Il Cl(lO t Il MIOO(STINO La mattina OOJ)O d ('ftn'(!n,ere apri la porta &olla cella e dl81C.': - Potete andAr fuon m ~le Ml ne a,-ete ,-ogt.._ Il g1ud1<"e Qlrberry vi interrogherà doJ>Opramo. Ora è andato alla r-- C'er& un bi!!. IOk-. Il cortd~ - eh.iueo pet" tr, lati dAJ.l'ed,fino del~ pnf90lle e lunfl() 11 quarto da un N.'- t1oolato d1 là dal qUllle .orgeva la C6M die-1 ce,rttneN.'. Un vialetto ~"'° d, s;h.1a1& lo att,.,·-•-a m dmgonafo, «Kl J:4000I• alhffi e 1:,e.nc.-heS. u una d1 qUNte , .. ~iw • tN)\'11.Va lld~to un UOfl'IO. Egli a voltò ad N8,mu"Mll'e Uruah. M• er111u-n uomo dAllà n'lagl'll fM."CIII ~ oon del lunghi t.ffi morbtd~'-'uendoai 11, l('(lere dl81e; - 13<-ne, bene, un -1tro. Bnaah gli IIÌ avv,emò. Oh ,tntUlfl la mano. - M, ,eh,Amo ~ Drueh, - duee. - !:Sono nato nel ?111, cluJ,1m. E ,·endo libri e,colut1C1 per la 0.- C'e.ulkma e t.'~no tornò a di&tendersa. - 1o IDl C'hlAIOO7,o. l'QIUIW Eela. Il ml() met1t.ett è d1 ,tamlf'~ ltelO .uno 1 "'~=- N'ft ..orpf'NO, ma come qudlo gh •~ .. '-!_1 rlOOVO ,·olte.to h,1 .peli.,., 00fl>11K"Ò ad andare ~ e giu V" il oort1le e a illre ~• d1 g:mntw1hc:a.Ftte una u..- ,•t'ntma d1 ~• e 11.hont,11 compagno_ d1 J)n• giol\l.ll gh gridò: - R1po.a~·1, oh. n~te•"I ! -d.! "Ci~C~,~woo~:i~ e'\.~ :,~_••Jggmn.w: - $QQ(I proprlO buoni m que- - Oh, à! - gndb Etll. - Oh. IÌ! M"M'1gùON! Sputò ,n tern e 0"1$11 • ~ di •'-tt fatto una ~,~ a,•,'«lt.at.a. Cet-,ò d, acuar11: - Pa:rla• \'O jll!I' l'u.o _df,I prdlno... t: per \e UOVA col prolCIUlt-0 che 1111 hanno dato •I Nweglio. • - &curo, - replioò !"altro. - Sono tulh COiii. JJW· m~ 1 J:::~ Bru$11 <ti.., _ non prendono ki im• pronte digitali qw. E~'r:~'!b~~=ra 90nct:'.~c~=~Ì ~re dJ detenuto che pr.,.,hhgono. - Chmdmdo gli OC'l'"hr1onelw,e; - Runp!,llngeranno la ve.tra ))11,rten• q, que.ndc:, ,·e ne andrete. Bruah IOOpptÒ • riel-. - Ah, vor alate eelienando, - e9eùunò. - Non "•t.~;kro ~ C'AgL~h1. prdò 8nwt h ncluuee. Rimuto l('f1U napo.la, Drua!, .e ne andò per 11 COI'· t1le, SI ml.!lle • ~ nfiuu e MWmn,Ul"C-hu1rh ,n un angolo. L'altro finl per IÙtartll e awM:1nargh111. - Pttehè dO\'f'ftDIUO biel.tccwlre! - gh d~. - lo non nU chwno Eels. M1 chuuno Uurlun, ~ Burkm. Sono d1 N('W York C'ity. Dl80C'C'U!)Atp0er il 11\0mento. faorio di prof-or'le 1I ~• C'lnffl'lAIOgJ"Afi• oo. 8«(aam()('1 • pa:rblre dei ~tri dehth. lo m, tro- ,•o qua dentro perchè ('\l~•·o. E '"°' di d,,., aetti ~to! - lo, - 8ruah ruiJ)Olll', - «m0 M'<'UMto d1 dut• -. CompUCltà nello ev~•}Cllto d, un l"N"gOr-lO e tentato ratto d1 una bambina. - Ed à ,tato t,µtto un mabni->! - Tutto. •lvo, m parte, per la pnll'la oc., mr, con le oue rapom ... P~ sp,eprv, eom'à ACDIMluto. - Un moinMto. Non avete una apn:rt.UI! - No. Non fumo. - Non fu~111te! -N~ - Allora, l'MlOOftlate. Brw,;h rae«intò ogru -, ~mando •~he ai IUOI i.