IA YISC ERNAIAB-MI ... NZA GRAZIA LEGGEREZZA NEI
... , ~1<177c è nal& jttùta. ~~a è i/ jtitì t'l'fff:&. 0Jmiadto ila jtti'i tmni tf1tal/ tki /2e nMz è al'tf&nal& acl"'rf:.t}(),, /' ··ECCO .. il ~ettimanale dei g·rcirttli .umoristi.
Mondadori presenta: e d• oltre ònquant'anni noo era •P• /H•no in Italia un libro ,ui Borgia che tf!fl- conto d~i ,mdi l)ttl Tttenti !ftll Hina<ieimnuo italiano. un libro m Lu• erc7.ia - si vuol dir.- un libro 1111ll!'rio, le&O n()n a deprimere o a e1,altare ma a oomJ>rt'nder(' - non f'Ml ,tato tcritto mai. F...d era (oN(' n~rio che que.10 libro lo ecrivCI«' una donna, • Perdif'. ha Vf'ho a eo~ctlo l..t1cne,:ia Bo~i•? • i• Alalo chicato da 11iù parti alla lkllonei. I • fM!Kh~ • di (IUNIO genere IOJlO eempre difficili da ,piegare. Lucrciia ua 1.cr I.a lklkmd un enigma. « Rapptt• ef'nlala fino ad oggi oonu: ona inquieta o &frenata 1>1Mionale o rome una doloc Cf'f",.lun fomminil-· toehiaociata tr11 le pueioni dei tuoi •nguigni ramiliari, oome amarla o eome odiarla quccta do11ua troppo e malament.,.. fanlOllll? • Ed ocro la lk.llonci imme~er&i n('lla l{'Ueratura borgiana, interrogare gli archivi, le corri• tpondenae dell'epoca, rìfan.i alle • crona• che ei11crone, romane, umbre, veneziane, napoletane, fernire.i •• « fra nugoli di car1c, ca11&1edi libri. labirinti di ipoteti -.. Mi anni dì uoo ,tudtO anento, appaaio• nato, t,et,0 a penetra~ oel 11egtt.to di un• epoc. ,torica lumìno,ia e tumuhuou, e 11d pill reoondilo qreto delle anime. Ed ecco il fmuo di queelo lungo ,1udio. La Lucre:1ia della Bellonei « ;, una Luc~- zia - dice il C.puno ncll'Jrolio che ,crit.-e - 'fKJtlfo. di tuue le kuen<U che ,i ,o,ao v,enute occumulo:ndoin.torno olla ,uo figure nel corso dei ,ecoli, e rutituita o.Ilo 11oria ron J4 '"" ,._Jlii e umanità e con tallo fombiente e gli. uomini e ili. ewnJi che le ,i mossero d. G«anlo -.. E' quNto un libro - ha 1Cri1to EugentO Giovannctti nel GWraol" d"Jtoli« - « /un. ~11nienJe medito«>, docwnenl«to con &cien. tifico /1:lice ricerc:o, di gns,wl.e per11.U1.1ività nel suo inconaue«> vipe. Lo ,tile. mono .enui diuipozioni, un poco ,inuoso e &ein· tillante eppure "mpre ekwato, è la rive• latioM d',m ten1peram"n10 oritinole di ,c..-iu..-i.oe. Lucr~-io Borp M avuto forNe lliamo (dici; e poNiamo ag:iu.ngere: era tcmrM>' MONDADORI ~;- LETTERE AIJ;EDITORE aa:mD b'grt.g,,o l,:d11r;,rt, è d.\'Vf:'t'O peno,o iunmeti.ere che anoon oggi -tono dei vt- " 1~ della barbe. O,omi addieuo uno di que.ll agnon mi JllM'tò d.,Ue b&r· be oon 18,k, eompet,efU.41. e org<lpo da a,nrnut()i,tti LI più f:af}tttO ptUTUOehi«e mociemo. Egb a,..,,·a provato • pu-t•~ <lii\' aorta cL IM!OOllo('Mltura; I• bopuntata, quel:la a ferro d, e.vallo, la quadnu .• , quella a vmtagho, la rqpùe. la ,...,,..., quella a oolla.re e all'1mpenale. Coà nu oonvu\81 dW! ._.u,oo degli UOl:W.W che DOii YIVOUO Cbe per Ja 1,Jerb,J_ Con Mli' ~no le più atuj)t(k varul.à, e v1 oon,c.,.nlr'ILnO tuua la kito po- ~,tà intellet.tua.le.. Togliete loro la barba e nou 1-nno r,,ù, n,on -.me• ranno più, ma ~ da uoa mguanbole mahnc<,na.a, 1:1 11'"9\'tghennno d, -,-e •l'K'Of'a 1n vita. (HertC111 ii il·ii·li Hl M Coro A0d1t()ff, nel • Tt-mpo • dl'I 3 agoato. nellt& rubrica Corto alampola, &g., i-rla. delle • mani d1 Ougu •· A tale pttlfKlat.o e a oonfenna di quanto &gla, dice. cito un venett.o della ll1bbta. Nel teno hbro di Mo.è, LI Leviuoo parta 19, v-lt(I 28, IDN: • P•rimenlfl nou vi fate alcuM. taglia• t.ura nello oarru per un roo,-t.o, e noti V\ fate bollatura •lro•>a ~ lo eono 11 &gnore •. 11dwa riool• 111p1are alla acope-rta delle mani mutilate d1 Cargaa. lwiillti ii il il Hii Coro ed,tort, a oontinuaz.wne della lett«a pu~ta 10 daUti 3 qoeto N. 10. Llr, lpo«'IIÌ dell'Abate Jt,1~11 per da~ una probabde c.u-. dei ten'ffllOti, alla stn,gua delle att.uah oogruuoru sult. na• tura e fonnaùone della. materia et.e f0t• ma l'atmoden e la crosta t.errealff, dM·e rit.eneni antiquata e biaogna orien~ dl\'«amente la ipot.cai auUe c.uae dei -· La materi• di cui a:i oompone la croata, la quale ba uno IIPflNOt'O, napett.o alla gr-andeu.a della d'era~ pa• ragonabile allo ~ della oorteoaa di un ~ arancio, ormai li eone.ce fWll'effl formata da aWffl,J ck:t <1uaa ~• i #lltteli certi della loro OOflpol'lz.t()O(' Dato tah 80C«t&met'tll. Ctò che rtllltCI Ili ,iu,ott.o doella cortecci.. pel' le ~te r-11._,,, I.Nl•Jl"""ltUtt-. P"' ~ ,-.n&Uon•·, 101 1,no •'-> luogo, contJn11& d~ ,·a!.,.,, tlell, gravità; per la enor,-iw, rldJMen1.1 ttt. 1I ~ ..-&o della Cro&lf< t' flUCllo dt-lla gfen, tcirreattt; CW!,•e r1~fOl'Q> un ennm'M' amn- d, at.om,, 11,nurloe. fllOU111('1, Ili protoni, elettroru fCC'. 11np,uUtit1 do 11n11 o,nonne vtbru.i,ocw ~nt<'III. clcttn<'•. 11111gnetlC.'a, e tolto pr~1 ('n!eCf!:nll• r,frc, ~ Ed l!lllo -'- modo rhe, nella ero.ta che OOflOl!ll('1&/00, "°"° u.~nt1 nuvole, ven11 1mpetuo.. tftur-v• n>a· lt')ehche, ~lo tnh'f"l10 debboo<> altrNl _..., \'~/Ili enor,m &ggrflf!llh dt i.t-Oll\l, d~ mveetono t' OOfnllloo•·ono la ,upo,ni• e-te 1nt(lr"Nl dNla .--t.n (Ttlttl(I,. la qua),, (ie,\•t> avt'l'e Jr "ie alte mont~. 1 ,uo, profondi ocee.111, fiumi, lag}u. LI tutto df'I lii noetra mat.ena m un-o at1<10 prl'~mo al 100 d•~•W!nt<> m atonu, od llllo('he alla 1ua nuova fQnnQ.,oM d., atanu. che 91 (C)l'IIMUM) COll peei atornia t~·,u1-.ru. A tali aooenru di ipoi-. QOnfort.ate d8lle 11ttuab oogruuoru i,ulla oatwa e rom~ dellA materia, 11 aggiun, 11$ <'he la nosltt. c:r-o.ta è elatuca ~ aocllllo e che le ,me ,ibrauoni aono con• tmue ed i.nfìne che ,,, 10110 due c,reob, l'uno ~ a poco equatoriale, l'altro ~ " poco meridw.no nC\ qi.b lto VI• bnwon1 ptù ennrgtche li lll&tllf•tano • prefettru.a delle altr& patti della teJTa .otto fom• di~ Le ca~! Debbooo ~ nei ce••· clwru che avvengono m qYMta atròOtfe• M CM>llca ml_,.; ostachlmi. che debbo· no &V\'erara pttehè OOfllmu.a è la ela.bo· ruwne d, enonw ~ti al(lfmci,nu• cleazi ehe dal OMll'o U1Urgono alla pe• riff'INI. e dltfa,cun(lflt1 <'he aoguono l',n. vert0 oamm.mo. E, p« ogni Cfltacham.#1., ''I è un (!flDlJ'O di ma.-ama in~Wt di YlbrM.ione ed è quello che i ll,mol,ogkt ogg, det.ernun.ano anche in p,?fondità .. d;echwnano•~Hro• Allo •~ modo che ili me~ 11 fonnul1111') prec.- ~ del, 1«1:1• po, 1n li.»Olog,.a li giungerà allll P"fl''Ì.• aone del terftimOtl. Ocooffono ancor• MOtdli quantità d1 reptraDON e Vfl'Tà tempo che la acienza, cootdanando t.11 fatti, oomparandol1, &1h"aendoli, fonnulerà lo kg:g,. della _.-.olopa. L-., U.Pllllllan111111 P1Ul$TOlnl"l'lt An>OWo 111-.i&d,orl. Yle&.1'1lal0CMTI: &aie III Ora., ouurTTOfl& OCH&RAIA, ~ 1,1-4&d,o,rl. oi:RrJTOR& &Dn'OllUt.&· Onara un,11-1a1. ~=-=:~~~' :-:.:.~· OlRrJTOa&:AllNtto~ R.SOATTOll& C.UOO C.rlo .......... CAN)lt&OA!.!QlftM>MAJfAc1-llntl--....,_,_ RSOATTOAl• -..i. o.m-t, Paltrllleelmd. <or-e Odia (MM>....... -"' LM.tUoll.a..... ••tor.~-rlpYalll SIX)JUrTIJU(I DI Rm&.f.lOH&, Ar\are TOII-W UPPICIO .utTUJ'l'tOO: .,_ 1,1....,.,,_ P'OT'OOltArl; OI- OlilaDe, a.e.,alo 11..._ allcba4I w-. .-.- w.~ o--ppe ...,_,..,._....,._.,.,......hu-111al. ....... .U..'1,0-.V-1.111.1. NRVIU P'OT'OOllAnCI: tMiC..'- Jl.-..lc • LII• N •• -- I. P, L, -•'-Vili' ... , kbOO'pa. DIRaUONL a&OAZIOICC. lll,IMTJU911Utl(IICL 8ERV1U P'OT'OORAnCI. Ul'nCI POBIIUCI• T#l' Mli-. 0wM VUu.1,o --• tf, ,.._ lo!_, H,IN • n1n • n.nt - ,,.., ll«ll,U81vrTA 0 DI VDIOlTA PN' IU•h-. A1Mal-. lapffo., OOMak. _._al.I. c.ter., M-• Nr1eJW!IIMt.VlalllllBUO,ll • ..._..a, l'ow, ,.__led"'- aatt Mar, Jawraa,~el JI•- P'bM9. "-~ Pftu.. OPtre M-....ll 0-:,~;,-:U-v"'Gtt~- :~~~ ,;,.~a.a-.... ,.._ n.111. - cu -"'" - CN -··•tol O.•Vi\lawi.-.....•.~-V .. lle •~alle.-.A.,P.I ·Ooa'-0-- ,.._~JI.I--U.
