Tempo - anno III - n. 15 - 7 settembre 1939

Shocklnv -t.!'1 ~ ~l, Conw. è noto. ,I popolo 1ngteee ama ~ per c.trenl9J.liente pu, d,oo,. In '"'ltà, più ehe pudico, è prud,. o-a, OOIOOtUU.l gh altn popoh. ha I auoi vtr.i e 1 9-IOI pN'Cllll, ma non ama che .e Pe .-,b. E non '°'<> non ama dio SI parli di ~li O pettftlu,('('1, Dl6 n,,ps:iw- grt'ld.- C'he SI n,oounmo 1111.lun)('nll o oggetti d1 l"llraL- ~=t!~~ u; l:i1i:t<,un,s'!,~':,°: :!: rd,1bo fatto mou.are la hngue,, pn,1ttoe:to C'l~ r~rdllm, ID 00fl-"'9nolw.ll, qutl pro1'8.100 c.,apo d, vlllltla114), C'he ton0 le muumde, o an-ebbe a,,_to N11ne bi. JKÙ j)tKh~ deUe domelle, 9e 11ltri, ,n - pn>ee,ua, lo •ve.o noordau>. Sh«.kmg è 11 ,·~bolo d1 em 81 fa, (one, più largq U!IO «t abueo nelle lingua ·~ Sho-- ckffig 90f'IO le~ p,.ù dive-rac: 1h,oeJ;i11g I' l'a.il}()n) d,eu.uno ~ non platoni«i, ,horking è 1l diattere, ,hocktng .ono ~ mu• tandtt, Il rq;gipetto, la No1niet.t., tte!. E LI t:~~'"~~~s::·t~': ri~ì '!: i, 'IUlleTa det (Àlnl\Ull (vi ,uo hngu&,gg,o '("("(_-\•11,1~nte l"rudo. quando, a propoe;1lo della M'i$i rolo~r& e della m~, ,+w, Rffl1gge,.·a Il l,e,ncMh1n.•. P"' d1mott11re qlN'nlo d, ACt'Jdt'nt&le r- m quet 1111\bmni, 1.-ì lll QU('lll\ lr>MJ"'tl.flla n:in- ,,ds-.-n'l.l~lf', ,.J.., 1//C , ~nèlil. av-ro all~npto l'Olt11u1tod, <"lllq~ l"!'ntm>etn 14 1on., 1·,m11('1n. IR <'11'11 rotomcrft dt'I i.An• , ..,,-h1rt• ..,,.,bbc_, fimtA. Pt'r qwu\\o 1a CattlO'l"U (1'I I Co•nv1u fOMI'! 11b1IUAta •lii.' u.... ,,,,..., ... rn~d~ dt Snowdt>n, pu~, 11l!l'nllr pul-.~ ,-.:,n tanta dtsi11,-olturR della Cli• tllK'IA da cino:'111r,unuae, ptt qu11k-lM' ..,. <'OIM.lo, N)t"" mtt'flkltta, non SRl~ndo te .u~e u ndl'M. Ma 1'1mbftrano drgll ooore,·oh :\I. P. radd-0111..ò, quando uno ,li - .. i.:,-ò, é, col d,to tCIO R mdi~re S.nowdrn, d1d11arò IIOienncmente: Il mollo ~•ole geutùuomo 1gn,o,- .. , che i c,l'lt-!!.Inon 1XN1ano NUlllCMI.. Il ,..,l!lò, d, d-gao fu t;ran<Jie-,E. RU1nio 111n.ren. qtwiki è 1I {lh1IUmun t'i'M' non ar• l'QIIISl,...bl.,f, a pet-re tM una parte ooel gnmd., die-ll'umarutà \'ft 1n giro i,en:,-.a o&• 11uem! POI, qualcun,o ebbe 1'1dH. d1 rnet.- tt'f'SI II r1df>ff, e, J)(llehè il neo è t"(Jlltagao. ..., tulla la Ca11:1en, det ComulU fini rol rlOOt'C.E~~ecl,&,mttr• to satt1Az.i-0ru,11nao è ancora l"umeo 111(),- ~ !t:1è:.:! ~~~ c;:~Tv~-~~ 11Wauatamento I cu>eli hanno po, oonh, nuato a non fare uao dt cam.icla e d lAOl'ulure ha oontanuato a lan,u1re. Evoluzione Naturalmente, tutto cambi. a queosto moo- ~i.!u:':,~.-1,J;~~ ::..~at!:11aa~ 110Ctt1f:i:l.à d1 un ten•• po. La tnu.form11ouone, Ione, è 11v,·enuu. PIO l'u-uluenu. dell',,.,mpio amertet1.oo. Il ltnguagg:io anclll) dcli.a buone .ocietà :.~. ,ti:~~= ..: ~!~~:ad~'~!: r;;,:-:~.:il~ ~~ ';ct':' 1~ ~ ~~1~!:~ ::nieie~G~~f;.