• rica far,,bba eempre io tempo a ('()o!<trui• tt una ftott• •hl>utan,.a poteme per di• ftildt .. i nei dll<!I ooeani. 1 ee,c,oodi, inveoe. panooo dalla «Hi•latuior.e che la ffoua am~r-i<"All■ non potrehbt attuahnen• tf' c-oml.>attere nei due OCf'ani, e. poicht a loro ,mporta la ,icureua della C•h• forni■ o, io genere, delle COite dtl Pad6t1l, v,whono che ad <>(lii cotto l'Americ• 11,1tf'n(• lontan■. da qualaia1i c-omphcn,one eurol""•- E •~me li: fomiturt d'anni ai frat,<'ll--ml!'leai Cl'ffl"('bbfro ~ub110 ona 90\idariet.à di fauo fra l'Ame-. r•l'a e ]11pot('nff dt"m0tral1chf' evroptt, ~I ti:h uni e ,:li altri ,ia l)utt J)('f ra. rioni d"·er"" ai bau11no J>('r il mant,nimento deU·eQJb,argo Gh ant1 1o,olaz1oni•t1, m,·N:t, pro,·enp 1111.1n «rande maririora,u.a dagli i;tau ull'Atlantieo Ei<~i fam.o dut' ..-gionamf'n!J l'uno 11ei pubblici dibattiti, l'altro ili tono più d111çreto e 1,ommtt,eo 11 pml'lo ~i p11ò1ehematiu.art come -"" 11.lf'-~oi d1eor10gli aot, ,..oluioni"t, - voeh■111-0 la Mutralità al pari dei no~tri av,·e"'*rl. )f■. l'attuai" leffl;f' non tut.>la la nt'11trahtà, ptrch,- permt-llf' a cltla• dmi f' a nlf'rCi amtncan11 111 tempo di gu ..rra ,h attra,·e,,.,.,... zor:l' J)Nlcolo'"I' donde la po.~1h1ht• di atlondamtn\1 " di ctlmphcauooi ,hplomatid1f', Dunquf' m(). tl,fl~hiamu la lf'gire E il rAf10n■me11to earel>be lfÌII •t-O ._. e--~1 ~· ~lent••~ro d1 Vl('IIN' ■lii' na,·i t ai cittadini ameril'•ni di fal'1' vi•!!:· g, J)f>r1C'Ol0i<1 IO tempo di guerra. \ta t•~1 ,:nn ,e ne ac.::0111.-nuno. E""i df'<'tuoono dalle loro pttme,,,..e an<"ht la nf«' .. 1tà <I, 1<>pprin1ere lt'lllbaf10. f; QUI ~ 11 MLlto logico. I.a le(t~ ~ lllOOOlj>IN,i,; hl'ne ' qU('• •IO dimo111ra cht' »e llf' <k'•·e colmare, la lacuna, ma ,..,., già che la s1 debb■ am1>uta,.. 111 qudl• parli' m cui ha prov- ••f'<lull> l.'altro ragi<>nameoto. ehe, per oni. fa IIOIO qualche pubblie11<U. CO!Uf' il J.,ppmann, ,na d1t. in fondo. tl'f'(IO ,,a COII• divi.o da tutti gli anti ioolazior.i~ti, t il ""f(uentf'. l'l'r Or■ -· eu1 diconu - 11 Ci1appont ha anc .. ,a d■. fare in Cina, f' la Vf'm1•nia f! la Ruuia hanno da fare. 1111:-:uropa li• noi, am('ricani. non po. "111110 p,(I tf'ne,,. nitnte per cuto. Il <ò1a1,>1)(lnltiquider• 1n \111tnodo o nelral• tro !'e mcirk-nt,t-. ci11eM-, e noi non p,ot- ~,amo ttnt're J)f'r J,Ìcuro d1e dopo que11to, -.e ne "ti• tranquillo e 11011 pen~• a impa- •lromr"i delle not11tt iaole nel Pacifico l:e,...rcito fra!lef'""' e la flotta ioglea,p aritmano la (òf'rmani11. ,n Euro1}1.. ma noi amtricam non po.uiamo dorruirt uan• qoilh ,-ul pre,,.0111><»-•l'ohe 1iano in,·inci• bili. 1-.e I• Francia t l'lnrhilterra f-ro mpratfatle dalla c-ombinnHme ,lt·••· rua■o.tenoi au1e:ritani ci tro•·e"'mmo it1 J"·nrolo mortale: ci tro•·~rtmmo M>li tli front(' a un e1·entua\e nt1nieo nell'Atlantko e a un nentual" O('lllieo nel P•l'i• h, o. ('1 potrf'mmo trovare. ciot, a <lo~r v1nb.ttere d• 90Ji nti du, ~•ni. Pu ciò. J)f>rora, il modo più • buon mercat<'> ,ti ,hfenderci t' di fon1ire armi e mumuon, ai fran<'ll--1nl(lt.,1; f' M, t1ò nono.tanlf!, t1<1111tricolerarmu. hitotrnerà fal'1' di p1(l molto ,li piil, b1tlO(l'lltrà eom.,.tt('N! .ti t,, ro tia11t'O. l'o1l, al\'uH:lfc■. r■1t1ona il l.11,1•mann In altra O('("a~10ttt' farò la l'ritica tli q,.,.,10 punto di viJ<ta CARLO BEDINI