.... TUTTI I DI .. ITTI DI Rl~RODUZION ■ SOMMARIO \elJ,. rnlate d1>i porti, ,fuvanli alk tor-ri(le r,mcd,ii,e 110,itiche, inoont,-UII. mo q,u•Jto tipo virile espreff(> d,n/ popolo. Uomini iUIIUll11i del mo~. JeW-ri ,. /t>Tli, al cui confronto la bel. leuo eM!tuplata dal cin,ma inrema- :.iomJe dPCOde ol lit-elio di quella dt!i mimi, ct1ra olle civillà che stamw 1){!.r KOmparire. Hitroven:mo q-.ui Of'J"rai &ui • Mt:u •· protat011iJ1i in ,l«'n-« delle im1we~ più croich,.. (Folo Pattllani) I NOSTRI SERVIZI SPECIAIJ "Not domo per kl ouoTG Europa. N Pog. 5.7 Ore dee111.... Patto di non og,grur:looe a-10 Por1010 .oonomloa degli. occonH 12 Etfleen10 bellica delfU.lt.R.S. 12 0..50 In. di S. O. N. 13·16 Cent'onai di ciclismo 17-19 11 pl\l piccolo titotro del moDdo 20-26 Uno gn, con \lQ. broedo di 20 Km. 27-31 Cocdo ollo volpe 36-37 LA SETTIMANA Aflwl bter1 " Frani. ltolkmo ., Guerra blODCO " NARRATIVA Il cielo • Il mio dnuno Rommn:o 3S Po,,uo - N!Tf"ello ,., CINEMA lAtt~• da Venedo 33 SCIENZA Xanto1, • ~~I VARIETÀ Ulttere all'itdltore Cona ,1ompoto • Tempo perduto - Rapporto, Melklbo " Giochi .. I """t11l>l•1111tl cicli4t)ci dtl mondo tono tUlt 40tpU.1 Prima di «1oghtu1, l1 l>0mmv1 auurra per la corM 1u sirada. ron n,nali, Vicim, l:liu1, Lfl>ni, ('ouur 41 è nun1~ a prsnio in un r11tor1nw- di VattM intorno a-li Alfrie<fo Brnda
CARTASTAMPATA Zero ,.., iero mtn(I. • Sott4 ,1 t1tol,o Se~ 1~/t'no ~"' i'ound pubblica 111 Mel'W>aM d, R0t•1t1 (n. 34) un ~ •ul ~ tlloè h,. in Itali/I. c:('l'lA -· t~nt" lt:t1.era1un1 atruuera tradotta. So q..-to st-. fenomeno qualche ""'"' r" m un arucolo pubbhc-..lo III CJt'OOl,, "'11• rolo che ""' u,\.llo•~ d1 l,r.uc..~ aperta agli «hWO, et O(.'("UIJtllllmo (kllo •l'-' probl('ffl8, lam,~11tancl,,.1 le ~-- d, un <'08lllllM' «!atonai. oggi .-1 d1Jfo90, Qu.cflft lcti....- .. l<-'i'e un po' 11 giro dei gwr• n.h 8 delle nV\11-t' 8 ltl9C'ltò li\~ lfl n .. •lt1 ambK-11t1 Tra I nl1f'V1 J)IÙ autoren.111l'K.'Ol'd,am,o aneor• (j1M'llòpubbhe,uo tlal oT ... "f,.Tflfn• Ezra l'uund ton\a .,,11•ar11uuenW, e ,..,, .._..:ir, lm. t-:.;t1....,,..,,. • Tornando tlA.1l'Atoenc.'ll 1.., lii li(,rp,-.- d, tmv11.nm lrA· dito d.llA ~n,.ii.-e 01n1.-oi1oe d, uno le"• ru. No. C'IIIM-1111 llllUl"I m1<'1, i--. fl fra I hbn rhe hanno Avuto "'"" ~nd,ta d, <'11\qUQOent.o c<:>t~, ma fra quo:_•ll1.-h,• lw,100 avuto llll -~ ,·olgaNl d, 6000 (rmq_UC'lrula) ~. ('M ti '- le 1!ttht1 n)('Tcnntolata ddki tr&duzk)ru, l"loè quclh tM ,. nM aono ind1N.'ttalut•nt<, ~'f"lte dal «11111,_o f!Ol:lNo•.rutlA quoata puhbiK'ttA ta.lmudtCa funnoout. u.,lla U!fUlll del· le 0000 00100, Fra I hbn che non 81 Vl.'n• dono II n111tf1AuIt.W'I llfHlll IUlnl (k-1111 loru ('Ollfleru',.B "' trova alntt>no 1.. nK'tà df'lla lettl"mtura dun."v~. D1rM d1 paù. Non IMl .-u!IM 10W<1U011e d1 funt.HlNl.n' da • IM'f' Vlt.10 d, f'OlllUnlblz.JOnl • ,-,~ nt..-ng,o rll6 dt-l>be ~n, un eervwo 1111!"111(>. p,., ,I pr.,..hgio dell'mtdlt8('11U1 1te,han11. voi dovrete nX..ll'l!lrYI.MJ)IIICId, d13tmJ(lleffl I \·alon V81 dellil i.-tt-tutfl {'(N1· IClfllJ)Ortlnell. Miem IElllt.11 l'iuuto IJIIO O d1 fJt111l111""a' ltro forft;ben> •· Zet-o J)'Ù Ull'o ""'''° 11 rx..tro d- d, un ""''° fA 11v..va 1-llOOO lo •~ tono. Scmon• d,.J, dopo un 1111110 n(11 t'I tllllflO u.ceoc-11 d't._,ro;, e.doti m un ttrOte 1>011 d1 gmd1. ,.m ma d1 ra.kolo. La letkratura che Eira l'our\d aoM"n-bbe ~r ptù d,lll_ m 1!11118 è quella. ('ht., 11nt'lw 1n A11W..-K'll e oi J~hilt(>rfll r-e,,ta 1nvendutJa. Ma «>1ne e, può pre~ dwi un ed1tott 1tah11 no, il (Ju&III! devii! pur vendere c1<) t'he pubbt.c., ..:e!.g11 1 hbr1 da tradurrti 11'11 quelh e~ hanno fuon d'ltalm m~w, aur- _, d, pubbhoof E' ~ clWI ~·Ai• 8a 11,ff>ek-rà I-""' la ..-,clta dri hl:,n ehe d,1. W'!:~: :'!n h~f...,~ ::i::::::t,.:~:~ cultur11le, o ,..,, lo 11lf'JIW"111)n -u,l'M"fMlolo ooc1le da.IO problintt,. 1/ediklnA pur• troj>po ubbid1110e (e. non potfflbbe rare allm1M'."nt1, malgrado 11 l"ICM'lN> purtroppo) pnm11 CM a •timoli cultl,ITIW, 11 1tunoh =•~~~'-,..E:e,: ~":a'~~ cu vc-i,io lt0\'lll'fl la Via della trt1• dltt.lOl'06e del.la •tamuei tolo IMIIIOl'IO atat1 preceduti da IO!ldenti libri di MCUhl ven• d,ta.. P<'tt~ pret.end•~ che un echton- .,11 un nw,c,t,,-..ll'! {,111 .,,..., l'ut.e vera, la \'ffa ('Ultura dovrebbe 1111gunre Ad ogni !ld,tore u11 ('1(1.lt.avo hbro ma d, grand11 ,,ucc-.•: 111 ret~, o 1'8rle OOlnlP«• "14le, la cultura II carattere J>OJ>ola.._, O\'Tff'O 11 <'8.raltere d1vulgAt1vo .ono, e k> ~ •t.1111.e in ugni epooll, le ancdle ddl'11rt<1 e dcliii cultul'II 1l<!i1,ocl11. Mlhlmorlul · LII nuova edwoclf! del roenam.o ru9'0 T,owhi1n11 dello tenti.Ore Nov1kov Pr1but, che ebbe al •uo primo •J>Pl'knre 1111 ~ not,:wolc, ,_ aku• ne qniRc.t.1ve vllriant,i. Tcmpo,"Q 11tu• tontwr. Poichli il JibM - ..pin:&t.o alla gu,-r"" ruNO•PPfJOfMIM, e narrava cp:,• IIOd, dclla battaglia che condtlM& al d1aa.tro della flotta ~ nsultav11. dli racconto ohe i manna.i 11Y11Vaoo ompiuto prcw;h,c.i, e talvolt.111von «"Oilmi, montre gh ufficiali l!Ì t,n100 1noe:ll'8t,. inetti c mfflJ1'QC1 a tenere ,I OOUJ.àndo. T• riat&mpa ~:!;~ d::=-~~l~C; net punti in CUI 11 nw:,oonto acoenna a«l,i uff1tw.i,1qll4li.onoJ)NJ9Cntatiallettore nei panni (anch'cwi d'alt.ronde come i marinai) dcgh crtli. Oò ha w.tcit.to _ la iradiq~~ • .bA~ 7.Ato l'u!fK'io.t> Ttm,». E m Franaa non al'ffWk= d, \-.ederto forw&, 111ede1111e1r1ron1 Un -llpi0 1 J,~o: J).,u,.11.m, li gttM't&le J)'Ù ,•1111"'«> e p1ì1 nvalutato da, fran- =~~'VN~ ... ~~;!~~I= l,1/.n,1iràe PWtory: IJ(Jl.(1;1t d1 R-Obert }3Qur. na,nd; e • veda l"•rttoOlo di O. Lllrpent p,.1~to m Grmg<,tr; ptt non e1tAre d.., , due ~nU• più l'f.'C(;lltl La foct di TtaDVIOII. • GI, ;o,nmun:atoli d, Tenn)"IIOrl, hanll() potuto ~llln:), grllU(l ad Unii fortlll'llltll ••opttl.t4. 111v. oce del fJOeUI morto oel 1892 " Akl wort. P IIE'pOltq A WNtmms«'r. N.-1111- d1 ,....,p11,g1ua dl.'l ~!ebro poeta mg!- •ul l'ut0!11 d1 W1ght "°"° •lllh n11ve1111h ouo rulh d1 N'l"l:I, d..., finor11 ., nl.-1W'\•&oo 1,en:i11t1, IP.li qUllh 'l'...-.n~-..,... 11,·e,·a (,11tto 11K'1(iere LI\ 11ua V(I('(!. ~•u nel tempo ,n cui &li.on .-0,"lrì d pr1nrip,o dt'I fooogrdo, ehe Tenn~...,n nttYMto, • ....,.11e ne nc,e,'e'I,. ll'l"l.) 1.. p.ui (',111111('111x1•,,,011,d1l4. qutetl <'lhndn •n&1b1h. Oggi gh 111m<'l del poeta Mnoo flr1t1<:1, nc1d~•re 81• d,.,111, a,nphfì. <'One'.lola,,.,.,. lnel'ZO d1 llj)po»tll a1}f)flre,c. du. l11 voce del poeta A loro l"llro cllt' dopo qu,mmtaeettft 11111,1 daU.. .._... DIOl'to n(W'll" •~une'""'• 1n tono guttorale qua- • pnv111 d, 11g111fK'lltQ. Luort la cono In uigtt,.n ,I 111No è ll'ork• in l'rogttu, e * trll.UA ,h una lodt,volt" m1n.ahv11 f"011or1ale. CT8lll u'l Amen<.-ll 11110 ..:'()f)O d• l'Vllan." <'114' pni 1--..ne la,·on1-.o mtorno allo ,11t.--::, argornt'l1to 1gno,NLnd0111 l"im 1'1d1n,. AN'Rdl;' ~ &pt.~ m(au,, .......... 1 \0A~to, '°lllllJ)O dciii' .srH.•11%,(1 Clllltle, della l.'f'Udwone ~• della C'ritiea II IOVl'lll)f,ong&no n.N!rClll' e ttud, :!l~ ~~ :'~...... ~~~ != ~1: J,.,e d1 111-.. k>ro ~tA la t>nt:1ntà ,. la ongmalitA. lt'ùrb in ProgrtN, d1re11.-dal Prof. J&n- M 0.torn, rlcll'U1ll\-«Nlà d1 YMlc, eonecnte ad ogn, 11tud'°"6. ad ogni 1nv"ntore pn11111, d1 appbt-A,... ~ un bt• ,., .... , t> f&d Ull.11 nc-ert'II, d1 •pere 8l' Miln lo 1.,. prect."dtno. Ogrnmo qu1r\d1 può m1md11re UM. .,h,eda al d11'('u,,r1> di Wcwt i11 Pn>grtu IIK'uro d1 vlldf!rl/l. 11.('('0f t•. Il pnmo numero della pubbh,..r.ioM ,..,nlw.ne nor1 11\t'f-.o d1 doe1111la .