Tempo - anno III - n. 7 - 13 luglio 1939

SNIA VISCOSA ; ~ef}~h VIA CERNAIA N, 8 MILANO '.. <'i~~~~:'ftl

... , Graz.i,a.. esenta ,,. RICCA RIVISTA DI MODE 60 pagine a colori • Tutti i più bei modelli per l'eatate, il mare e le vacanze • t la rivista alla quale dovrete le vostra ele- S ganza • La troverete in ogni edicola a lire

Mondadori · uhimo ,-olume dcli• t'Ollc.r.ione • lfedun • p~nla Il micritore di O.Xkl,•r di Theodor Fnmci,; Powi·•• 1nu1ouo d.1 Elio Viuorioi (L. l:Z). E' l'oJX'ra 1•iù •i,-nific:atin di uno -..rittOrt" in,-leN" eh.-. la erilic• mip;lio~ oon- ,idera un da""iro e .1n.r.i l'unico dueico della lcttt-ratur.. anglo•&aM01r.e oontempo• ,-,rn~•. TI,«td-Or •'raoei1 Pliìwyl (da 0011 confondere con Jolm ('..ow1>er Powy,) rM!<>rda infatti, per ttrti u1,ettì. i i;nmdi in~l8i del ~lltt'f"nlo e 80jJraltut10 L,,wreoce Steme, ma h11 una conce:.r.ione dcll11 vita molto 11iù complNU e allo 1te110 tein110 pili italica. da alto intel• leuo medioevale. Reali,mo, umoriMDo e allegori,mo eono le carallc,-i.ttM'he ddla ima anc. Rcali!mo e urn<'.I• ri~m<'.Iriflettono 11 1ua ct1ie.rit-nu umana di uomo dd 11011tro .eeolo; l'allcgoriuuo ritlcue il f(:1150 acuto che egli ha di tutto l'immutabile. Dio, la morte, la ma1eria. l\t-1 romauzo che pl'l':fleutiamo ,·ediamo c1uesle Ione oeeure 11rendere parte eono fonna di comuni pe_n!On.ggi alle oomuui viocnde della vita mortale rome 1n una &aera ra1>p"'6Cntniooe del mcdioe,·o, eppur la ,•i~ avere il 1110 OOl"IJIeOntro i Jimili ddla N!ahà quotidiana ICIUa a<"qui11larnulla di 10vr11nnatura.le. di fuolOflO. Eew, IM"r darvi un'idea dello 1tile penon11liNimo di Powy,. l"inil.lO di un capitolo del rom•11w: • Un• crea111ra. d'animo .cmplicc-: i, faciliMima 11red•; mai NP ,i a1pc1u che le acoda Cl'••IOOAa di ■pi•ce• ,ole e non è mai 1•ronta • dilendenì. • (''°"'i 11n IOJ)Oli11<c1he potrebbe agevolDW!nle cibarai di briciole cadute a tern, col'T'enll inveoe pili lonta,..-,, ,i arran1picherà 1u u"o aca[f.1e. 1oerrerà i denti 1u ,m umido pet.:tello di (ormag:io: l'NCa. a Dio i, il gran cacciator,;. • A tcneni fornita la di1ipcnu, 1parpaglia intorno fom1a~,io 1mmulJito - dei&iderio carnale, Il >M>le è alto, e tutti i ht-i hori della yaJle luceìc:ano di ru,:iada. t... tra1)pola ha un piaoe,·olc tipeno. • L'nca è I• donna. • I 1uoi 1tranagemmi ton0 ine,ooocpibili, multiformi le 1ue arti, incsau.&te k 1ue bramt:. Amioo mio, tu aei preiO. Piange un bambino. Eterni lac,ei gli llri.ngooo i pol1i. Egli è di,·cntato una anin1• vfrenlt:. Si ode rider.e in dt:lo, e per un certo tempo il bambiuo gioca (dice, non N di trovani in trappola. • Ma pttalo appr,;nde ehe la 1plcndida terra è un eimitero, una 11riltionc che lo chiude. !¼:li d~ col c:apo nei muri, ,uarda da una parte, guard• dall altra, ma iwn l(:(lptt- ,•ia d'ulf'ita. • J)o,•rii morire in prip;iò,v•. a La tra1)1>0la. t:.hfl da11prima 1eml,un l"tMliam11is, ora ri,ulta 11iooola. V &tdle lonta11e lo 0111,rimono; ciii ~i 1ente eoffoc■ rt'. _ . , Poi la 1omba ti apre, il lopo in tra1,110la M]Ultlltce, « Non ,-i i m- pii, dolce di ~iui,::no. • La campagna dà allon il 111e,;lio di ~. Uoa c:alda belleua 11i1111>0\entro 1.. riollj'", e ad uic:ui fiore nuo,o rlu• ,i ■pr,; un uooc-llo ('anta una canzonj'" di letizia. • U11a 11era Ji ,-111,;nunon ha riuli in armunia. li lau• ~re pe.anlc dell'Nl&h: pi~na non i• 11.11cor.i ,ennlo », MONOADORI .... ,· LETTAERLLEEDITORE 1;u11-1-,utJ M:li Caro Ed1t•1tt, r,ttrUnOO tcritt1 ed opinioni di Monaldo Lfopardi 1u argomenti di economia e •peclalmmte circa I,, honilka ponlina • le mi1ru.ioni in• terne che erli -.cutamtnte intrav.,ide mi aono imbattuto n.tlla Biblioteca \"11hcellicna.. in ''" eeernplart, ,gn,>n.to del• l'oputc0lo del 182'.2 intitolato Notiz.W-dtlla Ztcc-a di Ruonoti. Le notil.ie e~po11te eroookl«icamwte pouono lnteru1are pochi Je1ton, ma IUla, in dai■ l«w, ,t, import.ante: • Alli 3 di l(MO il Comune (Reca-- natii pa«ò " Commi-rio Ponlifkio e C'oll,ettore dd 8un1dio ,trM1rd1nario per I• Crodata 11'2 Fiorini alla r-.rione d• 61 Rolog-ninl per t-'iorino. Il f'ionrw eri I\) 11.eno che il Ducato, e il Due.lo corre-nu-. o nommale, era tl'mp,-e di 40 Hologr,in,. • Qu~o C'001miuario Pontiftcio e Colletlo"" per I• CrQçiat.a ere Nicol~ Buonaparte, TuorieNl per il Papa nel Perurino e nell'Umbria. Bti116 la ricevuta di questa ,op1ma 1igillata c<>n lo item• ma 1uo, cont-ittente In due abarre di•• gon1li cbe d«Jla dutra a(ltndoòo alla elniatra dtllo 1eudo, nella tommità del quale l una 1Wla, e un'altra in fondo. Quctto etemm• potrebbe fard coooeoere se Nicolò era Mli• ,l'amtglio che ho dal-0 Napok-Oflt, al ttm,re e al.lo ,t..-pou ddl'Univcr.o. • Nicolò Buonaparte, ma probabiln1en1t non que~lo, acrlue una commedia 1nlilola1a l,a Vedova, atampat.a in F1ren~ dal Giunti nel '* e nel 159-Z (Haim. Bibliot«a Italiana). Napoleone era morto un anno &YIJlti ('he Il conte Moncldo tcriveue la fra.e 1u riferii&. Se Aleuandro )lamoni •v- " letto l'òputc0fo &iuttbbe fermato ad ammirtrla --- C<rro Dir-etUw,t", ~. cre<leteffll. leltore fedele e ammiratore 1inoero di e Ttmpo ,. Se il mio pianto \'i può far 11iaoue, ecc,ovelo, toto tarde , ... quati g1ati1. Ho t<"ritto e quNi, pe.rch~. nd numtro del 22 giua-no, riproducendo una delle due pagine a colori di e Sal•r,a ,. -:-nenlre mi avete d•la una aoddi.fu.lone rrandir.einu, r..oo mi avete ri1panniato, in u.ol.uta buona lflle, f.ZlCheun plooolo o1i1piacere. Sor.o infat.tl arciht\o cbe i 1-1 11unu,11 t!t , Nltan• • abbiano n1ot"- t11.&tn ,-ti e•Nre llt'fllallti come suffi. denli • a creare uno ■tile,; ma autl \"Oluto che non d1mtntic&1te tli ricordare lo acrin-nte. E poi. •icc<nne nella 111oriadel rioma\i111110 di q11e1:i ultimi cinquant'anni • &tana , tro,-eM for~ 1m po11ticino (il periodico lu ~1u.me11U' NIU!ro ~itu, GiohUi e C., avver-o al 1,arlamt11t..ri•mo. in l&YOre ,le; C-<,mbaLt.-nti ttduci -lalla gran.te Guerra, ecc.) volete dire ai ltttori d, • Tempo, che oollaboratori non furono nà il Simoni, nl il Pani.ini - e me M 1plao& - ma, fra i principali, Cappa. C.Y&cehioh, Schinet.Li, Strrett.a, Vugliaoo. ecc. P E Mi di1tgnatori Dli pam!bbe Jiu1to ricordar11 il poTetO 1ùn&O Venlurl, Dudr&- Yille. NiU(l\i, iiahett,, Dal Pouo, ~. Camerir1i. Via11i, ecc. ..... IL CIN.MA A T .. ■ OIM■NSIONI Coro Edit(Jt(. 11 cinema a Ue d,m,.n1ioni. COII).(v' oi ben aal)fte, 1ta f&(:f'11do pu1i da gigame . .\lentNl voi, per '""""'" pio, .,; affaticate a l1t~ la p,u 1),,.\1,. rivilla italiana, il cii:erna a tre dune-n- •ionl c- e •ì aYiluppa. :\11 d,wte, e 1vriene co.ì per 1utte le eoee della tttra ». E 1t.a bene. Ma vogho dirn que1to. Avete mai penaato quale fonte lllff&Uribil♦ di UOY&U può euere il ci.-.~ ma a tNl dhnen1ioni 1 Ve M Yoglìo dare una pro,·a. ·- Sce1liete una 1trada nott eocuaivamente carica di J>Ubblicltà lu n,iooi,a: poat.ibilmente una et rada ,.Id oentro di una trande ciltà it.allf.Zla. Biqnerebbe -gliett 11 più bella, per onorare la belleua pura. Pìauat.♦ ,u d1 un t.loooe, beo nuco1to a,gli 1fulrd1 dei curio-e.i un apparecchio di proieiione: f«te proietl&re d• q11e11\oappare,c. chio un Rimetto hreYe che avete ci· .-.10 in p,-'ensa · un piceolo ftlm .!he rappreaeota un uomo che trave,..._ la ,trada in1menio m una aut11ta leuura. Quuto uomo dovrcbl.,e u~ire da un portone ed imboecarne un litro. 1.'110100, in altri termini, donebbe traverutt I• strada. Il ftlrneUo, naturaln).('nte, e.lllendo • tre dhuenoioni, rapprMotnW>- rebbe --1ueato torprendtnie 1pelta.colo un fanta•m• con l•Ueue di uon10 che lr&Ytr<iaila etrada in meuo al traffico 1,ormale. mille volte inYt•tito e mille YOlte UIYO. Un f11n'""1a d1abol)C(I. Che ve ne paNl P Se-condo me tutto ciò non 11 pub auoora realiuarc; rna "°' •pett the qnare ,t, bello. ·""' U. IUID~a llllWI DlRITf(IR.S Oltl'flDlA!Ac ~ N-.. Dt"CM'OfUI: ltotTOA:"AIZ OeN« ZlfflU.lal. OUUTT()ltC AMMUUaTRATJVO - N ....... CAPO IIP'rlCJ() l"Ua.L.ICJTA': Dl"WTT:)RS: Al~~ kl:DATTORC CAPO. Culot a.,.,..n1 ~"1:1).&Z-IOfl'.&M>MANA, ~n.t..,....,._tl,•• IUAMTI'OIU ai- Dr~~ Allotn. IAl1-. ~ffl- Qu-. MOIJ -• "• .. rii• Vt.Dl. MOR.rrARIO Df IU!l>AZIOffS: Artar• TolNMlh QP'rlCIO AltT1moo: .,_ M.... rl. roTOORAn o, ... _ ce-- .&1asoaM..>..._ ~~~:"::=-~=-~ KRVlzt P'OTOORAl'tOI: lltlWWI N.-.i. • t.... ..,,.r.&oA.PL-r\-V•""-•~ "-o, - ""- &lod -.,, 111-1-.i Men. ,.._,,_ ,-...,._ ,._ Ope.-. M-. O: ~,::',..vi,..- OOl!et'e - ,._ 0orw Y'lli..>I _,.... •• ,..., 1'1 .. n,n.11111,,.., ........ I.. .. -•» - "" ......... , ... OW..1''"'°"" --••n•le•. Mls.a.- V...,.. t~l&l1- lw. A. P. L-C.WIOW- ...... .._.. .,_ ..,..11.