1111111 l !I N[UTHAllTÀ M[RICANA Nf'I (~~ .JtU• d• l'amttt nu.ni. Li,, --to u:1 ~ atnonhn.uu ,tal s,rt,i.U'nk llo •nt-ll 1I ti "'fU4'mbrt o(>Df"O. I dm~nh dtlDOCNIUCi cht f-.nno p,artf' 1tf.lla Commu, ..1onf' <ittrh &tforl 1ff'l ~nato ,i .ono nunitl 1\ ')t ptr prtparaN 1"'10 llt"!>f.ffla d1 ro,..,._ dot.lla ~ d1 _,n.h\A. Il pn,c•no ♦ ,ulO p,._-..1.o il m •tt.mbrf- Il ~IOtt Kr, t'ltlmu:, s,11'f.Wl.n~della eo..m••- •'""""· ,t.- mt111:r1t1(.'<)~Ilo Malo rh Ntvada, d•• ('()fl l'a11•1ho 1ff'lla m111111ou,nw.ha r~aun 11 pn)IN'UO, lu ha tlulnbmto ai _.mbri 11,pJ_ la -·-·- alfto,,M M coowWNIO IUI• u I p!UIU 1.. (."aoun,_ ,i l n••lta ,h n- ,-o~·edJ 2!I • r..-i-t•• ♦ -cato <"h-to dal .-:na\Qrt Rorah. J.. .-,ù>, ,t,,,:h lll(lluio1i ..11 Il nuovo prvtl'tUo ,h l.-fl'ge va al •h là ,f'lla 1•n.•s-L1 J, • "..,w,~rtJ •· c>Ool' paf .. wnll. CO,lalllllll Il' trupor\q. CIUkO •I C"GIOP,_~ ,J,,llf' -rn -.c,qu..U~ da1 ,-, twlh1uanh. prto~LI c,à da wmpo oonN,ff'r11a. J.:- IIPJ>hca J"abbui,l"OO MIia ,lottrma lttl\1 hbrnà dei 1111n Part d•• 11 preo1Jf'ntf' l:•-"t-lt Na ,hoii,,\o .,J ~IW" 1 •11tanNnt1 d,,I 1,1mlllt1~ ..-hnna th i.,... _._...,ah e,,_., ~-I a«h ,..-,1auorud1. ~ P,UI ~I fd f'fltK1 ~r f'Ylt&N e-be Jh l'-tat. Cmt, pNM,ftO .... " t,-.c,.ull lD J'l'lft (Ht,. • protbl,. Il trurnrt,o d1 _rt, Ml ~• eon butllnf'fltl &.1Mliean1. il J)l'Of:l"ttO '"° ooto <lai ~natore P,ttman Ji.ponl" I) ('ht- rh M'll•i•l• d,,1 ~llarruU1 ~ •-"' fa1t1 ,n 1111 i-io _,1- - f C'f~ Jh KqUIN'ftll --..-.no \a c,omp)Na ,..,poo.abilu• IW'lla COll"f«r-• :Il (1," -una na•• affifricana ti Df'► ..un c:,ua,11110 a1~•w•no ,lf-bti.no ••••n• lu,.r-1 ""'Il' &01V d, r,.>f'rra quaJ1 .. ,anno d,-tl•1W daJ p...... rl.t Il (.~ ltNMln ._,.c.,_ ••~ .. , .. l'Oh ..... J)M'~I hf.lhrranh t) ('?Hi nf'&•una Ili~ ml"N'&t'll1~ anlf'- nuna 1·•111• am1aca .\) l'hf> n•uun an,enc-.no J)Ollla. Nlf11• df'tt Cffihl4 alle- •~-1 bf.ll~J'Ull1 o ai ._ C'1Uad,n1 1-:·...,,,_, dopo ~ 1'UIOIW .. , rfff1•'-'nlfl un (ff!<hW h•ntat,;, • m,•anta pomi ti l 1,.. ne.un fo,n,ln ,,., 1.. OatlOfll bdliJHant, po.,. .,•...,,,.. ••lltç1tato ntl(.h ~lai, l'rut, • r.QQ Jll'I' ••uh nsuanl&.11t1 fom1tu,. -iw1nah " P"' _,•t~.,. 11 p,,...19 ,.._rl'1' -~N' poo..-i1 ._. ,,....,_,n Pf-r OICIIII_. ...,h art,, •h ......... Ull, l!lttllnlllt-1111
Cari IIIJU del \lichigan, ludcr ~pubbli• Jm,• lilli11l1l1rtia Juni,>r. repubhliC'ano cann della minoranu dctla Camtrt,, dd MJWU11ch1isctts,lc .. dcr dcli(' n1inochiamato dal prC51d<"nlealla vigilia del• nm1.t, nato nel 188~. E' stato ~por• l'a1>erlura del Congrc».1 1H>r1:0\labo ter di quotidiani. direttore ed editore.· rarc alla rcdritionc drll:1 nun,·a lcg1·. •h ,i:ìornali, deputnlo nel 19'>....E'>' . ,µ,: Af(ricoltore, avYOCalo, fu lcgislatorf" da!J~tri nd rarno dt>lla leg1slatmn-, n• dello Stai() durante il 1913, E' $J)e('illli.\t:i t>t1bbl1cana. In sri o1tlh111anc è riusdlo ~r i ra1lJ)(lrli commcrdnli ron l'esle~• ,. c.'<>n!!oliif:.n.I•C' for:tc dl'I suo 1mrtito lltlim fuwl:111 rl'pubblk:ino dcl \hchi• !IN1 brll'f tll'I ._,,ntu...-ky, kmh-r ih-1111 gan. Xato nel 1884. E' stato ,endilON' 111;1ggiorania 1111 Sem+lo, è l'Onlrarin nll:i d, giornali, re1,orll'r, t'llilo«. 1'11 parie 1iromul,:t;:niont' dell11 legg,· pl'I" l'alH,li del Senato dal lr'...S. 1:~111tordeella ncu- 11unr +lcll'émbargo. E' 1 ier la nl'utrali tr:-olil!I è rra I f'andidali 11111p1ruidtn• 1:ì assolnla <' ~i l,allf' 1 ierd,t 1th St:ilt z" dtlla Hc.-pubbhc.-a1H"r il 1040. CQn l:nili ~stino t'5tninei alle quc-51i(1ni t·u durl' un:, campa(llna ,!Ciornalìslira ;1 roJH"e e- pcr<'h~ i i,orti 11mericani si11n.. fnnm~ del potentiamento lntt'roo. rhiust alle- na,I armate dt'I bclli1tl'nrnti. &ILl n4t1,Id h.an~li- :>:rll'autunno d<-1 1!136 ha sod,110 un11 l"-•110lanh1 qua,i vari a quella di HOOU\f'U. O.ndi,t:11., alt, )lrf'!lidt'nu, dC'lla Hepubhlin riu.li('i ;i s1-olk"Cl"i' una nolé\Olc ...-a11111agcnkat tor .. lt· ('hc 1>rrò folli di fronte ai HIII c1tlt'n11U. da Jlo05e1·cll_. E' otiSi fr:1 le l>f'~!