-Ml• n,. la11,·e 11 •tud, 1ulle linguo mod<'t'IM' 11t11111trnen1t1m prrpi,.l'lll'.1oll(l, Il eeoondo nunW'f'Q - lii -i>"-"ndef'ltl\ nollu,a cho, p1ì1d1 ('l'flto enld1t1 11t:11101ttualmente ()C• ('UJHIIL m """ i- del rlloOlld,J nello Htu dio d1 Sh.akcap,."'re U<Hl") 11 pot,tft. Blu Plittn Ladal • • 011 fn1 gh .cntwr, 1111htanll lo noon:la vera.mtnt.e1 ... A qu"I pro ~ ha lallto lavorato C'Ofl 11\1• prema v~ e dedwone, nldgltttro di dottr11'111!• F.(,(,, ecc. o COUlpw'.)IIO ~.-.. lM"lllQOO 11nru <IAChe GUl.n Pietro Luc1111 ~ 11,-,el\tl dunentieal(I ~la bella tomba dell',\lb(,rti al Moouillf't'ltale di ll-Maoo. t;· (PU4lwa. che qllAkltirlO 11e ne ll«IYVengA per deporvi 1J !\ore dell• n - oordam.11. o, Qiel ..-ri,·e l,uigi Donali ml• la • C11P-WtlJ1. del Popolo•· Yi •odren-.o IIOt, caf'O Dona.ti a deporre , 11flure della noordtuu,11. •· Purtroppo clÒ non IJMt8. U1111 <nru~ !!CIU. r1v111ht1o.z10ne cnttM, è 001.1H1una ..._,. d1 do,·IM'tl 8"01.11neppuro la oon11c:..t11r.~ del nnfrellOO. l.,ur,ui 11Unipo che tro,,. 8-- raj)• rr-nta a.I peggiore .,..vivo rhe lii pot• • rendet-e ad un poota, d quMe viv111 od• lii nw.,mori11. dea 1xi.ter1 IOlo in virtù d~- 18 11t1,11 l:>OellUIE.. quando q~to ncotdo 9i t< •rfievol,to, non bNtaoo fion, c,onfe,.,... u e flthcoleth d'occ,a,,,onr, 11 nnv11(1f'irlo; r1 vuole altro. E p,.,ma d'ogni altta oc-.: -.13Te la ou~tà del let~ ptt' I libri diti dmlfil'lt,,.,.to, 11tt•'IW1'~ Ul\a nva.lutazione erit,ca d~lll wa llrt.fl; 111 f)rol,om, agli 1tudiOlli dc-11., coee attu'leflll 1'11• letlfflltu~. la ~ d~1 aspoW • ouovi •· omia d, que,11!ehe, eol ,--r do:,gtJ anrn, hanno 11Cqu.wtato un Ml>Ore nUO\'O. che i oontemporanei non poutvaoo gust.ue. tlGLAI ~gli~ ~'~'~}:cf s,eu o in COSlumc di N~no. O n.>1 non potfele sounrv1 .al giudirio altrui. Uute qumdi il P,lmolivc, il up<>nc J, l-c-11cuJ riù efficace ixr n,•. '"u..- lo ~plcodorc- dcll.a c.arn,gione. Gr,~ic atl'ol,o d'ohv.a che enlr.a ne11.a 110.\ c.~mpos111<mc, il P.almol,vc 10n,fic.a l.1 pelle e I.a l.1u perten.amcott'. IOSHAMPOPAOLMOLIVE RENDMEORBIEDLIUCENI CTIAPELLI COMIEl SAPONREENDMEORBIDEARADIOlS' EAPIDERMIDE! ECCOUNA SCENADA FOTOGRAFARE Gli obbi•nM An11ùigm&tici Agf• di gr•nd• lumino.u• ed inc:i,ion• d<e91ì epi,.rit«hi lso~tta Agf• vi rcn.dono que:We IOIIMI In tulle I, loro 1,pr1s1.ion1. Ouesu, macchine i.gg.,, cd ,t.- 91n1, • wrrcdel• c;on un mirino N-ton • eanocchi•I♦ , ~m•it. ~~ 6':l~:ul~~litm:'i!. 1 r s!6 ltlch ....... Clii .... lf' ... t'MCM AGfA e ............ Ue •NOTI fOTOGR.AflCHl11 .Agf••foto S. A,• Prodotti fotogr•flcl • Mll•no (8-31 I l'.Mi VesuYlo, 19
111111114. 1111. 31 1!11~ 1111-1 "NOSI IMPOERLINUOEVUI ROP l '~tu~==m~ L:S: .e,....._ton, l'&lrOJ» del m,to delta pa• : ~~~~:=:furu•~:::\C: ,ta Europa rioca e veochi.a come una rio,. t• 11 vèOehi.a ~ fttiquentat.rioe d1 Moole!'ark). à alla vip!ia dN.IA rme. t.. guen-a à all,e, ~.Guerra ,t.onoa che farà _giust.WA .onunana d1 mentalità.. ~!u~~IU~~: to dell1Jnt0ne ddle Repubbliche Sociah.,te SovMlt.ehe oon I paes dell'luit,e., :~u~~ogn~~ ~~ non IIOlo di una polita 000\1.ngente e =:':o•:-vi:,: l'::' ~ aV&-e pau,a eoi~to OOM)rO che banno guardato agii aVVerwtM)nti europei di quett1 ulWUI venU anrn con l'oochio borghf.e e ,ruope di c-,h, ~ molto e b&- ne mangiato, e coloro che • .ano lirmtat.1 a~lalOfp(W,lllllntJd.iaU.diqUMt.1 avveramenti p!ultoll.o che v1verb ""'I loro maturani med.,,.to e •t.:)nO(I. NfC!i anru che vanno da~ firma d« ~ttato d1 Ve~ut. alla~ d1 OlfÌ - che non à do crua polita oo,ne 1~ m.1a.1ooote da molU! part.> • tenl4t. di fu cl"flden - ai pub notar'e uno 1V'llu.ppo c,o,n.-quen&Wealle Jl"ll1- antiet.onc~ ehe dett.arooo .1 p(IMJ>& dell'Europe. Wil- ~ Le guen. ha etaurito l'e~rg,a Jl"'OPUlava e la rwwone ~ de,ll'unptlrialilmo fru-.oo-bri~, JUf,rlÙ'e h.,, creRlO tre 1tati rivoh.tiionari oome haha. Germarua e R..-, ue NU nati dal tor• mento della propna st.ort. m di,·en1re, tra ,tau v1oletltemt1r1ta OOf'ltl'lln all'Euro- ~ capitlwtta; uo ,tau ant,bo.-g._, l"'""M la l:N:wghe,lie, eluUIO 11 800 e.e.lo r1vohAtonano con gb uh.1.RUanru del ., colo IIOOnO - «- quella <'he deuava • ~atria.al tavolo della pace; ~':u::!~:• ~~ ,.:11~ :0: fMll)(I e percloll qUMU 11011111a'1v:evano oon1preeo che Ido ·lai la\·oro _, dill d,. ntto di ogni 1nd1VKluo al lavon, n&fCl"'V• la nuova m,onle eoonon11C& e la tpusù• :ua IOellllie; tre; ,tata nvol~ percM la nvoilwooe è l'_,_ delH'I kwo ideolog,è, i.I pr-.1ppoo.o ddla kwo pohtM:.w. ee~~ ~!'~,.,: Jr1~~u:!; rne.t.u"'ti ., la .i«iA ~ta all'Europa 1 11U0o1onu. Conti dun. ai quali la Fran• ..,.._" l'I114;Mt.ernt. nor~ pcaori,o .otUV.. I.a pace è un dono divino e appreu.abo· le nel do cuo m cui.,. pace con giu- ,twa, m C\li -. .,;iprattutt.o, quella che Mu.:,hru ctu.ruò 11 15 magjo dell'a.nl)(I XIV , le ~t.n. pace•· Sul quedreni. della ,t.orie lo °" ,._. e~=...:, i:i~ :.t::.i:i: n,posu,. oert,a e netta: la aoluuone aenr.a ootnp«lffl(Mli. Guardiamo al di là dc,,U. ~ di canncJe l'M!'l'e, e vedlamo I gn&io-verde della g:rende gu«re, e pru.-.. di loro 1 .oldab della ~m~ libioa, e quelli del '96, e i ~hen d1 Cri~, e tutto d popolo del ~gin.ento. Po,poio d1 poche parole come I contadm1 e gli ope,rai che lo ronnano, popo&o abituato ne. • ooh a gu1u•(iAre 1f ~o de.t.&M a viao ~~ =u':i'~~lcrlCÌ: come I mi.net.ori del.I' Ana, ali uomm1 dell.ia terra emiliana oome gli UOOlll'II del· l'aoc.a,o lomberdo. ~ ~è·;::::n 9w..:, u~ ~i è stato who. Oggi • .<t~lo che dtn>e avere pet' una ptù alta f!,.t.&ZUL. p.,. quel· la ~ p,ù alta gi,.tma aocaale che ha VlSta ati.u.ar.i all'interno. dwi «- U\lW• IINl deve çosi.r. 111,1! piano mt«nauo1~ Con la ai- denaon&, 000 latteeM volontà. N~ ruaoof1IO del C.rro Anuato - ù !5 apto dell'anno XIJ - M,._.,liru dictua• rava deelaamenle che , ,uamo div«1tan• do unti l'IA&IOnlll n:W.litanata •· Ani.I aggiungeva ,guernera•• E ~ve: ,que.to ~ che tutta la vita della nu.ione deve oonvocJiarei ~ quelle che 8C)nO le l'lOlltr. neoe.t.l rru.l1t.an ,. Non • illudano "8 grandi d~ che LI popolo 1te.he.no abboa dunenUC.to queeto oome.ndamento, o l'abb&a _.unto nelkl ,mi- d'Arno. 0 d1 Spagna. J.'ltab.a m q\lf!l9b anm ha t.enaoemente. duramenle lavon,to _. QUM~ ,t~ Jll!I' 1 SUOI dintti, IDOl:to ~ndo a un'idee. chfi lii j,_,_ nettamente nella atotY. In qUMt.e ore decilave le borghellle IID· penalithche devono eoegliere r-1 f,.. la pM.>e o la SU'"'""' perchè l'altefflativa, I* no1, non J!'UÒ- enunctata oa.i 9t'm• plKlffll«lte, ma dovranno ~ ptul• torto fra la loro vita in un mo,,do nuo~·o e la loro prvbablle morte in una guerra. pt;-ra~edl,r! ~ C:':o. -:'e mar-la, percM la ltc.na lavor,a per llOI. In queet.i momenti l!'lfLrenu c1 ncorrono ,dia n~nle le fr.a _nd,te w.lle p&e.ue d'ltAba da M1--tm1 durante que.t, d,. cu..ette a.nn, d1 d~ preperu.wne e di C011tanleatte., din&NetW. anni du""1te 1 quah furono. Ven10 un"un.ee meta. tol· lecìtate • le pl'(ll"(lfflpentl enerp del popolc) 1tahano,. Fu nel Veneto ~ aett,e,mbN ~ ~t1=.~•ni f~~.J)l,l~to.~~t': no .amo per la nuova Eun:ipa •· La lllM)VI' EUl'()plll pui) U9Cl ... dal.la ool- ~u~ lbJ1a ~ fede rra ttet ~~ ve .-lt.l storiche c~ponp,o al di 1A della volontà dei •~ uornùu; ed è qoollo che tutti I popoli • augurano e r~I~~~=:: ~.'~ tJ:::: ::bi];.-~ tua ~ ·- quella che gb ha ,ncboato ~rmi~ Capo m d~te 1natanl'$bili Stanno pew- II\IOnal'e le Ol'e dodìd e noi ,,.,no, decuiamfflte per la nuova Eun)t)&. 1tt1 eome oggi, debba - uec11e dalla pMJeodalJaguerra. -
... , l... U cooftoe •'incontrano ad oeni ruoRM,ntoPt-r«me di Wtl4 le età cfle oorrooo dii~r1tame11te verw il terriLorio k(k~ la IINll «>n il auo bembino era 1tat1 ìnYiUta a raggiun1ere uo <:fcntrodella b ..... ledeache comptOno chilomdri ~ fflilom.lrl aUr1vt.rto boachl e paludi Polonia orient.11, ma uu ha prderit.o metteni aou.o l11 prott:t.ione w.deeca. per afuuift alle Pt,ttucUe pola.cche • racci~ il territorio del Reicb.