... CARTASTAMPATA ' DA' anull e.In 111a Felce. Fel.ioe ~ è l.nl. I penonagg:l del Npi,rtono ~t.&atlO certamente il pù VIVO, il J)IÙ nuec.to. Don f'c,bc,o è UOUIO dappoco; pronto • farà gabbue, ma prontq alt.rea • inft~ qualche leuone. Tuttavia, e il NO n,onie •~ lo wce (tndouo -, IUON, preci-.mento ,o}fiain~) egli i- per un uomo inutde. Quando I?' Annunuo •t.ava p« perdttelao..UM.,mtentatacontroSoarpett& per I& parodia, -.-ocldo 1w ll'tfPuni:-a, della Piglio di Jorio, che l'attore napol,otano aveva d.,tq alle -.vi ool ti· &olo di n ~ di Jorio, ICn.t al wo avvocato On. Suneoni UIJ,II, leuera, pubblicata da Stendardo ""ller, Nuwo A"tolopl. Lettera che v~ 1t1 pena eh nprodur• re., p«eh6 1n - li nota (ed è una dello ,-,e volte) che il J>OM8 perde le .wle e n,s:alaal~•~•ltit.oiod,•Don FÒÌ- • che t,qwvale WPPl'fgU) a ci.Juonc, Ecco alcwu. i- della lett«a: • MtO c-anau'OO acwoo e ,-uooo. Qww.• do e!X,i k nll(Wa e,.~ W Don F.,J,oe, non nu etupu m11 non pot« non abbandonarmi alla pu) lclueua 1lant& Or. dalla - lettera m'~ che Ella è unpenllfflto. e anch'io n&tto che tuu.o è ~bile lD Uaba. perlino ch'IO paghi -\al"ll.llalaredidanni.aSnc.:::iam- ~ per aVff Pt..nto .:.ato eh difotndcre l'Of)("I'• mia ••• L'ii,gìurio, alla V«g1,- ne ( 111) i nelle tt.rofe nvohe a CJON6 Oarduoei nel1- L,o,.. Vii.e. Quelle 1tr<ile ::c~~~~=i= io. Cerclu 11 cnt1v.ne alla ~,_ 307. E noti die quel -.Iulo è nvOl:to 111 pc::ieta drile Fortti dd Clit-..o. E anche noti che io 10no l'auloN!o delle du,e '°"' '"'OC· die CQtl-Olic:he ..tenti nella letter.tur-.; le quab 1'inlltdano La fiflltG di Jorio e l,o N-. E not.1 che IO sto preparando u11S-Ff"OftCUCOe n-tiriodi&m Stbutiano, due ròllten .en.. P-hli Ella .ornda. Le rurò che iuet1l\ tempo C., i.I V9'1COYo da ~ IN eh11.P;P'fflto un /n"° a Morio.. Ed è nota la nua popolantà tra 1 ~. det quab~ioaoooo.p,te .•. Gabrè,t~LY Arnnau:IO •· SarnlJll:ao 11'1 ,arfl,uJ, Salvador Orali, auru.bst&, è atato ~to I• •PP"ffl• de dal Tinwl ~ !tgiugno) • Noov• York oon t -=:t;. -==~R::u:: cJ:: e: d'Arte modt-rnA; b) Elabb.àooe di pitture - ~; e) Per .ver ~~to=to~I~ J:°c::,:~r::-ie r :::.: vap~ dd: goenerc,. E dlNI eh& l'America rAppNMntava fino a pochi anni fa l'wucv li:M!rl'N.to n6I qwt.lo trov-..o f-.ede •oer• CIO le fWOdmtOIU df!I. ~li. Ch•un• que ti 11a tro,·ato • Pangi mtomo al 1930 rioorded che I più g,andi colltuonu,t.i f~ vivevano ume..i,~te in vvtà dello -cm-ate al)C'Culauotu d,e,i ,~nU dì quadri amenaull, 1 quah acq~tavano qualunque co. per eoddi· afaNi lo OOIIWlU& nc:h-te da rWl>Qn&n in f""°'1' d1 ~ al propno -to un lustro IXltf"Cèta pttura ~ .. Po,·ero Dal.i. Vone m Fn.noa ki •~ C(JJIIJM"fl'OnM:!Siio,llOlllp,11,btoe~to. Dnoe ~ L'Unmi,..,tà d,. (;o. lumbla. mr- 1 bolleum1 ed1tona.h fl.l~rn. he <~ di r11tam1-. in un'«l,z.,one prr ar,oal<)n, I 22 voJuuu ebe <'"Ali~ la ~N:! cocnplota dd:· I• Rttlttw • penochoo d'opuu<lfle • eho o.rue, Oefoe ~ dA .olo (lAI 1704 ..1 1713. D~ t- i-te clwi l'au• torti del noo- ero.tot fu, olu-o cho Kn\tortl, giornal.iata v1v- e ,t.ravagan• ::.,!td::.n~uepi~:~ ~~ di Yll&, e dopo aver provab i più etrani ==:. ;!~~ ==~ \~ na • queUo dì egente di lott«ie) c,gli lii dette al p:irnatierno. P-hie volte fu di::.;:•.::::- h~= ~ govenu. Nel ocno di:. vita COll ffiOTI• mMlata egli ~ tÌWUN UM quantità notovolo dì ~ e di Npenenze, ~ per un ~omahsta. Tutte.via la nmta (che i MMII oontempon.nei Pffl• rivano al _Rob""- Cro,ui) ~te. OIIKl pochi lati verameflte in~t&. ~ è ~ ili comznenu 90IJra quataoni politcacbe ed eoonomkhe che eluggono Mi O!V'i specie di f!)udwo per il eontin110 nferimento a fatti luoghi • ooee allora not.l.mme ed ~ ipoie. Di oont~ in una rubrica i.ntltolat• • ìnformaDOftl eocilll.i • à trovano alcmw, o.ervu.ooi che ra~taoo Ml.le Vtn IIU'll1cipum_i al• la no1tra c,poce,. ~to 111. que.ta na• brica lii I~ dello• bAttute u.rnonetich& • "' alcuni. • eorwg11 agi, inn&nuoon.- ti • che dove-vano ver,ur-,te 00.Utuire un'umoviuione nvolu:uonana nella tt..m• pa bnt.rwca del tempo. ~ D 111n Jit ....._ L'l1t1tuto Amenoaoo diretto dii G«wge GaUup fM..lbbi.c.. 1 neultat.1. di wùnchiNta ,volta 1.11 tutte I& da_,.jaocialJ~StatlUNta.Lado-- ananda nvolta a tutte le oategonfl di lettori era la seguente: • Di tutb i bbn ::: ;~e:~:r~. ~i::.~e:: --, oomp,lata .uUa baee <kllle ntp0tte ncovute. nerulte. eh& d libro p111)•Pluto dagli amence.ru è la D,bhla., a eu1 :t,1:i11J~C:, :'t! .::.~~ te del .- di tJcwu libri dipende dall'mtlu-. -,e1W.to dal emeroatogn• fo IIWle ~ E' qut<al.o il -, Mi -.,. pt0, del oeW.se romara.o di 0.Ck~ romam.o al qualo doveva l.oOC'a.NI 1.11 Amene& un•unroenea fortunA I.Il .eguito Alla. ndt.lUOne CIIM•lll&togr"&&., p-.ilAta in tutto ,I ..-do quak:he anno fa. Nel• ,ola~. rivNa il eompilat«e della T... ':::~,:.~u~I~ ~~~ raNi al.t.n liOO _..nplari del Ocu,id Cop- =~ ~~are le nw»ffllM ridùoe- ~ a.o,.a1eD&r1t ll'U Mdlict. E' ate.I.o .--i.t.emerite eelebnato m tutta la R- - ù emqu&nte,pmo amuVenlU'lo della 1oorte deUo tenlt<n rueeo &ltykov, piò noto ooo l'aggiunta dello ~ ScèdriPt. Saltylr.ov•Soedrin. ulQl'\o nel ~!:o:! ~~~p:'~ vooando la firgun. delkl IICtlltore e d<el• I'~ meU()n() m rilievo l'influ-.o ~- c1tllto dalla - op,ra. COll oomc dalla - ti,uooe, ....:I rnoviruento rivoh.wona.rio durante il NignO di Nioola I e A--.ndro Il. Non tutta l'open di $alt,.ylr.ov, nono.t+nte l'e.-1~ che oggi no fan• no I eovN:!U, • -.Iva. Molta pule di - Abbonda d1 notaxioni raptde. di M· !'.IONI pu\ gicwnalilrtico che lettera.no. Una nvalutauone della ~ open non può U'NCW'aNI 1U('IIIO eleoMento nepbvo, il qUAle nN:1nU'e da un lato dà agt1 l()f'ltù -.ltykovwu _,n ),;li.por. d, fttieelM'IDAe di munedlt,t.eua., t.(-slw ti({ -• dall'al, \l'O, quc,1 ~no dilt.ooo dal.I.a o ID&• t.ena • lt"flltata, che è l'ul"ll<'tl niaruen ~h,e ('()Nlfflta Ml un a.rt.aata d1 oonfenre alla propna opera vita aut(Jnolna. Tutta- ~-=• :•1etwni~ ~itrT~ Perchè i dentisti raccomandano il KOLYHOS per I fanciulli? T•lte le -- Me- ehe le pute de■tl(ride ordiaarie • "'-" di ■br..ìYI - ......_ ■Ilo .,_Ilo cklk.lO ckl denli e4 ■Ue gee1iYe del ._ bam.bhù. Ett. ~w I de■ti.ai ....,..._ ...... I■ ...ao .,_..le li 11.:. ,._ per I ba•bi■L I cle■tL!tl -- ,:&e q_.a. -· blN ae- de■1ifrlo:la l I■•-- e detle■&a e -•~ I de■tl hrilla■ll. e le ~-,i.-e NIM. A6operale Il Kofy- . I bamW■i k ~ ..._. per Il - gMlo p.aef:Yol,e e rio(l'ft«laM. fate riloleNWa Il-. ..,,IS<I col lOlYIOS ~111 N tllN tr11M, • Il ,io 1unako KOLYHOS La crern• dentifrici ■ ■ ntls•ttlc■ ♦Karat F, li,3 F, '1,5 F:3,S La nuu:china cli piccolo formato e cli grantle t•olore Oueslo elegonle m&e:dlino Agfo pos.s.ede lulh I d,- '9<)1,hv1 di un moderno .-,pp,,,-e,cch,o d, o,ccolo for· m.-,lo, KOIIO wl CO!PO dello l'l'lb(:Cluno • socurene 11utom11hco OOf'llro le dopp.e e:59Q~ti<>ni e Kotll o vuoto • coo/ok,(e oulomohco delle po,e • m,rnio 11 e&fl0Cd1111le• n~lo K11r11/1: 3,.S otlurolore Compvr RopM;(l lno o 11500 dt scc. • ~111fie 11,hd1wme • 1rigrand11nenh for1tn.m1 • /OIQOr".,f,e a colon con t,ellicoloAgf~or. -...._.. .. e•,..._. ••ccfll- .,..,. • .,,...,••• M99I• ..,..,. ,..,. ... • ,. ... , ...... fk.._ • ,,,.,.~ • ., .. w,• .,•• dli ....-1 r,.t.. ••f•.. C.•11 a-C•H• 4el V•1I•• !<-I• .... , •• t>tl• S. A. - PIODOTTI fOTOGIAflCI #JU.NO (l.'llt) • "i..u. v.. .,..1., 19

