•" Il Cl[lO t Il MIOO[STINO Quccrue II m.., a .aortlVUl! pn>teeto e 1~• ruonh, e •i'!.l80 80k, q1.>11ntl.o. -. che Brush • era ~om:M'nlato. Lo contemplò aUonL un 1nomento, con v,va attenvone, pot ued dallil st&1wi. 1n punta di 1>ted1. 90~~:.e~l&(ki~lal~:..~~ &t~Ct':\'~ J::, 1~~ che le.v<Wava m ~ -Qao.~.-~1 gndò.- In alto1CUOl'I! La c.,. ò finita! Hsnno trovato i.I modo di trufom\al"tl l'«-•IO m &eqwr. dolce. - Non (al(! eh-,, - Queerue "'f)(lllf!, - In ~o&, ra voe:tta c'è 11 "gnor llnMh che donne. E diçe cho non • eente bene. - e<-! 1-:• ammalato! - gndò Lowe. - So Wl oolOll!I curarlo. s.n 1c ~ a 'J;Ull.ltroa quattro e • r,..,itò danlUIU aJJ'mfenno. ~h • aveg!.iò iwboto. Caocl&ndoa una ~ lnl k, g,u:àbli Lowe Nelarnò: - Ma COllle duwolo ha:i fatto a Jlff"'d,ec-1,, ! - A 1-nck..- oo.! - dOtnalldò Bnu,h. - La febbn, B. 1'1... Ftunnu .entire d poi.o. - Oh, ,to t,,eru..100 ! - ~-ruo! E" la O. l'1 .e-M.6 &lctm dubbio. ai, te l'ha auacoau. ! - t-:-uuru m J)IIM"e, l.ouK'. - Dl,c~1h a .otgt- .. O ftU&"IJIOOO uumedltlla, o due .ott111lall(I da lelW, f!I nùn m Q\-Ul ~. per Dl,o! - r....cwuru m pe,oo, ta dlcx>,- npet,à Bruah. - Ma ....boto •oggu.u-..e: - Oie cura et ..-ebbe da fare! - y,,., sul tuo lcu.o intanto. Tu mi mfet.h Il gu&DCI•· "" S« un dep,:.to d1 g,r,nw. - Che cura debbc;, f&Nl! - Dunnu ... Qu•ndo hai oonnnei.lto a .entlrU n-..lc! - Noo IMlpru. ~ •~ O ronio Ml.i.. - E ha, desnl.11.to! -Noo~. m~~.;,.~,:t~~~~w":": ne.. J tu uw111:1gi.a più che 1JU01. La 11\IA m«li,cma vuol loetou~pocno.. - Ma ,o non 9Ql)O 11..b.to. - Cho 1)(1 -.i tu! Non per nu11- ho r-to li,. vita ~• (1111JoCldAl1. Cerro di farti un ,- e. 1nvN'IOd, rll'l_gnu.iarm1.tu va, miagolando che •tai becw. Lou,e ~eh~ le -le o• fJNCtj)ltò al tek-fooo. Teloefoilll.\tutto ,:,ee,.tato, a vMUI perlOl'W!!, -.. H«b. llQffle e IJat.. po, \'Qlò fuon. Alle tre una «1uadra di media 1n cam>ee bNi.n<'O m• v4l!n la peOAlooe, parlando t«&e.,,o e lat.mo. Un pfìoo per la febbre fu appe.o m cuna al letto di Bndh; lo 'l,o.il-o e l'onna vennero _,-,1m1111; e alle tre e ,ueiuo 11 ,~te do\-ette l,ov....,_ 11 ..xt- per ma~ ire blll~ho o un f!Atlo eh pate.te. Men'"9 mangun.·a era oonLtnuam,ente 1nv1tato II te.p11at'1i11 nNO o 1,.ol,laro un --.. della 1u.xltcina ehe • trova~·• poaata, m un M~=\t-:11:i:],:::.~.: - &gaul, .CU degli angeli a J>renlK'l'VÌ tanto d-.turbo per rnot. Come ~ QueM1e che '(MV& dal pian«ot.t,olo le gridò: - Va a meraviglia, QuoNue. Ali -,to già bene. - Un altro ~ eh mtdicma, - ordinò Lowe. - Il dottor $ctuuckena::hrM1w.er eh &rimo d><.-e che bia,gna berla moilto _ler>ta,u,ftl~ m-. g..-Lt. lllglWll'I, di V>el'll\a oon■giiano d1 berla 1nveoo Il pii ni~nente s:-1.