}U;lhlil JJIU In nsla del Se11atn Frdlrict fu IIJ$ ,trll'lntliuna: ~ ,l;ilo ru • kllu iu·nator<' dopo una tlelh: 11111, n>- knti lolle dc-Ila ,ua earriera. ll,1 1111;1 posilionc molto impt.Jrtantc nt'I S,rn11lu e gode la maimrna consldcnu1r,nt· l>"r la sua espcrìcnu nd cAm110 della lc gisla:cione _eh·ilc. Tutla\"lft o!, uno d<"1 n1embr1 11111 rombatlull del Scn:llo. Celt11tYe fruk lm ddl'lllinoii. ll:•11vn· ~enta il lj:fllPPO rcvubbh_<"a110al 11uale i.ono iscritti , maggior, 1mluslrmll del suo Staio. F.' un esperto di qut'slioni militari ed ~ staio 1>r<Hlmlor<d"i p,art,. ;·hit' k!Uli sugli annamenti. J),..r ql1al d1c anno ha di~tto il ronlrollo d:, tait• nella fobbri...-:uionc tlt'lll· armi lstllfll U PI, 51 C()+ ... u;l('r•t• .,,tne ,1,hih1• un• mult• di :.0000 dollan. ('1nq11t anni d1 png1one o le dut' condanne 1n~•t'· ,ne Oltrf a dettare i reirolamcnti ,ullc tpetlmoni delle merci, il P""idcnlt' •i autoriua a negare l'ueo dei ))Orli 1.m,•• nct1ni ai eottomarmì o allt navi armale E,gli può and10 nchi00t>NI cht> lt> nu,i alr1mtN1 r.ti porti arrofricani aa&ieumm cht' non co,1•rneranno IDt'f<'t' a, belli• lft'rant, Q1.1e~UI dispoaitioni eono di~N"- 11,onali Con il nuovo p~lo, tanto 11preoiidt'r.• tt che il OJngreMO l)ONQllOdiehiarare lo ti.alo d, guerra u.,,.1entc in qual1.1nQ111:' J)9-rt"' dt'I mondo nitnttt ron la lcirg.- ora m vigol"f', aoltanto il pl"ffi<lentt ~ in,-~ ,11to di tale autofità. li progetlt> nella parte cht> ri«uarda il ror.troUo del materiale d1 «utrra -•idcra alla l!le- atN"- {l"U& '--nlo le materie di appro.,.,,g,ona• rm11t.o (come irano. ciolOflft e materie le~ ~,h), qu,nto cannoo,, mumt1oni 00 a&- roplan,. I~ formlure d, gt>('rra po41i(Hl<I u,wre Ytndute ai belligtrM.h pul'Chè tra• tp,ortate a loro •J>èM e pagate m contan• U. I.a nuova lcf!:~ durnnuu,ce nott>vol• mente il trafllco ,klla marmo mcrca.nt,1,• arrofncana che potr• avol~,-,,i 110ltanto 11t'1 rn111r1ddl'ori,11tc e per le v1t' au<l-1n1tncane. , .. d1tc11Mi0f'lt d,,l progetlo di ~,e ti ili 11111.illa,I 2 ottobre. (Oh itola·uon,~,,. irli avver111n ùcll• ttvoca ,ull'emhar~. un grupp,o 1tloba~ dei due partili. ~i Olueranno COf'ltro la ~•·i~ione. Ma una <.03* è certa.. che III tutl1 i rapprucntanti del poJJOlo americano t profondo il tlt~i deno d1 rutart r:eulral, anche -,. le loro· .,mpahe ai voa«ono •Ile na11011i dt'1110-- crahcht> "• per afflnill d1 govemo ehe per trad111oni
Aaain11l•Nrtl• Sblt rat,, a W1lkC'S•h.,rrl•nell11Pensih"nia ,u-1 l1i1HiwCtNNllt C..t11 laubl, l.'alh111le{"O- Staateri laltw Cttrp e bJ Cilletl1. Il Geor11~ è nalo II Pl"t'ston 181!,0.Rnlrò nell'Aec:su.temia na,·alc nd 189'9; µ.-irt«ipò 111111:nuinchrnlc in r-a1,o ddl'l'ffn:ilo def!li nt'lla GeorRill nel 18i8. Com1111"1lòa Mm earnt'ra li \'ienna Gnmde Gueru e fu aiut11ntr di IMndicra ,lell\\1110un1gho S. L:. è il suttcsaol"t' del Generale Graif. (I,;. S.. \.) nel 190'.!.Fu qurndi nella Co>rteSu11n-mi:idal 1912 Sin\$ dal 191i ul 1919 nel qual grado s1 distrn~ in numerosi Eecolo :i.I Diparli~nto della Gucrr 11 al 1917; e poi 11,1udieealla Corte d'Appello dl'lla GN>rgia. Il alli tli ,·alor ... Otu1i egli è eapo delle fune nan,li degli $tali mentre esPQne, e:iusliflcando la neces- tì1lleHe fu ,·olontar10 nella Grande Guerra e membro tkl l"nili, c:Hrica rop,ert11 prima, dall'An1miraglio l,C'ahy. f.onsi- s1tà d'un aumento sul traSl"orso ese.tti• Sl•ntllo dt'II0 Jowa dal 1912 11!1916. fu membro del i3• e del dcrato uno degli eroi drll'arm.llla naule. oee111>•l'alto ,- iio, il bilancio pre,·en11,·o dellt $!)«e ;1 Co>ngrus.:,. l)Qp0 l'insut'ct$.S() dd d('mocratki nello sto. 11ella «~·ral't'.h111milillrr. dal prindpio di qut'st"anno. nl'Ct'Har,e all'armot11 t~rrutr<' per il '39. M·orso anno ambedue con1battono a fa,ore della ncutrolità.