CARTASTAMPATA dello Of""! d, &ltyko-•,Soodnn: • I.A fa, m1,11haGolovboff •: • 1..o ,p!,e,en del n1>- bela• ; • },'rwoK' e tttN"onlo mno,c~nll •· ADIIIT.-.a.rl Il • Tt!tDJ~ • 9tt!\'é ('J'M' 11 !~~~:u:.=: f:~ •s.':.i~~ una oenmoru. fokionetlo(!a rwoltut nel prdino ,i« Low,mbu,io. ~ta. poi, di un p,,n!Ol-.gg,<> Cfif!bnto al IW anno della na.,1Ui n è coinpkt.1U1;(<1Ue nu,r,,·11 \'e lo uumag11:111te COIIII. ~bl.,i, "" q~ io.ma coo.nn-uorat,VII. p,;;L...- 1>tedo! C. vorrebbe un aprlOtlto «akendano per regatrare I van n• o &,t• o I~ anruv-n della r'IMl'•ll\ o ddlA morti!' dello tN)te por'll!I cklt.. ~. M11 evtdemem«i~ à ltOltanto ,\M '"'"' .. Uri d('I perdig,orno fraor•,,,., 1, 011 t,ko tfllùneD\O. E' quelki comp,!UlO reoontemeutu e J)ln" la JN'UIIA ,....it.. nelle uole J,\IJppme, Per condum, • l.ff· nuoo l'un~ fo ,_nu ruobtbt.al'(' un «H'Jl".' IIJ)6elllk! di. !3000 1mpoege.h e uwi.arh neUe 3Ml0 19()1,e_ che <:'()111pungo,~ I "1(1pei,ago. Gb agenti del cet111mento hanno dovulù ,Il akw.i NII Jiroood('T'(' " ,,_ e pnl1)I MJ .:..pk1,•l!U.10fll.,.- ridia fONllta Verg)I~, - nelle ..,i.:, qllMI ~- -te. s, IOllO IWUll'I perfi11oO delle Vllt..111)4" a ~ d!!lle o.t.1,tà 1nMntrate ~h agt"ntl pr-. k- trii)\! ptll n,moW. In molu C8II ptm•aleo la ~J>eqlwoue oontro la ~= la .etta dct Stù:del, &d _.,pio, prubii fU 11001 adepti d1 ~)Oll· dere "'~ d0ffl8.odfl c,k_,gt, urfici11h, ,.. fu ~no rwon'(!l'4;I alla fon.a. A 11K1two ~IMI VMWtà dea du1lett1 fu tah•oltA un• rc--bde ,_-tìno ncorrero alle guw:lc lii· terpretl, le quali nm"ne''ll')() tramortite 1W1l'ud1re <)U<"I h~ tcOllOIC'IUll JI t..rem.a. por Ot.'f'lto <kgt, abl.t(ult1 llOII ..,..,. b.... ~h':~~=..:~;2 1 :~~ ., d, a,-...'"' la llf)l'r&l'l!.6 d, •lutarc l'ul<h• peodeou de-Ile 1-lbppme che eooondo le - :-•rcw\810n.doovrebbe.- Nldaro intorno al Jt-4&, °"""' qwuìdò ell& avrà 139 anl\.l. Dopo , pnmi l'Blo::ioll 6 rm.1.lt,11,to IL,IJ\11'1,()rl· t.att, la IIOJ~ ddle J,',liptxne, • qumdlCI 1ruhoru d1 abttllntl, circa il dopis~~u~ ~• S~t,~.!n':. vo&e C:S:1,a *fll1 ~t.Rti Un,11 it P'allblk:ltà I Ji,tl.11. J,'n, lo, tanW. no• LlUe dlnuuate m c1ue.it• g,,orru. ~ .,-1. :r.ie mg!t.a, not,ue che ,,_, non 1~ .teOnlio1lo 11 1ua.lw1~ o 1'1rllu»o d,111,n• pnno, d'"h.n,,,lde molt.c;, ooon1nrwb,b, una abbuumza allegra ha vai-to la MA JUC'■. i-, tratta ck-4 tt'nt.fltw .. d, ter mim8)11"' M' f)■Ult4.' Al c1tt.Mlm1 b,,t.t1,nn,K•,, 1 qu..11, a qu1mt.Q 1•1'(!, hanno Lu"-"" \-,. nuto ,n gran d.wprt<UO q..-w modeato alm;euto. 1,;n ooneon.KI ha pet~W d1 acnttuno"-" d,e,,,1 belle ~• • d, mfUl• darle u1 l(llV p.Y l'ln~luh.~rra iw;I. illuatr11• re 1n pobbùea raduru I J>rqp n~1ut1 &'illa fllta\.ol. Noi, 0011 tulto Ù ru,pctw che •bbuu•>Q f".,.., la publJbe11à - • I& fono■ aaoogi.tata dal .cotl!IOl'UO da Londra non Mnl t'«'Wnente prw11 d'efficacia, anw_. che k, d,oe, ragaz;,:e --,'IO dAv• ,·oro belle, oo,:ne lo vanta r~ gic:,r· 1V1.b1ttlM- dubltlamo tnoltue111>Q IP.li n,- tt.ùtall di qUN\ol campagna. Con ('IÒ l'IOl'1 voS11,11,mo. a'mt"nd". n16lW!NI,n dubbto I& bonUt ~IA 1•1&t.a. &l'lll(.'IB onuuiu abitullo· ~ dclle noetre 111enac, q...e,llo chfJ ,u. ,,,_ 0"16lllalll(Im dubbto è la dll~OM (k,gl, miti.. 111d -ti.aria •~be aolo m uoo <ICI loro ('lllqUI.I J-4lt quot>(i..,rn. Col tempo fone... Fra t.anb boN'(,,iu &1n.a.n, lii p,:,ta111 non .. rebbe 1n fondo. Il booc;,0001~ SICLAI QUATTRO RAPPORTI UNrrAL Il lauital o e lana th lattt' • f' ..-nz..o dubh10 uno dt1 IDA(ft'IOn ~,.~,~, dt'II• indu•tria clumica it.aliar.a. Lo dmlo•tr• la lar,a eoo e rmu-reu-e clw '"••o h• 11uaci1ato dovunque. Q)n la 111• K'opert•. 11 u11lanese Antonio 1-'errf'tU h• dato a.Ila 1)-0~(ra produtione 1.e»1 l!' 1,1110 ~l•n• do nuovo kl un primll<> tN."n1co eh<> la 110ng,mo all'av111guarJ1a 1m nien:at, dtl mondo. il la1:11al •• ou,ent, oom'è no«1, dalla uufOrtJlazione della c•ae•n• La maa• ,:,ore preoocup-.ir.100. <kli noatr, prod11t• tori ~ alata pen:iò di pron~u a.Ila creaiione di numt'r'Olli \.'entri ad,t,111 alla ra.ecoha ~ alla 1ere111atura Ml latte Tali Centri M:,rii;ooo attualmente oum,-. ro~, in Lombud111 ,n Pielll()11tt nPl \'p. r.tto: Il più i.mportanv, è quello d1 lh• \ano che rac«l(he circa 7<11_1 t'ttohtr1 d1 lane al 1tiorno, c,,on una produzione 11t10r, nahna di citta mille e ci11q11<JOenetoh,, logranl.Dli di caw.ma ORTICA NYLON (:on QUH«I nome ~ ltat.a chiamata unii. fil.ora aintet1~•. n>,o.U,ntfl kl ti•• ~tM"a, de,tmala a l"l'fhu,~,m, u"i · lf'tole per «J;.aiuolf'. co«f.!' pu ra.ccheue. vel• 11111, n1agll('no!'. c.ru. truparente. mat-tri•li pla•t1ci. te•~uti rin•t.111,, eecttt'ra l.t' n1a1erif' prime Ja c11i 51 ncava 11000 il carbonf', l"flria e l'acqua. ~i trati.a di un prodotto acienlltlca• mf'nte 1ntere"Mnloe. I tecnici hanr.<1 ~ f'bO ri90ho il problema d, ottenerfl llt'l chiu!IO de, lahoratoo tuth Quti mali•· r,ah <lf'hn,ti con~ amidi. capaci di n• rlur,.i in flbra, e ottenibili dal carbol\(', dall"ari111, dall'M:Qua rna no,·1tà di coduta fibra ri@J)t'tto •I r,1<)11e alle altre hbre ain~(1ch,. • che non ront1tr.e eelluloaa AL6AMARINA Anc::h!' que!ta è un• ftbra aintt'tic::a Lt' ttl1tht. ,la <lii~• ric11va, ven(l:ono d•J>- J)ri111■ IOtlOl'JO"U• alla mattru.iOl'lfl e li• henit.> da tulli '111e11:h eh•ment, chi'! l!OnO •oluloili r.<'ll'ac-,ua; Quindi «NIO 1eiotte ~ Gite: ... in campagna. - al mare. ai monti SINIENT~A Raflr~d~!\~1s! 6h\~~~ MANZ URO BRODO COMPENETRATO DI p GELATINA RISTRETTO IN LE CHE PIACE· PIATTO FREDDOIDEA 1it~,\t 1.~!!~ ,.:a uno • Olio puro vuello sce....,s finisSilnO • Olive di oliva • Tonno -•-·na fragtante, eapperi e s.....,1 LAVANDA ARYS LAMIGLIORE- FRESCA- DELIZIOSA E' LA LAVANDA DI MODA PRESSO LE MIGLIORI PROFUMERIE SOC. AN. ARCHIFAR - VIA TRIVULZIO, 18 · MILANO Solo m que,li ultimi tempi, dop0 l}('H diciotto anni di ul)t'rin1tnh. ~ ,tatl) po~- aib1I!' rende~ IIIOODOIIÙCame111e Utile I• trulormnwnt in flhra dell'oni(;a. 0Jl'3' l',ndm,tna chmnca l in ira,to di <>UP• n.-w dall ortica com,m,e un pruriol\o ~l► bonrlan1.-. !\NI ,. auar,lau, l)tt\'td"ff che 1111·•la hh1" p,1,.,;ia occupa,,. in brt'• \'(' l<·m1~• u" lar•u J)'l•lO ndl■ pro,. duiti<lrlo!' tt'~~i\, L3 1.ua fin1-:u.ii!' la ~u• robu•1t'Ufl "'" (arM 1ù-l rNto 1111 ,)tllltl" 1urrv%al<l 1ld wt"'" :,;~::~::~~,;i~:'..,. !~a C~t'~lt:~i,a~ IL---------------------' ,laJh a<'idi t' dall'l'cqt111, t ridotlo, me- •hanlt hfl,mi :i.<·l,h, in una ma.hl. 61abilt'. \i l\h quindi è conferita lt. morbideua ~Il" o('\a crn1 hagni d1 &('('lato di p10lll• ho. !' h l•ltcnl<''UJl ,, la tra,partnza con l"u:1?11111111 di çht'Nina lmµ1e,:1111do dtlla la,~·•· ··~-1 11<."QUi•IIIDO in,·l'C(' un'appa• re1;q. lano..a •.

