SN IA VISCOSA VIA CERNAIA N. 8 MILANO
,., CONSUMATILAL.UTUDDATAIN GHIACCIO in casa, ovunque è una pietanza sostanziosa già pronta di carne lessata sceltissima compenetrata di puro qrodo ristretto in gelatina. Emolto appetitosa fatene un assaggio subito: SIMMENTHAL SOC. AN. ALFONSO SADA - MONZA
Mondadori presenta: 'raro che un libro tc.rilto &Ulk "~ d.i t 1t04i pel"IONlggi rinc:a •d f'MCre perfdto dal punto di ~iga puramente .._orioo e nel. lo MeMO tempo all~te alla kth1ra ClOtDC un be.I rom.anso. E' b(-n ,~ro che rare \10I• te, per akuni periodi e per alcuni pc:~ nagì ,i p~t•no lll!!iea.e qUNte poM•• bilit.i.; ma non Q:linore è. in q~i c.,i, il merito dello tcriillore. lkt-ito grande ha perciò Ci1>riano Ciac:het1i dte, giir, ptt9Clllatoei, nel 1933, oon •n 1>0lume della collcaioae • Libri Verdi • iati10lato I ~~ rEI,,_ npid.am~ue euuritoei, ha pubblicato in qutllli allimi tempi • .ella..,... colkziooe, un. volume ehe, .. or~•mnue perletto, rieece iate~nte alla lettun ('JOllle w.n .-.--.o. li volume iacitolato La •~ ~-- dft e-a,.. (L. 10) ha per •>Uotitolo • La 6tte del ... ~Uo d'Antte • (1600-1617). Cttt~te la 1toria di Coaci- Conci111i e d; 1U.1 mogftc 1..eo.:-. Cali.pi è-.. Mlle piìa ~ed..-. • .. ,iche che la ec.rte di Fnrac:u,, pure ritta di •-· Iure IC'llfioee e acaaclalMe, 1w..a vaot.are. Quando Maria de' MM.ci _.., .- a E,u"NlO[V, c.-a- e Leooon. <-:im 1...-ip- a Parigi. Per qttalllto eeei .- ,__ - che - -,bil..,r:io ~e_.~ d. palaao Pitti, riwlci..-o a •lire ai r..tigi dt-:lla pot--.a f!Olittca e 6na11Waria. t.. •oria di Concino Conciai, Ma~llo d'Anerc, e di sua W16glie, eonaigliera della Rqi- e fulita tal rogo dopo ano ecand.loeo p~, ~ •- delle più intewu,e.anti e iltrutth·e anche ptt llab1lin, uaa volta ancora la neoe.iti di un. equilibrio (n k lon,e .onli e intelJetlive ptt garan.tire un& troppo nl"M ~ioae dalla più vertigi..,.._ ~deaaa. L'attlore ha rievocato qu.e«e p&· giae di woria, noci.e 4.i paNÌOlli, di aaltwoa.i tlraute, di c.ipidi· :=::! i~:e~':'ù•:.!:,; corrotto della Certe di Francia aUin.g'ffldo a11e più eiaare fonti e v~ di u■'oc:alata doaunea- ..-. Etto la prima pagina dd .-olu- ~ ehe ti i..it.ia ..,.,._ la morte di F.• ,uic:o IV. • li 14 -.agio 1610 f11 ._ hnatto ~ per la Fnacia, F.rieo IV, il gran Re, il Re b.o- -• i.I Y er-,,.i-,, vn1iva aN&Ni- -to, verw le quattro dd poomeriggio, all'aqolo della Yia Ferrona,ene e d,ella l'ia SaiAt-~re dal pupa)e di un lanateoo, Fn.nec.co Ravaillac. Q-.1 pcN1IIO Maria de' Medici - era ulrit.o dal pa· lau& dd LGuvn:: anc:ion •aaca e aflatM:ata dalle ceri- ~ ddla i-»roa&UODe cbe a,~ano an,to 1-..ogo il ~ pmcedente, si era ritirata nel pK'COlo pbioetto ffle eoaa__,.wa per -eao di UD& doppia Porb l'°9 la camera da ktto dd Re. E.eado un po' IOffen:ote, la Rq;ina aYft"a dato online ehe la 6i la■cia.e ripoure. Se.i.. abbiglianii e pcttin.anii - nella complicata ma• r1icn. elle .-va in quel tNDpo - - era rim.uta ditteu. IKIIdivauo ck.l gabinetto CIOft la wla c:ompapia della ~po,n. llonl.pn'IMtt, 1W1 dama partieolare. M«ttre -■va «Mn·enando, 9eRIÌ a u.n tn.lto u.n gran br,111;io nelle llalue .diaeeeti: nunore di paNi pn,cipitali, e di voci d.c vetiiva dalla 9la111U del fle. Maria de' Medici, wrpreea e ua Po' inquN'll.a, incaricò la tipwra di lloetpc,■■ief-di_..rea~d.e~~--La dama eorN ad aprire le due porte, e•- (rue detta in italiano IIUbito la colpi, ~te: e L 'hanao &lllllDUUto ! • . IIONDAOORI .. , LEfflABUE:EDl'IDB l'I Mi i MFU►i11 i i J·I- 1-1 i i ~~,,...,.....- ~ ~: -.. z....-. ~~Tn'O. _.._ .. CAJ'OVl"PIQQl'O'S■Ueff&•: OOISTTOlt&:&IIM$- &IID&'ITOaS CUO: ~ -....._ &,o~--.-:~~ &IID&ff'Oal; ....... °"""'-"' a.no.. ---. ......... ~..,_ _ __..,_... ,_, ., ... -.sr....o•~=--~ a.....etc)d1"lff100:-- ~=--...---.0'--~ ...--...-.-. ....... - -,.a....,...._ ___ ~......,._,IMN..... OIIIN-- -n&lf'O'f'OO&&ftOl:~11-•a.. -•.-A. •. L.-•---·---- ~~~da~~ ne. L'impeni~ ~ che per quaot.o ~ di e.er- utde a IJcrnadotte, ._. pot,m-a 111 ak,un 1aodo aut.onuatto un We--,~to, ~ aUeat.o della Damman,a. elle ._. gli •- m&a dato w,aolollOOtÌvodi~ Q,.ndo - immlDC111t.e la ~ tn 1a rr--- e i. a--, Ber-Mdott.e rooe ~aPancile-~,promettffldo di ~ N~ in (fUftla l',ll!ff■ t.nto lon'-'- dal di lui. .,...o,eperlaqu■&egliauebbero.tati ~ utili ,J,i ■iutidi-~ confìnant.e con q-U. ehe fillli Mtdava .cl at~ Ad onta. di - al bella pro- ~~all~~°'!d .U: - Voci vacbe che fttt!Olavano a Parili, dioeYano ehe il 0.bineU,o di Londra. ~ atbvo C"Olltro i Francmi • p-wat.o a proOuare delk kwo .wintuffl, ■,,.. pMa aVYenUlG il ~ M'I Rualia, a...,.... fatto all' A...,_. le o&n. pù .,. ~~&a.leattre- ~ Jf::° -=~-:i I~~~ -- ii PIIH 11191 iii➔ i C.., Ed,,-, ma nlftUl">O .U. let'- a,-,. t .. N. t di !'cmpo intilA:llaW. l'NUOM~t.V9ZIODO~• ~~~~~i:r~ t1lrl& Emilio F..... di Milano, fin dal ltlt, queado • - di ttanu. nei.la Qi. renai0aepn,rilament.eaZavia El Feidia. atù.l&lnMmt.e miamata. Vill■gio Giovanni _,__ M. v'i di più: il aot~tW _,_ tn o quattro anni Ca .aJa Ditta B.anchi di lliiano IOt~ l'Klea deUe, traùone a molla appio&'■ ■lJe biciclette.. Io- ~ ,- ClU'nftl la molla (e il -~tto--.nac.-Diardti -- il modo di realiaare a Jlf'091'CA,ol à vuole una fcn. e qUINlta (ona pob'ebbe - r-.;.. elel.tnr:a .-otto forma di di.tributon- ,- la~ u ~ anbbe We da ìnYOgliare il ~ della biciNetta, 10 tal modo,._ motoria.ata.. • ~ - mimma =per~laCaW.diunal~ F~ .e:.:~~~~ ,tn .... citata, -.ppia che pl gb ila• =~~~:.o~~ ei ~ un italiano ieb■ la applioa■-. ::=-==~:::..-~! tenditori e, ll)lll'iamo. ai raaa-.t.on I .......... ...__.._ __ .i._ "-'-...~.._~lit-a. u:::.~:~.,,. ...~- ~it=-,:- _..._. • 'N. W1Jf,
.. , -- /Velie °" r• fllff- tld -,iilW. r_, t:M '"°"'ntt il /o,..lo J~ more ini.:ia il ,-io l.n:oro. Le im• ~ ,:i UISM!j!:t!OnO ()OII bret.'i inl.eri:•lli, t:i~We dcù com,,.pi clut rim•npw wlla borea. TalflHt• 1- loro a11ua è lunp. ;,,.. ,,.:ienJe; - il palo,nboro itaJHJno - il primo del ,..,-lo - riu,~-- ,Jla .-r,ftrie tiernpre ,orridenu. I 1IOSlBI SDYIZI SPmA1I Vo. llbbmtrop Pog. 5.7 Oa6ttrtdlou&or- &-Il La pabblk:Ma • .-, 12--16 Oucmto C09la la pubblkflà 16 L'ardpelogo cWle ~ bole IMI Oti'oro .ott'acqua 22·'-' LA SITTIMil.l Allm1 &teri " C-,-a bkmco ., IIUl.lffll. lldftotilaodealst0-1- ,. AIITI v_....a.ptttwo - ll1IIICA --- .. CIJIIN.l Prlmo~av_. " o-- ~,. SCIIIU ll _,._ argoaealo cl'~ 00-U - Volo a""° 35-37 ,.umA Lettereall'ecltON e--- . La Ma.go den. aolll 21 r,...,..- - --- ., lopporto, l prCNml u Glod,i