-le. Tu come prefenaa! -Oh,petme#Jlo~. - [kme. ,~ti un ,nornento prim,, di finirla. - Sudlfll'Ò molto! - Certo. Ancho le un,gtuc, Lt 9Uderanno. Fw~i oorne un lago al 1Mttmo ... - Ottunaa:nente. Co.I oruninorò tutti I vek!ni, pen-,h#J tTftloeh~in~todallatM&aapi«lt. Qoo.to d.._ Onwt e .i nvol.e a ~: - Cocuu,. caa a fanru beno davVCII' >, Quoen.io. - Lo 'l,oro, "3JIOI' Orulh, - ~ r111Le ent, 1tato proibtto W metter ptede 1n MJDHa, , .... or.. d'uo trlltt.o. nu.cl a ~ •~•14 la aogti&. eo...i l,,;)t,caledel.la nwhcina., loann~. e i,ubitoa :::t L~=.:if~~~: ~:-~: gowi,IIM'I. Di.e H«b: - ~e. VOI 61-te Vlll aill'ul&nla o v1,-10MI-. - Nor> nn t~te un C.po"lk>.- replicò Qucen1<e 1en11- gn,dando. - E N~ tuth VOI ad andarvene. S,-ergogriat1 ! \'1 metto fuon dalla rr:ua eASll. Httb e Lou,e la p,eacro. la .oliflvlll'OnO e f~o per poru~b, via. M11Bnuih, d8.to un urlo, Mltò giù &I letto e la 1tll!l.pr>ò loro. Ptt un momento ~Cl p,NIÒ m volo d•II uno all'altro oorne la Mia d1 una troupe eh gmOMtl. lnfintl Urulh, -W-111to LoUle oootro UII &O· golo i,c Jtt\ltul l'tnd.ip,endel\ZR. VOI-Q~~:° i!rt:!..~ :! •=.; ~ - E - &eo, - Que,enie _cb.eeo-. Quoeu ~ v; han• n,o fatto wvi. burk .. V, lvi.noo fatto u~ Urlò Ol'Ulh: - Che-! - Quel hquido 111 ql>C!Iboo<'ak, - oontmuò Qt-. """' - non è nM!ffiCuwn,w, ùq- Jo:' rhuul ... Drudi n~ 11 OOCCft 11port.a. ÙOO VOC<! nlUC'II ~: - $ono ubbnaoo, Qu,e,ooMI ! Andò • aodena Mli letto e Of!ttolt ru nftettefe. Le.nnan• t°u!™:i:!~°: ~n~~ ~omòunMac\ ;i: 11&r la vooe: - E l'.'()8l. IO bo la 1bonua. Quando co11>1ncerò a conunett«e 1traneu.e! Dunmelo, Herb ... - Ma non #J monte, G«irge, - Herb fU!Jo<.e. - Lo lfOVffal l)Ul,C(!vok, •• - Quendo oormllOClro• v«ter doppio! Quando c»- uulloOCl'Òa l'()rl'lpett, i mobdi o le porto! - Tu non romperai mente.. Sta t~tullo. non 11!1 affatto ubbn.llro. o..,..h• ,ruae 11 ,e,amnuNll'e Ili o gu) per la .wonu, e ~= =:i,t::«'L':-~.~:',.~~J!h~~ al~ la ,•oc-e: - Nor> #J~bolo ch'IO JW)n ~ mente, - -"-' ubbnaro ... On11&1non c·#J l>IÙnrnedJo. o ho qUMÌ ~,~~~ ";U:~en~ta~~ ~=:ì._•~ duuuo m qualche ,.-w on, a fare qucllo cho • fa I.Il Q'--ll Cli.SI, S. nwi,e • «illo\'ar ~e e tavoli con una m11no. - Guardate! Ùllllrdate! - ~UMe. - Tu H«b. provati a buttarnll m tNTII .e u ~ lo aono pacifi• 1ta ti non lCJn:lero ma.i un c.pdlo a ~no. rna La fon' .. non lll.l rnal'K'e..A .cuoia ero il ptù forte eh tutti. e m, ::.i~=;,;~~I r .;.~~. fuon ootObatuJOellto - Per canlà. •ndwl- di qui, - o.elarnò Bat. - Qt-t\1011)0 1111 (a venir la na~ - &curo. Andiamo. - eontJnuò Bl"U8h. - Andiamo ,. fare qualche co.. - Colp•lò ad li.Il t.nltto da un'idea ., voltò veno Queerue. - Queen.,e, Que,en,e, Craven, O()Q(IVI Clfl<JUCI dol]an. ()n,. cl,e noi AndUl.lllll fuori c}ua, ov,te la ~ Kubmlky e U'a tutte e due pulite que1te •tamo oome .e fo.cro. .. «lllllCI .e f~ ~• ~ta~ ~noA~~:Ou!nci:;:~~~ rlOr'I • può vn"C're ll(Vlpre oorno arumah e,elvattCI, e da 001\11.nl dovete oom1nciare UnA m,10,._ vita. Httb d&..e a Queerue: - Quoonie, - lo fate VI lllll· •~- Urueh afferrò allora Herb p« ù fondo doi pantaloni o lo dlevò. Herb cadde oon la facaa a tef'nl. - Ritirate quello che Avete detto. - ~ gridò Ol"U8h.