... , SOMMARIO Que,to &iotl(fn.!!c xicn::ìato e,a:mina n/hi /1~ IDlare la limpode~ della M>/1u.i(mtJ dt./formone, E3Ji. ha fo s~uord(I 11/lento e sodtli•fauo. S. di fft.'ere comribuito con il .uw pm,i,mlf' lavoro tJi proceuo M,"0/utit.'Odellt, lei~n;o bio-chimica. Da quC$IO cam• f>O or-o l'unUJnitG con le appiicniom terape.i,tiche <lei prodotti ormonki, lrae quotidiono vanta~tio nello cum di malauie trot:i e tafroha umiliorui. I NOSTIUSERVIZSI PECIAIJ Il gran) • m•turo Aùaotica al.I' •equa di Coloni.a OueW dello .ct.mp•gna Puritane lo pa.atalonl Pog:. 7•10 12-18 19-22 'H,11 LASETTIMAIIA Fronte itabano Il Aflwt Est•rl 33 POESIA I morti dt Bbgoy glOCC111o0 cori• ,..,, STORIA CoroUno lo•ern.11.lo 37 NARRATIVA U rKCOnto " Il delo • ti mio dntioo lomon:zo 23 CINEMA Un drCllD.manell'Artide " Ballo ol ca.dello " Roman:zo • mtlloal. ,. Pap• per una notte ,. TEATRO Lo moglie idNle ,. STORIA NATURALE Lotte di galli .,,, SCIENZA Nofcilo. 'rito e mlncoll deU'ormone .,.., VARIETÀ lett~" oll'editor• Corto ROmpota ,.. R.opporti Guerra biaoco Vito quotldkma V11111 a Lldy Cornello .. Tempo perduto ,..,. La catollroie del • Glgo.nte • " Giochi .. LI llllllllllCI M[IIIIIII !li 1nolll'a nN campi di ~ maturo al 001ll(l1KMd>\m 111(.JU,!OolllQ " 1ruu11,I lt.,•oro "' •m 1<·n..·.oo dlf' """'"~·a un tc,ùpo l"ll fal1<'>1,. 1lrnuw1t fn1U1 p,l, 11(.'ft<knt, llllll IULIICIIIPIW 1·11a cl.KIM per gli -...gg:iaton di vuu ~ti.LI e eort. u, Ars__.a. cknre mo.ltu I""·~·• ne--c,oùo a <I•~ uua ~rvcnu d, M"netà alle oo.e pu'.l •~•ur,l., " nd,l'Olt lllllll 1111I Mlllllll IEIU IIMIII Gli ormoni eh& IOl'l q111 tl•bor•ll valgono 'll(lOO hrt 11 gra11uw>, ma _.rvira,mo a dan, ,,.-I.i. bene6co a molti 110J1u1uche avàvano 1M:routo ogru ep,e-ta~

