Tempo - anno III - n. 13 - 24 agosto 1939

..... Non nuacu a fare un t.grxl primf'. di 1nett.orma a lt:tto. fllt!n'I~ trova, I lubi IO• crostali deUa ~ IJPO"("'""" &Ql'umu• 111.ta d&, ~- Do,·Plll lav8"1ll rn un ba.· ,..;1.,_ atando .,_, un ,~ e fAN"ndo C(llll• phcetl -..i pl'r non Mdttt,. Ncl ClOl'III) della notte, ee11tu nlOl'lt doioro.;. ~i, g,.,..ndorru e ng,.random, nl"I letto, d1 ~ ,,__ l'ornbdfl ,ncubo t'~:."::.~~M~ lled;.'1:e~:lad1~ mo t"l'tl troppo •OC01~ Al mattmo, <~1 llVCtt 11 UJ e i. ool~ Troviu ~ 1a porta una bella tavoletta d, w,tro eon tre bottoni. Il 1mmo '1'8 '°"O(Nltato dall'clfìg,e di un ~~-:~~::o~~~ ':1~ IC()jJll; 11 t,.:,n,0 da un ~ (IOf'I un vttaOio. Pl'('ff)tt i.I bottone f'ln' 11 Mtneneri:,. MPntr,e upetta.vo d~ vt'~, vl'll.h tcntAre di ..-ovare l'ora.no die1 ™1Uell1 ptt ~ TclefotMM all'uftiNo ,nfonntl• -- - Oeàdera~ l'orano dn p&roeNt.fi! - nu fu napoeto. - Non 1-mo darvi =~1~t't::::'"'•c-.tt11Chno. \'01non - Cou'le potl'!II ~ un •bboneto Ml .,.,o amvMo a Tbi\iaq ~ ..,.... e ho 1ll• ten7.lone d, potrttnw oqj' lo 11to chian .. ndo dall'll6tN Thtu.i. - Ah! Ora abbum\O MJ)II.O tutto. li vo.t.ro albergo non è a~t.o. Noi mfln• da.,rul\O 1\ fattonno, ma 11 V<J81ro albergo o.-e lo nn\11.ndò indietro. Pet {a\·~. - WMI al\ol"ft, Ot"ttando di p~ il mio u1~1(x:u~ roo una ,-~ uwm.111ntfl - P"" fa\'OI"\', (la.tttn1 Q'-'"'IA nohua.. Non .-, ~ mente,. E ch1 c1 J)(lpn\ 1 dtCll"I ko,>N11 per la notaua T \',m1k- Ili noetro uJfìno, pagi,.te ù (k,rw.>"Q," &llora ,., d1Nllì\O wtto qUt"llo di <'lii ave.te ~•o Ma prr qwJe ffl$tlOne volr~ tiruo:-i• nan,11 da un ('llJ.)O all'altro dl'lla r1t.tà. quandc) ho qu,, a 111\R dt.J)QIIIIIJ.OIIC, qul'lla 1111,,~ m,·èm.JOl"M" dN tiN'Olo <klo:-,monooo, <'ht- ò 1l t'"'efono! C,ttadino, p("r rasOf""', f'hmdl'U'. Pwl..i. 11 ranN'rl<'ff' non rr11, ,u)('()l'R 11.tr,v11to, de<"1t1d1, tdl'foni,re II M,__ Do- !:,:;: ,~ua r!~::'~.~u ~ ~~n~:: lll(l.~.IOOI d1 )1.,_,._ Qual'è la p&l"lM d'ordme! - Non la oonolW'O - nJll>Ol'II o,,-ta, nl<'nt(' Il nut»ero della voslra l'ÌN'Vt1ta~ - Non ho aJt.una Mc,t'Vllt&. lo ,10 ch,a. mAAdo daU'll6td Tbilllllll. &fW'k-, quel :::'.tl~f{t nuovo, il ptù bello &!ber~ - Cttto <'ho lo <"OflOllCUlr,mo, C"'ltÙlo(liOO, 11111-,1. non lii Ò abbonato a1 nollri -· vw. CIUMlmo, per favOf(I chmdete. li t'IUllttlttt' non en,. arrwato a..-.ccra. u.,_. ~ rornclolo e tro,..,, la nunl'!nNWmtenta a "'"'"- ql\lllche ~ • .-<Iuta a un rornodo .-nttoto. - lo ~ Vinto ~ta d1 ,'00erv1 - ,m dl.llllf". Ttffl':'•·o rhe ,-f! nt- and.Mte 9l'fl· d. J>&P"' il ('()flto. (11(' OOl!R .