... , LE ORE DECISIVE (NOSTRO SERVIZIO PARTICOLAREI /)<rnuca, 29 agot1lo. l afu-::::•"::u:~~ d 1e,':";:..~ C'.on 1A nonuna del • GaulNter • P'onter a Capo dolio Stai.o avvenuta m foru d1 una ~ .,rule a quel.la oon t:\ll nel.l'al!(lltlO 1934 Il r1umvano m Adolfo Hitler le due qWWt• d1 O.po (k-Uo S1ato o di 0-,M'dbere, Dlulr..l('A ha proclamato M• ~ mw vQ\t• la - fede, ha gnd!t.tQ ,n. ntt,m., al mondo ,J 8\IO ,udente cte.derlo d1 nl()l'"MNI • faT parte della M.adre PatrvL l.'cnt..-no oo,n cm la moh,tYduw, ha accollo t ragaua della navo..euola ger,,Wlruca Schuw.1fl•Hol,1rin, venuta m vl!llta ur"&ulle ,)eua Città hb«A, ~ ,tata una nuova prova - l'en,-ma - dn t11entunM11, della pea,,,one, della volontà dei l~tw.. Uno Stato, un Popolo, un Jò\Jhttl': au.1 oouo delle ch1Ne o .ul gng,o delk, mura anttehe -,- m blanN>. !ll"ntta <'OI ~ {'-. un b,.mbo o tl6 un s.s. la IOflMuna. rid CUI eegno k>U•• rvn,;, 1 Sudcha or ~ un anno e P1f!r cw oggi, tr•nqwlla e fier,a,, 0.nuu. va mf'Of\tro Al suo <bt1no. Ein Vol.l:, ein Staat. tm Ywllrtr. Cfi Mili ·•ll1S,S. Al}l)f-na Jiun1i a ;,.oppot, Ji lfrmano in un ean~. , oon1t tutti I buoni fl,liuoll "<!rivono aUe loro f1n11jlht. Nelle VK'IM ('ft,ffll)flgl'lf!," due .,.. da, co;nfiru, IKN'IO IUl~ll qUAtt.ro rq;g>· menu 1)(MMlth1 che non altendOflO che un (ll'dmo per 1nv~ 11 Wff\tono d-Nla L'lttà hbf:Ta e a/ogar,e 11loro beetiale de· 8Mkno d, vi,ndett,11; d-1 rl\llnl vi,ene l'et"Q ddle eftnnonR,le tm•te <Wle art1,ghene ,:,oolnwn,o ("()llt1ere O dAUe NlVÌ d& guerra 1K>laoeheoontro I velivol.1 dftnut"he. o te.:te.eh,, ehe ,_..no f><hlC't09Id1 là delle tre nuglle dN IIMt."9 temtonale, 1u quelJ.fl Aeque ehe ,on da tutta e d1 ,-uno; ehiu- • la fronta«a - la Poloni .. , gt-~ ahment&r1 91 vanno f~ lt'fflpN! più _..,. ; le oornun,a,.uoru oon ,1 Rfteh .,_ no mta,,rrottc,; le 1moacc,e ■on molt~, grande 11 ~: 1»-. la pOpOIQaQne, coinpatta eorne un «>I uomo. vwe U'lln• qu,Ua m alt.ella deUe ore dodi,c.-i; fil\ di av,e,re 111.lie 11'.l&llo l'u,unen,a fon.a militare della Grande Gennarua, M <-:IM'l i,,, truppe ted(l8Che ■on pronte a murvenire m suo lìlUl(I, c,ont,o ogt\l prqd1tono atllteoo polilooo; ha fede, ha fiduna n,el suo Puhrer, e aa <-:heegj.1 non li ia.e.-ri .o!, nel m1.>• mento deci.91vo. · 0..nDCf' attende, .......... La e~ della 1ett11na1\ll ,.in. 111>& decina di violauoru d, t.en,t.,J,ri,o dft jlllt.rte d1 .oldah e doganÌf!n p,:,,bl,ec:lu: I~ ...,.,pmgere gli mvNOn hanno dal(I, la loro vita un S.S. e un d~ danz.a<':htltfl; n.a anche i. polacclu hanno pagato c.ra i.. loro audaci., e hanno lct.actato tNJ '°ldall. sul iem;no: terTenO darwchele, e <':tb a "°"'ti"' le fandoruto ~ st.11.mpa demoCf'llOC. per CUI li, UlvaaonÌ Cl gil aconfi. ~ti .-n,bbero .tali op!r8 degh s.s. - ;. lfficili nlll U. d1~u1ono aul ponte di 7.ops,ot ,Ja, eu, 11ive<WJ 111lontaoan~ ti traffico mihtare della pi,l.ff.for1,. ,h Gdy11i,. h lm Sutl, c. N-hlew111 llolatein • lro• le,- 1m at.lJ.andon■to , pare11tì, ,ur■ verto il\lìoitfl puipt,~M' bo«a I• ,,da ,li Danxica e il àncora que,tt rn■dri leduche viaggiano finalme11t" 1111,uolo patno. Ile.I j ,elKC~ 1bb-.odoo1110 con qual~•hi ot@uo i gfO<l&i ttnlri allltati t le t'IUil di COflfh1econ la Genn,n1a" 11 l;i.lo~acel\11 Sila, i ,ell pu I pc)lac:ehi. l.'an~,a (lei 111omento trova ,lot10 nella lettUT11 (lei giorn,li ee.poeti lu11go le vie d1 Udroi,. -
PITTO DI NON AGGRESSIO l • cnmpasna di Hitler contro il bolsceYi.smo:,1111 dunque RH'ASOcapo 11 Palio di non t,ggrn.siontrus.Sl)-lt'dcM:O, e()&I come Il oonflìllo italo-,i:trmani1.·o l)('r l'Austria mise ca1>0 all'As.se nonu1-~rhno. li IIOPolOche crede obbedisce e romb11lle, ,-he queste \"iN'nde di t\·tnli oon l'abl»indono fer,·cnh- di un Ol'filaniwio uno alle mutaaioni naturali. I borghesi la sotto1xmsono invece alla l'ritiea di un'intelligenza e di una scien:ta che. in questa mah-ria, non 111111• no. Parlino I borghesi ddle lor() diK11»linc P"•>fl's• sion11i. A qudll tra loro che si meUon•> fuori so- •·enle contro la Storia, do••~bbe euer 1idalo d1 v1rl11re di storia. l~'llalia fascbta 111ve,·a iuh•IO, e non !iOlo l-On h• h,n:a dd prtttdente, 111 lj'randcu.11 rldl'cM:m1>u1, 11 1>rt-stiijio delh, fortuna, ht rh·oluti(mi' n:nwnal-,.o<:iahsb tN.lesea; ma l'irredentbruo •u.strhtco i.i fr•pponeu Ira i due paHi. Muuoltni ammb,a al Med1lt"runtt), t"11Pt1re h, guardia Al Brtnni'ro non 1,oh•,11 -.montare. Non per il rMlicolo hmorè ,'h una t·alala lffielK'a stl Trieste: crolh,to l'imp,:ro 1111lllro-unl(arÌ· cn. Trieste, che er.t non il porto n11turalr ddhl G.-r111ani11 ben.si il por1rt artilkialmenlt' f•à<llrullo p,t>r rar-tilklale impero a.sburght-M"". Trie~t.- no11 è vii, .sr 110n sbocc-o inkrnu d'un lllJIO chiuso> ilali11nQ. tht11lla Gf'rmania in neHun CltSO senirt'hbe: 11nd1t M.'. in,tte di punlatt> ,·crs.o orienlt', )K.lnlas:ie ,·uso IIWl• w11iorno. il l)UrtO c11ldv roer li, Gtrman1a ~rehbt' non Triesle n1J11S11lo11ieoo. Non ,1u11que 1,er questo luo«O con1une della corrt:nle in111tclh1Je11ui bor1th~·- M', bi.s<)ffnn,JII vigih,re il Brennero, 11111 p,.-r altff in· rognite 1)(.'ricolose. Polri la rh•ol111iont tullermna Mm1oli1lani in Grrmania 111 pari della sorella ra- .M"ish1 in ltnlia, ro1,·ht' Wdnuir inclim•ri pii, 1'ò"N• Lon,ln+ rht' \"◄•n,o lto111a. E M', 11 <'Olll>Olid11r,• (IUf'• li.hl ri\'Ohlll(Hlf' Mlj>NtltiJIIIIIJ(dSt• in,·~. col v,rnsn•ro di installar,• un emi~<i.ario prvpriu sullc Al11i. l'ln• ,chitkrra? L'llali11 non l)Oh.',11 richhun11n• I<' sut' St'II llne/lt- dalla fronlll'rN dtl 111ondo ,Ct'rlll,m1t·o M'llW l'll.Ser prima s1euru eh,• 11 lk-rlmo s't'r11 rieostiluilo uu:, Gernwnia for1•· 11 kllltO da ema11e1v:iri,.i 111f11tlu dall'inlh1SM• britanniru. Allrimcnli 11,rdibt• ror~o il riM:1110 d1 )ro,·arl' una m111tin11sullr, 11ro11ria rron 11erfl un'AW1ln11 ,au11lh• <li P11rigl o una Gcrn111n1:, ,·a..ullll ,li l.Qndrfl. l.'J1111i11 d1 MuliSOl:ni fi\t'\ll (l'.(•lt11lunt'lla iJ>11U:1 lur.i 11 ,ergOfjrlòlkl Jii.eAno degli a&••nt,, sl)Onl11nr1 o au<>ld:,li. dof' lnJ1htlterr11 ,. Fr111wia t·onhn·11110 nt'i \tt<"hi p11rti11. il d1w11no di ('l)S(IIUire 1111 l)Oj>Ol,1 <'hl' purt11 (IU('lllo prntog,oso nomt' di lh1ha. m eunuro dei s('rragli 11111,eru,li delle •h:muplulucraul', m p:n i/111 11guuino dd ,cl,;,ri()Sr> ilUl)Olo l«k~·o. r.-su :,l'italo lll'ilt'lll(' l'Oll noi, 11d medt'SIUIO 1111110, 111\ iriti ,l'un Ulll("O llrlK't'liSO 5lorteo. con la C'OIUUIICUllll.lilllllr ,li fomfan·, 1.,._.rnr1u di id<'r IIIIUH' I' nuon: font-, 111111fi\'rru1 1-:urov:,. Ue.st11w t.lell11 rt'll.t1M·ibla 1tal111 non l)Ull'\'M t~t•rt• che 111 rh·end1cauone del 11\ltrl' noi,,lro, eh qu,•I M,·d1l<'rr1tnf'(I che, 11:1 lil>ci"<'hio d1 Honu, 1•r:, ll<'••h1to II bidl- tkl r,· d'ln,i:hillerru. ~\lua.• $-11lmi I" Illiri IJl">rhi Mlpt\11110 que.1,lo ne11l1 unsio.\i t• tlubbiosi 11nni ror'lli Ira 11 '33 C' 11 ':IB. ,·omt' In M\I"· ,:,no ,._,1,ulo nf'II• f<irtunos.11 tU, ,lrl 11i,-(lrg111wnto, Ganbal,ti ,. ~!:lumi. M" 111 1,r.,.me,i.5n, H.!>liltlllcon Mazzini ,la Bi:i.mllr(•k in un:, 111111:ine:1hi· lutli gli il1,h:tm d11\"rrbl)l.'rO m11nd11r<' 11 llll'llluri1♦• 111 OC.f''l;'l.;I• "" pre1m:i,,.