GUERRA Orma, l'lntrhillcrn. ajt'u•c-e • cartfl. ~ peru 1ul fronte ftn1nt1ar10: o.<~11 tn1\io111 d1 lltrhM ruuolano VtrtO fl:h .!ltat, amici • r•rant,ti. John Dull. da ~·eco:-l1io ed Hpcr,mei:tato gioc.iore, ti• mant> imvaa•ibile innarnd alle ee1nprt l'rf'toe'f,TII!dilfloolt, Mila partili, qu.,Jta ~li aiuti t\naniiari agli Su.li da g1r1111u, ia un po' una magha dui ti 1tila; i.artl.lll'I" puerile illuder11 d1 poter arN">- Marla a meù. La Poloma baue inAi• ~1,11u llof'f la ronotMIOtU!l del p~~t,to da ttmp,o prom"'5f0, la Turchia vuole &n• cora ~naro dopo quello onei::uto nella CIIIU del 1938. l.a Romama non 11 ~- conlA!nla ck, ~ milioni di aterline avuti quakht meae la, nè la (;N!('.11 dei 2 milioni di aUrhnt che ha rioevuto In IUAf:110. N~ tutl<I ai arrelta qui: i n1\• honi dati alla Cina di Ci1ng-K11-Soek per la Q011lrut1one della 1\1-da che 1'(· Jl'IU~ la Umnama, ••••tme al fondo 1h at.abiliuu.ione del d<>llaro cinue. m, oae,cia.no di .-olatiliuani_ Poi, 8tropn, nt.1 8tUon: (1-t.l P11e1ftoo. è il e dominio i> nt.0- &(0landt.fl!'cht. adt.P:> bu...., a quattrini, adduet.ndo a prietuto la nttUA.ità d1 fortilkani conlro ur:.'eventua\,e minac:e1a g1appoMM. Co.I un pruno fondo di 60 milioni d1 1tt.rline è Jià at.11.0appro.-110 dal Uovemo, ma pn:viaioo1 obb1t.t1iv,e fanno aggirare aui 1::-0miliQOi di ater• hnt. (14 miliardì di !in:} la tomnia che a tal litolo dovrt u.e,ere ,p,e1a prima dt.ll1 6oe dt.ll'anoo. QUf'ali 1iut1 uranno Pt.rò in mir.ima par\oe Cfllitu,1i da ~ nanli iltrline, il @:i'OMO degli e ami\ i> 1arà fornito in armi di fabbricaiiont. bntanmca, ,e tf"irà per l'equipaggiamen~ militare che in un non Jon1aoo domani t.li Stati potra,1110 adoperan: in Qut.lla gu,erra che l'1mperiahamo in,lue riterrà. per M I\Hao, più eo1u•enit.ntt. t.<1 opJjl)rtuna. Guardati da tale pl'Q@pt.l- ~1.-aQut.,ti • crediti d1 armamenti i> pa,1000 aual meno allettanti, ancht. per ~ loro cht. IOOO lnd,cati a riceverli, Ma è ,lt.l ~•to una Yttd1ia atoria che alla accettu1ont. di un pn:1tito politico •1 1ooompqni la IOttomiMior.e da ~rie Ml dt.bitore a impepi politk1, ,·erao l'interno e vtr80 l'utero, aut.i ont.ro.ii e di tolito ae,ai poco onore,oli. t: non ~ a dire che eib a«ada ~•mot11i. ai piecoli Stati. Il mini1tro fran«M delle ftnan" Paul Reynaud, la mag:(iO'I' virtù del q11ale. 0001e luUi unno. non i! la mode.ti&, ba l.ll&gmf1cato COll"I'- \ID a\'Ve,- ni,nerito di portata eooukmale, e COt11e BIANCA un frutto J)llrtioolare clt.11• 11ua auh·iu l'opet:111.ione da lui reahu.ala, •ul lirilre di ,n1ggio, ""ilei oontohdameolo del debito ntero • breve Unt1ine dt.lla l-'ranc1a (cm:a 6 miliardi di fr•nehi). ::i l uauato. m -1.a11ia, di uria modesta op,,!'ra1.1ont. ftnar:111111, che oon merita I anta aPQlogia; Ma il 1igoor Keyn1ud nella 6t1• preoocup,p,_ di cttare la ftduci1 attorno alla Francia (e alla t1.1• 1~...00.•l lii OOlllJ'lac-' cieli' 4td0-lam• uim puhi11ic1t11no. :\11 J)01 il ò, venuto a M~ll' che 11 •ignor Re.ynaud per tua',ltri motivi da quelli da lui addotti, 1101'1vev1l avuto torto nel ttlebraNI la ,u, l)llrte in qMll'operuione. n oor.1110h,ta1nento dt.l prutito a breve 6Cadenu. l lltalO poNibile proprio perehfl il 1-Ì• cnor Paul lùynllud hll in mano il Il• mone delle fl.nanu lranet.ai, po1chè .olo COili efli ha potuto dare ai auoi anuei olandtMi e 1viu.eri eaplieii. g,r,nue d1 condurre la politica tool'lomk:a e aociale della 1-'rancia coo ntt1d1 ooete.l"lu. col principi betil.ari dell'intemu1onali1roo eap1tahatlfl0. Ouia I p,erwgu1re ed ae- ~ntulrt. il 1uo uper,mento che tenta la rinueita dell'economia lr1noeM mediante facihla:uoni e fHori al capitale e pro,.-vednnenti renrituv1 nel ciunpo ..oeiale. O,etro a queata, non or:ouvole, w-.cchmaz,one 11tauno clt.i caporioni della bllnca llendelnolin di Am,terdam. ml «no t"nu. M1nn.he1mer, il quale, da poveril!llm~ eonunt.P:> di banca qual era, i! (livf'nuto ora uno dei papaYeri della ftn1nu inten:uionale con qu1loo.a di 1uo da ~rte che 1upera i 2 miliardi di 1.-.nchi. Il 3'.annheime.r 1n111blll 1ua carriera banearia in t'ra1W:ìa nell'1nle-- guen-a, la proe,eirul in Gern11ni1, tolto la 1icur1 egida della hllnca ebraica, durante la gut.rra, e di••em:e pot.,enu du, ran\e la !&('ile epoca <lt.ll'inflaUone del m1roo. l-'11 Jl'Oi • ..,.i abile nel fl.utart. il vento I! nel lrufenre.i al momento giu• 11\0 in Olanda, o,·e potè entrare a lar ll&rte <lt.11• banca ebrea dei Mendt.l"'" tohn. Il 1ignor R.err,aud 6 a&1&1a1.ni(ll) del oominato Mannheim,er, ed ~ da lui <."hetCli p,...nde i sugg@mnt.nti e 1 conai,:li circa i provvedimenti ,:,he t'fl:IÌ deve adottare OOOlt. mir.ietro dtolle t"inanu Cosi ,i 1p1eg1no tante cose: il belliciH'•O di Reyn1ud, la 1Yieoerata llffl• patia della •rande ,tampa capitalilli• ca per la J,'ran<:ia di Dalad>t'r, la coi.n• f:1(lt.riu delle manovn: antito\alitane tul fronte della linanu plu1ocratica I'. VITA "QUOTIDIANA VECCHEINUOVCIAPELLFINTI MIMI• evidt'nlemente ett.ma, e le F•· rr.one 11 acconte-n1a,·ario d1 f!.nte bar• be. che or,oglioumen1e 1pp1«'1Cava110 al mer.t.o, ma le pa\ri&.ie romane u ... •ano le t~ie dorate dtolle prigioniere ~rmankhe per incoronaui con inedita fruir.. Le ~tieellt mediOl!:Vali favon• ron'o gli inganni, il rqno delle parruo- <."heve,,ne 1ubi1.0 dopo, e quellt. ne!'f, gonfie, hlrocchllll.imt., furono &Olltitulte tt.nu it:U"allo dalle Mltte,c,.ente~e. pia\t.e ed a,.-entai.. La riYolmr.ione, la penm11ura-alla-vlltim1, o alla-Tito, par• vero imporrt. la fuggevole modeatia de..11-t. chiome *IMI, rl'II poi le dOllne li pentirono, tobt.ro dai cauctti quei capelli immol1\i in onore della libertà, della 11t.ori1 romana, df:lla ghigHottin• e dt.lla moda, e li uMroDO per ("-vi riccioli Tutto l'Ottoeento ,t. eotto il r,egno, ,p-, punto, dei capelli finti, e le• angl1111er >, 1 • tupp6 i> dominarono. · Nacq11,ro poetiche ltgf'-Ddit di llubh mi aa.cnfìei, la ('Ollt'4-'& lAra ,u taghò i eape.llì 1ulla tomba dell'amato, una gentildonna ~neiiana finte d1 imitarla per amor patrio. l"ll& il •uo inganno fu ..:,operto, l'Imperatrice Eli~abetu d',,•J• llria fu la felice tchia.-a <li una cap,. gh1tura portento••· che t«1gette cure int\r.ite, e nello •te.lo tenlpo 1 ,~rnah umon•11ci diffond@vano crudeli cariealure J1 donne qua11 cahc, ché amm11<:- ,:,111a,·ano•ul cran,o ondula,,•aiMi 1~1ri lnom1i o bnua. Tulle, IJitl tt~to. rieorrevar.o -.gh inganni . ti d1t-M che i Ci• rn1 ~ve~ro, per_ avidità d1 guadagno, u.:-rilic1to 11 eodmo, che la lebbra ai diffondeva, pauroNment.e, ce.I. H1,enamo 11ia110bu-,ìe: ma et.rio le bt.lle erome d, Soldini ti di Et.chéverrr 1apìenumcnte me.acol1rono il propno all'al1rul, la 11a. tura all'inganno, ed il • crt~ >, gro..,o crin~ ctt1pu\o, che in1bottiva lt. onde ricadet:li 11ulle bianche front(. T'«JiUn"'- perfino la IM)l(ra infantia, mahnc:ornc:o ...,reto dei c&11etti di vecdue pueotl provinciali. Dopo il grlln dilCOrttrt. di libertà e modemi&mo che ti feoe intorno al trioo• fo delle • gal'('Onnea i>, le \reoc1e riappu. Ttro, trè anm or aor.o, d1 r,a«ha prima, di ,:,apeUi poi, ornando k! u.tine aneora 1-poglie delle donne gil p,ent1te, uide <.h fem,nm,htà riconqul,ta1a. J,;d ora, naiuralmer.te, riappaiono i capitili flnli, lucuh, ondul11i, flu111 m 11i<'11:haenra:r.1ate, prolondt. quanto ee- ..elli, omeranno le guanci'°, le lenlpie, il rollo. delle noetre Re.Ile d'l-~tate: le ..eN di ballo h ingemmeranno di 11t.lle• luet'iole e diamanti. le ma11i11ed1 1piag• •i• h ~nditranno di nlleni, ,..l)t,ia, ()()tl(."l1ighe. ~; poi finiranno, 1i capl..cc. in un caeaetto pronnciale. Fumatorlm Fumatrlol.u Pft'la•~•lawl• .._ .. Yottrtella&l-tc __, .. "SMOIO" ... Q;1;:?l(). t'UlhJ.U✓ t/t #.l{!Jtrlt'lt-~ ,1 .,.,llei~n,r;.. ,/4~ d/Z,,,,,,,, (5;/4;,,, /e ,, Q/1" Q,{/,1:'o,,:' d)l,,e/tkw &:~à,&,, NOVEllE-VARIETÀ-TROVATE UMORISMO

11111111. 11111.3 l11li1 131-llll -~ ...·.~~1~' IL GRANO È MATURO I Inr..i":11~~:~r~~ •: ::•~1=~ ln<'.'e ♦ ~UI t r,~~ 9U e tpÙ. ha ridotto ,J c•mp1,1 ,_to (I lwoclO e.,tl)(i Ul\8 uU('a. Ma 6rl0 a quando 11 Kf'J'IO è sul ,·,m1po, lino a q,~ sulla 11Upert"'ki., I . ..,::1,111 t lll'n'!ldala del111 ll""n, SUlllOO I <'O· ,oru &bbn.ietolendo al .ole «oi~ ~1v.nt1 ~~- ~~:;!:r;.,:· ,!,. ~~:~~~,\~'. tomo Aba«i avngi1,1n la ~an,choe. DuhtlR, ,1 l'ùi'llildmo - N)flll' è proprio •llll n.. ttlfll J, tUtll f{I, u()IWJ'I.L ,k-J!A p«!· •·tt:s,."t'ru.ad'lddio, non tl)('no rhe tleolll ~ ........ 1t,nui, ~ •mli, e ~t• " gUArdfl.n, ,u, n)(•1nro 11Uun1ana k> ~Ime pettM n.-.n ~hmo lfl 11pos..:.1... P"-'l;R, ll"l'lf'(bt-l., "tll'<•ni;,unt. ('(>Il 1m ÌmJ~ ptù gra••e d1 (11.1>1lunquefAIK'a.. \"1111 d'mfttno, dunque, ool grano !l,ll• t"()l"ll ""ll06l0 IIW caropt, 8 gra1id1 0tth .. Ul ,.,.,.. il r,No. una ronda etern.11mtorno u ,·&mp,. nella qu1de 91 «M10 11lttrnat.1 coo 11ft('1f>e<1)-"'k>tuth I rornpo""nu della fanui:l.ia come 1ntoroo 11, un 1~ da cu- .rt,(.hre «)JI cunt.. \",ta d'mfcrno ,·he d1,.1Nl ,...,.1t111..,.nw Ano al tflOl'll,(;Ot-doella oom- ,_ dc-Ile n'IM'<'lune. l'"r qUe1u, ,I ron• 18dmo h" la, orau, Mne; ha .piaoauo 1" ,tflldol, l,benridol. d,,,gh tterp• e dai tM81.ha allargalo ,I ,·iu-eo nella lhel)è, pef<'hè le rnAN-lune r-:--oo ~ ..rr>Ul r,u danno e ,...n,.._ ~tAn, mc.p.11etodtru ™-" l'unducent1. Ora le v~le <'Olnpen"' d1 lon• u1.no. 1ente 11 ,,_rfl ,W-1tn,11Qr" c:-he ,'ar, riunp,c. •ull'"rta, ,·~ la ('11111nicr11 della ION.>ill(lbile und~re 1111MMI, e gh uomm.1 m f'(W"teo,, d1euo le t1\M'('"h1.ne-, ('O(l Ut,nu, d1 fOf'OOfle sulle epalk,.. Q,.umte volte ha n•to quesm ~nA. <111t1.nt,e·oltc l'ha vt8t& non •· lll n('()r(ÙI. rhe, da NI.W'1.Z.O, noo &pl)"n,a le maochme i'(lfllp,t,r,,•an<>11 ::en~ 11=~·,::\~; 11:1;;.i:;·,~11i•~ lfl !ttbbultun, è nna i('111Ul e lutti <lt<bbò· ,..-..f,f ;,odJafatt,, tutt, Jò'bbon(, _.. ""alk-g:,-1 e non ('è ,·m,\ cl!f' hoL~t,, non('•~ ,ali~ p1ì1 gr,,,~ d1 <ttlf'lla dk' ., pre1:>anl, o,:i:n, ,'OltA, agh uoouru ,i.-tk> m11c• rhn"-". Etto mtAnto il fìt:lio <'ho ,.,.,,."' ...-.1 f"'9<'hi, rOC"nt.rele IIIAN'"huk' ,-ntr>11)0 lk'I• l'flla. t:i;h le J:1-lllrda l"('>ll l"Ol'('IUO t'()fUp!A· nuto (.h _,mp,rc. le guards t'Ol1"k' a1l1n~b <Ì<:IN.bo,ornpren1av1 e manauell. 1'ra poco la V<,)l'agllle a~ta dft l.:.tllton OOf"UIC.,._ rà II n~re covorn; .arà rae,le mumdere dal fr&/f()r6 d&lle ~flolghe ,be.uute i,e ,l grano ha dato bene &n('he quea1'amM), oppure N vt 80nO da t«nere .orJ:>l'elC!'. Q11er11te {'OIMI 11 eonwl.,oo le •· _,...., ~6 ::1:.::-i~:s~.::.~1· ::;: n,--no gh UOMll'lt, -vano m l""'""' per pt8Uare lè m.stt.hino- d,e clt-volw h,- •·OFRreUl ~•IO pedotto. 1:Ul<'lie le donne ,_no. (! ••~umo 1110tto il eolol' ('On· _gl, e peren, t1m1<l1 •11)1"()ttl dei jltù g,()- ~-:Z,,:t~!~n::;~~::~d:~ ti' J\Jl('Or'ft una volta togli ~tlA u11'ocduata ,. .,..llO 1I nelo. ed ,ti finlllm,ente ;,oddi. ..r1tu~ 11tempo terrà d1 «'rto fino II dofOfU)1 " doovm1 11 s.,ano .,.,.. m -. Pl"nMc lutto andrà ~-. tutto Aridn\. hl·ne JA,,.."'"°' I geell dellR ~te ('hf,, 1111- "'- p1~lmno un andamento Ofllmo e 1•· rato; lo, nlAC('lnne ~ pu,.~.ute, a.;h,_;, 1,,. "'"'~~ti <"lnçhiooo rh<- -•·•ri\ 111rui1\Ct."en! 11muto dcl!A k)('«,..-,h,k> al• b. trir!blMatnc,,,, o, quewto 11pettac,o,loN rql. kiet. q111eta1.nente nd.l. - uH!fl>Ona, 11t zv~ir:= :;~i:-u:~ ~ r:=; m tanli 11nw non • p,ù quante vol\e, -,-,pre oon lo •t~ anuno ilare e ..oepelO. predlspoe:u, alta gt<>&a. Sono , giorru m cu,, per una , olu,. aD'anno. ,I oont..:iino • -1\0 .,gnore ndl'au.o d1 metter Vlll ~l=~~ r;. ;:n~:t.:.,~ g,.1110, ""Pr-to. valutato oon un'an11a f'he pochi OOJlOIOOl'lO. , ,\nche ,I emgtuone è a poe:to. gb u.-.- ~e.ton -10 pronti alla ea""ta oon 1 IOf'OOf\1altat1: gh a.ltn m pted1 J>N!IM'O il bau,tore, Pron1,t • gnda J)("r1•~. PMn• 1, r n111)(Jn(I,,,, ,l ao1)oQCOA~llando un'ulu- ""' flC('hu,.ta m ç;iro. E' 11ITlOfll('fltodcl fi- _.hlO. Quan,:kt ,I 11\Al'ehm1$ta dà i'AVViO anrhe le donne 11onoAUiia p,:,rlA dft podere. La ~te guarda flSMlfleflll" le bocehet.te d(,lt., 1rebbultnoe dalle qua.h. tra 1,00:,0. l181'1re.nno i pnm1 ch1<'('h1 d, rno. Ù1>Arda ('Ofl lll'lft •1-"° J, •l'IR!,,'K'O mcA11to, ,.._ !M'I Allpt'tl"-!l'lf', lll'l('lk' qu("tt.'anno. 1n 1111...,_,,No appunlam<'nu, t.:>n O.O, ,I 1111• rM"Olo <'hil non 1:ioui\ nw.orivc. CIORQIO G. CA■ ELLA