-i ott0rtt! Il l"A11>en('nl! E" troppo prf!fto. I <'fUne• neri C<')IIIUX'lano Il, lavOl'fl.re • ll-..v;)- -~· - )la - d._ timidam,tnte - t... ~k> 11N far ooill1..H)ne la u-..tt,na.. - E' J)o(NIIMbt-le narc- la Mnlot'n<'l"tl -maq~òl&nooi:tn1~ Se non , .. ~ ... - C.JMOO: ,...,_, ,u1dam--. - Naturalmente - d- la c1uncner$, IIOl'f'~ ~Ua pro,u.eu.a dl'Ua rn&a per• ""'""'· - E ptt,"IMI quando St)()ll() non vK'ne .-,r,or - dou-..nd••· &l'f\l..,ndo uoo •r--~ trenuto 11olk,~11()('('h&a. Pen:-lw! Pn.-M <"Oli aatno atll't'Ull· t1. I ,,,.mpa,nel.h qm non •-..nan0.. N"OI \UJÌAllJo, nW('('(', un ""t""" di ..-gnali lu• 111.llltJlll. F\ .. ,n fle()& purta di Oftlll ""IT>erfl, Cl IOrlQ tre 111.mpadt,: UAA ,._, 1111.11 g..&I• S'intfflde clwo per I.re giorni perdelli il piro..:,a!l.l,.• COl'II l"umon1t. Petrov. Pf'r ('(lfllO mio, potehè Cui in Ru.ia ~ 1931, ix-.i alte1Ut.rt' dw.i le IU6 de• 8CTtt.lQ-. -, 9Ì nfe~ agi, alb«gtu d1 )(oe,:a e di l..~rung,Mto, non Mr('bhc e~ una apinloeR un~; .e. un--,• nf~ agi, lllbttghi dcl~ R..-.a men• 11 Maaton Ant~OftY Eden In Cl""tl ultlml tampl non ha fatto KCN'IOffll• di l>OMI toco..-aftc"-, a1t1not1• 111 1n11111 non trucura,Nro di appreuar, Il suo rtlo militare. E- un.a Mll'etto In cui l'U oapo del Forelgn Offlea 11 ra 1,piapr1 1u1 u.mpo di ■Nulleu Il lundonan"lfflto di un fucli. m1tra111atore. la, una ,·ef'de, 11"('(1,~ ehi ~te l'hwna~. E. -..onalioente, 1\ eegn11,le è .-uubolf" dfl..lla miti atal"IZl'.l, quando non C'I •a ,-mo nei <'Qffido,. M• 10, l"IC.'11.a miti ,i.mm, .io a .,,,J..,...., -npn- t'<)rl le :\:":;'~,~Il=.: :.ra;:.:i:,t'J>lt& E f"l-""C~ non v, 111otttete a l!Ol.'de,-e 1n un 1>1mto da c111 i-ate ,~e le \ani· j)IW('? f>('n-h<\ i,i •1pporll" .,t,,t 10 guardi la d111,..,-. - Tutto lo ('hl.aro - d,-. - A nv('• -·- - IUpl'tW.tfl un nunuto. <'1tt.ad1no. 1-'0IW' <lo,·ctf' anoon1 pagan"' per La _.. Nrndlr, i,cwnat&di J)Pfflltlnf'IIZA qw! &nt1te d..., dol,ente •, ho fone :;-: ~~'°'~~~':~:;' q::..~ d~ pa~• \'oi RVt't(' non aolo 11 1ruo J)M• 811.!"--'""> 11111Rnthto la 111\ll \•Ahgul., (' pOto•te tl'lll'f'\1"la 11('1 CfteO ehe IO '"" nt vftda. &pt•U- cl~ t'è. cittf'dmo! Di quMIC'" ~. and8te a d,_.uten, ron I dll'rlt.on. lo IIOnO 11M .uboro:hnat&, qm, " f&('('tO qlll'I C'he ll'll • dlC't'... E' 1-.0 agg..ungett t'he nt'IJA aala da pi1uwJ, ,w-11.a qWllt- un di ta,'Olo tt& ON'UIMl.to. 00\'t'ltl ll,lf,e,II~ 11 <'IUll('nl'.ffl un 'ora mk't'A; rh,t, q1111ndo al tatllen('r(' ::· =~t; !~~'1! •;:,..IP::~:~ mPluta tuf)ef1.IM'('h<!ra~. e di(' 11 r>1tor11.nte lllfHrll. ... ~l()ne pet L( .l(J ~)J.en· do"', r, nello ~ tempo. era l)M!IIO dell'odore <l, nbl ,i-anm cbonale, (oorne aembn ~to, dit.to ehe la ki.