-el'Ìo~"i:n~ u.ro in un dueono pubblieq la J)Rrola • damned •· A dire la ,~1tà, C(llllO 11moVM.10t1e riel lmguagg'O della Cua Roe.le. la ~ pan·e moho arditfl. E ,,; furono nv1&t.?, che decbcuono all'infl0\•IW0t1e Rrt,cob e romruent,, ac<•omp,1gnandoh con fot~ dell'a\Jda.oo mno,·atl)re, ,I Duca d1 GIO\ICffttt. Naturabll('nte, a ~rdarono bene dal depl-Ol'lln', l'mno,·a• UOIM', f;l/'C('hè quel eilO fa \lJI pnnc1pe dcl •'li'ie non può _...., buw.uw.to. t-: I'°'· INUllO gi1iat1, 1n ternp, lii cw U•l no d 1n. gl11ltl!IT8 ha lentato d, far diventare re-- gma Ullft auienc::4!1nR dwon;111tA d11e vo,lt(' e '"' Rlxhceito pe,- -,io•ula, 11meno che J)t'.11$1\ fàn' 11 fralrilo dcl detto 90\"Nlno è th ~1'11 la parola , danmtd •· La slampa illglese e U pudore nazionale di pi.ù nude. ln. qUN:te gar11 diaarno ooel d1 atdmM."nlo, " fa. ll""8tO lii M~Ullg,tff ù hm.ite. I due giornab lo ~gg,.untero e lo IIOl'p,aM&rono, l)\l~~l::ifdclleM~!:•1 fr~~"&~llN! delle fotografie. In una ngneua, la pn.>- tagonitte d1 un raee()nto appan\'8 nuda !:,.~..':, C:he-~ ! ~ ~=t"u':.';1:: ,•olta la •t- app,ui.,11 • forten!4'nta nu• da • m un numero d, pubbhc1tà di •b per bftg,lo o un'altn ,•olla, llt"ff"lpNl neUo ~t- abb.ghamento, m ,~ IP una 111.'UOlR d'arte. I t1tol1 del Mmvr. ali. loro volta, non l.'ttl.OO dtt. meno delle foto e <k-i d~i. Pt"I' t.empo: • Che ~ diretta 11d un UOl1)<) 11 quale tl.llllll,ttWN/.' tb R,-n paura d1 un 1--MI 1-oMle! ,: oppure: .1-;1111 l'Jf'•••-a the egh f09M' •bbAl!tADUl abbrotWlto dal eolo J:,,t,r m,•1tt1.tla IX'I .uq harem•. Queth 11tol1, <'Oll}I) S ,·OOe, non "°"no ,ohanlo 1T1do-«-nl1. Eml'IO 11uwhe idioti e d~lllnti. C, ,u,temamo dtt.l nprodul'N'I r,... <> flf'r1od1 d, articoh: baat<'T"à dire ;!:n~~edo'~ob,T.C'~~;~~: Infine la J>Ybbhc1tà. Ar-.ooraalcune dK"• :~"~~.: 11 ~ ~b~'~t~~,=-~; nlftght'f\11 o d1 altn m,du11M'nll ullll\U, So,- lo ,~nll anni fa ('.'OUU11CW1rono ad ~t- '"""'· Molt, 1.1.'Uon no furono tb.,g\lSUIII e li nfupr-On(I nel Timu. M11.a, U.. fine, 1111\Che 11 T,-• n1p1tolò. POI lll<'l'1t.dde d, peggio. UI 1>ubbhc11.à COOIIOCIÒ Il .irutta• re tem., autt•it.tamcnte n11~t1, e cioè mRlatt.ie d;.gu.io.e COIUO ul~ eo.llm odon cli-I ('(M"J)O, ahto <.'6ltl\'-O, ea,. Le ,-,r. i~1uC:J:re~ ~rà~~ 1:nd=~ 1: gmoeo t voluttuOflQ. Nie-1Mirw.,r i •l'M'nh d, un ~ ptt ltl.bbM erano d«antall ,:orne ...-g,111: • Egli rMlOI~ ,n voi un EMHltaJlonl Pff Il dllen dal oielo dttll capltllt lnll-. Pr0\11 di OOlllpmtnto racllofonioo Ira I P"ti di IOOOOrM t •• JOM Indicate OOffll 001pU11 uno 1N1II allumi • dllO dqll apt:11,rHCIII qpncllll al j>llloni dello .... n.mtnto. nuovo fMCmo. Egli oereherà la voatre labbi-a e li ati.«hcrà ad - R lungo e l."00 llt1811Ìo1-.e. Egli farà q..-to stanotte, IO ,·1)1 da~ll'I 11,)Ja VOltte )ebbrft 11faacioo d1 q,ielle 1leUe etdkl d, .Hol:lyw(IOO... 11fa• mo10 , ,t JWO.._'Gdì b«1. Q1,1/Qmalko •- Non cred.1a.m,o che Ol't'OITano altri el'Clllpi JJff din\Olltrllre f'he 11 pudore dellfl IIUUllptl. britannlNI. ò moti(>. 