CARTASTAMPATA ,...... Clllllllale. - Alcu,u bn,nj mediti d, To&.t.oaIOOO alati pubbbc:.ti. NIOl(!tl\elDlllnte ,- cura d,i,U. nvasta ~ • L'• red,tà letu.n.n.. •· Oltre Le ,'&l'IAnta di oC..--r& e P-• e di o Anna Ka.rerune • che ~tiranno alla cntka una nv-.lu~ da gnri parte deU'opet11 di Tolttol {per i. .a. .Guerra e P-· VI IOOO dlec:urni. pas,ne manoeentte) 1 due YOlur:ru oon~ n~ lettere me, dite di Toi.t.oi, • alcun, docuwMll t'!he ree~ nUQVa luoe IIUl dnt.i.- che cbl)e ,l wo epklgo nel.a. fup da J..,..a Poti.,- 1W IIUO. F.M.nunando i docurneot.i il quot.a,d.an,o livut.O (18 luglio) aenve che - f,::,rna,cooo un quadro comp,k',LO del• •t.uauone fanuhue dt TobWi. Nl'!I.18\1'7, il 18 1~ kl ICntloore mv,a. va a - m,oghe un t.ghetto COii.~- to: o li tuo rw,VTi,einan-,to oon T. ma rivolta e l'IOn ,_ ~ C.00t.t• n1.111nd•o viW'l"O oon te m q~ condi· QOlll abbrevio e &maNllJIIO la mw v,~ • • Non ~ pu) ~ tutto queeto. Siccome mi .embra che tu non 1nnune...-e, non l"MI.A che una - da t.ne: ~--•E via dt ll!ltJWtG. o T •• «- SergtOT-, compo..tore e du-et,. tore delCon.ervatonodi Mc.&. F.gltentnto in rdauof1e oon Toinoi I'~ m ew la 1~ dello 8Cl'1tton:i oonnnei&va a .ollfwarti dt.ll'1romen90 dolore cau.t.o&o da.Ila 11..,,rte del. 6gbo piU -te): Varutchka. iÌINII trovò n,el.l,a n•~ d,. Ta- !Uelffl' un ronforto. conforto che non p,>- WV& non produrni ,n H!I una ~ per ooll'.I che l'awwa ,-nta. D'allont comtnriarono qUfli. ~ tn i. oon'- e 11 rn_,.ta. Anuua oandoda Tanitionv ,90ffri molto d'- la o,u_ m~~ di qlll!l d~ di ge4oaa. Scnw,ndo ad un'anuc,a, la mocbe di Tolet.oi COII. li e.pr,,rueva nfll riguMd.l d1 quei ,..pport.i. auppoatl all«ab: • Pr-efenrei monre ptutk»t.O che .eollre q~ aoeueo che mi oftendono, che offendt.w>o n)(I "eba p« tut,. la \a Vita ho te.olo tA:ln\llo -1)& pw'ftZ& della mia condotta, al fine chrl noli ml() manto n6 i Dll(!I lìgti •~ motn-o d1 alTQIJIIIÌn, di me•· E JllÙ t.ud1 ,I !I lu.gho 1897, &Ba A~na eoM -.veva nd 19\lO~: olAi-ru.-ètranqmlla da,•ant.i a O.O, • nuo ma.nto e a.i - bembuu: IIOflO pura ClOOlouena r.n. c1ulla; d1 oorpo e d't.mma •· Doi"° la m(Jrte di Tolfltoi &fia Andreoevnt. • n,c,ò t. VUllt&re Tt.nM.•MII', O t.nnOta nel IJUO (iw. rio: • Avrei volulo v'Oderlo e 9e11tJrLo. Qoel buono e Mvo uomo m'a,-evt. ..,u. tato alln!o •vite. dopo la mort.e del ffil() \'arutchb a ritrovare la V(IOlll d,e,fl't.nllna. On 6 tm,x-btle. lo non lo t.lOO pu) e non~ ndianJ,o prù •· P'rlaatll. • Ul9ciri. in ottobre una nuova nvi.1-a di letl<Ol'e (ii &r'WI dirotta da S. & C•~ Bottai, U\t.it.olata • J>n. mato•. Nel t.itdo 6 già l'.,mllllCtO del pn:,granunt. della pu~ Ma du vogllt. •peme tb più legga l'ed,tonale che • Cnoat. FMC18ta • ~ all'aVV'ftlJ· mento. lAI nota.le che l'artlook> di fondo Ol;)lllffne gaov,.no non .&o a valutan, CIÒ eh,;, la .. ~ • Cnt.iea FUCU:t. • ha evolto nel OUDpo delle lettert" e delle aro, ma giovano anche p« oonoeN!l"O I.o llf'I· nto <'W • inf~ tl ~uovo p:nodiN>. • ~ lleneo univ«.le della rM1t.à - d1Nl la nvYta l'Ollnant. - quell'Yl&nto ~mpr,& pronto e ~ quaà diremmo, dtlla vita t.ot.alitana, che il Duoo I~ •· pulo deltt.n!I negli ltùaru, onde non 1Klb .omiai PIÙ oonoepini v,ta nauoo&le di.vi- • e 1mmq,enta m oomp&rt.u.-,:,,t.i at.agni; ql.MSW onintu, m..-,,hruano lw fatto lii., dunque, che. ,ac,c,anlo aUe d- - caah e oorporat1ve, • CnllN, Ft.al"Uta • ne •- alln "' q~. l'IOl'I meno vitah, di k!Uera.wr& e d'art.e, oon una fttqucna e un'ampoeaa. tah da ~hiedeNl Offll&I un.. .e<lie propnt. tb ..U.Dt.z.ac). neaclu.t.ni'- 0. • CntlCa FMCl8ta •• a -t.esno della 1llll 1l- adotw e a eonferma di quella p .-volta dalle più utih pubbl1N&100J del g,eose. gil -.teotl, _... qwndJ. nel ~ autunno, • Pnnlat.o •• unia n~ di 1etieratura e d'&ne. 1ni- a ~ cioocreto e operante nd noetl'O tempo - ch'è il t(ll]lpO di M,._ hm, ù pù g,en>ale e art.la da Coodotll&- n - 11 rappgrto tra la poli~ e l'arte; apec,cluo 1tali&namente TI1t,do delle VU'ÙI degli uomuu di ,tudlO d1 ~biet.lo roodeJ. lon.»uano,meui1n.g,egnoe~patna,_-.t..nnom&1eontrMtato. •Ai-te,~tee~te le~t«eela~NIU.lòòe-~lamava il Fo.:,okioon v()(ledi ~ueote s-, ..:ine - e 110trete t.1fine oono900rVl ll"t. d11'()1,e~il~della ooncord,.a•.•Amt.telavo.t.ra.Ar'WI•- "· auboto. eompleta.va • Amate lt. ~ Patna •· Qutoi.lt. vooe ~ anc,ora. bene neir- no.va: I'~ del Poe, La, nel.l'uru-U. pa-, è,, anu, OOO)(I rinrranmta dal m,onito del Condot'-0. all'uruv«W!U. patav,na. E" la ,.._ voce: la l'OOe della CIVIità e dt-1.la rau.a 1talaatla. . Operare !'UTIKN111 Ira ralta cultura e la letta.tura m,hlMlte, -.ldaNl 1r,WJ)(YDN'I• te rane alla vita; mettere• fuooo Dtlla pobt.ace. ~ noetl'O tempo i la\t, lettttan, lt.t'WUCl,culturala:eoc,Qieragt(lfl.ldi • Prunalo •· E' tempo che ù foaooh,ano •~ della coocord.il,o IIÌa, per l,a no,Jtn. pte di 9ludt, u.na 1-- -· tea.a, e che 1'01n,qlll!Ctante mt.enogat,..-o, - qu,Je ti ra.pporlo ll"t. ute e pobttoa! - --onr-tal,eCheJ)'ll"llllMUCI•. Ec,oo \lft puit.r {l'flllOOt che ll"Of)(!gnt. gl1 ..:-nU.onegbt.l'tllù, mguncre. 8-aooo chymat, a 1lt.l'teelpare .U. vita pohlloCtt. della nt.DOOe. (e q\U • nwJa l'on.ginalltà della poawooe eoett.a da • Pnm•t.o •I non eoltant.o <)(llhlb UOOUI\I d•u.KN'K'. Ul& IP,DChill eooie UOOIUU di culturt.. P'lltl..•EJ,oichè,~tutt.o,a llOl,_..fad,.fettolal)letl,~ aa fra.- iJ - della famigha Gau• thter, fMnigha di un ro!Uva\ore di Fre- -r-Lot.rc. il quale p« attlNl un<bci fi,gh, -- •- d1 lav(')N't, l'nUOl"e lui 1t. m,01be e I au,oi. ba,nbuu, k,tt.eralmeot.e di f..,-,)(1 <• 11 • T«ope • t• apto}. Il gtOnWJe pangino ooai oooclude il "'"° ll"a• lìletto: , Per nulnNl quwt1 bambm, è ,-no il ptt.ne, e I meu.i per 001npran, r-ne, Sono - tN pani di - libbre ogm gaom,o. ta111 ptù di ,SOO Cra,nd11. al m,_,, aq..-t.o duigni.ualo •~• Gautluar. C-6 •tuauone più degilll d'ir,te- ,_?.- • ~ pi,!Ù de, trai- fari, .i. che 11C.utluer avrà gli ott.oomt.o ln.nch1 al ,_ che gh (.ll'!()OrT()n( !)IM' C(allptt1U'6 11 pane: ma la OOIJlra p,età pur ,_.. ooncret&odo. lii llO t.lUt.o pqt,,oo Vt. l)IÙ V°41- ....._ r..., ...... 1./inwnt.oredei~t,. ten t,pografia 1nobih do-a, ~ df.at.1• no, capitare U\ 11..,. tomba roobde. lnfat. li d1. tallto 10 tanto le città di Magos\UI «t Elt.v,lle ~tano 1I ~ della tou1ba d1 Oaovauru Ceoa&ucli dett.o Guten~ Le qu~llOl)(I _.1bra on iuolta ad opera. <k,I Oott. R11ppel, direi.ton del M- Quteriberg d1 Magor1ta. li Ruppel, -ido le mf(JnllaDOOJ. dfll g.ornal,, avrebbe nnvenuta una Malllp!I del 1499 roear,t., un elogio del grande lij)OfV'&(O, ecnua di mano d'un ~ pt.rente, elQgio che • eh1ude eon q~ p!ln)le: • Le - ,_ n1--... • Magoliz.a nel'-Ch.- d1 S. F,.~•. SIGLAI ... wn,vte e ouunqu.e. I' OROLOGIO V&ler-Vetfil dà· l'ora perfetta Opuscolo .V. !j :,:rati.-. Wyll'r-Vdlu n,s('/t,1 po.-."1h· N. 7fi:! - Mit,mo