-.U •ll'ala. U. WM ..,.,..ta • l'altrt, MefttN la Ntula ..... •"'- alla NttltnN-. f,a ......... Jtta"'9 M ..tiri lift ...... Ptiun .. la ........... ..-,ti au ......._ten, na,i M 11.ttW. eM un .._le. l' l'•ttl-- -. ........ l'Mlne1 1H ..... I M ....... wl ...... Jttltta, ~ I an Il ...... 41'an'-,

... , In IMUO alla ~-- 1 •• h1mo MIia bll1tllrk4, t'lnltla la 1lolou ,.,~. Dannu 1ll'IMboeoltort I mar..-..111 ti ApNnO ... 11tl,tM aft.ndaM MIia MMelUltt., Eooo il arano. il primo arano che "'°'"" •• ,...,., lnu,,no •Il• maoohine, Il l1VCN'1d>i ,1000111 Auoolla, _,u, MIHi .... 11, oUi •• Pfllhl, oonl,.rlllMntt I IOII, Nido luekte ocforolo. Qualla Ohi prtffla .ra ...... pqlla I lMfll altri IOIIOfWOdotll di .... quanto an,nlH. Ml paua11, ,,_ anlata Ml """ fl,fflffll. UMI lr.t,141 ...-a,ua • IIMilmtfllt una Mf1Hll. 110 _,_ .. • p,trf1tto • Ohe li C:fllama lnimento. nflnlta di ulllltJMlonl. IE' UM ffllltrla prtllOIII pw l'lndustnl, -

... A mano • m•no eh• •• Nttltrloe la """•• I• Ptltl••• ••aata ir1 so&icli tue, lontaMi. E..- ,1 1,atfor,,..,l ,..,11 1tat1illffltlnt1 di ,_nta crui,one, aUr•• wl.n. ""mHMII Mli Nitri , avviata In lunahl eort,, alla tluioni •lcln• • ,..,.ao un 1enlal1 IH'ONICl'lffltlnloi,n oellul~ JMr la lablU'tcHlont "•Ila "'"· I\H