\11d1 un'lh+lia ~lflll(U'J del Med1krr11111·u. t• 111111 c;c-rnmnu, signora no,ll'Euru1111 t·l"nlr:,Je. Oggi rlw (111<'511(1~t·rnmnl:t. 111 utt" o in IJl">ltn1:,. ~ 11rcs+.·nk. la 11u11rdi11ill+lo;1n11Ml Brc-1111t•ro"" htltll 11ielro front 1)111 teulro dcll11 i;c11<'rrn 1,11~Mtl11, al 1t-11lro 1ltll1111111·rr;1:,nenin•. 1.n m◄·,ll.'11.unu l,:,g1<·u dd rllnflilln t·uropto. dir h" 1·re11to I' h'"' Ho11u+•Brrhn11 sult'ant111tuni11nk) 111110· kth·-.!•f, ll+'r l'Auslri:.. h11 1>o1l11to Gt•r11111niat• lluMi:1 al Patio d1 non lll(J(rl'Hion.- r,ttr,11('1"!1,o I• ll'lllilzion<' ;111l1bols,:•c-1 wa lt'm1h1 fino a questi i;iiorni da IHth·r l'•·r (<,1103.('r"' ()ut·•l11 lt•tcka lm,.,fj:na meltcr'<' i r111ul l:tli lii 11ri1wi111,,. Uu,oAllll tu~ 11nheipan· i rlliullllll ud proprio l)t'IIMt'ru e nellio 1,ro1,ri:1 ,·olunll.l. llollt-r lrovò, nd siolire 111 l)Uh•re. unM (;t"rm11ni1, hoh,111 :wrc-rrhi11l:1 1h511rmat11 1lilf11111alll ill'llftliitla µr,,. slr:,11,. '\on .-r11no r11t11,sh• a quesh, irr1111d1·1,011010 rl1t• 111 Ml;i µro<hf,11<~1 n1~<1li cli !111oro, ho 5trn e(,n11;1lurala ArBmlt'n.,o m(lr,olr, 1/l HIII irt'f')i•llbolt· ,·itr,- 1,111. l mi·o tr11IIMl0 d11 11:1ri 1t pari 1lclh1 Germ:,nia ,·on un'alln, 1x,lt'11ta rn+ 11 lntltttlo d1 t1rniei1111ron lr, llU!!,.MHMl\ it'llt J d1f' 1>rr111lt'\'Onlllill.' 1h1 llapt1ll0. Que,.10 !!.lrumt'nlu, dol· 11,·<'•111 porllllo bt'nt'flrio t-t·o• m>mir1.1 a f'ntrnml"-" lc- 1)-:Jl"IÌ1·1mlrot11H. a,·rnt ant ht' un ,11111r.- i◄kiolt' in (11rnnt,, ron,011ii11,11 ,crv) il , rnln lt 11rmll' re..·11pt•r111k si111µ;1lie, quellt' dt•1 d1 M"redllh ,li lulto il 111(,,ndu rhr :ilok:• i11t·~lnienH- r:01)- 1,rr~f'llhl\:1 Il lr11.1luto, di 111111,,II,.ru 110lili1•11111e11lt'
... 11ti!•· llnchl 111 nprtt..'I tl<'llr font le• tinche OfM'fÒ ,ntr11 i limili delh1 t Er• fullunlJJIJX>hlik •• della polilica ,li adl'm• 1111nento d<'I e ddlato > imposto dai ,1nritori: una fiermania !UìMi,•11 n,)n 1tn•,·11 infatti t·-onlro ,eh impla<'•bili nt'• 1111('1 aUra 11ifcs.u che quella 1111n•('('1a di ('rollart> il lcmp10 sulle tesk de, fllii.lti, in 11ru.ia dtllA 11u;ilt' M>ll,mlo $1 l'n• nel f11h1le anno '19 s11k11ta dallfl m,.:isionc e dallo snwmhramento. Ma, allrMH'n.o l'alh:imia sovietica, il lltich 1100 sarebbe mai ,tiunlo II r111rn111rt. l.'uni<-o nW)(lo di addorrl'H.'nlart- la diffldrnu1 inglt-se ,erso un cn·utm,le r111r1111uurntotcdeSO) tra fii owtlrre da vrim11 questo <'•enlualt- riarmam<"nlo H ,.,.n-11110di un fine della politica bri- ::~•~:!:;n~;~~:;:•:1~lrR,Fc~'::io1~!1r:: ,tulo rlircllo o <"tmlro l'lblia o contro I;• llu.uia. Lb radice profonda del prod111nalu antihols.c"vi1m10 hitl"rhrno tl q11nh1. lilirn ili Herlino In toller111u~ infJl•·M'. im1N1W\Jt 11ll11 ~r11nda. :1Hr:l\tri0 la pohh('II di 11Bcanu 1lc,n,.-ratichc m cui !'ilt<lin ha do1·uto cercue rip:iro. l:i ro1inoS11 uritrienu, del Fronk ro1X1lart, rhe lrn rilantoto di due anni la prl'J»or11i1one milila~ fritncese idh, icu..rr11. \'l'nuli tlllll \lrfl\1t m h1mg1111, i rllMO lii "'>llò 1).1,11111111, w,ntre lnslullern •· Frand11 Il l11sci111nnohall""' in nome tSel non inlf'rl'tnlo. T11nlo per non l)C'rt.lere nf'mmeno 1111t-1tioMfM1ont d1 t·,munl'lttrl' uno J1.pn1posito, approf•I• 1A1·a Edcn della ,cut'rra llJ)agnuola l)("r tnf'lh'rt gli Stretti ri11n11ali ntll'Arhilriò de.lii. Tnrrhi1t. J.'allean1a del bol M"CVÌllmo l'On le 1ilulocr;ade 51 f'~ufl\"11 in qunl• ~ro1·a infrli('t". mt:nlrt' nulla pìù si rr•pp1,men1 tra l'Cniunf' S.wif'lka t: 111 Gf'rmania auurt11 111Tfr- 'lO Bc,ch p:Ul,Cl'rmanko ,ill()ri05l'l, :,,I ll;mcò (lf'll'llalill, sul tern•no lll)ltlllUlOlu. l•:r11 delibeNll10 un inganno? O un11 Xt-1111 dialellka della Sfori 11, \ ktntlr ~=~• 1/~!a!i~~a:=i!nc!c~::!.!J ~;i romf' 9ut':slea. ll11. dolli. if(nori.n~i. bor- (~~W;"Sio~if!nidl0~•::ui :,::, 0 r;,t::~•rct~;(':iaHl:!;c~:~· 1 :ì,~ 1 ":1:;r~ 1 ." 1::i' 11 ::,~: ::/ntc:a1f~e t 1:ah~~~~til~"=•i~ ~r:;::t e1'i'•~•\•a~~.~!~io~~e. fmre o tle>lla l11tlerhrno. mentre 11<...-atth·a\·a111111 l)u- BEA0EAET la (ltSf, d• R1bhtntrop tcmn1u• oon , oorr1l"n 1,iù ttleri. ~ ..... nei 1uomi rhe pre- ••f>O.k-ttero,l ,.,u) viaggio • li°'<'• divenne p,u frequente,.. più ~olwnino•• dtl •'>lito. 1-.CCOl'uhuno ro...,itre. eon le ultu,,,. noli11e, J•unte m,1ure il minh.tro ,l,.jrh ,·•ttri ,lfl Ut•rh ..eml,ra\·• 0ttu~10 • ltaJICOrr1!re g•orni ,.,... lr•nt1u1lh U 1itrN Jfi&a Ml n•111tm • \11),1(', I• v•hgi• Ji11lom1liu Mt•tod•l• n1?ll11 , a,-.durt .. ,Id n,t,.llo i-'11..,.·h(l:0-.h,burgo) ne1l(' ruuo,.,.. t rK'tnPII• dl'llt H ... ,lf'•tlllllli' (\(I .('((,llljllli:U,rt 100 lhhhtlllrop rK'I YllllltlO per \1(11<('• Mntn1limeti rlJIIIIUfl\'IUIO gli CYCll11 \"on nibhentrop ,: ded•e•"• •I fUO IY&@'O l)rf'feritu, b, 1ieoea. ~i t:' detto <'he in quei g1on.i1 ancbt Chamb,erlain lo.e occu11a10 nell<1,u,-..o ~l)Or\ oon la chllerenu cbe il mini~tro tedeaoo ave.a p,P,rfttta cono.eenu. •h ,iò eh, .11,·1 p,P,t -•d,rt. e il Preuuer ingleae 1iOOr1v1ot:ni e>Jf• h,e lt risita ,1.. 1 ('(>nit (•;•no. al culello fu.....,1,1 romi11<'111il la1·oro ,h prf'1>1rHion, ,. 'ra,mi-,11,n('- ,1,11, 110l1:r.ie. l'n-~10 g1un,erà OYUIIQUf' 11 ,-orpr ..mll'lllt' llll!Hlll('IO d•·• 1•all<> Ira 11 (.;, rm11111 # rll. lt ~ ~- f' ,1-f'J YllfCtflO d• R1hl.lenlro11 I \IOfl(>• -
.... Portata ec1no11icadegli accordtria Ger■ania eU.LS.S. G \::~~1 ~::'i:G~~11f:i!"! l•ujt S.S. hanno scon\'Ollo il gioro poliliro cd «ono1nicn delle dt-mocruie; nttll ambienti afbrisllci di Londra e dì P:.i.ri1i, e, IM'r riflesso. di Nuova York, si reti:istru-ono le prime ri~rcuMioni. In base 1ll'&('oordo commf'rciale sii• pulat1,1 il 19 •«osto fra la Gcrmania ,e la Russia. la Germania <"OOC'edeall'U. R.S.S. un <'r«lilo che ammonta • 200 milioni di Reidun1ark jM'r l'a:cquislo in Gt'rm.tnia. vt.r la durata d'un blennio di nlen:1 r particolarmente di n1&('chint' è ttlensili. Duranlt' lo stesso 1>eriodo l'U. B.S.S. csporterà in Gernrnnia mt-rci •·•· rie p('r un loble di 180 milioni di n. )I. Ntl <"<mlcmPOperò Il f,o,·crno 1M tlttkh si è imvtsnato a fa,·oril°f' l'at• lililà della ra1>11reunlanu commen:-ialt' dcll'U. n. S. S. ptr il colloc111rxnto tlt'i prodoU\ sovietici sui nlCn:ati tede51. hi. ConC'edendo moltre alla rappreuntanza dell'II. R. S. S. ampit dilaiioni di J)a8amenlo delle merci oonu1Jnate. la Germania Jarantisce rompletanwnte il eredito del 200 milioni di R. M. pattuito nella Con,•tnlione. l'ino al 1935 la Gem1ania occupava il primo posto nrl commercio e.lero deWU. R. S. S. nonostante il volume degli all'ari rosse molto diminuito nd confronti del 1932 essendo pauate le u1)(1rta:doni tedex.he dalla Russia da 626 milioni di man:hi a 39 milioni di man:hi e le importu.