-alitA è a una notte d1 t.ttno da I).a. tUJll) allora è, all',nr,ma, vendtc.,a.. Jo; ne è prova 11fatto ebe la eom1t1•·a 11,nstl<'a, ~~ ~ac;:-~:.~ :J::!:~!~ ~ vagono-letti. n llllli Lama f L ~tt~t.:.t;;:.:, ~: U In IIIOVUnft'llO. ÙU>• dah da or..-oli, da pro- .-. ~· ~ta ":°7,;.:..,,.~ - hilnno IJol'flXJof90 m tutta I ..... ,I loro a.lpHl~, Ullrlle!W> ogm ~ 1111a ~ d'"' nuovo D,i,Ja.1 ,._, ne hanno fl"IJ8llto ogrn angolo e 1..a.lua.Alla fine. le kM-o nt'tt('he ~ .ta, t.,- ooronat" dit.l ~; 1l«lo aconoo ,,_ tli lu&lm, - hanno ..ovato un ba.mbmo d1 r11w1llfl anni, m ('U1 _,IUA dubbio .- #, l'f:-lf1'('tlmalo k> •pini-o dd de-, funto [Mia., l..u,111., l'I ('h,t, ~te• :~ 11 ~~;.,~~ •:x:;~~ °"rulaid~:,'~i•': n,}.wo ,_,_ e, .,.. che la d1vl'Tl8 j'Nlr• \~za fl.ic-.: 11111 l',uu11-.. aar1 la 81-. In teona, la ll(ll"m11 Pff ht. ,d,>nt.tfll'8110ne del nuovo Gnm IAJ•'WI è i,,empl...e. Il d1ffic1lc è nw--ttcrla • m prtltl('II.. Qu,..ndo mu,om un Draw IA.11111-, la - a,11111'1N'lll gril " nllp:(llll'e 1nun«haUu11en1.t- nel bam-- bmù d, ~ 111U('h1le che l'llll«& m quel-- l'll~ istant(I. Come li vedo. niente di 1»ù eempboe.. Ma oorDD tli fa a trov""' il bat~bmot Se ca f.- uno ,tato t1v1le, un'~fe., le ncfor"Cbe mrebbtto abba, stafWl fM'"1litat.e; a ~"-'"'bbiwo I b,iun- ~~ ~nt!:~t': ,F:.~~ ,:u,r'; ~:Ì dAto ~t&nt.e; e, q1111lora non ei r-. non n -...ebbe da fare •ltro eh.a N)Rl:tat&.re <'he l'anima del defunto Ùrtln La,, .. avrebbe 1Mn<!6to fl..ll'a1>punt-amooto. !ib JlOÌl'IMIal Tibet rlOrl f''è lll&to ..,,'\le, n<>II ruota che ncvrrere al aopnnnatUNlk-. I monaci atl,tndooo l'l'f,.~ d1vma. e, guidati da -• • rnet!QnO &lla l""IC('!re.. dc! ba111bmo. Quall'he ~\·•tore 1trant<'ro h11, J>OOOn.-ff'l'nlftl"Wnte afltttnato l'he la ~Il.a è aompre il frutto non d1 13pir1U"..ior\e divina_ o d1 vworu, ma eempl1ttn)('tlte di mtnghi. Ma q.,_te non ao110 th,t m1<111u,woni di lf.llMU JIN"Ul<'"I. Una volta nocmnato, ù o.la, Ullrna • 11\IOOla ll('f toUO J)(li&u.o in 0-, la m,. 91-~ r,uà m cui ~no st.,-aml'll'O l>UÒ Hlelt.cn., p.c,de, ed è noonoec,uto c,o.. lllt' la 11.•~- autontà •P,ntuale e poh-- lK'a nel Tibet: _., por '69pnlnl'I'('• al modo noat.ro (1('('1dentale, è, al tempo ,~. pontN'IN' e IIOVFallO.. E' &llieuto da unC'<JNlgboWn,onae,~1-lecc-, u-mpon,b, dal Panchan Lama o TIW\1 l.,1uua, ('he è una llf)t'CIOd1 Prono Mmi• 1tro. E Wld. g-o,'erna il T,bet fino al gior, no della - mork', che.•, qu.akho volt.a, nene rniaten011Unrnle affrettato. L'ult.i• 1no Data, ~M - NpWRng ~ Top Den Gr.