... HM.._ ••r•l'--.tHM, ,,_..,..,,. O.Ila M~- llflMI,. c... M a di-- 1ft .-..u ...... pw I Mnt,.111 Mrtl tra M .1,.tu" ... w• o°""'"° • ~Il• eh, 111 1mp.,rt1•• Il Clo,wno ,,.noeu, U p1M01a ,tkta COffil'II, lti 111 •IIIIIUI -.111 dli .. 11am1rtMl1li.1 Il ,riffle Mlnlt1,_ • Il Millhlfl NIii Nllfi r\lftMfti, FRONTE ITALIANO I .a mondo di.Il'....., dua not.- da eon~t,e PIIUn ~ .,_,da i-spo• ~ aw,ndo ('NldUt.o d1 nriono- ... af )(ua,eo lwale un'arit.c. OOl'OùA d'ot0 et. •peva appMU,Mnt<e al 11)- pwo d. Volo, • aYfffU Ataw • • _.. prl c.,he, la oor<ma .. ai.i. elfM.t.ivameate rubai.a a VO,O. ~w, PI ~ e aoqu.tata m buona fede dal M:u,eo __, Il Ra eh 0aiuroatta. 1nf~to del fat\o, dwo. ordint eh re- ...,t.u&N a Volo d ,-.-o ~uo. ~ ,eeood& D0t.- ~ I ~LI •mN111tdiEig,JJ•c.,6i!5'marma~, (.'l()O u.n ~ firmano di S,c,um ITT, Lord FJ&in .1.1:nb&«t~UONI mg\Ne a Co1t.anunopola uportb brui.Jmeni. dal.la Attopoh •~ 1n ,J 180!: a LI 1811 a eedel.1.e al &.ti 11- V- M mala ~'J'n.a11r0q-wu.0'1fr9) MdelP~l8....,ni.dell'&ret..- tbOfl, la ~ delle Paoate,_ • una c.n.,t.c1,e tWl& Lc.,;;get&a. O• • •pe-r• dMo l'atmoden nebblo- •V--. eu-bond.a di ~ ·- ~I.o anvemenWI I roannl ~: n(lll) • •p,BTa ID..-.oit cl-. I metoch UD· !:'r~\:. ":1~ .,: :.. ~u!!! u.oc,e cWla, pnmibq cokir..one. AJ.. \O'dmM ~ Òl!fdl tllpWù. • di ~\On del BntilÌh ,._ hanno "'1'Q910 Nn un rappono cht , elauuniente &mmette lo letPlplO ma ~ da ~ che non • poteva en\arlo. Nd. • Sunday Tuùoflt • koberto Byroo. ~ aui.on da i,tuda ....i MOl'IWI Al.ho., nbatl.e CM, ron,(rontab c,on ~ OJlfnl ddl'~ ~ • della ~«-' JJotetni tutl.Qra ..u,nlt ,n Grec.a, , m&rllll dz Elfpn •ppaKIPO unll&I prw, :..::.:.:...--.:a ~E!.'·.~ ~ ~.,!! ~~~-==:: g'- • che, .. nl&I, LI. p,:>p(M) mp,90 ckive r•po,iaklnl veno tutt.a ~h ILll.n popola dtll'1,-L11n.bl.i. patnroo,uo d'uta che aJ. ~ dtUo ~ .. •~ """''°' ~"9!° ~=LI~~ naf6orA eolll 't: dupl.e. qiw.bone dolt. l'Mt.lt- .i pMM dz onguw d1 Of)f!re ~ llleg,twnMUN'lt41 ~w, d. pnTllt.i O di ~ • delta n\tNOIW deller-rttdz1U1eit.poAa,VG1V(..U.acwnu. tklna) c:be. dllfluri\e ., et-nana.te. J)()('() Ylt\gono J)f'r 88 I~ ll~trfl pr,• = iw=_~ m,:~::/dJ°!::: pu6 ,...,... .ai.nt.o nella IUll 1...:mda- bol, _ ... ~9tn1~~1n1Mltt1& d'•r1.6 noi, 1talwu d,ernroo prov• ,_nte (lUllndo tutto il 1n,,l«We •rt'l.eo&og,,co ~ • l"IC'l)lnpoato dall'Ugolaru m Ala.-. .:11Uo Z.0S. '--IO u'I •t.o ~ianthe.U.-pn,t-.- (lalle mwmpene • dai rapm•ton- ln,-eoe l'oalmavone bntanrum a n(ml"-NI 1A l[l,à tant41 volte d~,._ n.t11.t!UQOII del· r. ~va da Lofd J,::Jgin ha oondoUo ..a.~daqueit-,neon -~bll.mu~~- ltà dN Partenone • eon ,-in vanLll,gg.,o Plr aJ. Bnt&ah M'--ll. Se l..ondra •~ 1m•- • etnllto • che. anche .i di fuori diN dieMt,.. ef• f.rt.t, del clima • dN •-ton•, ~-pot......-.oYl-~ e ~ eoli.nto aulJa ~ rdhna •~pc,rlaq....Jeil~hu-eva idM,t,_ e -LI, aJ. gN\O dell,, NShtU• ~ -,-ebbe for• stato 1.m1tal0 da P•· ,,,.cheix-le.ii.r.pan.idaquelle -.alt_. • 11\Mt, anebtiia _...,,_.,. ardi'- otteno .a. e,- q.t • J-. de da Afrodite• d.. - pnma df,ll'(kti> cento 11 OOMOle 1n..... a Pak!r,no. R,o. bMo F'!P11, dona.va alla e.ti._ Non di•.....-nta ~ •ucun,bde CM .i.i. .,_t:i ~ IIW'An P-. ~:.::-,r:-~~::. tdn-ente ..ino • Pangi e quel!, oapitat.a neUe p1JerM Vauc,a,_ (Per quteh ult.irlll Cl~ ._tte le not.- ch _......tn.lW.t.i.-ual'lw.la.•'- s.m. Sede). E ~ .a. ~ - ~~cà)lil&nop lll.Udtoa ~ r- • - ---.t. - fen'ONI cb emtb e d> ,...._,..,., •VTNl"llllO trov•to natu...i. e ILlllpabtv the - •.-ro propoeto ..i Go,,emu f~ la N9b~ -.ll'o Ambro- _., d> q.n. mec,i, del Oodac,e, Atl,an. ~ che. INVO f'lt'"'"-aa.p,} • p_,. ~ uno de. \&l\t.i •~U• com J.111'-''-' da NapoMOna LO ltahL Può anche --. ehe q....,.te no::.trc • ~ • pec,,ch&no da a,ncenuuà ""' non t.-.-mo paì.l da i-r- c-hliedeodo dM • '- LO ll&la di ttt_. a aUà. quanto (~ r-npao d,t.neeel, • ~WA.!\,;~ :o.n~ da: .. ~~ .. ~ ...-nJ)KI,, .... - ....... parlot dli - eont.. delM ..duw teaulot d&la. pn.- MW'l!Or-,b_. ~ dopo lii OOQqWMfl -~~i-~:-r.i t,.. flU"WI 6 • Roma, ~ li. ~ d1 Stato. QuMUI dwper•ou,e noo i,'10'"" ,- • MJlaoo M • Roma. 1M unbuuu. =~"'~~~ qr:J:": nc"(Jdjtmre l'um_. deu. OoZllluone! S.- gnal.-.mo .i .....,mi-mo llu'UIUO IJot. lai quetta n~ nc~ta.. V--&l,i neo,. c~l oertamente <'~ ooo lo •te.o ep!· nto UDIIMIO. fu ....egnAta al Qent,ro flor9'iuno ~ lii , Pwtà. !n~~~~ ~:-:,~ dell'eaportauoM. I fr■.telb M.Mi... Ary J..,.b,lond hNI...., pubhlia.to aJ. pn,11oO volwoe da una v-en =-~~-~~ ~,== • ~bò • ,_ 1a ,.1 .. ~ f•IY- e ~ùatcl d" Co,,,.la~ _, VlYI, ,.. farebbffl-o ~ rial.e. Sot-tuuo 11 I.a•- nt'lJa f'UI S«lnA da Franca. t :;~ ;.I;:,.~:~..: !a:■ ~r: dCU( lta.':l(lftl cn·il't•. a.. lk-lla ~ ~v,lt.l (À!.ltK'II qllMI rmJIA - noto non 11 - che imbara:u I d~ fnatelh; • U.U. loro P'fPAI .-i "I----■ ù h'lt"Onl ~-~~ ~~--= ta mven'- 1 c,ant., eahlOI e .nt«-pr&- i.re le ~- ~he che ,J Ootun, n\M'Oltl'O 111 ,o,,~. ha nYC1lato compor :8.-./:n~:!."°Maq:f .:.r: ~ ,!: -dfgla~1Leblond~OA1 ~ eon l'inno enu.Mw. leTato m loro onoN1 et. quel FranNI de Mo01nandre che tìn qu, OOO<»!"OYAIDO .,,i tAnto «IC'ne au~ <h fn'lt"Ol,t.l • knlJINI ■ur l'Muo. )hon••ld"' • rebee., da,- eh re..t.à. PhwJ,-iw O..,,. ~ 11 t.uo .-o: - lMlf)OI Tnratb ffl.l - e-re? • Il t~hnquenUI più JW)f'fetto the la Stona ('t pr-,u: un a«atton. che • wndfr'lt'• .imagi-.ofCentiteper.....-.ùit.loper q-.lunque altt1' 11n1b.uone. una putl•· na r,■J,... 1-1 NMI ~ n.__,. unr-.'"' 1 mru,1 più t-; dalla wna.1,t.l all,i frode al •~ro m a,ern, Quando non =N~~è:"~llò=:.· ~ un ~ d'wda'W • N'OII ru'-· ma eh e.e.,,. IClrtUorel M-.-.dre CM pnana ~"" ora vomita,, • ~ C'li,e• pet' -,cii, 1 pedanl.l hanno Mllnll• t1'to i Oorn.aoentari che .,.-.o .olt.anto un ...-nr--=i di calunnie. un JX1"'"0 hbro =-c:16~~ E non~ .. ,::-: ~:, trXuet,to dNl'F.uropa tln da. -.lkln; ~e::.. •bboonne,oole dell'Aaf ('1w O-,. •bb.a avulO dM d&fett.i. non - noi, a ...,..; '- polatim ,-i • un conoono di VlrlÌ.I Ma tra , 1.èblond e Mion'lltndNI Cl ,_ il dul). blo c--be, °'tN ai difetb, c:e.,.. •bbaa •'lt'UIO anct.. WIII C,-Te N>lpa: quella ~:~~la=_. Al • :."' ~ ~eu:iivr:. ~ __, Capttohno. pur qwndt dl.l.l"ff'ebbe - fiM rlmpero,. ~~ ..=,..• ■ohanlO unao::;

.... ATLANTICAOLL'ACQUDAICOLONIA Nu. , 1ni•nna1A Q~•ti rq:au.i .. ,.,tili d• CMk!t.- 11 dito ,-p1t,ll " non u1,·u111, -- non liOl:u quelli déllt ri1"11te tiella Q.aua.ntaquau~~una ~tr•• da, non app;uWngoùO a 1ieu,.m corpo d, ballo ,li llro.d,u) Parola d'0t,ott, non ..otlO ballt-nm. Quf'- ,u ra,uu fanno p,,ru, del • Jum.• \\"l'('k > di A1uiapc.,h11,:he è la pu,1 1111porun1.e e nc«>m"n011ta a«&· df'IOIII naul@ <lc-tli Nali t:niti (.'aMtt1 \·trl, dunquf'. Qt1ell'aria fini. d1 pol't'ellana f' d1 brillanuna ha ingaunato ancht noi E' la ~u,~-• aria di 11,....,d..,ay lltl<>Jy. t-c1:ti111no, flaut,, ..,.n\111110 i darim, e ,I u.-.ofoni5ta eh, fa miau lrove«- .ono cadelti. C&deu, 1h m,,... Se h vedH~ Cri•toturo ~, 111etterehbe • p,an~tt. for~ non u- \e-,·a n.-an<'ht la J'lella di aooprire l'AIW"riea :--onoele,ant,, queato al. Ue1an1t come le comvar~ , i baller1ni. 1-•om1tura • at.rifl di Hollywov,i,t 1..,ua,:11,eravatt,,, tc.:arpuli con ki 1t1.:riochio,bot1.ot11 aquile e galloni d'oro. di oro vero 1,. ç(Wlt, ehe Nnno fart; rmgho • 10rndue. 1'01 b.llatt. 1'01 mut1<:are iomma l.a loro navagauvne llrt(erita • la toe:1et.\. Ha.11110fatto molta 1innaattca da ea11>('r•. :,i , ... ~ .iu>11to ehe hanno uu p1e.:i. mu~1rale. . 1<o110\Ul ouuno partito l)E,r le fanciulle po,·en:. 111«-nmo • tuu,, 1,..ort le Jauu1elle che.divenleran• no tttllf'. 1-'ormano au1-euM1 dei 1randi panieri d• merlem e d, 1paduu OOllll' ai vedono 1:ei "'ttionn • d1 111ur.ic-hall alla li.ne della 11,·1,ta. L'Oceano d1 quf'~t• ra,u1i v,el\ih da cadetti ha l'ondula:uone ~rmantnle. Atlantico all'acqua d, Colonia U1~invol\l e 11ocond1, tle1e1b1h. 1rrepn,oa1bili, IIOno qut-lh d1t a Na1Jo0li<'hiamano fanntlla. Oa larir,a, C:ÌJ)rla J,'ar farina. 1-'anr.eUa ,.,. ,l••ni~lle fa,1110 dei lunfhi viai:rgi l)E,r C'QTl• -1 ti lt1rlette npM1.. ad ,\11na11oli~.Il u,ic.tt-0 p&Mff(ia .,,ua t.eHMu ,h Branroh acoompagoato dalla mamma, dalla nocna e dalla raitaua m pi~w,a,. lltt•l d('(la pua1a.,pettaco\o ~n(lf-Y"lf:liau terra ferma. Jn m.re non li abbiamo m•i fl~ti. Nti libri-di Mark Twain 11 pari• dot'I marf; come d1 un element-O p,trlurbat-ON". !loa1·1• li!'"" J,11onM CODfei.ior.•te in ol'C'he11tradai prole•• ,or, di contrab&MO. Ond& di mnurc• , di C'UC:•· riM'cha. l,'or.e aui11teremo a un balittt-0 ,uei:orko dediealo a C.'ri,toforo Colombo. Oei riflett-Ori, do>- ,:h twipilli d, 11tr11..,., d,.11, ,.,,.ne C'ht &battono I• eoda Aui11.trtmo a una acoperta 1k-ll'Amtrio ,.,. liuata da un regi11ta di ro11ai<>hall con drappelli 1h cad<-tt, C'h&ballano 111ll'Oceano M"nn ball'nar., Di ('ad,et11•p.aggetti eh& Nl«ono di ,ome.na m lt'"'. 111ena i;enia toglierei i iuanti. Vedremo (l'Onflar..1 1.. ,·ele dell'Accademia di AnnapOli• com& rran<11 ~lan& a YOlari.t,r.l e rii ~ioir&(li far., la 1'0(',0' di Tamac-no 6 I cori i1t1i\are in tordin.a I e onne de lu mara •· l-; tuUo quut-O a p,e.na orchutra col raloppo f\nale. ANi,11amo alle manovre ,u terra ferma. Una fanfara dì -.u10fo11i e di primi violini ini,da la mar• eia dei cadtUi mu11icata da l&C'k Jlyltor\ au un·ar• pa 1ucab1le. Per otto, per dodici, per ventiquauro 1 c:.dcth avanuno a paMO di valur. Non aono pio. toni ma quadri1lie. T&(lia phi il aonilO che la baionetta. E' il .orri10 fotogenioo della riovane America! l'•t.e l.ugo ai ea<letti. Ch ai 1tend1r10 dei tap, Pf,tì di ro,w,. Che il capo elarino faccia una \'ari•• tione.. E tu vfJCC'hio contrabr.lao tuona, .eoppia, dime.ntiea C'he Reniammo l,'ranklio fu l'iDTt.ntO. re ,:kl parafulmine, dico a te, cont..,.bM&i,ta di Annapoli,, un po' pi~ d'enerfia. Ba' 1~1 tremaJ"I' un poco. 110loun poco, per cmque, dieci minuti. h UIU n,on hanno avut.o &Mori\ ,mao. J futuri cop1i.rn dol.rAllant.Jro m 1111• ...,.,.,.,mc• I.Ila LuOl1.ech il)O<'anO al • a..-ntu»cnt.o,. ...., .... 1$