ìoni da 271 milioni a 215 milioni. Il mtrc,lo ruuo pcr la Germania nno alrullinl() a('cordo si poltv1 ('Onsiderare perduto l)t'~hl il'lfalli mtnlrt nel 1932 sul totale drllr Nporlaiioni tl'dtAt'ht il 13,.4-h era rapprf'senlato i!J- (lli acq111.stiso1 icti('i, nel 1931! tait l)Cr• ('tnlu11le si tra ridotta al O.Il~. D'altra p1r1e però 11D<:he il mercato teduro per lo sboc-co delle incsauri• bili n1111crit prime russe subiva una for1issima re11ione por1andrui l'assorbimento da parte dtlla Germania a so.. lo l/10 rispetto al 1932 In cui sul totale dtlle lmportalioni INlnche dai Pac.si europei le Importai.ioni dall1 f:;~1 1 :, ~ittr:~:,~:::~~ !;i►11~& 1 . men· Efficienzbaellicadell'U.R.S.S. L ·11ro1:da sovietica ha una forza di L800.000 uomini. che può tlM'rt portala, con le risef'·t. a 10.000.000. Pet la mllffior p.1rle eh-i <"Orpi il l)t'ri<Klo di ferma è di 3 anni. L'armata so,•itlit'M è organlnata con :)8 dh'isionl di fanttrla. e 32 di ca,·11ltria, pili artiglieria t <:arri annali. Un11metà cire• dtl rtt11imtnli è già stata dot1ta dtlle macchine e dei c•nntmi pili modtrni e perrnionali. I.e armi ruut sono poltnlissimt: ri- <'Opialt su modtlh it•liani. inglt"Si. 11'• dut'hi. fr11nftsi, hanno raggiunto un allo grado di J)('rreiiont. U Industrie possono produrr, 7.000 •<'roplani all'anno. I S("'itli hanno .sempre in piena d· ficienu, lunro i <'Onftni ocddenlali, -1:.00 atroplrmi tla c.'a('t'Ìfl e 6000 di ristrn1; 5,000 rarri arm11tl. 1000 l)f'ni di 11rt111lltri1ptsanlt, 23,.000 ('annoni pe- ~anti. 311.000 eannoni ltggeri. 50 e Torl)tdo > tsl)t'Cle di :\his) sii urtoni i di(endono Lcningradf) e Vladi- ''Mlock. Cilc.·11 170 sottomarini ranno 1)11r1e df!'l/11nona dt'I Mar Ntro. t.., flotla 111risla comprendt,·a ,t coraualf' di 23.000 T. t 8 in('rociatori. Altualmt!nlt' la llussia ha ima rlot!,1 clw si dice formata di 200 unità. E• reetnlt 111 <"Ons-:gna alla marina da (CUtrr11 SO.-Ìt"lk• drll'rsploratore c Tashkcnl • (."()Slnnto in meno di 3 anni tr11 il 1936 e il 1939 nonostante le interruiioni avutesi per ragioni ,·arie. Qut>St.i nave modello ha baUulo il primato mondial, di velocità per le navi da guerra. raggiungendo in col• laudo nodi 4-1,7. f111seiel, fotografato u,.ierne ~n Stahn pooo dopo la flm1a Jtl 1>1tt•1 li""1rt, ►i rongtda a )hNIC'adalla tua gu1J~, un alto ul6dale dell'arrn,t.ta roHa. -
likNltrtf a \loi>c-aal>ltav.i n('IJ'n an1buciata •o~triaca h iWlll&lÌNI n•~p che accomparn• Rl~t,op aU'._ivpott.o di )lo.ca per !a partenu alla volta de.Ila Genoaoia. , ..
-0.50 frs. di S·.DN. . of soè1ETEDES NATIONS Nei giorni in cui le grandi po• :,.. Enl,.._ ,. d'E b·1· · ~ -;:.~ P..,tiit:till hlil -nze uropa mo , 1tano e si o:ii''· 0,50 t•i~•> annuncia la guerra, a Ginevra CO....:1,ee bmd: ■·ffl,.aa.1:11it comitive di tu1Uti visitano i lo· OOE:r:~!i::' :·: ,=:- cali della Società delle Na::ioni. dt~,.> (FOTOTESTO DEL NOSTRO INVIATO) M Ginrvro, 23 "'}Nlo. d~~~ :pt:.I;., ~: ;..~ i.,::~: ~1."~ ~~ 1,~tà·~,·1= ::'~'!:o~ ,~ v•nnu 111 b,cl(>k,tt11 rt>1U,otndo oor, 1A de.ira 11 manul>nu e C'QI' la StOM!ll'II l'QI"• breUo. Tra,·eraamo d Pont ~ AlJ- • ....-1 un b&V>O vedw1io du,e frf!('«' mdl('llt.trln 110vn.ppo.tc.-, $.V.N. e Poria, i.. •~ 1tl'Ml&. Ed eoooc-1 d1 fronte IUIA 1_,.; p,alau.i • dntto ed a aietumbe«IO l'le!I pnt.• t1 1ll(Mla. Una 61a di autobut, mll('C'h1ne di 1-, ww, e-.~ i.. S.U.N. ò oerw m ~ att.av,tà.. C.1::,,t.iamo bene.. • La ~d, ~t.ò..,.fScl(>nt,o!• ch>òdiamo .U'al'lll'fl'II). • JUeuo !ranoo IVlZ• uro, ci vuole per entnr. •• n•l)Oflde l'uni• !:i-:;~= :f~J:: ~;a~ mo q_umdi, nel turno, un-. cmquanl.Ula d, bnln1 p,tir,KNH>. tun,ta u~nu1 e attomtl, che m una ampur. anbcatflffllo 11envono ;:=: ~~~~~I !f.. Ns:n:~.~t ~~ n;t:-:1~~ P~ 0·!• i!!: =--~t ~ •.=h. e~:=:~ volte, pi~ a N ~che a noi, un giova~ .~-S-t.o, la ~da. che, mentre ci avv,cuuamo, dà un ooehilt.ta alla 7'nl,- d• Omit~. poi f11 del gi,orna)& IIM p,allottola ehe butta ,n un eiettino, e torna in M: • ùb ombrèllt no, i..,caai.eh loot1, gh ,:,mbn-lh e gli 11111)(!1'IDO'&blb • avvt.-rt,, OJl'U(1tt-ndo 11 capo. tnatemente. • V()i, •· :;~~=t:-na.~=llll: :: !:.t:.~·: fl;:!U:::::' ~!~! .C._, lll qlJOSt.o tA!lllptO JJoOil<IUl.doa idee ft d1 ombre •· • Ombn, • ! gti elut'diamo, dopo -I'<'• guadagnati • runa d.1pmh un 1~1-0 ..-nto a lui. • Si, umbte, ca ruponde guanl.lndoct negli OC('h!: tante oiubr@, ,.- quando 1)ol()Ve,e qui a C10('lvra powi -.:i1pre •· StnD.A l'<"IOChlOe aggmnp: • Que.ta della r-ogg,a à llNl rondwone me~ che fu tenuta rr--,te <kz fondaton della L.oefpa, ptt Vla della oonfUS1one che se- •· Soeptra. E' veramente mfebee. La couut1va lo a.N)lta fra -i- e incuneata. • E d, conf~ J)IÙ cho ,,_, ne 11bbiamo b...:>- gno, Mle.:i, per evitare d1 CllJ)U'8a che • devell'heli -.gnor Beclt nona - nvolt.o a 1101,berunu.oaott.olapt'oteuonedel, l'Inghilterra e della Fnuwia. per rw:ilv&- re ,1 prcblema di O.rwce •- Un Vf!IOl'hlO ..gnore wl. r,uz.ett.o tn~le ,nt.f'rl.)- qui«ie: • Gil • La gu.t<t., oonfortata, pttnde quot.: • Un appello polaooo alla $.0.N. t-ra nell'ordine ,-.nale delle oc.e; t1 noi t!Arfmtno qui, in grande urnfOfll'I&, ora, " nc,o,,tte ddep7.M)ni stranlf'tt, non in pt("l."('la tenuta a J>ti.:Mare('()l'mbve d, turt.tl1 o. Il •gnore dal pe,zo guarda 11 8'.\llitto. d1pm10 da un pttt,:,n, 11111t..,.ic:a•1<>, gl, ,dtn no,1 1111.nnoehe ,._. 1,ighare. • Quale-uno d, VOI, fttnie. ,-. AIIClw flC -,_., lo dlCI', 1'11(' Bf,('k "'·,,l~·ndo• tt rK>1 ru,('h,J/IIVtt d• fttr la fin•• ,1.-1NTlll e ti, lknM •· LA 1(1.nda att)f'lta ,.,... 810('nttta c·IMc' non arn,·a. e r1pru,d• , • K ee and"' f- ~ a noi d,.,, ro ne m1porta! Quel l'he C'Ol'IUIKlllOI tnl,oti d~I~ Na• 1.wn1 IICJl'M'. Se • •J>&r~ 1An.oee C'he G1M-- vn1 porta J<'lla a <'h1 la 111,•oe.1;a.ddio: cumneel'ttlbero nlcuno JIIV.JOlll .,adal,lt'n• <'fUW-, ~ 1n boUeti., a .erv1!'9e0l" oo- n.., ~ per -I)@~ !ti quo~. ti sarebbe, un -npw ~. du • do- ,.., andrftll.lno a lìmtti: d-upat,, probabdmenlf', dal 111gf10t Avenol all'ttltullO ~rd11Ul'f'\" •• _Or.. tniven•amo un luniQ lllllll('l-..0 C(lrri(l(llo h,ICl~da tutte k 1)(11.ru. • Par on Motlfltur, ,, Da,n.t,, ~ il ~ deUe grandi adunam.e. fllllto di. recfflte'. Tutto Il ('()l'll~ archuelloJU· 00 à Italo OONegNt.o dRgil appe.lt.iori nel oonio d1 q..-i.'anno •· l'iornde. • Già, que,ri.'1umo, nprende qua.s, t.m tiè, pot più forte, fra il patehoo e al solttuwi; propno q--''•nno. quando l'tdN. u-..dNi c.he generò la S.O.N. va UJ malora, no.:ioni di umo il mondo tmdet!I, l'Kk-6 madre di Wllaon, pano aublune •· Sl!nta qUMi IM'~ tMOI RE . f'OI'~, <'i -•no tNIHt1. le pohn.in,t, 'lol>l10 comodi!" La ,:uld• " ,·f<IC'l'c:• w,,1 1U1>1C1 mtorno Il Ju,, ~ allt• mtumtà: 0(\,,1 , pAU-1, 11w111t1rl'ft ed l1ttil lono d, ..-h, rn·cla un ..-gi'tlto. la K l)S lw1;avuto a C'he faro anchtl pnuia rhe .-. I gmovrini rioordanv rhe una C'bru<'&I* t1henat1 1\hi,,tn I' 1M('('h1 pl'Oep';'rava ,ul Lo:,11,..no. Fu llht..tl11t.i1. IK'T uri t"&Jll"K'<'1<1 tk-1 prop,·u.-tan•~ 1ncu,c, ahC'nat-o anche lm, ,,ullt, ruvnlfl ll&('('J.\M.' 1111 ;.:ianl11w,, f'ilt'> v1 t"OrlllgilU d1 ,.~.~molto bdlu; 11111\I• <"hcl anno dopo, m quo•U'IM"f"('a,. un <"l'n• tn"lftlO d, nlot"tn o i'°"° p11) ,,_, la l'ltul,, la. climi'" nnaae.-,·a C"OlJM' Palo,, dt 11ilrt, do•,s furono ,·otllt-6 lo •n:uom all'ltAha •· E q111 la C'uda • N:>l'K't.'lltl'8 l'na lu111,.,. ptmM. Une vOC'elUI. dAI fondo 111,plora · • Conlin1111: •· I.a gu1c1A fa un ~ro N.'nno ~ eaipo. abbuu.a un ~ lll"On• ac,lat.o, t. t•(Jlllll"ll"lnorA: o 1'01 anC'h~ 11 Pa lai, de Viln ò ,norto, oro. ~ (Lven11to l!K'· de dttla 8,bhoO,tqMe Sino--l111t'motionak, CN'rta, • ~,ii-. l>Nittto è Mll'I.. n~to l"Albct-go do""° c-bbe .-de Lu. S.D.N. quando nacque. Nr..n1na un.,,_ Alberghitta h.a w,lut.o ..._.merne lll IOC'• ~. Qw, m q1-la wn.a e <k-tìnihva aedo costata 2M> nullorn di frarll'hi. il VltOlo lii è fatto f'l"lll"III C'be la I.A!p ci ~n-. Vedete!•· AJ)rt'I le bmce1A mdi MndO gli angoli do!'ll'inunftll!A aula, li ~:~ t.~~l ~u:o1.:;, = .OW WILSO . ·?"i PRES DE.S ETATS VNIS . . ~ .. FON DATE . A.SOCIETE DES NATIO.N -