~~~i:~ ... ~ ~~i;:~~~-: lul\80, aefWI par1-r<e. Poi ., akb, e, mfilat1 i potliC'I nella cintura, d).., lenta.mente: - ~ne. era un (l"I-• u che eercavo un upo «ime '"oi. E d~o tro,..arlo m ~~ C<IOle me! - NClamò Bruah. - Sl. - W8.e Blll'kin. - Sapete ehe <'OM aotte! SWlte l'1ndividuo kJtpco Pff eccellenu. J3..,.b. non Ml_)'t" ettJdtte alle proprie orecchie, tanta ('l'a la gKIIA che prova,•a. - lo! - --,lamò. - lo IM)ft() logico! - L'indi,'tdUò ph'.1 logico che abbia mai inoontrato. ~ -;.?!· ;! :: _:!:= ~::-0 et!~ ~E·~ bene _. lop-t! 0 • un_ male! BurkLD non nepoee .u'bito. Si aUontaob ili quakhe i--o. J)O', nt.omando, diale: - Certo DOn • dn-er• ten~ lla tl che lo ._ - gndb Bruth. - Io IM)ft() 1'uomo più fei.re che -•• Al mondo. F'Aitando. ..:,ggiu~: E vot ... per quale mahnlMII ,, hanno n~ rn png1one ... ,·OI! - \'1 darò, Burkm l'IIIIIKIIWf~=~•\:.!" ~u:J:r.c~;:..:~~ dllai~ ,·ooe di,~ irruente, la - facçi.a " •t- dallA parte 91n19tra m una .-.Mlri'"ia ntrvOllft. - E.-o m \Ul bua~,.!:,r:!::-,~1r:.1~ E ~n~ =-~ d1 fM.'C'l8 telefonò Alla poliua. E lii pohna -ru ('8(.'(.'tò m pngM)OI'. Qu,eeto à tutto. Si interruppe, poi, l'Of'I ,•oce più fo,-te, ni-: - Io non epteg0 mai nulla. E non runpi.anga-, nulla Non m1 importa un fioo ..-,cc,o dJ. quello che J)ft't"lr'IO Se cr«iono dWI •ndalli ~ giro Pef le loro ,trade a ~,.,..r d, ,'Mo'IT lf! loro ttreghe uient~ 111B!)Ot;ber,o. bene, lo credano pure.. E mi te~no m pngi.onc tutto il teompo clloll ,•og\KlnO. )le ne 1nfi8C'h10.lo non mi gm~tilico 1J\A1. Brush ..-oltava, ""tt~o il &to. llurlun gb 91 'i;.''delllÒ~~pf~ ~:e:::;;; ~r:u!,oo;: =~ ...uà. .. Sono un rcgLSt.a."' ho detto. Il più grandr che niuta 111 mondo... Mf' ne ,•Mio 1n ~"' ron une • J,'ord • .-uip~nte per ,-ederf, E' 111 mi,, prof('OO .or\C, \'«ltte. Ed Nll'O, una een amvo II Ouui1.v11le, ~"ra~.:~~:·niMt f:n!~ 1:~""!:n:-:,: ~: gite e un bambino 1'0fl0 IIN!uta • ta,'OIA-.. La guardo. A guardare C'Ofli, attra'""90 111V1 fine.tra, dellf' J>l."I'· "°"" ('he non 1&nno d1 ~ ,•!.(ltt', e'unpant ,nolto, mo.lu.imo. .. M1 capitt! = ~h~~ <.'On'iC' Su;~~; tembile quante OOfft • ,~ • queeto modo! Si vede 1'1mm\fl "-"· ta deu. gente. Jili ,:apite! -,81. - Sono rimuto n a guadare per °"' " °"'"-·· Fino a qu1mdo la J)OOzlll. non mi ha pot"te.to qUII dentro. - Beoe, - d1'1!1tB! nlM, ron ...,1ma. - t>o,.·.,te •pi~rlo loro. .. V, en,clen,nno e,; nn)etteranno m Ji. ""'1à. - Io non mi RW1'1,1&o nw, - gridò Bu.rkm. 13nl!h lo jttlAnlò in fM'C'la, -.,dendo. - l.o 11Jte8he-- rò 10 al q:md1<"t'-. dl!ll9&E. ""'(Cgllllllll': - F.' un pi.A· ~N'f'<ltn-i. lffa~ ~kt"~0.. C:!:t, ~1~~oi~t:k)~tn~: no .eoggit1n11t: ~ Vot non •1,et,o che 1I giudW"edel potlo è un v(l('(_'hlOongmale. Ha da q11N"Ant'a11ru \a ._.,ttà nelle nlllm... Non -=-""-a 11,('mmono le tonne \eg,,.11e ::f1cPn':t!t!!:~1i=t :=tilhl~~u!r=..