11nmt1z VORNIBBENTROP Joachim 1io11 Ri~lrop entrò 1NI gioco polifico nw,ediak ,._ anni fa: nel giugno «:0no ha firmato a Milano il Patto d,a«iaio con il Conu Ciano. I' Ministry <k-gll Esteri dd Rt:ich, che nei 1k>f'lli .coni si l hicontnto • SaliJJbur,o col :Winistro dq.li Eateri il•liano. è un renano: nacque I w~ nel 1883. F~lì ha fatto le dut tt,pffienie che formano gli uomini: I libri e la .vita. 11' gio.-.ne fu In Inghilterra • complttu-.: I IUOI •ludi, poi nel e,,. mtdà, dove ,~ il MtOliante. TorOO in patria allo scoppio deUa guern, alflere ne.I 12" Regghnento \Ja• uri. Ullk:.iale brillanlt-, colto e di buon UMO, al fe« notare: la conoacenu cklle lin1ue ,ti auada,114 una Dllsslone diplomatka, in qualità di addetto 1ll1 Jklc-p.done Ttdffc:a a Versaglia. GtOl'nl trisll. Col ,rJM1o di ~rle11lcne111 Jucio l'nerçito. 1111pianlO una 10Cic-là di Import.rioni M ~r1Hioni <'.hc-P""■lentemcnte STolgeva le aue •ttiYità con l'Italia e con la Francia. I )H"06it-mi economici sono conMMi in questo~- colo di rivoluDOni. più che ma.I. alla politica: fo sul vivo rorpo drs)i all'ari che Von Ribbentrop .11i prt:1)1.N alla COmpttnsione dei problt:mi intemuionali. Lf aue allh'lti coauncrdalì tt:ndenno a dare un oonlribulo alla rcslaura:r.ione della 1>0tc-naamon• diale IC'dt:sao. AnCOf'a prinu che il ,overno discipliDIISM Ml p,111rtkoh•ri l"economia delle alknde pn. vale, egli inquadrò i traffki da lui controllati ne-Ile complttse ni,ern:e cummerciali dd suo paelC'. Precorse i lempi., l'C'K1Upk>dh·enne r~a. Si mise iP lu«, e pokhè le siluHloni nuove richiedollO uomini numi, Hitler nel 19JCIalfldo a \'on llibbC'ntrop i~•ri• chi di jlOlitica ~teni. Risale • qttC'I IHIJ)O la prima notorietà di Von Ribbentrop. che rivel6 abilill e-ferfflf'n&. La aua ft«un Rska ,.nodata ed tntrgica. somisll• alla condotta da lui tenuta in nttultone della politica estera del FUhrer. il quale, doPO a,·erlo tenuto quale OSSC"rvalore I Londra ed a Parigi, ed avergli affidate varie ambuurie straordinarie, lo nominò Arubudatore a Londra. Fu dlS(;us.,.a la c,unliune desii arn1amcnti. ed egli vi p11rte,clp6 H· ,·ipndo sicuro tra acque IOt'btde. Da Londra Von Ribbentrop rondUSSt: a lt:rmirte importanti combinazioni volute da Jlilltr: il PaUo -\ntikomintern. a cui l'lt111liaadt:ri nel 1007. Fondato.si il lrlangolo politico mondiale ilalo-nippo-tnlesco, Yon Ribbenlrop rientrava a Bulino oel rebbraào 100&.Ministro d~i Eslm dcl Reich. Da aUora le carte 1cd«rat1che banno sublto notevoli muh1menli. UMI, Il l111t1o131- .
f•illl della e C:iove.nttaUiUeriana • in visita J)tt:UO Il Ministro desii Esteri~ l'........ iwapolo, Ammin«lio )bp&, ad un ri«.,lruento in C-... R~ntrop. ltli u1liu 1111,• 10 c'è r1un1t>n~,...1n i Oirellori cli Sc.iM>ne f' con i sestt(11rl di Stato (1)11 1inlslra: Ambuc'illon: Krkbl!I. Conalglictt di IA.·(lat.il.lllfl'lciDdur11,, ~frt'· tarto di St»10 Gau,, Amba1d111on- Clod.ius. SqrelArio di Stato ,·on We.iuic:ltc-r. Con1ialierc di Lcgalione Dr. Schmidt. In Condo il Sc-vet~rio di Sllltu Wucnu:1!111· ..... dcll:a propria UP: Il minift.ro Von ÉtiJ>benlrop, la C00$0rtCe I bimbi 1Hù9iu,•ani, Adolfo e l:'1"$Ula. , .. lfiMtn, 5.i inlratti('ne con IJ capo de.I Protocollo.
"'' SfHltt il Minislro ,·i.!111•.con la CVllllOr1t, I ,·1111111i ,:. !l1t e (ilmtntù Hitltria1111 • e ,'inll"!lUicnr fl hm• .Il" cun i falK'mlli che l'l'I traacorruno le vacanze. ltl lii lfticM il 1111ni,tr,• è (on 11 t:ap,1 ,ltl .1-uoMfl· lo ~la111g1nN:.r~ml'.>illli.,.rr ,h IA"giniom: Hc."'tl e prc11:u·11I tclrsranmu da vrnenlarc 111fiìhrcr. AICU tlur,11,lr 111rolauoM il :\11mstru e ~strettu a cur;ire 111li albri ,kllo Sl»lo. l"°n\lo m<'nlrt, leg• gc k lclh:rc port11kgli tlal 1t·t1relark> w•rticol:;atT. ,.
.... A f'~a...-. •1-....crt .... _.._tra.. ....._.._• la f'NM6&, 1R _ _..._ ......... .ti........, _lltdlt_..... .. oltN: ...__. .. ~• ..... _.~ ...... c., ....... hl territerfe ,,...___ Anrt -..t_.. ... n..-.u .. ll'fla. Il...,_,....,... ....... - ........ ---- ... JblilJ. ,.,_ Ma lii .... lltaat L'III•~ ,,i •T .... • • 11 ~ ___.lllta ..wt&lalea rH,_ la...,..,....,._.__~ f..... t,ea Ml _l.,..&le INltili,_.. CIMITERIDI AUTOROSSE (FOTOTESTO DEL NOSTRO INVIATO) '""'· -,0,,10. E~:_~~~ 1~1~~~~:1~:'m~~F:: • Uwk • roj,o •• ,_ ~ f,utan.tc. llllt.omo oo,I nMO ~to: c'è odclNI di bc.a-- vt00. E -.oocnde - .,...ee.ta ~ di ta1-tto rllll"O, mMllloeia. g.nt.aa. s..mo wvolu in un a.nv di fwuo ~to, i-rito. che stagna i,w oo.t.n ,-. De ~~~ù~ dclq::i~~ro:1~ ~~: Poote In~ di lrùn. Tanto da w-e., notte e pu,mo. 1.aoto da~ dllB a poc,o a Jk)ll'!ò è dn-enulb tnd&fftftlllte. ~ qu.aUro pMIIÌ, ~Ub&fi da una ·ielo,. r-i. del capi.no, a quù, a - VOolta a--. ou.eouto 1.10 pem1- apenue dal ~ q~ quattro i- ,-- ~ • un g,or...i..ta ,t.ah&no, che per giunta è un veoehao aonoo, ì cimiteri deUe auwmobih ,-. lo hanno nntr..-to.. ~o!~ ~~:in.e-,= :S..~ae:n!.".~~ o,ltn,, V1'!ln., atlft.Wll"M) al fllUloO = -..,.etta. &W-.\'e1'90 la ~ attn.wno i nc,ordi. Ade.o. a pen.tita d'oc,,c:luQ. per q~ J'.ll&nO n}()(~ e Vffde, PKMam• .-dLfltodi~aut.ol'l)()bili. In Sp&gna li ~ col np-enden, v«due abl.t.udm1: una 6-helta ~boa troova po.to nella '-""-' poaUnON del pant,Jooi. Dentro VI è CC)MC Cono. Prinwro. uo au""1boo vw,oet-mG ~ a pe«o del qu&le i ven e finti NapoW,oo di 60 e 100 anni cbvenw.no ~ pubblii::itane. • ON, ne dJca, G.rci.a! •· Egli iogluot.te, ~~=~~ ~:•:.!:,'°~: Jl)w ~b:;:.~ da fantaam. AOMDC.0 a noi stan,bbt,ro - la ~buia è larga - uo JlNO di .oe.tufficu,b del 1'ercio Clt«.o, un ~nent.o ebe SUfflUYa San~. O. quei no,w, e m fondo dI q..- gtorN, nmangono ora le .:,ritte 1n&oatnci .u!le ~ d1 q~ ~ ~~~'t.~ ~:e::=~~~ ~m.::n~~:,: tenlfflelhlehe vanno.-.i eg,.à. ~e là.~ un ttnO-Ordloe.. COiii le~dei IDQl't.l, dopo le batt.agbe. morti • • volt.e monbonda i.nàeme, vieruvano cont.eti ~ be-I.re ~ ed amruuoclWllL intanto qw l proibito •YVICln&ra. Farebbe l.'IOlnOdo • molti, en«wo in q---. ~ ..• - di pt:a., di. noamb&o, r..n...h, oopertocu, bat~ P,,:,ibito, prublto. l c,op,rionl, 11 ~ uifrar:id.no; il ft,TQ arn.ç.• N900; l ~ .ano wi ~ q...-e •utomobù1: ehi&- ne f.t.! clloe ae ne può f.t.. re! SIM.«oAloe 1n due Cfolllfll,.ir. Fuenwrnbia ed lrùn, - impegnano. «llltant.o per il ~ da ~ UNI ~ • ,- dì t.nk!riL E QOQ u.na 6 uuhu.abile. LAIUIEATI •OAAIENTINO
... S...tineli. ,. ....... ,.,._ .......... •119 ..... " .. ,.-----., • ...-.lo ... 1- • E.' ,wotbHI ,_,. , ............. - -·~ ...... ,. al ---·· •1 .,~. A-. Mllla • state ......... nfflt ..... ltif ..... UtlliuuiOne ... _ .. , ..... P'-1ilffdlla. a:•.,.. ....,.._.,. •n·MW••· ... T ...... .... ooe,.-11 .... tw .. M II M ............ atta~ MIMMI illl ,,_u,- -tra "'-' --''• Il ............. n.....-. ._ - ._. ... Mnt-. QMMI lrl ffUUre In prtfflo Ptaft,f --.-i.,_ l'--.nita t..rNI •Ktnitt, ... Ml ,...,. LA ............ Ml MnlN I ... 1111di cl,utra MnftO I Datlb,.ul htfllufft&I• dlii INW<ltUlh M1M ..... tolte ..t-11 N.I f11a:ttlwl, fra ~ .... Il .......... I ... --.rl .... -'-1truane IHI rapido I 11Curo arr1,;o alle fronlltra f .. nuN. -