TURCHTRIAAORIENETOECCIDEN laall Abt11ilOllo la cui dilt:itura la Tur• ehh1 ba fatto il più grande dorio ('hc la storia ricordi J>tr occ:idt"nlaliuarsi. A i:-uu-r. :r::i~~,~ t ~':! vato • trova a dover ~n, ~u ._. delle.te. La ~K>OO pol.itlCtl dJ I,mot Inonu ~ di. K&m&I• iaffi. da,·a ad una .ernps-e più 1ntenM. ool.· labon.uone <'<In a. R._-. .o,.•~ o con la Gran Orotagna, oon1Kleranrlo ehevaf~COt1~tragl.1eooi» p,oùttci e i punu di V1Sta d1 q\Hl8~ dNuioru. In t,ffett, l'accordo prewnmare d, r«>proc,o appoggio o di mut,.. .,.:. IUltW'I anglo-turvo di çw hanno dato l'OIIU'lllportl,_ notlUa I pnm1 muu11tn d~ di.I(! r- 11 13 n:iagsio ao«ao e 11 -v<I ~ f~turro 1-.ir- ~no, per la dftìruLLva &Cfflt~1c;m•.• da part4' dl,U. 1\m:tu., un IICOOfdo del ~ con la Ruaaa «ivtetlN.. In quel ll'IOfnent<0 ~·• che tra f• l,,()C<()Nj_, anglo-turro e hanco-turoo e I IICOOfdo tUl"('O,, ruao non •«- ant,u.i di IIOl'ta. va!:~"!:~ ~~t~~-e~~!J~ .-gwta ff!dNrnente per molta anru. d1Niui,•a dw, ~• ~ia.lmen10 nel, l'aro~ 0011 .. R-.- IIOV.COC. pe,rallcla all'..,-nica,a oon i. Gran ljr,-:~w. w,a<'1:hè è dal 19!1 <'he la Tur('hi<\ la,,,e.. W11a h& un trattato di a1ruciu& <'<In la Rt-. 110..-~hl'a ed è d-1 19!& che - t.. e:~~~.-~~ i:">ru~ t'lua fOlil!ol <ie.LltMHa a ntnt.rN;> (.'ol.ll9pt,:i,u lx-OfflCi dalla eonoordo amt('ll',.la flflflofraoco-a>v>elaeae che al nMi,onala•no tU-1'- oo SI apnMN'() \e J)IÙ fa\'Ott\'OÙ ~ 11\'e.. In p.rtaooliare poi non ,'I Mrebbt,ro atat. ~..,;. ma urw. "°'tarmale colla• honwone fra quel gruppo d1 Potenu quanto all'ueo degli ~tretu e a eventuali movimenti d1 navi da gu.-rra tr:1 ,I M11.r !'Jero e ,I MOOlterraneo. I reclol!lnt, u•VN1111W"nti hanno fatto Cf'Qi. lare qu,.,1 progetti. Cb a«'Onli oon l'ln• ghi.ltffTa e N>fl la Franc<. non aooo più c:oinplen.lt'nt.an di un N'«)fflO oon la RualWI. IIOVlflllNI., _.on.o almeno diverpitl, .., oon m opp(l91ZJ()tle. E ,-re che la Turdua " trv,.·1 c-o9tretUl a dare UM int«• pretauone tAlmente ,_lntti,1L ti.I 9UOI unpegni -.nt1 nella prullllvttt ~ ,~ l'l"W"lterra e la Fn.ncia, da l'ffl• ~~:::=:: =t~l~a iu:= addinttura a v,ete_re 11 J)MMggio degli Stretti a.tlana,-. allMuo. Drr, qm appare chu&ro che la Turdùa • tro,-i M'lnJrn, più co.t.rett.a a n~ la- polit1Ca eetera. P- v-10 la Turdu.11, ha anoon pre,·alMlff»enlo': un'e«,nonùa •~cola puitorale e 1 11,1Q1. 16 nulMK\1 d1 abet&ntl ,ono lontani da u1'8 ,-.ta che • av,·i(-ini a quella oc-culf'nt,lt. O•laC'lllo l)Mll('1ptde ad uno 1,-iluppo dell'ec,onorn.. ~ la natura del tuOlo e del cl.uno.: tuttavia eie • uen oonto delle tue ruior--, ruinera.ru, e dl"I ooiweguente efru.ttamento mdw,tnalt,, molto poll"fl1be ~ oon11&- gu,to. Kan'll,J IIV1'\1L g,à a"'•IAIO il ~ •~ un,, tradon:nauone ~ adottando 1""'111 di ,nduetnahu.anooe a ~-- Ji.~7 v!:ooa~:~:~ ra,·a ~ sfn.itta.roento del .ottowol.o, un altro del 193.5 ln\'C!CE' •Ila Nlallt!.UJ~ di un -.terne. di mdwitne t.ea.i..h.M. ptt la _.._ d, ULl1 paaru 8000 1~ eap,t&I che il n,pan1110 tunx> noo l'IUÒ fornirt'. E' 11i,e,.·1t.bde 0011i ,I noor,o al ~pii.aie atranM"ro: la prima • fOl'riire e.- pitali allit. Turctua è stai. l'Uniooo Sov.o. t.lOt., l'lriglulten-a ha aperto un credito di U) 1rul1otudi •t«h1~ n,ella pnmA\"f!l'a dd 1938, un altro <'t"eWto per 1~ milioni di. 1natth1 ili ,t.ato offerto wbito dopo dalla Oennarua, ma pall)('!Ch1indiu C1 dicono l"he • 1000 ai.ti u'llllfficientl e reoente11lt'nle t,i ili avuto notn.1& ehe la Turchi• A\"e-\"aa, .. m.ato nUOve richieste di cepi- ~:~:: .. ~~o T'ora i- aulla poht,... tun;-a è queeto: •1-nno 1 ~- tJOl"I d1 Kan'III At•t1.1.tk trO•••«- ..... 90-- lu:r.l(ln(' de. probitnu eht- 11d -. mcombono Ml ~ dC'lla eontmuauone d1 Ul\11 pobtK"a d1 equilibrio. t' qwnd1 della C'Ot'I· tefTIU.00.,, della J)M'e~ 8. P.