-:: ('(HllCnUllt - Non lo -o. - Brueh nspo,tl". - Ma ho 1d~ cN' mi fa~ di trovanm in un'av,,'ffltura. - 81ett- ~ - gridò Burlun. - Ouuw mi .,,..,te detto che IOnO logioo. - ~-,\ B~:-Al'.JITide,..a, e Burkin NUnbiò argomento.-diieeie: - Non avete nulla da ~ ,iel\a ,..,hp! &.~ ~:e :~~,.:;::r:;:..=,;~ =-~('} Re l,ea,- f! un opu.c,olo -.iU'1rrigaz.,one agncola, 90(!:· giunee: - I~ ho .olo q,-to. Durl11n pre.e 11 Re f.,e(Jr, mgtitul gli oi.ltn due. - Tenettli .-.upre ioeieme qUNb due, - ~ ~~ df ~ ::~e.;e _w1,~i ~ ~t ~ntirvi l)Ar!Ne t'Oli. E Burlun replioò; - Il ~tro à_ un ~nde e libtto ~! _;;JT.jt;,;~;: i ~ •ulla panca• 1XVT. IWU~~~ ~.•e :itefue'~~ la •la del tribunale - vemata di gente che ~ ~va •le- Quando Bruah fu introdotto. il IÒf!n· zio divenne anoorA pti:i profondo. Egb era palhdo,. mA •~;,•~=~ut;;a~~ ~~ d. trent&Ctnque anni la_ penona pii:i noi.. èleU.. eittà. eppure tutta gli occlu • potaronO w di lw come • ~a ,.=t.lr: ~~ma~:=~:=:~~ i limiti oorateb il IIOO d.iep-eu.o per le ~ure ~- la legge. Diede _p-u.gnendo delle t,t1.nwjonl all'u.t"it,re e :=~ ~n;:!. ~ l'atto di ~-. 1l gjudloe • cot1trul un baluaMO da hbn. Tnne«ato dietro • quei hbri d1 punsprodenu. egli ,....v• l~re n> n\llrw durante I d1batt1h. Borbottò 1I <llllnttllitt&: oTenUllto rauo d, 1m11h,Un• btnA... Complicità nello e,-ahg,,unento d, un .W,,.<111.1" & d1d11ara mll(l(',eflte... A•un-..o la propnA dlfl'M--.. • I.o ~Ilo fu lll\'1Uto A de])()f'f'f' - LII 111gnon Robuwoo uu ('hmmò al tdf'fono ehe t'l!1'A q..-to nel ~ cicli.a •g,non Efnm, e «al ~-- de~1 1f'i:!:::t!e~~ d~~neFJtt~®~r - Entrambe le A('('U9e oontro la med,1-11111 pcn,ona ! - Sì, Ecoellem.a. - E SI nfeneoono •lio tt~ giorllO! -Si.F.ttoellenze.. Gh oc,rh, del s,Uffl<'e l'fionrono BnWI t'On un frM:: do agu_ardo di di~. Hl"\WI non dattobio gli oeorlu #UOI, E ''I fu un •lenzao.. Poi Brueh alr.ò la mano. - )h • penn,eMO parillre. Ef'cellf'-1u.a! - Avanti ... O'f! COMdead<'nte dire• ,•on'N mfOffl\l\ttl \·e.tra Ec,c,clk-nza che • tratta d, un n111,bnu•1,, - O.v,-ero• - PJ'Ol:mo C'Oli. E "" m, 1-mneu.ete di ,piegare i f"th llOt.remO anclan:'l"ne tutti • - entro un gU,{!,r• to d'ora. Io r:-, 'f~ anr~ 11 ._.~ dtl -,:ntll' Burkm, d1e de•··~ gmdlCflto dopo d1 nw- - S.eu, nw 00IUIJl9"° m Jt!udu.io altre ,·olte! - No, ~\lenr.a. ?.la «mO p Italo a'""tato.~ - ,\h. ~ g.à stato 1UTNtJ:lto! - Sì. Sempre per n111hnl('«l. E m1 hllnno temptt libtorato dopo un'ora o due. - Potrff.te d,rn (l("I' quale mot,,·o 111ete •LIII.O ar l'('lltato e do,..,.r - Ne aro J.eto, Et«U('!1w. ... - Noi 81An.lf11Q li{'ti d, alk'Oltar.