Quanckt le autMM!blll aninwane •• Pwtl'lut .,..,,. 111 '""""° ,tata, ana dopna ,,.,_. I fwultlwl, 1.....aiau dalle panlle °"'"nu1,, 1Wlm.a di abblndon&r• la maoffliM 1, rMCMwano lnutlll.r.r.utlll, t~ •atri, aq,onanct. •nMln.torl, .... Un .,1111■ ••• matwlak nltablla NffMCll&lO dal 1,tnol&I alta ........ 11.Alo..,.. ... --Il• In di- U .. uu,.. d'o,snl maroa a d'IIPII .. 1,aort• ..... ,......_ ... u,to ''"'"ilo roMO MftO ridotta Olffll"H di fflNWla, ferro • "'"'"'~-- alla ptOUIL -
.... 1 mulNOnll lkll'aut..ablll-. ali -1 _ .. , •~I dNkl _t,1, eu,aci 01 truci,e,u,,. oamtM 11NI _.._.,.._ ,i mlllilanl, ..,.,.. usati clall'....,•lto roao. ....... eh.I.. Brlpt• ll'llwnufone.11. U fanlwtt 01 f,-- •--- a pkcli. ·--~---~ . ,,., . ~ ~ r..-=r . ~~-::!ir r
MOSTRA DI LEONARDO DAViNCÌ E DEI:LE INVENZIONI ITALIANE MILANO- MAGGIO· SETTEMBRE 1q19-XV1l - PALAZZO DELL'Aft,TE ==-~..:::·=='" ½~~===-=-:.,.~ ... lAPUBBLICITÀ È ARTE ? l ~:~ir::::~ ~ni; ~ ~:.~ r:'° ~::'.::~ IDdu8uwJa lii - Ml0Qr1.i che - - dlO ~ ed -1tano '- fa.ntaaa, .,., pu} Nduavamento un problema l'iotdk,Uo e il wore dol vÌ9Ìt.tore. li q.,..ntitativo, ma anche q\llMIW.tl.vo. La 'quale -te ooo tolo l'uupo.-t,a,u.a pOh- ..,.. • clù grida di J)là, oomineiata eoi tic. della • N09tn. ,, ma anche il wo b&odit.or, gn'lft e romani e eooti.nu,ata per n...ovamo vaklre culturale e ac\Jallco. _.iao-,.;,li,~v .. v,a1 Saamot-kicta.mdaqllftm..-.,t.o- -.i o8eni dal~~ e 9Cien- rio:i, wtalopt.ori di - inorte,, nei q.,.Ji ta6co., -.et 1111 oeno punto ba ~to di le p-..oni M.IOONliw. all'ewoto e da v«krli -.i~ttl da.U' iodiff-.- - ormai tprilualmC!nte --te. t&aurn&DL Il v«dlio mouo: L:i p.,bbUc:il4 YM'IO - &ndifferente Dfllliaema• non i,__,. dd ~. • -1tava aft.. - ittJnico ~ r-olpite pià ffifl altro -~t.e~ai6nieco. dali.~delle-.tcriori.da non,ic,i di. - pubbliptl. appanva 111.1- qu.lehe giutit. o ~ LrOppO ~ pwato per quello che in~ lliipi- ~ 1109U'a -=I &ilo "'-on.o olletti.,o di 6oaNI dal lat.odel eo-o, ~ rappre- un gruppo di &r1dti che gil lottava da. _,__ - .-,t.wW, neUaml!llte d.-> anni Ul. alll'o e,unpo per le~ idee. o ri«it.at. di l'.root.e ai B1Mm \-.1,ori d'ordi· in p.riioow OJOdo a Mario Sironi li doIMI N1iirt,co e diecontivo che i t«opi roo- vet.tero le ~ pià forti e g,,wiui- <krni wnivano matur.ndo. Lo !lnluppo ne del giande, ~ il qUNO tfflde.. ~ del& publ)tiimà otmtribui,,. a NID- va .u•~ e .U. diflwìone dì dere inevitabi.le l'~ deU'~ WIII. Y'l'll'ità. 0. quel --.-to tulte le Ul• qualit.ti-. o.J tempo io cui. UD aeoo- ~ IDOltn. «t ~ rio-.Ilo la ttma, il JOtllf1ll,4/, clu Mbott. nti.utava ~ le linee della M.oeua della Ri.- le ~ ri1-ldol,o inoompatibilì volmione F---, oomoe pun, noelle llltre (IOft la propia dignitl, il c..mrnino Pff'" b'me dicU• pubblicità e delk propipn. - ha ~ del ~ da., da quelle polibche. quelle mct..tna. Cìl agli mii.I del -io li paria di li <S Il atterTà al guato ~ dM qUNto _.. - dì quello dle piglierà Of'Ollai à neH'ari&. iù.til'.l&ffld-o .ol.tan- .. propria~ dalla pubblicità: al- to dalla pittm-, - -- dall'ardutet- ., -.e.o modo che iJ aeueoento • chiamb wia. tanto che•~• - q__.. il -.do dell.'ilJummisno, il noveoento Il le ~ murali - modo di. .....,-e ~ il ~ deUII. pubblioità. Ed «imo (IOft un raocor,to illu.tnto c,i:.•1, un -- a--al.tira J'•~ depi art.ti, prodotto o la atoria di ...... ditta - che cnepiù-~diim~la .ono,unahaliione,d,_~tipiu.orici, fantuia al ISvuio dfJI ~ e dd1a Mclùt,ett.)na, (otogra6c,i e tipoa:raiiel. pittura pu.bbliriitaria. Alcuni pndi pit.- E.e i-.nno avuto un ~ impeWrl &a i quali, oon pariic,oiare feti. go~--eilc:MpM'Midt'ipNM.- ct\l cli -.Itali T~C.Utne, al, &i delle MXionJ. .De fiere. IU ~ti, tanano l'c,p,!nl d'arte al ~ e alle alle moMNJ piit vane. Sono i:aeoma. dii.vole • c:,olori d.ciaate ai pruni puii Tl!lrltate Ul'la forma eh nMTM.ione per della lit.oerefia, autentic. riYolu&ioae_, 1~ -cni. e llimboli: un mi9to dì --.emi di llampa dae motto m!lwrl nel- """'1timent.i ieUenlri gr.&i e einemat.ol'wolu:r.ione del gultO gra&o e pubbliei- grafici. Ardutet.ti e pittai, talwolta ar-n· tario.. Soao ì primi ~~ fn. l'u- da. hanno -wuito. totto.iriveodo., q.- tw. eia pubbliciità_ che Nit& tuttavia • ~ d. Le~. &i II09Ui ll'ino &i pca-ni no.tn, oea., - .,._.ii Pfll"lioo, 8ironi, P-, ~ Carboni, ~ - ~ inferiore, Palanti., Albini. Niaoli, V~•llon· ehe poeo ha a che ..ed,n,-e non ...,&o (IOft daini, Buffoni «c. l'arte - anche eon l"in~ D NeDe allft bU16 pubb6oitarie, il nneat.ti.-o IIJlll&o domi..- qUMi in t.utte le for. IIOVIIDWnto dfJI gu9'°, la tpiota -.- pili me, dal~ ehe "9Clllto di tutti i alte~ nori à,-.oaVVffiibile, li.a rir.i ~ dell".,._ oon le CIOIDptt,D· • --1elto, ohe .., ha in c--ndre un autiibiti -aravanti. al. d-cno in ~ o t.,ntioo in?fflt<n e pemb un aut«ltico ni,ro,, alla C101Dp01iùoae grafioa, che do- u1ilta, udMI in Italia M ideatori od ""' - penue prima di ripubni del- -lori di grande ~tl; dai biaochi le bulle e~ m~ ba- erlC!ridelle~Mllgiarnùi,affidati rocdl,e; alh ntOltn ed eapo,liàoni, che •unri,g,oNdi-,ita<JnWpnc,rak,.t.anq-..-npre lN'anoo i.I riadtatodolJ'e- to ohe qlMIIIWI eolonne- .ono- .--.o _..__ di forme deoorati" on:oai in gndevoli. .n•ooemo e t.1.-olta anebe al.la 'l'Ìa di 6efin:itiTO NPf)(llliment,o,. Dlf!lll.o. dl!IJo-._, t,ea,w. L'arto moderna ~ la morte D'altroede - JIUltomo di que.to Nto di un'epoca e la DMOit. da - ~ di«., i dato dal r.Uo che molte van• Malla eui f- il t«opo ..... JW'O"UII· di IOCÌC!tà ~~ agi la di• oiarli.E..,.Jla«iiadi--aocheiapu~ reaoo9 dei loro uMai di pubbliaità D011 bliCJi\l Il à ~t&, •--.kwdoai e,;m piiia a ~ • t«:aici, ma • poeti, immedaata o -.rigtio. prooi- dt'i • .,;UOn, a piUOri, ad art.ti veri; e oon ~ e ~ ll)(IW ..-ile a <96 l'idoa qualit.k..._ '""""'ddiniti-- dilpomiona dal.la tecoica va&. ~ te a l)f'9ftlen IU quella quaotiW.tiT&. ...,_ie.-teinrivolutione.EDrllilUOili- Ora,quaiadl;rrrebbe_.lamir-.di miti di popolarità - Ida dando diffu. q~ pubbboità di qualità! Creare im- -- ad un nuovo~ in mani«9 Sor- -cinieberi1-=-eroavi-,adurwe • piiia ...olut. della .,._ arte. nella _;. dieUa pte, indipc,ndmteUn punto di put«aa Jiq._torinno- -te cW loro 100pO immediato. NOII à _,t,o à rq,cribi.le _.. Jf-... della lo ._, -.,,o altam.lt.e -.mbiric:-;,, di un wvo1mone F..-ut&, definii. dal o.- ,-ta, di WI pitttnr 11a • l'arto pub .ante.i.viva epalpitante,. I&oo..:neo- ~etar dura,e,tarviv-er&,oU• &i --.lzantili, ìntegraij e - -pliat.i ""'"' l'impc,p,o dcll'uonlo, la pubblicità et.Ile inqtadra~ l'lM dal -i.:iuto dc!i. deff _. arte. ~ dei voluani dei oolori delle luci ARTU■O TOl'ANEUI
..