nnlilO$$iei r l'uso pili raiionak drllc ma- Cli stùH~ dell'k<·11demh si eM"rTilano a t<,mb:llltrt muniti Hlrihul, miht11rt- h11 ffdt' nel Colkgio. Da,ant1 ad tuo ',(·htrT .-oniro i gas. rttcnlrmrntr :ulollntt". d1 maiwhert e di ,·~liti proltlli1·i ,·oniro i 8J.J e le nammt. coni engo110 ,ia !,lii ,tud€'nti che gli urfldali dell'~rtito lt■lwi ddla st:r.t1me nnlifU"- rompiono unii ti.e~ih11:iom.• 1h .,Si.!IIIO:1tlrtner$.1, un11 I, uniti nlla baiv11tllll ,lurnn_tt' le urnnv•-re dell'.\,·cudt"mia mililnrT. Out.sii ~ioilen\a nube fii tmt1runion1 .. 1111mentr tossiche liii poco s11rigionnte d:1llc OOmbolc. ,ani 1·he qm \I <·ompor1Jno in m,,do 1•1;tmpl.1rc ,;.;1rnnno J>rtsto ,:1lid1 ut!k1:'th -
• cau1Ullt 11,•nt>r:ilt>drllu Sc-oola ,\,:,,-.,nautie• Turca mentre posa 1x-r una roto11n,lì;, durnnt,:, 1111'mlen·i~l11 ronreS$,a a un rNlall,>re d'un giornale am<!ricano. ~-~ 1,.~= •~=·.~,~ rinn(·Jwlu h- i;ut' or.igim a111111t·.,.,edal ,·ttd1io regi,nc. ha r1cc>ouS<'i11la_fah;1 111 sturi.I lino .i lt'rl credula, h11 rifiutala la i;us, f'lu~a. 11 11110c-alend.irm. la sua S<.:rillura 1.1tr ricouunc-iart da capo il suu çan.mino. Kemal Pa.sdio, il 11rodc e gHi • hl c. ,·iHorio50 •· il 4- l"<.miballentc •l l'l"ro)(' <l('lh1 di~µc-rata balla,lia drl Saqaria ha riform11to la slruUura dd Il.lese. J)'Jrtandolo Mli piano dPi ph'1 progrffiili p1,1si euro1>ei. Geosrancamente. 1,olilicamenk, ,toricanwnlt' la Tufflua µuò l'Sll('rc con• !iidtrub l'11111d1l"lla bilanfi11 t>:ul"QI.HI-Onenl('. Date le C'ondltioni di ahhandon!) in ,·ui rimase con l'lmJ><'ro Ottomano, I:, Turt"hia t tull'OtQli pat:~ • caraUert' pre,·akntemente :.,rioolo e, pur a,·endo ritc:heuc n1iner11rir nolt'\·oli '° coslrella 111,1importare dall'r,,.t,:,rc, molli prodolli del wlloi.11010 la,orali e no. l)o\l' l'o~r:. di ricoslru:d•me lw seinato passi da J!1:il(11nte t nell'industria 1x·r il cui "iluppo la Tun-hh1 h, di11lribotlo il u,) !a,on, <'Olllrutli,o in un primo piano quinquennale (1 1)an1re Jel 1930 • ('Ui sono seguili un piano 1111adri('nnalt (' altri pfoni p,t"r i 5ingoli 5CIIOri. Un Cl'l~Ì ,·hlO protframma di l:n·oro rkhicdc forU :içQ 11i5ti di m:-iteriali e di maC('l1inr flll't5ltro e ('il, SJ>ieAtt('Ome l'imporlaiion,:, sia aumentuta nel 1938 del 31 ·:r, ris1,etto a quella del 193i, con uno sbilancio di 4 mHioni e ollocealo mih lire, ('hl', ,!ali i dtanng in cOl"$0rappre.M"nla 1111,te-bilo in 1irodotli d11:parltdella Tur1"hia. Con l'a('('Onlo del 1;1()tlobre 1938 Ali M'ambi ilalo-lun-hi sono alqunnlf"I migliorati, ;u1,:,he $C non s1 ,-orni ra,tgmnlì i lh·elli rldl'immt"tlialo ,lopo gucrr., llno _al 1928-29 anni 11('i quali l'Italia OC<:u1>an1 il primo 1)()510 nel (-0111• merc10 t'5lero h•rc-). I fltlri 11iloli se11mmo gh ~ludi ~ui moton 1,er runos,;:crnr lr p.1rti ,itali.
... DI ATATURK I~ Tur..·h11 pouiNle una m1rin1 111ihtart ('om1,o,1,h1 ,la un inu,.._·,;,lun· da Wìllat1l1,1, una •e.·cb11t t'OrHulM fr•aH" an,0111, •1'14' mi-roc:u+lon, 11,u11lro n,n:11lorpc,d1mere: e Intorµed1n1,~. otl,, M•ll<-.1111, t~, in ..,,,.1ruu,1f>f'I , due c1nr,,,n1cre (per un lolale d, ~tiU 1,.nndl11e1 ,,,u u•nh1.1,1i0t1r., n;o,, •h tipo , .:orio. L"dfdll\o f" nf)pn'M'nlalo ti» 9.llJII uonun1 lr■ oflk 1.1h .- llui>l)I. Stt,,n,lo la ~ .... Ml l!r.!i, Il ll("r-.-.110 1111hl11n p ,h lii '""' ,~,. IA bn lrri1, di dur 1mm J~r h1 f'anllrr111, 1'1rl1glw1111 l' 1"1wron1tuhn1; Ire 111m ~r la m.inru1. Il l'ont1n1ente wnnuale tJt1 rt"C"lutalt f nl,ulalo • H5JW)O __,mmi. loh efl'dh\l 11,,no t'1rc1 2111.Ut•I11Ul<'t11IIe 1;.u,011 Ira '4.tlutlk,ah r 1t>klah d1 h11pt.o,o1.. l~'arr,mMiltc.