•t.o - ,,...,. (are ...-- ~~:°'.: ~~~:~ ~! gi10 e all'età di C"'lnquantaaeue anrn: un,. beclla età per un DaJa,. Lama. J IUOI p~ d-=in ttano morti tutti più g.ovam. Il defunto Dal.ai Uilnl6 en piutt.o.to ••~:lolUo, m.entre ,I Paochan Lama ave-- va •mplha per_ la C,na.. A quel tempo. m 011ente-. mgi- e ..,neea non erano aim- ~,..::r:u~rr!n~ ~i':i ~tt1 tr::: gli 1nlrl,8lu 1ngl- e il Pa1ichiln t..n-.., ~!~2~;~~~le~~l~~~~i [)ala.1 l..a.ana, il ,l;be•t tl'O'-ò, neUo ,i- .o tempo, pnvo oo,il, del 11\Kt pontefic,(' e .ovrano, ('Qllll" del IUO lohm11-tro f1et k ~ t('mporali. 11 lllOfll('nlo, qu,ndi, fu partl('(liannoente proJIÌ:1.lo agh 1ntnghi. Pet J)'ù d, un llnno e meu..o 1 ll"IOJl,ll,CI, non nueorono a '""•are il t-mbmo 11"1 ew • f- re,,IIC'amato 11 defunto o..lai; (' bleogJ>a agg,u~ d)-e non d.unoatrA• ,ono molta vogllll d, tro.-arlo. »a nel 193~. il Panchan LRma preu.:, d1 avtt• lo tro,:ato ..,11e nve d1 un lago m lo"'do ali. prov,ncaa <'UW. d, Kokonot. E, ,..ra.a l)Cffl('N' tempo. p,Ntl 1111" volt.a da l..h••· • eapo d, Nn,qllt'Cento IIOidau el• ,-, n- a ,1111 dupo!lrzu:,,w, dal GO'l~r no d1 G'hang--Kai-Sh,tlt, e oondUN."ndo N)r"I ~ 1I bambin0.. S\1b,.k) furono trov•h al, tn due M-nchd.at1 noel Td:ll!t. Il oonMgllO d1 l..ha.t!,11,<'<M:UUIIÌ<'Òal Pan.chan Ul.nVI. dli", "" voleva ('ntrare nella C"'lltà MC"Na. d<J•°t"·a lluc-iarf' fuon 1 1U01 11.nnab. 11 Paochan. a quanto I""~, abbandonb Il euo poano. • nt1rò, e mori no-I 1937. Ul'WI vo!UI nlOl'to 11,~ prou-U.o-- re. 1 monac, non a•·e•·"'no ,.,ì, aleuOA o.U· btà p,L"r 11 auo prow.tto. E (l()l('hè un Mm-- ::,~~~~ \~--:;;;~~N~; K'ftllÒ ehe 11 nUO'l'o l)&lA, l.a.n\ll -bbe riato trovato fra una rau.a llll8~. ~li• to in etra.no modo. Guidat& da qUNto aogno. una 111,-0,-1(' uffic-..le d1 1DONW'1 t da mdov1111lp!NIO le 8l1(' nttn"'he fin M'I la 1>ro••1rl(>lll 'IIK'1't d1 Kokonor. a e1nq1,e.. N-ntu nugl .. da LhaM: e ,v,, l'Olnl llff l'&IO, ntrovò il bambino, rhe en atato il <"11,nthdat.o del PIUIChan. 11 qwùe bam· t.,w, · di nonv. Ta~hu - viveva m 111111. <'llvt'l"1,., "'• bt,nt,I~ figlio d, un u1111k- ('()fltA(i1110. penlw.a cfettA,n.,nte ,I l'1• ~~!~::'.. ~~ bn'rn,:::,,~!~ <'tll, fu •~ ,n una k-ttiga. ~ 1n.c1U1llm• l'WIIO,._ la klntal\ll I.J>a.M. I.(> ...oFIA· ,-ano non ao&o gli em..ari tilx-t.ani, che k, a>•('VaJIO ll'Ofl'N'lo, ll"IA 111,l"l('l)e I ,_Pf}f"6l('Jltantl de-I Co,.•('r,W dt C11.an~-Ka1-Shoek. (..'('bdo,nad.mo mgl_. Ntw Rtt11tw, da ~~~''d, 1,"::~ ~ !•.. ~;ui:!n~ t, •· Graue al r~o. C''I-d, dw--. g,u• bllant, m C,M. AICCIAADETTO

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==