la nuawa allYettl studia 42
.. ,I ••<-<.•, y,~,.,~ ,;,/.,. C/-: {",«or~- '""/ #"" ~ ? . ..,,,,, -.de t.,_..:;-;:__,,. I o.ntinul ___.., .... '- ............. --,,11-. lii IM\ltb' .. 11 •ll'UM .. , • NPllant, 1 a .... Ufl _,~ di IMPA&]Mlione lii un ...... tll ~ alla ....... u..... uo,,., - il .... - l'&ftN fdillrka di _.,,_ a IOrlnn ha ll&Mr10 •• ~ di ffndlta di .,. - -· ,,,...u •• T•II N •--ai•II al _,....,_ ffl _._ ... ru~, • .. IUI all'a•idenn Il OOMetto •M Il •uoi. ilho11tr.n1 il wantaa'- fun,lon.i. ed ffltflM della writtu,. _._ t,u _,.111 a -- U• ~ ........ a...1.._._. .. NiDatl,-. llet -aM ......... ..,..._ ..... Il, ,.... ,_ •IMMN ll'lt.,_....... ..Al11. -, V--21&. Orlai_.ttl 4111 ....._ ......... ,-.u .. si_._. .. - ,.,. ""'...t•+•tà ~ ,,_,..,_. ... c........,~ ...... ~ .................... ............_..,...._~w, ltllllM&Il._,_.,._.., .. ._.. ... _ .... ....,... .......... ,_~ ............ ,___._, -
OUAHTO SI SPENDE IN PUBBLICITÀ L'h1dutria .-rtcau U ~ e .,_. de Pff fare la puMilicità ai MIIIM P"Odotli .-: dtelordrtin. Necli Slat.l Uakl ai nalu-ec la di,. ....,. di • aiU•rdi di Hre it.91.. • ~ allatalare la potcau tklk anDdi iadut1.l'W, fundonantl <'OI aulffl\11 della produaio- ~ e dt:lla nnd1ta In maua. Una pe- ti•• di pubblkl .. tulle ri.-1.ae ~tàluaa.11e aw:iui.11Yieee peipta ti.o • - tlai&a, dollari e - - ~ -•ti - le u,,..-e applicate ul .-o,. , .... L 8-.. ..,ne dC'll1admlN fidi• tona)e~chepun .. ,I •He Unlutt, ..i appog.ia princlpalmt.•• te aulla pubblk1t•. M~te rh'Ute hanDO Ano • ·~ lff'l-1 dtl faack»lo 4e4ic•tl alle iUtt'&M>lli, cht ~f'9090 quul .. lutlo il le.lo Yff'O e proprio; - Il ~ "'cli edttori l 4i arrh·are • ~ lii pane put,Mkitaria - ,-.. ao lalffnUnle all'oc:'ll'IUodd ldlon 4i 41~1. ndadouk. F.Na ~ .,.. ... .. uffici ■r1btid Pff 1■ CttUioM diti dlH100. l'impa«in■done, lo studio del c-uaUerl e. ,opnUutlo. viene ata~t• f'Oft vaadc: n.n, dn1tt■Ddo lii m.aui• .. del ~lanto. ~ lttt1ka e toaw ,uao. la ti~ Fn k eano.itli pubbho'-"4-. l ri• -..lo f---, U 1HUO eKQCilalo d.... I■ , U111tcd Tobatto Co.,, dle vo&k •J>tr1mt.nt■re rdl'nto della pubbllc1d1 sol .wlvagi, e tcf'IN: I■ Jnll$k:.ti COlllf' Il mt'UO più lndla1o ■ colpire I■ loro fHluiL Con u.. roionH di caimkHI nrichi di tat.tto,. qu,Nl■ IOdftà M• ,,.~ li Tnu.-ul, lo Sullo h~ d"On,aa,t e il N■l•l, la u• .-l-,ipo c-M Mlio.-6 oltl"C' quanint•mil• dii~ trl. AlrhDpiaDto IIOMro tta stata u11l- :roYC::a~~1~!!'f':•~~,..:bb1~!i. tari ai uno as:,N:lale .chenno. Gli indi- ,r,cnl d1-»tnrono di .,-.dire I• \'laita dc-TI• roloau e ,. c:ompepb, ('OW)UM ou-1•..-t Il c:onfroato ro. le- -uo-11 Nff'OPN' IIOII t pouibile; al pn,ai dw 1a Fni.- da - qudla CM aptndc di più in pubblklt.li - l0tta appena la dfni di quattro mili•rdi di lire ltall,nc- all'anno, h1 Gn,a,ania lutla la P1Jbblk:lt.li ('Ot•• mc-ttlale t aot.to Il dil"C'llo oootroUo del e Wttknlt der deulMba •irlkbatt ,, :r;,~~w":!nr:~00::~ lllffe.to. EAo ~n e ai ali.lM•l• -- diaate una tuu del 21' •pplk:•t• au o,nl forml di l)Ubblldt.li, ndun n•• turalmcnte la Pl'Ol>MPnd• polilka. AnC'he in ~nwu1l1 vf AODO pt,l"C'ttblc- .,-...di hwlustrie che d~ di prnc-ath-i pubblkit•ri rilt:•-ti, pitr ua"aft'~ dd prodotto che- APftlO ha UD ntalO C'~ cfaz.ioof, nlH• cknctin.i oltl"C' i confini nuioull. la questi ultimi tt-mpl al t post• In sn,n• de oideiua, come topla e come resul1111 di guaio. la pubblklUi del Turi- ~ ltdc-xo, dw. ,. la IUI ('(Wllpll'U la latti i P'Hsi, aotto ffM'ffla di -••· fesU. di tnole sul ,tornali e di opuk'OII. h• Italia te dire"°" .oao molto ele- '"'"· •• l"C'SWtaa,o la coallate aum,en, lo. 1>1 noi ai cakol• t:he li.lii ditta ata. biliat:1 il ,uo l)n')C1'1,1nm1 pubblidlario mettendo • diq,oaldont' una cifni dw vu6 andare dal 5 al 2 ptt t:ento dt:I upit.le sodale. Cou una dilla (OSI u• Hpilak di 2t milioni. arrit>a probabil- -•te • spenderM u- i• pubblidt.1. Ufta d1 5t. da 2 • S •iHoal Mnittt Il per C'ftllO preaptla quaado ai tnlta di Sodd.li C'OD «ipil•li t'nonni, di un miliardo ed oltre. Allor• la peroe.nluale t del 2 ed •nel.e lk-11'1 per cento. Mollo più diffkile li di alabUitt in qu•le misura I• apesa in pubblidt.li IDri<I• wl OO&lo dt-1 J)f'OdoCIO, ()ul le dilrc-rnae PoMOaO ~ fof1L 8-t.i dil"C' dw, --.ll"C" tu uaa ..-chiu da at"ri"en d1 ou ,nocLe dilla. la quale putt l la primo piaon nel men:ato pubbhd• tarlo nalion•l,i,. l'M)fl 1r11vano dw veni! 6 lttnt• lire di IPHC' di prop1.1and•, au cer1i prodolti al •le l•h-olta nno al ft o 58 ptt ttnlo dd preuo di u.nchta. M. a. L'..,._ NN..,,..lhtlwt ..._. l■tla ...... Wtt, 6 ............. M Ila.-"'"" ............... pmt-. .... ,. .. ,i ,._.~ .... E....... Ufti--- 411Part,t ... nrr .•• - r ......... ".,_. ___..-. .. __.. ._. ...... ..._...-.... • ....,._._...... ___ ......._-,_.. __ bltUlalttYlel,..._......._....,._ I.a Mli ..... ......,. _. .. alla ~ ''Ani OeMr&tlM .. IIIIIMM INillta • ,_Huata .. ~ hnlee .... ... _... Ni.QIQ. ,.._.,_..._.. ............. "9.NM .. .._..,~MIia ...... ..._........ ~ , ................ - ..... ~ ................................... ......_._.. . ,..._,_.... .. E,.._ CartliMl llll'~deM UN__.. lii Nriel, Mlt& _....Hai.._... ~ a .... ArU ....,.., •- ~ .. ........,._. ,1 - ~a-te.....,,._- '"'-----•al ..... 6-t -- .. ,.,.,._ I M -.na - ,..... w wwwew ... "111111a.-.. •i.,.....,., 1a .......--...... • ...-1 aru.tl ...,_ .......,. ... ,.