- A.w date VOI I~ l'Offllno a Queenie,. Herb gli II atta.ocò • WVt. gamba e lo f- oadcre. Cc;,nunciò oo.i una nu.chia g,m,,rale o l'cdiMio tremò, ma Bruah riboll1v11, di vigore e • rimiN m J)lc,cb. am• mucchaò I quattro avverari l'WlO IWl'altro. Noi.la coofUIMM'le Bat il meceeruco noevette un oolpo al oorid.,lo ~ gomito Cl av,mne, ~tò poi tra gli ..-,._ni, ment~ B~ • affannava • ~ - M.i nnc.._ ... IIJ r1ncra,oe... Credo di _,, ubbnaoo dftv. ,-eN>, perch#J altnmenh non aVffl mai ... Va meglio ora? Va megtio? Oat, 1-ndOli il gomito, lii ti- 1W letto. - Cant.aamogh qualoola. - DIUlh "JGffl- - E i quattro • 1iru-o ,ntomo al p,ieiglio. oon i. braccia allaeciate, ~ a CI.Dtu&. D'un tratto Herb di.e: - L'annonia non elilte più ~,':di 118 Scbnk:k=..,:.~._.. un po' ~ ri· - Afltt:ttatevi allora, - di.e Druah. - No prender,\ anch'io li.Il altro poco. .. QuNt.a à la ma.a Wlica ~~=,/~~f~~~Y-· no entfl!l.te mumla di M«hi e di -»pe e ùvano già nmoovendo I mobtli, i cinque giovAooU.ì decuero di ia.ciarte ao&e. Lov•rono tre acclarnauoni a ~nie e Anna Kubmelr:y, • lo belle del.l'Ottava Strada •• e- -•~ IX. La~ .-adde a più ni- nel oono delle aorata, mA la oonu11va aodò ■,u e giù per le c,oUme d, K..,_. ~ "e ~~-:i-W:tì:".:1;:!:· ~;~J~ ooono rn.-·Mlll m btittagi~ lii!! gl'llttN deUò lllle em,•u\11• '°f:~~111111 dopo Brueh, •~IAW., ni.tò un pt-uA.1 a oontu11plare il .affitto. Si 8ellliVll meravi.gl-.nlOftte ,.. .. - Louie. - eh- al OOlllll)SBD(I di OIUl"len, - ho fra. -tonulla .on--.! - No. perch#J! = ::; ~:ui::J)l~'p~J:""ntc, qlllllche dorma r Qumd1 Drudi• alzò e oormnciò a rader-.. A,-eva l'abitud,no d1 melt«à davaou aglJ oocha il .Re I.Aar• u-itre • rtidm·a. AU1Jm-.tl aveva MJ)uto ,elv, .I • Ke 1.-r • en Il più grande CApOÙ.vor-o delle !et.tela• tun1 ,ng1_,; la •lall8& opuuono aveva trovato Ml~ •ull'~lop«ba Bnlal\lUC6; e. por QU61lto non riu• ~ a aoopnre nella voochia trag,edia la uunm;,a t.raecaa d1 t<t1to. VOW,Vaimpararla• ..-nona. i~~~~~~~·.:~~ brillo ieri .,.., - Certo ehe lo en. Che unpreeaon,e b he f•tto' Drulh • appoggib a.I lsv11ndmo e • mi,,e ad _,rut\11· re~~~~ Ma ora erodo ru e.pire p«ehl hanno u\llaurato la proibwone. Non immagmevo che l'alcool ~ u~re anub effetti. M, t.ene\•o I.Il oonto d., un grande penMtore, m1 -.wnbrava d,. aver tutu I nun.ieri ~n=~ 11 più 11lu.lnl ~te drigii Stati Uruta. - Vedi! lm~ molte - ae oontinui. -C1iel.lltendtchN!! - "-'o!ta, t:i.mboocto. Ho una oomb.nuaone ooi f,oo,cha per te. .. Ho tro,•ato una b{.va nipzza del pner. <'he tu eerch1 & tanto umpo. - Non ~twn.are IU q-to ~to, Herb. $a1 bene cho non c1 cuco. Rgpaniua ,I fiato. - A«idenl1. ronie lf'I pet°IIW<NOI lo noo ho -ne.una ml4"lrulonClda1~t1mgi.ro. ~. t:' ,nuule, He.