•1. A\'Allli ... - i.. J>nn-. ,·oltA ~ 111ato" Be.ton Rou,e,e-. ,n l.01.11- --- :\h Nlnno arre.uto 1J('T('hè 11,·e,-o J)IWJO ix.-to nella. .,..uu.ra d1 un negro. lo <'redo nell ~lian~.a delle rar.u ,. .:,no -.lno nella ,-""uura del negro • bNi.. po•t• per chmoetrare q11CUOebe credo. LII .-ronda ,·oltA. .. ~~~t:: ~•r:~:i!••:u~::n~.:' .=:,~e =~:.=~ hm,:! 1~:~:.~;.::. tl'NJ('Tll~. e re:--.nunò te tftlde dc.Ile finNtre. Tor· nato mfine II Druah ai «iffiò li 1lllfO "' dime: - Fa· ~'-Ol'lte ronlinURte. - La eeoonda ,•oha, - Bnath continuò. - à 1tat, Cll'('A un m- fa, Ml An1una.. O('ll'OklahornA- \'1 •Jldll.to per n~ 1 rruet IUfHlnm dalla banca l()('llk, :a1~ dm;'~,!n;~~U:i:;~. fum":: . !~i;;,.fiO AveviHe qualche rlllglOOed1 ntenere che la ban ca~ m d-1.o! - lo non mi nfctwo a q~to. &'l.'<dlenz.ea. M, nf~ nvo al fatto f'he tutte K" b,ar,,('he IM)ft() Mte dalla pa11ra e ~no paura. E' una m,a teoru ehe font tal"t'bbo-> 1m IJ'O' hm.go tplt'prt', - \'edo. Avete delle Idee dl\-erte da$li altri. e j; !~.':'~:' ut:. ~ ~= ,:.n~~uÌe,~~ iOOI" degli altn. E 1 ~.J!i~ Ef!n~t: t~~ lafi~; tutti m panm fNtn,. \'id<- 1 Gru~r ('Ori J\hodll ~l"Y Ve.Jt1ta d1 b&anC'o - Potcttt .edett,, - d1Me Il Ul'\Llh. &,-bottate poi Rk-une parole al .,.~Uitte ~IÒ l'aula Andò al telefono t\ duamò la nJQtrlM.'-, Enmw.. - ~- - &,ntt,cn;do che f""'9tl beoe a prenderti 11 tuo lavoro e \'enire qui in tnbunale. .. - Oh ... PercM, o,.....,n! - llenf'... Credo f'htt t1 1n~bbe ,..,ere a qUt'l\o t"he ,ta _ ~ndo. .. - Ma o...... n, tu _, che le C'Olll'l ~t1 roo n~i ìnt.H-no. ~ S:.~~,: n~~ 1ri.J::n:~hrs- - Di che II tratta, allora! - F,.c()(.).. C'è un onp.nale... Un ttpo un po' fuori df!ll'ordmano. .. P1gl1A,I tuo la\'Ol'O _ di CU('IIO '° \'ICru. - Oh, 0..rwm, non voglio \'edcrt.i tonnenttlre qualche po,'('l'O detenul<). Ti OOl'IOIIOO. n ft!ucbce crollò le q;alle. - Sono I detenuti che tonnenUlllO rne, - di.e. - M111 {A(,(',a.i11Q una pMX(lb. nuntOM, Emma: Telefona A Fr«l e .enti .o J)\IÒ w,ru"9 m-ne a Lucile. Fred H.rt. l.'f'A, da ,·enti anm, 1l •IXWO 4i Ch.llrk• -ville. LuC'l.le ftA - mogi~ C..rbeny e &rt Ci<-· ,·ano a bridge ~ volte la ~tlU.Tlllllll dli tempo IJll• mernon.bile. - Bene, ~ ma tu devi oomportar11 ~. Darwin. Ti ho detto eento volt., ehe non m1 ~ quando f11 ill!IU'<'A'lteo. Il giudl<'e ritornò •ncll'11ula., ma fooe in modo che il proc_-, ~ il PN90 •no aU'an:wo de-li.e n.•~oeSi avanzò il ag,ior Gruhf1- e P"'-"'IÒ ((IUl'llll\f'I\I~, J\AITÒ 1111 1P.1A •toria di vu1.i:i mdignata.. IIIMStoU(' ~11" 11tf'l\no Mntegno dell'AttUSlftto. bi,. _. finuone d1 non 811P" ~:n== tutti potevano ,~ f'he •~a par• (T'TQd. di Elio ViltOl'fflt). (16 · Co,itirwo)
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==