""" NELAl'RCIPElAGO DELSLETTEMILA ISOLE A Srianpi tutti o q.ai tutti i popoli dell~ote ai inoootrano • li - lano. L'europeo il'Mlef)llrio,abalordit.o,eoob'lde tutti ll'IIIHme, meU.e in wi eol mu,. aola~~cineNela f«w e ---.,.Ha ~~ le ,.,._ __,,. .. figure ~-- ed .... ti,i--.imeMft•gli--• ~=~~"~tlibe ~~ lenti e oonaic- W. ~ in eerto rnodo la ,-rdie. del oorpo dei plutoenti~.Maàfaeiledini.nguereda,gtialtriorie:ola.li i filippini,•, pwe.80DOpoclM,mnt&nua.E"'°""~ abbiano -.,-1e tu"at~he 6-he o perebè iildoalino i oo.tumi ~ ddle loro ;aoa. klntane. ape.o, •mi. a~ ro ~ io ro»to. e DOO li abapt, attn• buendo • amori dà ~·lodort• ~ il eolor. incfflo dei loro Y'Olli. la replarilà qUNi enerpea dei loro Ji. -u. E quanto ai ... -..u, i 61:ippini di ~~ atiiti ooridciot&li o più.,,_1edi•~•.~,i frakoleY&riopin\e~(tiW.dfi II\UIICa.nti. I IUOMl(lri filippina fanno .,_._ laleosni--~F.tieopn-- chl - coll JlOP(Ùn e ianto fMi.lmente ~bai. Nei .,.t.,ii di ..._ ,_ e nri lomli da marinai rou.ie.nti 61apptni ~pu,o--. ìn~ la pia'° taform• dell'0tthNt.ra da.Re dieci di -. alle '8i del mattmo: Mgb U\l«Yalli li mettono a parlare fra loro ~ Ù'I Wl bl:aarro ma.lMto. uno~ OOff'Ot\O davociiod:igeoe.~tonellallJ\- '- e nei verti, uo'Olllbra dell'.obl'() ea- •~oo. Ma Scianpi i, uno ~~ che tutte le genti dell'A. wv-.... in -difortuna,dila.oro,di~• ~ d.etro di N le abitudini~ nah. I fìhppini ebe vivor,o nel.le mMrOpoh del Fiwne AuWTO eono _. i nepi del jou: rte ~ e ttramt». COI'• rot._e..,._.ta.P«~1"'°'ft. hppini ~ andare a -li nellCI n~ilOlechepi,ocionoa.00• ~ della Cu-: 1063 ~ pndi e pie. ro&eper 13 miliooidiind,,grniedi meticci ~ --..;, gli uomini che eombt.tterono duramente, orpn,iuati in .orietà eegrete eom. la invincibile Ke1ì,-,-,., c,oo,.tto 1oolonitpa,pl0ii;làv1Tonoaneoraoggi eob'oche~bulapaa,gti-«ii, dl!li N71W1wi.ladoru • firun'lno per ~ ,otto una _,.. • non meno OW&UII \.I· ran.-, 4oell& df.cl.i SUllti Uniti. Inutil• ment6 11 )oro ee.po, Aguuwldo, • .....,. ~ c&aro.to l'ind:ipendtma; allor<':hi i - du v.-lli ~i {ur(Jft() r.e.in-ii. •'· fOIKl,,tì lW)e or.vi della ~ 8oUa ~ gli un~ di WMhington non •wono ed umett«e l'ercipNCO- \ Ore gli ieo,lan, - q- liberi: cW •.,. ki Filippane eooo un dooll.NO degli Stati Umt1, eome I'Au.tt•ba à un dominio bn· tar\l'IICO., e nel IMf il P- dovttbbe ~ del tutto indipendente • MnDlUIIÌ· strarelibert.rrwnteenchegti.&,;Nt«i e militari, oai controllati da W..tiingt,on. M• q._..t.i ..-.o t.empi brutti .,_ )e 11nrnenet rt!fp()fti ~ Pacafieo. do,,e ali un~ IIÌ &Orootaoo ~ • &nìloati, proob ed -.lirlli, e i filippni non debbono ..Uuòeni eulle poaiibilltà di re.ha.are del tll\to l'i.ndi~ A~lev~-<.'Ok,n..,lickl tempo tpagnOlo - en,c,on in p;edi, 1.1)6 p Americ,&ni hao\00 n<atto in pn par• t.,, ,J volto <Wla Cttlà. U - indigena c:'Ol'I le .» l.r'Mli:uool ì.nvtncdU. le - ing,tnue ,upenlmon,I. che newur- il cet-. tot-mo. tAMo .,.,..._.. dilJWOI ha w.tnltto, ~ eecolto •• - modo .... S... au•nto • on "'"° klolo di lqno - che ueon,iJlia &1,-name•le • cene ,eulture no.,_nle.iCha - un bonloc ti grall• la ll"'<ta perpleuo. )';gli è ,ull'c ato •• la piaUaforma ~Kllla t'he un a.empo ~n1n da IUOfO di adt,nan-aa !)f:r I• ~na.e Ji q~l)e a.eluggM tribl:a • dove .,eòivano 1i1&ero.ateio lusubn upoaiaionì le W:ile lki Mm>d ~111, il ('Omo dd trionfo -
.... Il .... è oono.M:iuta e pratlc.ta da .ecoll. Le donne ~ partlCOlanntnu ,lur..-11e l'1n.,emo, poichè Mlle altu ai..gioni alutaoo cli uomhli a laTorue I campi . 1111i.to la duplice inft.-- oot'ldeni.le ohe le 6 Mta impoew,.. Prin» ..~i. pi~ «ifflOrgÌOa dei """91Mf~ <~ ru il pnrn,o ad Olplorve l'ilola); poi S. nuova. libnptiv&, di---, a&riatica ~ AIJlel"IClf.ni. Quando l'- "'8:--. ohe in tz. lltlOOli- YMUta N vi. d«.deodo e pòc!prdo totto i oolpi dea~ ìndi&Mi, .oom~, l'allla wbenwò, freeoa e impuieote da ~ Ma il tlf!tTfno delle lfrl. pre. eoloniali è in pericolo. ~ttuuo ~ i popoti .-npticidi • Prehri&mo ~ dia ftOI in modo~ et.e .... .---..,.. ~te dagli Aroen.ni •• dÌMe utllt. WIIC. WI 1.-80 politl!Oo di - Nell'ònt8'no dello _,a. gli indigeni lii manwingono in parte fedeli alle ~: le in8uenu IU&ruere balmo altArato. 1'116 noo ~te IOCIOYOl.tol&loro-Ylt&. I bont.oe, obeoon i~ ai ,..b.k,i.pp.r. teoeo,oo&a.p.ndefAmictiadeglilp-oU.~wiadelktani.etribO. i.ndoneliaoedelJ.eFilippaoe.PiO.~te.•~•un puppo di tribO. arcaacbe a euli.ur., rfllat.ivamente ~ 8ooo per• neri e -.,ioolt.ori, a UD lnnpo '-vano ~ di i.te ~ dÌ• porto che ..nbra rr,oho diffua,o Dlii o-.lo df,jle \ftbù •~ o _.ni. ~-. da ogni ruu • di oeni oontinente. R.ooooi.oo le croMObe dell'~ boat.oc ehe le Wlllte dei oemioi ~-~~v~ rMOOIWlinognivillaepoaa -pi.tw~din)()Call roa.meote-.dor• nata. Qu.to loop, ehe lii chi.amava olo, - - 'l)OOie di primit.iYO foro poichà i ...-ehi di ogni nJJ..apo vi lii adtuMvaoo J)(II' dilcuttJnti ali dari l"IOmuni In. quei -bri porio. rioonti. I boot.oc non per nulla er-.no guen-ieri e agriool:t.ori uwìeme: le l.lll'O ~ avveoiv.00 -1pre i.n t.empO di ~ mcirt..., in .... tunno avam..to o in inv«DO, ed avevano del NIIRO più il oar.U.ere di windeue oollettive obe di .imi-- niilit&ri. Al ritorno c'era la btiala r-... Ul'ato, • ~ in beli& mo.tra le tate dei n«nici uoewi, li bewrva, lii IDAl'.lpva, lii ballava per tuU. un& notte. Le~ inferiori dei Lrolei ~ -branw.:ate ~te - 1,-ii,oideil"lflldai<rincitai. Si dioe eh& JMIIÌ Wmpi k,n\.Mi i bontoe ~ ripiepre oell"int«no ha i monti o nello van.i. che abi~ or. ~ .-ciatì d&lle h!rtili pianur. dell'i8ola di LU:&on 11d opert. degli inv...-i IDltlClli e cine.ì. ll n00f'do delle~ oo,lti.u.ioni del paa,o e delle .:,ontìtte aibite. li può lklPl)(n"O. -tame vivo in kro q~•au.ociamento .ila terra e <4~ deliderio di vendet.ia che tonO le klro maaiPOri oara~. Ma ur11iai i ~ dei bootoc IOl'.loCI mutali e le vendette "°"° u.n nostal• IJ)OI) noordo da ve.,chi e,_ un dNida,o ìoappepto de-. povani. A. N• .... ..... la ~ , bootoc eopron<> i loro c,1;1rpi ooo ~rt.e e mantelli l'Hiopinti. IM ~ di paglia, •~~te fabbrkialo 5)1!,dr ifendere le eo,ltinzioai.