-1 P C't>1DP,~h d.i I"' • qt11,t nti. f,.,..,wlt ,li •hll" l(JUppt d.1,.,. ucniiionr e un ,i:n,p110 da , ..,....,,., dt ,t,H.• o trf' <.q,..,,r,•11,·. •I t.tk) tll"dtn,1 f 8.380 uon11n1. In Qllt\11 nlli1nl lt'mpi la l)ohlk1 till'r11 turta .\I ~ lrnvala in .\tlu:u.wm ::r=::::,·:~!:n1 1 ~'?:i~"~"t.i:f. 1"~t~•~~" .. 1l':'ìf. 1 ~:!:... !1 ,rr;.~~;i:;: .,t' '~i: \1-Ddtt>II,-. 1-"'PI• allt Potc-nlf' df'mo("ralidlf' dlii 1'11ll11d, pran111 r d• inlt'rf'Q1 N"<>nom1ci, la Turthia •I tro,11 11110,·tr drc11krr •m :o(TOrdu 1·011l,i llu~srn D'alln partr lf' sin.~ lraUah,f' tra ln5h1Ucrra, Fr,uona r r11n·hi. jC,n,, ,.ndale un 110' • rilc-nto in qu.anlo la TuN"h11 :W'lnbrl':1 f~v d1pc"ndf'rt' ltt tua an"t"tlar.1one dalla ('<•nd,w .. rw- d«-1 lun,tanloi'nlr 1fu1n1--...o 1•11110al\4{1,,-. franco-«1n'11ro. t-~ndow.1 N'lhualo al u,IMo di q,-1,, 11 l'~lln INltsn.- so,·1t-li<-0. 111Torc:h,a 11 \'i'llnr II ln>,are Of'IIII d1fllnk \llu:iuonl' d1 con c1lh1re 11' dur JNlrtl ffln I<-quali f'r.t in lr111t111i,t, 1rnulf' or1o1• tro.-al"li m pot,11.1()01 anlllrlich,. ',ttondo dN111111mi dtlla 1tamp,a lun-;1, s,ur runaurudo, nt"olnlt-, 111Tu~hia 11 Ol)l)Orrrbbt- al ~•o di na\l da (ll'IN:"rr11fr;,r.u.- ln1IH1 allra,•f'no i l>anlant"lli G. C. I ,,..,... , "(·oln~fli•o ;ldl'.\«1tdtml1 c:omport1 olln.- 11ll'ln,C11namcnto th Ire lln1uf' li lmNI ili ru,uht II e ,u 111«-..·1111k,. ,t'na:ono> unputltc agli alllcvi ron m«-l0tli J)l'I• 1rn11lt·rn1• 11utllu ,lclh1 ~u1t1ur:o n1111onah.- t"On I r11ratlcr1 dtll'aUabtto latinu 11<1 '""mt·ndo "1 tlt"ll(·r111onr11nahht·a d~III' UU1Ct:hinedc-Ile 1rand1 n:1•1 D),Jdcmc
TEATRO Y I lu 1111 l<'"'l)O'. 111 t,m i IW F1l11'l)O "'"' ,.r,rnu ; IH J, 1hppu. 1.-1111,ud,., la m•1t· 1tior J)fllf•· ,kl l'Uhl)ht•o non ricorct,,. che ,..,,... rh ~te,., atwr, hann<) <lnntntitalo. EJJpur•' fu pro11r10 i11 qufl ptnodo o"('uru thE- n""'u"' !"arte d•1 I)<. •. ,. hl'I"-' d,.. •i• ►•H·• 1,01 dar ,·,ta aJ loro l<'&lro •w1ori~11, ,.-,, m•lre-.ut,· d.. l 1:o-i a "òapoh chf' Titma. ehlf' Il.no • quel 1110111..-i1tao,·,:,,,·a la• , ,orau, nf'lla (.;(>,u~1rn1a \lohnu, al Tf'atro \'uo.,n. l:'''Mlf' 1'1<l,.1 d1 formart C'Oll ::,"',:\~ \ht.r\J{llll 11111 <•olll)lal!'llllll •tlhiJt rl1 Il 11rovrie1ario /IPI e /l;uo,·o•. offri il ,.,.11ro ""'"" <'<lilli*"'"'' I •lue lratf'\. h. chf' (ii r..-lla C'omr,1,ni" di Scarp,-tu, "' erar:o fan, nota1t oome in1erpN>- - \1 d1 ptr,on11t1ri c:ariuturah" l(r<>ttell(')u. non con~uell ntllt loro recita:uor1i di re-- ptrlono, tomarono • Napoli 011Ea11iu.- ta la <:om~gnia. -.cri•~ro rn ('(lllahor■- ,;ionf' ('01> "•"Il'"''· la riv,-ta e-l'ukintlJa. JHÌll<'IP'!' di !OOl(ll•O• igpirata da un hhro tl1 l'go R1«1 O,:,po qll('"\.a riv1~1a i fral('llr l)t ~'ihppc) pe,~aaror.o a rompo,<il'l<'IIÌ autonunot " fra que~tf' di,·emu•ro ~\('l1r1 C- N'i Jl,ef,.()l\a,ntl lfl «-n-• d'•11t(>. "',. 1111aJ)arodta 11f-l dramma pirand('l• lian.-.. ,. l"m,limf'nt,cahil(' e ~,ck ~ick. l'arlttkc, m-.ru:·n• 1,. C:-0<nJ)at:11iaformala ,hbi!- ottima a<,·· CX\fl'htnu , lanno ~u«<r..,,h·o i I)<- f'ìh11po lurooo &C'ri\turat, (!()Il l)all'llf• c-he 1"1'nl• hravano •llou, fu-olo,w,. rialla C-0mpacn:1a \tolmari. In c-ollaboruiOnf' a Udi• Jl,on- (IN1tN.. fili," rn una ,.