-b. Non roi fido ru te, quando ftu il - Dffw. t-M. .. lo avevo do da .,..art• rinvito a pr.m.o per douoen1ea ,n li.Il& - piena d1 beUe raga.u.o. e tu nu Mlii agli O(.'Ch1. Sono le rapr.ze pià a,mpat.cbe eh tutta KMMIC-ly . - Come le hai oonoacaute, Herb! - Ah! Tu nu llllllh1 •ncho! - Non ho affatto 111lelo nwult.Mti. E' un intuito chiederti «lllOI! le hf.1 ('<()f\(IIICIUte ! -Tuft()flc.J.UC!,Goorgellruah.Ho.._\etoata • partito. Sono ehventato una per90[Wl atrla. ~ D~':..tetm~ ~IO~ •• lwb l'lfl-. ~ r~~-~;::,:~ ~ielc-Herb. - 111 una - d, IU8k1. Hanno molto dClnuo. Lowe, IJ&t a 'Cl _...-.o ltah 111\'ltati a pranw per doo:oenioa., e ci .., mo trovali II i_:-rtar di te, OOli ci hanno detto eh per. Ut.rtl con not. &rà un pranio OOI 6ooeha, e ~ beoo .cl aooettare. Sono le dodlt', ~. e ~ d~ t')- leloni a Madaiivi. Crolui per mfonnarla m quanti an• duuno. OGcodit,duoque. Omlhlo~nf!llo~hao.-Herb,-~- ru, proonotu davanu a O.O che non c,'è nulla ..:,tto! -Bme.tti11aacaaa. - Herbrepùc,b.-Va111- mao• ,pare do,•e diavolo vUOt. P('OX!Ato!An,,,o prome.o • Madame Cro!ut ehe avn!lnrno fatto un ooro... - verro, - ~ allora D!'Vlh. E II ru1u.e a ~re iloRel.ear•adaltavoco. Quale~ min_uto doS>o Borb tornb Ml inlelTon:lperlo. burla 8:q;-.!~J:'.\~una ~ i!!.:~ dato loro ad m~ che aei.un oant.ante iamolio, uno ~ru!\~c': .::O~ alla radio. - Ebbooe?-:-- d.-. - QuNta non à una bugia. Vi aono ahOMO eanquecrulA persone in queato r-e- che una volta o l'altra baumo .enbto il mio eanto e mi hao· nol;~,~to. ~ ~~t.omAunaB~lo aegui 1Ulla ~ c,ol r-..oto ìn mano e gli gridb dietro: - A\rf'Oll\i dovuto \-edere l'altra _.. a Campo Morgan om:no oran tuttr incantati. Noo fimvano piil di batta le ma.ni. E non lo <boo per vaoit4 o ~N.iono. Una bella vooe Don #J ehe un dono di Dio. POOi aa.curare la agnora Crofut che v~ 000 lD(Mto piacere. La MM di Madame ùrofut era wi amma.:, di tor· rett<1, tetti ~. poaioli o ponici, e Bn.llh la gjudaoo ~te. bella. P"'! qualcb6 n111t:en<- ragione un'in, ;fo"' .=:::~. ...:- C:.~~~:an1 no1tn baldi giovanotti witrarono -- WQnllre il t'IAln~llo, o Bl'lllh ai t~ in un'antioamera buia. Sempre eurio.> di tutto ~ .ollevb una lfflda di pagba ehe ,-.deva alla Ili& lini.tra. e inlrllvide una -~ pter\11. di J)l(lOOle tavole che flNDbravano tavole di un ~I-Orante. & alzò una e.Ida voc. oneata dal fondo deU'antice.- mera: - Sah-e, ragaui, OOln'6 ,rt.ate! - Signora Crofut.. - d- Herb allora. - Permetteta che vi pr..-.enti Gecq,e Dl'Ulh, il eantante. (Trod. di 1'.'lio Vittorim) (9 • ContfflUCI)
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==