I lfflal1le ,ltl turi3li r-he danno vita •li• S. d. N. è Mfl:IJJ► ~ntf rftr.,l•to I h11h,u1 "i ac,qu1•t.ano in un ea.JOIW all'in• ,..__ Alrmwmo ~i ~ guidati da frecoe • c•"•lli in•hcatori. ~rl:s ~~·bAU.ONEO lOW<EPHOTOGRAPHS NSUTI-E G T zu •• minciat.i i no.tn gu,N. Qu,rJ1a ~ non li doveva =-~Hatu:1n~ ~.~'::-t/e_:f=.: gwda nevooa• •Glf'MllvJ'a al tempo delle -11: M ~oni coo cor.glien ~ dattdo1n.f~. non • tlOv&va una Nl'l:U. nemmeno m eoffiU... ed m~. ~ parda•t·eCava dalla i... polterioro del pantaloni un pomaio stamp,t.to U'I LedNeo. Al>"' la paa,oa deiglt annunc, eoonorruc,: • Sa looa, • ven. de: non li iegg,e altro; q•lt.rooento •~ti vuoti: e aienr.a c,ont.re le ville. I be. teonp, delle ....,. b()IU. Fu allora che • d>frde 1ncrett)fflto ai •vori ptt q-.-tJ «WÌQ li ('UI vo)l.ume, 480 mila meli'! C'l.lbi, è pan a quello di Veragiia. Gran giorno qu&ndo il Nep fu ricevuto dal ...,_ AYflnOI, il iuale. mutati 1 =~~::~~.,:.Caci: :v~ ~ w la JlMlffa non o mette la ((l()a. lir'IO • che_l'ul• t.11110 di no. funuonan art andato rn p,tinaOIM'- PffChil (• qw la voce della gu$ • (a •v«al: biqrla ~ anche. • noi•· Le ~ della prima ~'ì.WIOOnO.: 1: ~r: t::=i:~ ~11. taca e la s.~ R.,gu,udo alla pohtx'a è ,I a,tnOr ìie<-lt di =·~~~ 1d.18':i.~t!1.-J~·~~ udiamo i BOW1 ""l)iri. 1.. cutda • ~ mtvrno, la .... 6 .-upre deeerta, 11~ ~urata, • guwJ. f&Ut1J-.o1nn&ou, fl&VOOIIII\IUlU&ta IMic.. Nidefe q~ nvt!I-: • t. -i.ti della $.0.N. è "'PM't..: la ounenera d1 ""° <'he tie1 D.ll ha detto eho lo 1tftto maaiore f.....-- prevfde, ('()11)(1 nw:.. Ult.11.nte,._ da l&rt,i all'atto della d>Chl&r'Ul(ln(I di gmn&, l'OttuJ)IU.>l)- ne di Neuch&tt-1 11 OmoVTa, i poilw ven-anno qui, m>Ca ~ •. S'odo quakhe ~: .Po. ,-i.bu, - Dvu ., poi uno 1QU.ìoun.--:, dolMI -cr- ~t%':n=: =~~~~-=--~ ~(OO()me:-oo~l'= èdi.J:Z:;~~'. ~~==•::.tee~ ~~t~.:.: -1 ~l'QOt di G,novra a lutti I coata., 1n pe,c,ee m ruerra,eruetttre IIQIIIIUI •t.rioo,omapn I• r.. ,1_. run~~~~=v:o:.~:; tlf'lllll, c'cfl woi •• monnon.no le -,nore. L& ,ruxia • n, eompon., ~ le dii. al colletto. • C'6 da dtven• t.a,e nen-Olli, dioe con tono di --, e cooolude: -.a contate che • 1 &anoe.i. f:111.1.ttranno da Neuehitd, , ted-,h., vorranno ontnni da Jl.uiloa : ed allora la Sviuaa che di,'flf'ILHebbe! Io q..-t.e atanu, o dto mi Vll/!IQ(I il fNddo A petwarCI, ÌQ Q~lo ~ • al\cn;l9N1bln-o) le plo<k-t. .oehet.u • terra, e le fineetN dtven- ~b=~ u-r~~ pna. La ... gwda. oont«at. dd.l'effetto raggiunto, a fa <l8l\flO di ab.ar,:i: •Por id llcmritwn et I.>e,,w,.. ltlnbl.1.1. vi t un·aJtn e1.mo«1tà eh~• Gintn• LAN■ IERTt IOARENTINO 1Jt1ra I llui•li il mooume-nto :a Cahmo riformatore
Il Clii lmril •i riunirono un Jiomo Brlud ClStre- S.!1 4i AaaissitN n 4 t'Orl aff~-.ch1 di Kt.rl Hug1n (dono dd 1ovt.mo ,TI.iu.fO). lrt •lt.o 8an Gior(io • Basi, M.t.1• 1t.mann · 11cafl6 divenne ct0lebre. Ora l abbwldonaW. tino. In ba8'0 le vittime dtll• 1iar,-. In primo pi•no, i turi1U. La ula Npet\a aneora la (ÀmmiAionci. l1 i.i ... I. I. I.: iri quot~t•aru. Mli Lem,110. torgev• un ritiro J)t;t alienati. h ,rial &Hl della B. l) N gr,ndt. albt.fl'O vicino aJl"u: manieoroio. In prÌmo Prima cht la i:.D N, na~. il ritlr,:, fu di•trutlo, d1vuinti atta ed1f'i,.~h1le piano la lapkk a W1IIIOI\.L'•lbt.rgo, lr .. f'"-ntui I• ~•, t run.. to th1u1t1. Plllil M r1111a, itualo tra l'u m,nlcornlo e l'albt.rgo eo11 la l•plde • Punai:a di •leuni du v-taui eo.t1tuel'lll Il mooumel'lU.M eomplt.MO uehiWil10n, .«OOda lt.de. \'I ,i votarOC'O le unaionl. o,. ~ ~ di uoa Blbl~•- tetlomeo gmenino the p.. .erà alla •Wria eol nome d1 Soel_el-idtlle ~ad<>n,. -
lata AH, NIUIJI 'Mia ~- I)_ N deitin•t• ad &COO@'htrie paghetta dtl dmtto mternu.11mal<e. i quali antbl.M:-ro dovu10 .ieong1urare le guerre e ron.olidare le p:u:1. Nell'aula 1itdono i turiati. •,ocoltano la aH1ii'.11t1a~rola d'u11a cu1t1a che la il profda d1 tcia,;ure, annunciando> u1va~ion1 m1traghatnc1 e ,pari .... 11 lilHli Il qut~to mo1111mtnto ._ai eoldah di (j1nevra morti al kf• viz,o d,.11, Patria. 1914-191@, 1\ turi•t• fra c,e,nto anni a, cluf>. (H'rà te la Sv1uer1 fu vtrarntote 11euu1le, ntlla g-rand,e gu"ra I N ~tngono da ogn, parte p,e,r vitil.are i loeah dt:lla !-. O N l,t loro rom1t1H'. atuattt, da una uni• propaa-anda. innaJu,n,; I• istituiiunt al ranco di Muaeo. M lna,ia i> ,le..er10 d1 cht,nti, m• non d1 rioord,. Lt 11ue pareti che videro le cekbn t1ea1e di Bnand, Strue1nann e }tacdonald, IIORO1.appeuate di carica.tu~ c di~(lli Ogni di~no uo uomo. un momento tltlla Ltga Paeme di atoria Prilli j tacian Ginevra l',nv1ll10 di e Tempo, ha cercato un ricordo d, Briand, 1,m monumentmo, una la11ide. una p,u:u., un ncolett.o. N1enla. Tutto quel che runane di Hnand. au,picat.ore degh ti.ali uniti d'Europa. ♦ queal.a turma. 1111
... n CENT'ANNI DI CICLISMO f ugt;er;,/!il~~:~!'; h~~:!!i~.,1:'r: raie O><t1h14 e pceven:ic,oni, A dilfu• con una r.p1dità che parw 1ncrffl1bile 10 tulle 1, claNi 110Ciah. ,u11eillllndo t.nlu• ,..um, , fllnaliatoi che non 14 po..0110 1.h~nt1care. v,ramente la moderna m~h1n111 dt.l ciclo ('(lfl que, cu,ueri ff.M'nti111l<i 'ht le oonlenrono ::1 ,ua ,1rut1ura dt.hmt,va tra -11111111 crt:•t• da qualt'he anno ed av~ va dietro di ff una non breve ,tona 1h altri mitno ._,voli , meno prat1('i vt1eoli eh"' ""'ll'""'rouo le tappe- Mli• \t?III fonna• ,ione, rom, ha ,ubllo poi una evolu• ,ione ince~u.ntt di m,no appari~nu, ma non meno uhli p,erfe1,1onut1tnh. t·u Jlt'rò propno all'imz.io di quell'ultimo de. «nnio dtJl'Ot~nto che il t'id1~mo. pr1111lcato prima ..olo da pochi pionieri. (',~lfjtjl'llllll t d.,ri•1 CjUlllh N'C'tlltric1 flrlllffi• 1,i e perirolo111, ,l,~amp,ò rome una t!am• mata 1ra11einando la ,-Ì(,<tnl\l. entuaia- ~mando le folle, divenendo la pnma fl'&II• de padlone ,porli'•• dell'Italia o,. che l'111n1laroi:n- bi<'idtlta ~ ('()f.l facile e d1e q, •.,.ata pratica t,cl utile macc11in111appare co,,I òl4.'mpli~. debbono 11o;•1,ibrara,t.raM" "'d andie un po' rid1c-ol, le Tar'W' m,e,tamorfo,,1 1111lr&\·er-oeui, 1n un ,..c,,Jo di t,ntaliTi , 1h 11,t·1dei col c,oneor!IOd1 pare«hi, im·tniioni. l Jl'F• venula alla eontlauruionot attuale. 'I I fi,:'I,) rrmoto am.a,alo dtlla bici• c, ..u. a fu il • Cf'ltrifero • lnv,ntato n••I IT-11 d1111 fnonttlt De 8iv1a.c. Era dav• ,.,,o un •m,ae mollo M>:mpli<'t', ma anche '-'lremam"ntt ruriunentalt era c,othlui!.O dli ,lue ruote d1 ltgno, llllil dittro l'altra. ,ml)fm,ate allt du,e "ll'$- unt4 di un111tr.v,. L'uomo D\Ollt&\·a a u..akioni a q11('~ta tflllvt t ei spinge•• avanti puntando i piedi all'ind~tro e preud.,.n,M), 0ttre1rimo <lire a calci, la strada. ljfnoriamo quali a1'oo 1ta1A le velocità ragamntt da que•to e ttleriftro • Un quakhe eo ... d, m,no rouo ideò ~, 1818 il ba~ Ura1t ehe <'Oaln1lun• macchina 1im1le, ma l'he ai poteva fl'Ì· dare avitn-io la prima ruota art1oolata che lum:iona,·a Ila a\.eno ,e eht, dal nomf: <ttl 1nC>in.-f'ntore alM.