çen:1 di e Er(I IIU(W. >. FAoardo Ìllll')('r'$0Jlll il C AÌ0· ,.1n0Hu 1926 >, sporh,·o integridt'. Di atteri Pcp1>1110,Edoardo e Tilm11 lh· Fili111~ in una d:-lle 5<'f'Dl' pii1 N"lf'bri ddr .. n11111ah•parOC'li11(l('I 1lr11mma 111r11nddlmno e Se, l){'rson;1gg1 il\ C'f'n-11 d'aulnr,· •· ..on. a t:llf'n :.lf'u• f' ad alt~ Jl'f'llfridtf' ,t jtnclo. i lrf' fratelh raf>l)l"t'M:'ntaron,, ,~>11 ~llett""" ahrt' r,v1aU-, ..CTL!II' Jlfr la lllh· ~im• pa.rle" da Man,rim e Edoanlo, qual1 e-!.'opera df'i l'u11i, e L-. t.trra non Jl· ,. I. e 1, folhf' df,1 bnllar,tt I Ce· .. ,. una volta NaJ)Oh • t 1, 1◄,ll1t. Jf'lla til• là•. f,(.t f'«" M• a m•1u) a 1nai:o thf' il •n«<r-..., •1 11fohnHva ,,lo 1u~1mr:l11f'ro, tra 11 grup1.o HM•1deu.o t comico> e quella> di t var>l'- U, > 11i e~ un n<)lt.vole di,...ièl,o thll invano Titma l)f' Filippo cerc-ò di ..,nar .. p~IW"ntando.l't'parat, tomf' in e-f.;na nott, al Gauo N,ro 11,, i due complf.Ni ar, ti111iti. Il tentativo non #bbe l'eaito •l)f'• rato ,. un g,nmo il JruJ)po e comito ~. portal\fio con M! come bqq-lio tulio il mat,nale dtf' nelle nvi•U 111 f'ra ma,- itiorrn,nle a,rermato ai di11tattò dai com• pa.ccni. J-:hbe ir.i:liO ro@l il tutro umorl~tiC'O. il ru, pmno •utf'nltco 11.ue<.'f~"°fu e L, hflla tro,·ata' 11,. un quadro dtnvato da una rivigta •li )lari.a &arpetta. J,a prima n'('ita ,i,,lla nuo,·• lorma:<iOfìf' an-enre nf'I c111e1na,t..atro napoletano il Kur- ~•1 t:na not1:l1a ~nit' ha informato il puhhhro du• T,tma De Filippo ~i ~ ,tai:-• raia dai fratrlh e che. rome la Pica f" alIri attnn che f~vano partf' df'l teatro UH'IOrÌ&liCO, ritomf'rl alla l rivi11\a > Un rilOTIIO thf' noo manchf'rl di rattri~tarf' tutti coloro (.'he co1u1idf"ravano il !Miro umori~tico 1,,aio al nome e all'arte df'i IN' N'lf'hri fral('lli I)(' t'iliPl)O o. se. ~::_" t ,~~pr~~•~:J:::.:::~ 1 ~ i~~~-n~ della rivbla ,li Koll1tssc-:e ~r:, nuo,a 11o. S'iaizia 11 lealro umori~li,-o dl'i l)c- 1:ili1,pc,. 1,;n quadrQ dtlla t ~Il• tro,·ala • di \l;,r1;1 ~n,rl)t"lhl in c-ui I l"orm:ii fi.llK)MI halt•,ta .- Come t buono que~to caff~ ~.
LAMINIATURA '" Mfll"9fw,.. lf•ll110M1 d ,,_. H•lllda..,. • d'-""",. •IIJ.o. •rll'f ••n<lf.• ,.,..,1 " .,.,., •• ......,,. - - ..,_,...,_ ..,.,_ I• ,..,, Ml X ~•• ..-•• 1,. 11•1'- - _,.,__ ~-_.,• ,......,.111 •MM ,...,..., , •~ ...... '" aflwr., ..,,. n .. 11- dl-t-11W'-"..--• rlwl4d... , di ,, •• ,.,wlflll ,.,.-.u .... ,.... •-"· , .... , ..... t ..... ..,,_, ·-·~ "'-"'" ~IM.>K(.lf-e fH'r' IOO.I.... .. ........ ,.,dul, ..,.,. , • ..,,,, .. dt,.,. , .. ,...,,,,._M d'o,-4, di t/tirte fo tMO•Iu.-lw.1111111_,,.,., __..,INt• ,....,_ 1,1 ...,.,..._,,,,.. ... ,.,,.,o1~111nrM.,,.·,,..,._,.._,,.,Mi Il'~ a ~N• _,,,_,..,...,., .r•-r-N1owfe k 1'- rei~• \11·. E,._,. 11 f•.-t• drll" ,..,.., •~.,,- _,.. ~ "" """'•,__.....,.•...,......,..._ ,,..,,.,.-••.v • v,,.._ e,ww ,_,,.,.,_" ,,. ,.,_ drll• ..,_ lfkllt.fl e dU11Uf. J: di~ I" ........ ~re.de '4t..,f.- di• di Hbl"flNlt rlrlll1t•t1 t1II ,.,..,l,,fj JffN ,..,,..,,,o. fro• I /fc«re ~ll'o,wro. drl ""f1tkllo ... NI.._IUrlMkM rTll'I.. fHltll l',wliotOjl,.,##', il •w•,.,.,.,..,.,,. .,.,,,.,,._ Odr.o ••U. fNfl,._..,~•Uw•f-•-~l,attJ.1/-l'f, ,...,. dn ,,.,..,. • ....._m.u -''• '"""•• •·••.,.,'-·, _,..,,, - -,. ~,..__ elle ....... ddta IU•..... •" """""", 1, .,...,.,_.-,.,., -- ....1.. 11 di 1·.. -,r., rll.e pl"lflON'i-- ., .. rec,kfa ""'f-U• di al~- f•l'r,.,. • .,, .. 11,... 1-1.,.. drll .. 1•~,., • .,1, d,11 .. 1,1.,. _,.,,, -· ,,,,.._ ....a. da '"'"'.., di~ ~ l«ll'Ol/0 ,vgo,1 .. , ,, .. , (•.,,,1,0111,◄, 11.,.,11 "'"'""· ..... ,...... ,... 11.. Il ,.,,...,...,n, f,tp, ...... .,...., _ .. ,,.uuA ""' .... '-'"' ,,,...., .. .,.,...... """'"' ,,.,...,.,.,.. di .. ,,.4-. ..