11 guiuo maggiore è cho non ò IOltanto 11-..ono il pudore <kllit. •tamp,a, ll\8 anche quello dcl pubblit'o. In tutta l'lngh1\tt,t• ra, 111f•tto. • d- dcll'a,~R ddle fotopti.6e, dl.'I titob, degli artirol1 del /)(ii. ly M,rror e del Simday Pittoria/: rna 11 pubbbro pur prendendo l*rt1to pro e ('()fltro, non .e JM' uxhgnò. Qualcu110 profetò che q,~ 3Ì<lrll8b -.rebbero ttah pumu 11Ul<llnalle-allll'lllO del loro ffithvo 1r-ui:to, nel 91'!\IIO t'he •rebbe dimmu,ta la pubblK'llà e 11,vrebbero ,~nduto nwno oopie. Ma , lath .,nenhrOt'IO la prof«111. !::,J."'t!'~::~~~~~•,~:~n ~ Sui.,Jay l'ielorial, u~1to dal fatto dK> la 1<ua • pol1tl<'B o All!l(-l!AVI\ tantu .-alpore, e, ('()flfortato dall'Ruu>ento not.e-- ,·ol:t delùo. ,·ffld1ta, Mlnc,ò il motto - o, oorof, d1('0fl() gh ftlnrnt'ftnL, - lo Jogo,1: • Tutti ne µ.ulan,o •• e lo IIIJ.8t' 111 tof;ta Rl.16 i-,gma, m eu, pubbhl'ft••a fot~mrlCI d1 donl"M' l!Nll.l .,'ft:llte. L'oplDlondeel Consigliodella Pullbllca Moralità ~-~ ~c1i~ ~l~ M Qwui~II••'-"'"' blioò la •"" rclavono annuale, da cui risultò che nel. do flTITIO )937 erano IIJlate paip,.l.c mul• t,:, pc,r clubt notturni • IC'Ol\\"C1uci1h."men• te condotti • per UM llf)lllll\8 ('Ollll'"-v" <.h 8.000 lire stul100: e • oop1>·tl faeil• 11M"11l.,.. che, ptT ogm - colp1.lo, Nl oo <k,,·e,·a1M> - N,-nlmaia, t'IICI erano ,luggit1. E vi erft d, pegg>o: la ttlMl()Jl(I mettuva m nlievo che • n00 .. 110, lubrie,ti e Jl'l!:""el'IIIOfMI era.oo m a,.mt:nl(o nella mRgpOI' parte de, ntl'0\,·1 del W8t.- end•· Q..-ta \'Qlta l'ingk.e be-fl pe1-nte .. allannb. Ma dunquo l'loglulW't-a 1mdav11 ~"enlll~flla perdendo Il IUO K'l\90 tradl- ~ della ~! E che ~ mna• ne,•a deJla • N'fJ ..... etob-ilily. nu.M)llllle? Oppure eotto il ,-elo tn.dwonale d1 pu- ~ • ., - a,empra Nllato un abìleo di ~! :n~e=~uea~e':';~: uie111-1 fece un'ìnch ... ,uUa pubbbea moralitA. I ruultau (wOIIO ICJl)l"eodf>nu. 8i constatò cllO il malo non ""' carco.cnt.- to Rl eempo dei giornali 1lhui:tn.li, ,na .i estendeva ai libri, ai filn». agli apettaooli. ai duhl notlunu, Cl(l(', lb&.umo brevemenll'I k, OOllCluswni della inehietta. Libri ~ ::u ..!,·•. t::... ?.~~: . ~b;e~\JII.IÌ ~ di Stato per .. l'Interno Jott.ere cho lo - invitano a n10l!Ct'e a). 1'1nd1Ce ,I tale o tal'altro libro i- ragioni di moralità, egli non può far nient.e. Tutto qucllo ~be ù Segretario dì Stato =~';•i 1:'md~dn ~~bi~;:' :r~ nunn&r11 "ll'1utorità gmilit.,MI& l'Rut.ore, l'od110Nl o ,I ,,endJ.tore:,allegando 11.lla denurwa ],o pagme 1ncr11uine.boli. l,.a lflggé ,'lgento m materia è moho o,laat.,eaa vap; e 1111 c,o,ns,eguenia d, CIÒ è che. nelle. ,-an. epo,:-lw,.molh libn autenllcamoi:nte Ot!ll'Crn hanno to0t111uato a e,~. mentre oentiAAlft di bbn di alto ,·11\ore le1tttano IIOrlO stilli ,,_ al be.n-

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==