&i111no, fu chiau1ata • Drai~1,nne •· Anch'eNa ~8tava però 11na l)(':.._nte macchina di ~gnu, aenu. pedali, ehe bil()g:nua apin,ttre eon b punta <tti piedi m111ntentndoti in bilie-o aulla ~Il• tra runa e l'altra ,pmta. 'rutllllvia deve avere ineontrato un oerto favore w, verto il 1830. la poala e quakhe altra pubblica amminiatrH.i~ franet.M tentarono di utiliuarla Proprio in qu,gli anni il vapore a11perava felitt~1,1.e la ,ua fUt. 1pt.ri-U1le e correva ,ullt a.trade ferrate. Che ooa.·era di honte 1111prodigio di quuto moalro ,buffante ehe in pochi anni incl'(leio roo le aut rone frffletlehe iuua la 1ot-nae W.Ui cli oce&Pi, il poye,ro • oeler'iftro •~ Fu dimenticato. Afa. 11010per J«o tempo Si, In fatto di celerità, il vapore •~ parva allora la n1aochina inaupt.rablle. F.aeo auiaYA ..; etiu~ranu il biquo i1tir.1ivQ della Tclocità, ma lnciaYa inM>ddiafatte •ltre profonde upiruionJ ~~:,o~at.a 11f0:l~~~le eif~!~ri~~ftoon la pott.nu <ki no.tri meui p,er110nali Nel 18$1 un fabbro earrouiere, Pietro \Jich111nd r1e,11mò il dimenticato e et.lerifer<i > e •Pfllicò al mouo della ruota 111nteriOrfdl ue manoTelle, i primi pedali che dovevano conaentire di manovrarlo tt.nza ~ar tenL Gli dlPttero <ttl pano, ne11uno ritent1Ta pouibile manteneni in equilibrio au quell'ordigno, ma un IIUO 6.glio fe,ce il miracolo e imparò a dirigerlo e a c-orren--, aopra Il motore • moto eootinuo ua tro,ato. ,I probl,ma ,lell'equilibrio e qut.llo della ,Uida erano riaohi Era ormai uato il rouo ma vt.ro tmbnone della b1cielttta. B1~av111 111llt.t1Jtnrt.q11t.lla puant1u1ma m111Cehmat dinunu,tt cl, attr,t, et.O• trali e Jl'nferici na allort. i procr-i furono però rap1diuuni. Nel lee& ,i .....:,ttigharono lt ruote di 1,gno e Ji et.rehiarono d1 f,rro, nel 18&'1,I lerno ac,-,n1part .o.btu,to da raggi di ferro , i «rehi div,ntano una ..ottile lan1,na. Un altro invent.:,re incur• va qut.eta l111min1e11la riempie di un eihndro dì eaocdù, , Ji hanno le maeclun, metalliche a ,omme piene. Nel 1/1188 ~1 11pphe111l'IO i eu1eioem a lfere. lTAO e 1ttrito v,n.gono notiP,.olmente ri• dott,, la macxl11na ~I piè ~lo« d1ven1.J. una COiia tfna .\ (111'-ÌOat.1111g0i~ a.,.., 111vanutodella ,ut. ,>volutione ,I bicido ~ 001tituito da un111ruota anteriore alta un po' più di 1111 mtetro. oo-ngi11r.ta 1,,,J una p1«<1l111 Po- ·l"'flOrt da UII tul.oo vuo\jb e TI<'UrYO, ,1.11 uual,. prt,a.o 111f1oroella, l)Off•a ,I 11t.lhno. Può per un 11rev, tratto vmet.rt. in Tt.Jo. Nl4 Qu11lunque trotto tQUIDO, ma I Of1H p•ceolo .. '80 il e1eli~ta ri.chia d1 1ba.lu.rt. di atlla a capofitto. A andatur. nunnalt. non è ~rò M troppo falic,oao oè molto pu,c:oloeo e conwnte una v,lociU. dop, pia di qu,lla del pt<lont.. L'm•·t111ioot <'ht c-onatntl di eliminar'f lo 1pa.uracehio di quella alti•aima primA ruota, d1 pe-m1,t1e1' al t.t.mpo ~ un au,oento enorme di C!'lt.rit.l, l'inven,iOOe di"' dove"a fare da,.,.ero della b1l'iel,tta t:n mtuo da tr11porto facile f! 1i<:uro di uao quaai uniTeu.ale, fil quella <Sfila mollipli<'• NOll pottndo.:i a«rt,IOère ultt.riormente il rlll4!l'gio<klla ruota motri«, Sarstnt eb~ la f,lice idea d@lla ttUffllo.lU01"' a ca\t.na eht, Ul+lliante una ruota d,m1ata (moltiplica/. ITQllllPtt.,.,.... i.I moviroento •lella pedaliera al pig1wo111d,lla ruot111 anttric>rt. !-, co,mnut, a volan. F. (()n 1riag-J1or 'licureua allorehè poco dopo {ISM.). la ~•tena fu 1111lacc1ata l pignone della n•ota poi,teriore. Nel 1891 •i mvtntarono flnalm,nr, i pneumatici ehe ath111rono 1, doloro5e 9C06fle df-1 1tllino , Ptd111lare d,.·,ntò l'Omodo. La bicicletta nea •110, org-an, etilfD&iah tra completa. Non maneavlllflo che Quei 1uc«IIP•i ptrfu1onam,nli, me110 appa.ri1ctnti ma n1enua affaUo inutili che hanno f111tto Mlla b1cidet1a l'attuale Vf'lotin.ima acili.,. ••ma e l'fl'g'1iMima macchina del pe■o th otto ehili, ool 11.10fanale, 1I JM,rafango h1anoo della ruota i:,o.t'11ore , la gemma 1'0"&111, l'Otlit ••Jg111nente p~...-rivt la re- ~nte rl••J)Oll.ition, della 1\0fltra poh1.1a 1tradale I piomeri del cieliffllo furono in Italia nob,I, fl••-.h1 ,h ~11110 ,p d, ardimento eh, du,·etw-ro_ ~ftda" un doppio pe-r100lo: 1 ltmb1h nmbalt, d1 quelle duNo maed1ulf ,ullt. acabro.e strad, di quei lemp1 e t·o~tihtà dfl popolo, dtlle auto- '!t~ e df-1• cappt.llon.1 • (,uart.lit <'l1'Ìeh41). •• 11pnrno l'Mtro d1 irrad1uion, fu Milano, ove flno dal ur.o pare«l1i nob1h • qualch, d1tlinto profo~wni~Ui o indu- •trialt fondarono il • Vel~ Club• V1 erano, fra i bei nomi di qut.i ben,mf:nt1 P"-'<'Ur110rid.ella nna1e1ta dt.llo •poi;t 111 _ l~ha,_ 11 primo pre~ident.e dtll &MoOC1u..1omneg. A~lo Gmolmi, ,I eoote F'ede:r1ev Born'Knfo, il nobila Oiu• h,:, .~i.anta, J'indualriale .')iua,eppe Puta e J md1m,nt1cab1le Romolo Buni. recentem,n_te ac-ompa,110;_qUt.ati ultimi diT,nnero I dut. p11) forti elln1pioni milaneai e la loro 1mn1tn&a popolantt fu poi •m• tt.t,nata nel ttlebre grido di folle <1,iirant, • Molla Buni •• • Pa&ta molla • ! Nel 1870 ,i nol11t una prima l'Ora.a d1 fondo (Il firo df-1 butioni) che fu tinta da G,u•pPf Palla, n,I 1872 altra COT'IIII •_mliii da J,"tderioo J,ohn■on Net l!!!M Tonno "-(Ut l'u,emp10 m,lant.M e fonda l'• Un,0ne Vtlocip,t,di,liea haliana > Da. allora. ebbe luogo la d ... ica p~ n .. d1 eamp1on111to1tah11111v0inta Jl'r la pr11n11v1olta dal cav. Lottt~ a Torino, nel• l'.M da Enrieo Tarlarini a )filllno, Dfl1 tl6 da )faua pure a linaio, • in aerui• I.o d111Tarlarmi, da Marlty, da Mu: Blumt:r, da Braida, da Robeeehi da Genta l'Lll\11:, P~t.fitthl. Tomue.m: Sinrrffli ecc. 1n d1Ter.e c1ttt. Quando a \filano ~ ff!Cf:romaolfe.i..a- :r.1~1 1D11>0~~nt1 l'OII nott:voli prt.mi, dal)- pnma tuth I pttmi p1i:1importanti loo- <'arono agli stranieri. •P'-<'i•lroente ai fran('('tli, poi acli i.ngleai e ai tedeachi Ma il 18'3 Rgnò la ri!IC:ONI. In qu,e). l'anno ad Alt.111111ndrgilai italiani vin11t.ro 1utte le pro._ battendo t migliori campi-on! Ult.ri, eoal pure a Milano negli anni IUOONl!livi. Da allora cli italiani 'Tinaero Quui tt.mpre in Italia e p,i:I tardi anche all'uttro. L'e•ito_ della eo,1111o1oatitui..a aUora per il pubbheo un'emot.iooe non inferiore a <1ut.l.la.d~i eonidori; i vincitori, acd111mal1ae1m1, vt.n,,.ano talvolta portati io trionfo e i grondi campioni Paa.llll e Buni. Federico Johnaon a il barone B\lfal\i Val-,chl, Tartarini, Poot.e«hl Tom111He.llie Puini eec. furono oeiebri 41(1 idolatrati coll'a Carueo o COPlllTl amagoo. Alle oor,o orianiua.te dal Tourulf Club PArtecipavano oorridori di ogni categorl111 toeiale. N,l nuovo popolariuimo mazo di turiamo •i affratellaTano il nobile • il eamp&Jn~olo. l'indu1triale e l'operaio, il eommerc1anlfl e l'intellt.Uuale. Ntlla "J)UWtti1ta > da Milano a Roma. del 1896, dura marcia di 'i'OO chilometri, I oento brari pedal•tori giun•ro a Roma aotto una pioggia torrflU.ial,e e tro,.arono ad atten<ttrli una immf!naa folla plaude.n- 'te: e'era anche la Ree~• Mara;herlta. Lo -•e Regina montaTa Ma pure la bicicletta cui la aven ini:r.iata il primo ooatruttore italiano di eieU, F.doa.,do Bianchi, e face•a <ttl dclilD'IO la prineipt.&M LaetitJa. Al Giro d'Italia pre■enr.,ava da una particolare tribuna anche la Cortt. U. L, -
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==