. li ... q~ ,ag(iun.(OM l'etl M:I matrimonkl Y&nno • C')rice,ni nd.l'c ol•c t (il domutori& m,IJe rii(-) nel quale, la notte. hanno libero KC:IMIIO i ponili ID cerea di moglM. C~I. tenia intfrme<ti•ff. i &ioY•ni tttlfono le loro donne. ..
,o.8 t-i-' i bonto,c dan......., .ull'••to• ~I gtòml di f~ata: q~ t u11a ~rodia d<-11,ctrklnfali achm•t. di. an-enlvano un t.tm.pG, do1)0 k viuOf'W 1ui nemici.
M .-oli f• 1 bofltoc si ri\ir•rono aui moati dove hllton vivono. t,;cco u1\ oomo cl1e h• •tti11to l'.oqu., • la porla. ..U. ..,.. u~ ...,.._ 1,e ,__ ..
,..n UN'ORSAOTT'AC~ u '7.ìl '=•~nò ~Il~~.:: ell~ .f:.~ - già pronto e Cl •tte•,.J·:\'M - I!." q..-to l'o.ac:-1>0-! cl,.- I·, •I OOOllO di ~ dd Nrn ._ 11 fOJ)(). Il uuo fìa,oo eVldeoWn1'eOW non lo "veva eot1-oa10 troppo. M1 rooe ~ • pos>- 1* e, nurahdò be.neUette eon una bbN-11 di ~ p.ttor-"'ntmU n"IIU'm6J'tl, OOQHncib• ~"MtumL ~ di lans, l-UC• d'lett.o, ~ Fiab ,J oolle,re d, gom• m• i.I petto dJ ruoe, mtrod,.._ 1 11\1('1 ptedt 1n un p,MOd1 -,-pe del r-oom~- "Y<l tb 26 elul, e dette on.bne 11d rlllM'U"W'IH) choen.aire1.nad1di~allergo. I,..,. WIC'UI, eoru1noò a lllOOVffll Jeotameul.6. Al di 11 della pompe. vetkwo l'oo- =-~':o:°~~~~~: re •I 1-.rgo un palorub..-o che ti.i~ do Jlfll' lf1UTtl UI\& ~ noova da quello ehe per lw e i IIOOI eomp,agn, noo -eh&~b.n&l,ett<.àdiO(!:lllgiorno. li v......,,., i.ntanto, eho •-v• ienmnato d• 11eehrnll, m'impe.rt.ava l,e - ~. - Veda qUNt.. ,'aJ,-oh,tta n"'-.l'UlW!lmO ~U'elmQ! ~ _._ J)lll' ~ l'arie.. Pttmendoia, COii i. W.'-, l'c,.na 1:ho noi b pom~ nello -,.(a.ndro,, eeoe. Sentir.i ,tnng,erti. forte IOtto Il 01w,Jlo: non'à nulla: è l'aria eh&,~ ttH. W\& ~ dt vuoto ~ ,--te infenore <Wlo -.fan- ~~.!.T~~::r :n:~ .-no per •J~tlre lo -.fandro e ~ndl!W1! nel tondo; Wnri fllltr&re quel l&nto,-noporal~lo•~ un poco alla volt. alla ~ StM at,. L«lto: ., fai entrare tropp'aria lo -fandro à gonfie. oome un p.lLone e torni a p1l6 eon la s- .. all'lDMJI Ed ora l'Uno.. X. a\"Vltò l'elmo, lo .pec,cluo e mi e.iutò :w.:e:.. .. Ci~!~~·== Tre metn, qu,attro mettf, .. ue metn e poi un rapdo e dudanato riiorno a.Ila super, fic;-1('I,l \'ai.ani mi balle, C()n Ml n<,c,the tlllll'elmo c, a111·•"eno lo IJll'tlttluo. uu ne,oni,., un fJO' "'MWCnliW., la ,•alvola. Faoeio oe>n· no di ·- taJ)lt(I e llÙ,DUDel'gQ da n~•o. ~~'~di ;:.~h~'tu-...:1 et=: ~ 1,mmo1"1.o ronùo, nu ,~ pompata neUo -randro, non nu dà più fNudio. ~,.·~~rw.i:'::v~i·= ~ l~':o"~::O~.,,~~.)~ ~ di •~ è ormai v11110: co- :dln!n=.~•1:J'::t! :'°v~~~ ::!·~~&J~:i: ;ii.~ lìeio. Un'~ e proluapta ~ .u. ,.,•,... ola 'nll l'ftUW- 16 at.abd1tà. Alcune goocK)bne d'acqu,a ne.oooo, •ttnveno la U'Op(JO prohmpta ~ della ya.JYQla,a peoetntt. .ot:U'elmo e ~mi l'oreoduo. ~ nu na'VVM;'ma •ll'eeterno: uu nu:wnenta che aono '°"t,'acqu,a: urw ~ cho dopo qualcho u,inpo che • è neU,o-r.ndm .. ~tic'-&. Non -te ,"t'll nen·IIO'j.,...,, inb.tti. Voi -i.i Dllllo -r..nct..o e il b.tto cht,- non~ .ii. VOOni. ~· choc, ~te m- t.tan• ~uilla.mente e liberamente la tetta entro I elmo, vt dà un ~ di diataoco daU'ao•• btoote in cui vivete; vi {a .embrw kwita• =~- mare; vi r.. qUMi -ubrw che non et Il ~ ddla pomr- oouunaa on ad _. moleeto; m1 penelni. niolk orecclue 000 più pet'Ntenu. E' 11 liOlo NlllONI che - odano. Provo a parlai-e ad alta -• .tClllo per ..nUre uo ~JO che non - qucl, ~~.~!:~ 1i1':~ tu~: U IU lUUO. P~ ~pre J>IÙ dentro lo ONIOClue lo_.,.._ lttmll\'a.O'loOOte &1&iO una me.no e i. portò all'&lu-u.a del ca.r,o. N0n c'è nulla da fane, • non .-gu.i~ ,I C<lNII• po ehe IDI ha dato il v.... ru: ntlllhm d1 qu,alehe 11>c1ro mUQ,-ere nu1-oentf' le la u1t1 aoervir& • ritrarre, alla aupe.rftc•• ,l J)&lombtro. IA di_.. lt:utamtcote cooli.oua .ne& M:'qut cal~- t paactella r1p1da al laaciani andare. E' I 1
.. " " _. dtll• l•nt'il il \'aliuii M{ue ~ occhio attento il wo alhevo. Ma noo c'è aLeun dubb~ in lui. 11 ;,alomb&ro 1icuramtn~ e rit.ornerà a Tede.re le 1teUe ,. •te.a toOO t.ennioa1i. Non tt:1ta clu. nomeol.o, più enw&ionllllle per tutt.i. li ... &Ila ...,J)f:rikie. Lo 1eaf1rn:lro è affiort.to aulle &eque. I.e mani cercano con an"• I• ..-aletUI ditlla lancia. AlcN l'elmo è anitlto. Non mane,, che lo 1pe«hio . ....,. la poe11pa dt:ll'ui, amett.c di f1,m,;1011,111. il va· lombAro riaat. ai.<:uro a bordo, ,uuo dai coro~ -
IN n1 bottiglia che può e.ere 11till•hna al palombaro calato in foodo al mare. Il tlliNi • non aolo un ottimo ~l<Mnbaro ma ancb• un narn.t.o~ di ban.eHette. h'lflJliliMI diftkile; far p&NaR la. maito auraveno lo li.retto polao di gomma. - Il .. pù>mNro p il calato.-. Quanti metri ~ per ioooa.re 11 IOQdor ,.
Il CIELO ÈIl MIODESTINO
'"-" PrimsearaatVa enezia u .... 1a11••1 ...... -~ ... •1,ttt1ttec~• h,U.._..1 cL._ ~ • ...._ 1M .a-te --~ .............. 11•• 11-. .. .......,.... ..... fftfetri ............. ..
P-4. TMla.. ..__._ VUlt .. De Kow■, Sotl, •• L11tt1.. • • l(_._r, ■ ... loa •1 kllMalotie.,, .... ..__. ti I &loll Po••·· Flta ·•klloff, b••- ••• ■op.......,, F. a.■tor, lou,-,.~dedi.c.Laat,i. NDIPfl, .. Totu utfom»i d~ Vik1<1r De Ko••lt. •dÌpÌ~• unfihn. ~,p,oSU- cW -be - poeo UIOKIÙio ti .. kJaendo più a.ant, le notioo tulla v1La di qUNlo n~ regi,La ~ Vario e~. veramente, • il como:a1nc> dell'•rte! O. oadetlo a PII'- n,e,ll'Atta· denua di. .or.,.., poi albevo eh Ench Ponlo ne,! Te.tro d1 Sttoto d1 nr-la, in- . fine •U,on nel Te.tro dì Si.lo eh llfflmo. Quil'.,,.dea.c.r-t.iùefa._-e1n Vil::tor De Kowa, come J1ft mil1IOOk,,, a. defmit1va ~ P"' ù C'lneona. ).t. l't.m0n J)ft" lo pittu,,. no.-. li del tutto ,pento e eo.l. egli • dipiop • tulla cellulold,o. a ~U.tt, cb blatlOl;J, a di lle'°I il "'-'Oprimo6lrn. 1.'-.uon& de • li 1U10 Wibbeil • ti ,voi.- Irti• o.-&dorl, nel 11113, q\lOftdo Napo. leone douww.va l'Europa e apen.va di oonq~ lo R,...._ li tarlo W1bbl'l, patnota • ant.of....-, T9IO ~lo di ._ ~là nella ~ dftl'impenK.-.: d1 qw ,_ _ ruiLa 1norte e le av- """- lt,_._,.• eompi-w.. Il nodo. infitbece fino .u·~ • a ~1ooet.w..i..,ui.w.Y1NM1la t.em~Llva puwnza dft &.n.::a,i.