--1. ,..,,,. ~U, •6"ali. l!Wtl"'""""•II 4af I ..... d- •·-- H.. rl•fl· I ...... U ,,.. .,_ .,.,_•-•• ,.,.,, p~ Il ~ •---•,.. ,,...,i•,__,.. ~• •---1.,.,...., •f,.Nff --Nlttl.l• .. .,, d.....,. \d .I.I t .lii~• l'•rle dd •1111-foNlfthwia 111_, ,...,:fo1<1.. 11•1.....,.,l•.d11f l'lf"lodf ,i,.1n1!,I JH•••f/40•1"1f,.II,... od ftttf~l"II ""°'"' ,._..UNUIA dalla .,... __ dd ~ ,..,. ., /11111,... R.,,. 1·1,.,,.H,.,. •I u ...., .,..,. • ..., •I •ed.,111 fo,..., "' ,...,. .-W-.clo _,u.... _.w.r.. - Nrie ,.,.._ •""le1"f. ,,_,.. -"' ~ dlflk""' .,.,_,._,,.,,., .,.«i•l-•lt' --'1• "'-'·•'YfNit>-. Jil't'"f- .... _,, •·-•• ,..r1.. •,..._,.,., . ..~, •.,...,..~.,.... .,u...,.'"' •U• pfllw,._ .. .,,..,, • - ,,..,. ""'"'~·•""" d-l «Ut d ..l for,flt1•l, di,.,,~,...,...""' ..,.,,,__ ,,.,, ,..,...,ue, e.Ile tot'r..'OIUI • a,..u...,.. ,...i ,...,.,.... da ~IOIM!, "' "''"''" ., .... ,...,...,, di /1.. ,, .... ,., I ... ,, .. ,,.,,.,,., .... di \"d l:.100, JOI'"' ,,... I• ,.........,t'IIII f•U..,,1~, d'.,t,wl,,_ •-''• .. Mft,.plW lnrdf.•,I ,..,.,,,..,.. .......,,. •. ,,. •-• f'd .rw.. .,,. - d ....... ,t' doMl'•l'fe - ...... ddl- ,--11- \,I R1--,--,.__...,,.....,..,...."'...... •- •U• -~ pl1" adtl"t'tll, •fl• Jl'fll•,..• """l'IWtlùi _,. , 11 f,rro.-. ,.,..,... ,.._. arll• """""' .. d .. l Nldl,I -l"kfJo,.nl• pri-, ti JJO( fil ,wuo ....,.,,.,.1rfo1W1I", do- ..-/111- ai,ll 111,-tl_,I ww ,.u, la.,,. ,_,.,.,._ d'atlON ... \,-/ w l'oUlrilA dd •l•l•lori dwr6 1,u, • IMIIUCI o•'~ '-100 Il,..,,_,.. 11,1 •a,._.NIUI 1,11,,.rl ~ ,,.,., •• ,....,.d,, - ,;,_ "'" f•ltll#,Jl'fll'fk'OIO...,..""' • Hool♦--. --• ,k 1'•11,.•rlo•ed#pl•"''"'' •I1"4...,11' di,.,..,,,.._,. ••I •-"'r • lt-, .t p .. ...........,1,r,,., •• ,..rlo ••- ......,_ lt ,1 ..... di,.. tJ,, h, t•II• Il ....,..., ,.,11, lii•• di •JWrot -• _,.,,,.,.,,. ,.,..._,.I•: Nf o I ll"t'tlar, .,.._ ..rl"ll:rf••I d,1 ,-,,..,,ftl ,.,..... ......... , ... 1111•f•J•I•"" /H WtM!' •t/11110 poc:M /11 Mf11kllw"" dt •ktor'III orl(,t,... lo- ,0.,...,1.,,.n 11,11111 plllN•~• ... •lf,... ,h, 11,11, .,,.._.. dl•,11• Nife, f! ,,.,,... ,....., .. ,., ~...,,,.. •• • ...,,,,.. tlle .C "'••I di ,._ ,-t,4-. I .,.rl ,.....,,.., d,11• ,.,_,.... • .....,._~,.Il..,....,.• IW" Il ~l•l•- # a ~. u- , (1,1 ,..._..., .... ._.1"4-•do •llrlil·,-. • ---• ... ol,:.•1 •rlC.tl .....,...,_ rHfla -111t',w ..,.,._, l""•ttNIO, ,.....,, •-••"•" , •M•• Ni••OMIII ,;,.rlll,.,._ altri, l•flnJW!o INttla, 10,.,..0IO •11U__.,., o""'flloll, I•"P'"''•.,,,,,. .,.,.,.,,f•o. ( uw ..... ,.11wltfMI .. ,.u, ,,.,. oddol("'OldOH Nft lootf • .... {11... iWJo-.e U d~. flldl Ni,llol"I l'•l'f, d,lln •l,.lalw .... Nflr,t' •I ,,.. ... ,.,. •• _. _. •aoo -"'"',...."" ..... ,.,. ,,,..,.__, •• ,. , ., ,..,. ..,,,.....,.., ,...,. _,,,... ••- ""' ....,... ,,_. "'-'•rfalkw - .-u Nl'Wf. d''-Pf .......... o di -,.,. . ..,.,.,..;..,. ,._ -- ,..,,.,. ,,_,..,,,. I• r~ ,.,,_ .,,.,. ..,.1 _,.1rwda d'lt-,la; .-,.. ............ ., ...,, ,....,,.ti,",.,.,...,.,,. di.,..., ,_,.,.,,,,1 ..,.,...1,i,1 ,,., r'k/111•- /♦ Nril'fA -,o!Uiofl • fo.-.all tUll• ,,,,. , •.,,,_.,..,.., fOll<111lwdf,...,.,; "'"" .,,..,,_ fo•d«• .. NI♦, ,,1;, ,.,,... "'' r,-1o, I• ,..•Nrdia. I• ~-. M"fl'& ,._,.,,..,,.. ~• ,.._.,., ,ofil•l"li'II• d..,, . ,.,,.__ ,_,.. • -muwq1h"'B C!Ult !11C li>; ugiuambn l lluttmcO:,onculoucr • mcunnna.matt>trmc: q1n mlh txtbntteootifu mc. l"ibllmudilz oinn mdx>;~ UÒ Ultt 11,l11>. r n -0:0 IJUOlb> flnòze mcm: UHX01\,3Ul nume lx, qd flcut lmcbt oro. Ootll otc Ùbl m~ ru mb.lnt: .1ctùf111 mc cm ~ttm OOt' U1 mJIIJ!.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==