C._.,.t .............. __...., la,,_ all' ....... lo i" .,na ~ tro,tpt ntat..._ - WllilMI, ... ..,. f_,.. ,........,....,.1.....,,.11,......., lql..._ il pW.tlll f--. ,.
(A!,TE] -· %eua ?1/e/dt ji taa ' ..etto lttttt11 /v «:riti. ffl vn p)f'ftC) di ,nonio dtl 15« d" l'wlro Anlino o 'l'i• :oon.o. Il ltmwto oulorc da • ~tiçi s,;... lirici •• il ~-•do ddlo tnOld.:C-Z.., .. em in· conloto alla Wto dtl ,-~ wnuiono ,1ando o/J(tO(;t/Jlo • wn bol'oonc N C°"°' Gnmde, e tlOIL!: CDffhl!MCON Ml ,va imprufll)t,e o.I~ pi1u- amoioo. E' vno lcucro di -4nde ,:/~ dncriu;....; t MO.,.._ 11etrua-MllwdlOfflC1d;p,..«.1Wieopolcivori d'.-rfe ddfepoco. Qt,ello bdlu:o notWOU lltH!t>O tanto cdpito r Ar-cttnO che, ,- fl'"lo. pri,fta "°'to,«>nJu. dit.-.inow»oo••tuao sdi- mpn eh.e jor9 ddlo ,_ -,.e. e "9 ~ ,...._.i. e Avtl\do io. si«- Compa~, con ln,inria detla mia us1n111. «nato solo, o, per dir JMpio, in com~ «ni• di fastidi di qiwlla quartana che più non ml lascia gustar s,pore di cibo venuto, mi lc·ui da !avola s.uio della diapera.donc, c<>n la quale nil ci posi, e co.ù, •PP0Aiate le braccia in suJ piano lltlla rornke cklla finestra, e IOPr"I lui ablMndonato il petto, e quasi il mio di tulio la penona, mi diedi a rif:uardare il mirabile soetUICOloebe fa-- cevano le barcht infinite, le quali, piene non mt.no di forntleri. che di ten-Huni, rkreavuK• non pu• tt- i riguardaati, ma HSO C,,nal GraDM, ricreatore I.li ciascuno d1e il soka; e subilo che forni lo spauo di due aondole, che coo •llreU111nti t>.raiioli liii.mo.i r«ero • Pr• nel ,·oe-re. TY'llssl molto pl111t"ere dcli• moJUtudine che, per Tedere i. Rc-ptt._. t-i era f-.ta nel Ponte ckl Rl•lto. nell• riv. de' C.meriinfhi, •ella PHch~n, nel 'T'ngbetto dJ S.•· la Sofia. e nel IJ• e.sa M'oato; e meni.re queste turbe e quelle con lieto applauso 1e ne aodavaoo alle MM riTe. ecco d)e io. quasi uomo. che, fallo notolllOa se ateuo_ - M d1e farai della mente, non che de' pmskri, riffi90 ali OCC":b•Ii c5elo, il quale, cl.I dw lddio lo ~ iion fu mai abbdlito da cosi "11131p1i1ttura di ombN e di lumi. Onde l'•ri• •en We, QUAie Wlof'n'bbero nprimui. U>lom che bapno invidi• a vol, per 1IOIIpoter eSMre Toi, e che Yedde nel raccontarlo io. In prima I cuamenti. che beocM aien pietre vere, parevano di materia artilklata: e di poi seoride l'KqUa. cb'k> compresi in alcun luoto pun e Tiva, in •ltra parte torbida, e lffl(lf"t.. C'.omidenta aDCO I• mt1n•i11ia cb'kt ebbi delli nuvoli coml)Ol&tidi um1diti con• dffia,i. I quali in la principal veduta meni sJ at•- v•no "ricini al tetti defli edifkl, e rneul oella ~ nuttlma, PffOCt'M la dritta en tutta di uno afu• 11111tpoendente i■ bi..o 11tt0. Mi stupii certo dd cok>r v•rio di cui eui ai dlmMtnva-,o. I ~ vicini udev•no co.. le fiamme del fuoco IOlatt, e I ph\ lotilani rouea,tavaoo d'uno ardore di DU■io non eol.l bene ~ Oh che belle tralteglature: pe1u1elll natunli spioj'CT■no l'aria In là, diKo6tandola da' palalli. coa il modo che la dilcoda Il V~llio nel fu del ~I AJ)Pllriv• in certi laU un verde hfllrro, e In. •lcunl •llri. un ~ verde nnmenle eomposto d•lle bluarrfe ddla -· tun, ~rtl de' JDM:llrl. Ell• con I chiari e con JII KUrl afoDdaYa e. rile1'•v• ia m11nlen cU. ebe le J)IIN:n di rltenre e di doacb.n, cbe io, e.be IO come U YOltro pennello ! spirito de' MlOi spiriti, e Ire o quattro volle nr:lamal: O Tiduio, doN siete mot Pt:r mi• re•, che se voi neste rf. tratto ~ che io •I conto, lodun"eMe 111 uomini n,ello atupore che c,onf~ JM, che Ml conlemplare quel che T'ho cont•to, M rmtrii l'uima, cbe più IIOII duro la m1.r•vlcli• di slff•tta plltun., I:) ►
dMli.tl• ~ .. , d4'1Vqooc<1, ll&be -.ol:" H.,_a e fMUl&IO.-C det fWe.U U pta ,,._ "~'• fw •- "fpoc., Rc""'rdo &la.tto. Il Om"41clt♦ .. dedlw .,_,ap«rw,.. di,.__,,,,.. eo,!Lo,M.,.10 CON-opnd,...&no..rdo• n. p(tto"' -MJ,flra/o . . 1- Co..,_.-C. p,tuw,... ,....,..,.,t1ka. L'om di C.,11akUo. ICW"', /elle., tlll--11te JtMI'-, ~ l>e 1111 ...,r-Codo di crW,olUuo. .. ♦- d♦p,♦ l ....ot: a... ""'"°" ,,.,...,Mu_,...,,,,. ,....i ,..- g,tUdo, dal fwok l♦-b -..cc. di t:,•t11111e, •e Ot!ll!t!a po,.lolo N<!IIIII •wa plllw,.CII U,.111! IINCe werl4'ol••• • 1111 OOIONp,tC./-,--..t.....:o«ooh,- tatt<Cll.-e fG IIOIW ... dri r,,..M&e U.Ua ....
ti/I tt/lM , .... dM .00"0 di ,.,,.,.., Jlfl/OM •odr"'I f..., •rfll• d' _,._ r tU ""'"' ..,,,,,, Mffl• U - NII• fil _,._ •. 1..- ,,..__ df c....... ,._,_• U --U•U• ,,.,, _ _,,,, -• I• ,.. .... dd plffl-C IM"W -~•I'""'~ d.r WN f' .,_ .... ,..-,,,, di ~ p#'•Ml•tfl ICftof • _,.-,..-u, I• 111,a f•I,,_ ,.,,.,,. N",.,,.,.,.1 /• u ... ,o,.. Il •Ofl♦ ajful-t• ., ·-......... ,. _,,_ -·-,.,,.,,. • ... ,., ... , ........ • ,u •• ,.,.. ........ ,... 11. ,,,.,.. •• ,.,_ Hl • ,,.,,..,._ t'M U ..«••re •Ml• flHI• ... 11. r'lt'fl df'lf• h, ...... e•• '" u•• Il ~• •- dell• JHlh,,.. 41 ,,..._ __ 0M•rdl
AFFARI ESTERI
1\:-:'°~~~ :;:! :::~ tcOnO &ll'wtero, 1peci1ln:w,ntein Ame. riDa, buona ~della- ClU'l'Wrfl aniMa..Fual&ocodi&nfuldln!t. tondellllta,g:ioneli.-i1-.lieM.al Metropolitan di Nuova Yorli:. ehe Ja. actò nel 1935, per -ir.re nei ranghi diNrt.t.or.Li del Teatro RNle deU'Ope, ra e. att-.!a:r:lente delll Tenne di Cft• ....... 11 nome di Vinoem:.o neu- • 11,. p\o • quello dm piò. ~ operi.ti nowaoi. da lui J)NIIHltati ~ lo apiritodelll~p,ò.aocre<bta• \I, • al l'IQflle di Riocl.rdo Str1~ per la muaioa .i qUIMI pro,- 1,r1 culW li.noen, • prolQlldo. Anehe {lti 1petta• ooli all'aperto, • in &'ft'len le grandi ~ Ol'<'be.trali Id cwpnici ,-. ~te eument.et,,, he,mo evu• to fin degi& iniu in Vinoenw Bel!ea.11 un eul:ton fervido • in~ligent.e. Un ..ag;o di \ali -.ioni,e,,pnt. ru il I ,olifflgria d:i'""\o allo St.edio Olimpi• eodeil Foro Il~ in__. ... le ·,•-e1.u1•\a Rom. di Adolfo llìt.ler. TI maeltfo IJelJeaa ~ UD ~tor. -enoeehiaro,dalptolObrion. vivo: w. ~ di metronomo anime. lo da UD llel'ltimer'lto ~ e ciordia• le, ehe aooende Il 1-cehet.\a aem.a br\leiarla • ~ -- cioà farle perdffo le Jll'lurale prffllli,one.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==