TAVOLOZZE GINO SEVERINI La ta•olona • nn1111 in lllO all'l.,i•io 4-1 •uatlf1'(a11to co" la pl1111r, ad olio, 1111t11t,e '"'"'' i cofori 1i ,.,..,..."° i11 nMtN ,li ""''°• I nti1cufli . ._ •••· duio11l ,a COIIIIIH'll•n... a.. altri .. clpicnli. Dai fìa ... •i111hi ai v ......... ,. elle •-i11ci•rono la plttu,a -.I i111p11110•, "'""° a "'""° fiM a,:li iMpN!1• ,io,..,ri a ai conlt"'M•I,.., la U•oloua .., • diffl01lr,t1 MlftPra piu 1d1111 per lo .,.;11111-ioH rkerche d'c,c"I 1in1ota IHniu. Pos1bmo alfa,..,,,. cha °'"i u ..olun ha ,.,,,, 111• fi1iono...l1 • riwall Il ,,..,,._,,_,.,o ct.ir,.. li1t1, .. 1ua prtdilniofti CrOMllkM. it 1vo 1Hlo4o 4i lavo,o, cha \1p«i1I _,.,,, 11 _,,; ta111pi) "'"'' n1afl1i■l-flla ,lall'u"o all'alt.o pltto,a. lo 4ì...01hano ._ ,... ,uro tuoloua che p,e1cn1l,.,o, apftartaM11ti • IIOffli Mli ARTURO TOSI

MASSIMO CAMPIGLI ffll1 11ittv,a _.._,.,,. M•11i- c, ... ,1,1; ,.,11, 1111 ,1...ioau .i;,;.,,. co11 pochi to11i chi1ri eh• ,iena p,incipal-.,,• dal!. tcrr,, ,.,_ l'oc,a 1iall1, la terta rona, I• te<ra lll'o..,b.,, fo.,N114$ 11•1•-"'' col bi.1f'1co.L'ò.,.pHl'1 di hlin C110,1ti i- la,,o a .,.,;fo,_ con pr16-inio di wiola, blu 1 •on chi '°"° ,,oi 11-1 10.. i ~.,,; , ... ,,e-diii,. il llfll,O •itt-. Cino s... ,;,.; t -· tHico • I, 1v1 toolo•u i pivttotto .,,1;11.,11 a pulita. La 10.. ahu ,,,.,.,1, I 1111 rilPO UMII COII poc,hi KUftli d, colon, ........ ...-u,; I ... ,d,ut, Nal ,, ...,.; ,.; colo,, ffll.1 toolo•u 4i Arturo Tosi, pino,, s1111rOM>unp11l1iw1 1 ;.,..,..,1;110, ,cop•b- .. ....,.,,,,,.., I dah ch,ar, ffi 1u0t il'HUII•• i colli I i. .,,11111 NU, 1111 terra, l'n11bc11n11 deOe ,,.. 11111•ro'''""" FELICE CASORATI

.... -

llh~ ll11ur,I Hard acgiu~ta il nodo tiella crnatt~ all'alLJ,.vo J•,im \lii\. r. :,,.piranle dtl I (.'on.o, prima cl,a tirfr,i la fetla da bsllo che avrà fine cor. I alt-, C., }Nrlttl dell'aJllevo in lffta la ragu.- u non na,conda piò il ,uo duitklrio· il prlrno b3cio t ~rtament. immiMnt.t.

,. I Viktaa Y~~~ C!/':t:g,~ ::\~;~•1•~:· ~t i~rt!t~:• uun".* ~~~al:: =•~:~: d er~ff~~,:e~n if 11 ~ ! 1 10:-:~~ 11 !~. ~iul:~i'~1"·1.'i: !,: rigll,'io, e, obbhgava ad 11na _U, oietli ricamata in due lmt.t: 10 d, alcune ore in que•ta dttà che lol)IIOdavvero mollO mio1,e. Cucoco11elamo pochiu,mo. e dove condat.e di r...,chi, di inN.lahere non abbiamo amici. Le atrade e padf:lle. due doone 1t.av1u10mail erano bianche th IIM))t, e dewerte. itiando. Er1DO urnaln1~nt,,J ~,u...-, ~uti all'ombra. c•\d11!JS1ma e n1ature i&d irw:oronate di caJ)('lil gre\'t, di 1m ca!'fè .ott.o i J')Ort~i. ro,.,,,1. l,e vHti da camera chiar1' e i::uardt.vamo t noatri gela11 1e10- s,ualc1l<', le ~le #ICO!)@.tt,i,,~"- ,-herai malinoor.icamentr m hm- te J,.. tltU' ~ioline ,_h HldON", ghe lacrime tcial~. e afoghavan10 le collane de11tmate ,• ~nere 1tiomali ciuadim, che. pu la 1h- et;rti ventaglie111 di e-art&. e, n,e, veru. di!l.p,o8i11one11pogn.tlc111p.er lor,> volti le ai~l1ri d,iau.t di i con\inui riferimenli a vie e per• cipria .curita, di belletto 1mpal• 110na31:ia noi 1100n01Ciuti.aurncn- Lidito )l('r jl calo~ ~a,.1vo. lf' ta,•a1W>la no.tra impru,11on,, di ,lne darrlfl Mtride11doti oon la boe. MlOnfortato d,aagio: arrivammo, e• anC()ra pitna, ti M;:muuono aurave.,..o alla no.. elleu.,, la ero. appur.\o per il loro ahtmrliame11naea ed il 1:011t1ano 1port1vo. ti• t,J, im1i~tendo IIOPrAttuno 1111latno qli llllnunci econoo,ici. dovt. to l"he Ri erano toltfl il bu1to. per Ira ll'li "()g11:e1ti.. ari•· leggemmo 11,ett.eui in libertà. cl,e una oollttion,o d, htU1ne (;apodimonte antieo era poata ,n vendita da lady Comel111,de W.• in una 1trada J)t<M111naal no.tro ..a. n~ Noti&1a l"08i piacevole, da invo,;liare, ad abbandonare' i ,,.1,11 e avviarci a11bito in dirf':1ionl' dl>lla ca .. di lady C'.omeha. l,a eua indicata dall'hu,el'1.lone. tra peM pnva d, ogni ele,nento ari~lotratico o roma11z.uco, • la portinaia ci indicò lde4j:no•f111K"n«' la 111.'ala, •nza nepp11~ IIO\ltvar t:li oeehi dalla -ciarp-. di lana n)M& clie aferruuava con evi~l'lte i11<,hffere111.a per la 1tiog1one. e& min<'lamrno a .. lire, 111 una i» l'lombra dt.naa, ~e il lulmir.~ p&$U.Fe di 11randi gatti btanc/u rentleva partioolam~me temibile un odore di cipolla, C-olonia, ac,- do lenieo, e di quella .equa r•• gia cl,e ai rhroYa in certe vemi• ci per mobili, ed in oerti unalt1 per unghie, faceva auppor1'$ una J)f:rfetta alfiniU di guetì tra tutti tli inquilini; 1111 I biflietti da vitita att.ccati ad ogni uaclo oon quauro pur.tioe, t.ru1111\Ciavano aen1pre PMfe..loni e titoli diTer1isehni, epeNO eaotici. e 1ali da ,piegare per ciucuno il -io,ere di abitare al CflTltro, per oomO<litàdi clientela. Co,ntammo du~ e ma• teura •· naturalmente diplomati. quauro mae.tre di lingu.,,, un in1egnan1.e di &aqQlo,no ed UDO di bridge; c'era una tola tar11 d'ot.- tone. folta di• prof.• e di e dott. •• the decifrata, <'Ì riYelò f'""'r l'in- .egna di un rinomato calhtta l'inalmenLe, al qu•rto J)iano, tro ... .mmo il nome di ladr Corn&- lia de W., il carLoncir.o er• abbreviato oo,1, • ci luciò perpleni da- .-aoti al miti.ero di un no,ne certa-DI-e illuatre, tanto <ehe tuonammo coo e1ituione: m• la ragau..a in vut.a,lia, ,~mbiule e aandali che ei ver.oe ad aprire •P~riva al oontrario, perfetta• ment-e dilinvolt.a, e, annull<'lando che le ai,nott ,,,,.ano anoora a I.avola, ci fece entrare in un Mlottino •rTedato alla :urta e -. mibulo. Tornò quaai tubito, imperioumeote dicendo • faTOriLe•· e ci precedette. lur-co un corrldo• lo oae11ro, verto una porta. che apri bruacarnenw,, luciandoei quaal aooecaU dalla aran luoe ufr,a che illuminava la uJ1t1.a da praJW>. Tra due di que,li toonnl mobili oari comuni nelle • caM 1-'M'flu. molto nido, akune m~ 11ehe OP~ • lucide vola~.ino OKlinatf' 1111llapadt>\la oolnia di .caml)Ì frini. 111 oerte 1trio,cie ol~ dtlla '°"11!'.li• r.- ftnulra 111pala11• cala mOt1t.ravaun ~~fl'iO qua~i afri<'ano di lf'UI divorali dal tolt> I.@ due donne 11tt:uitavano a rnar:- 1:u~ ,-orr;<lenti, mpnt,.. ,,. donie- •liça po..-..... l'lUQvi l)Mll indugiando poi a ruaNlatt,i, C'Oll le mani incrociate dav,nti. e peri,e tra le P•e«he <lcll• Yelltfl'ha. &-duti aull'orlo df:lle nOl!ltNlltfl'giole, balhett.vamo conlu!llrnentt ourf ftrroviari e tpitguioni rii o«ni «enere, augurandOC'i IIOIO c-he lady Cornelia ci la11eiH"' partireo. pur ig-r.orando quale delle due ,.,.eue diritto al titolo. li• impro.,.,,1eamen1.e •1utlla che ~h1d1cavan,o maggiore d'anni. • foue anche di d1gniUi, affem\ la mia mano ti• ni,tra. con la a.ua, pilli'""• ~11,da, tmaccl1iata di elelidi e di «n1alw Con un ,·euo tutto mondano, n1ormorò che ,roJeva leggermi la vita: era nata in Oriente, oon011oOe,ra i lfljfreti. io ero un tipo Yeramente lntereuante: e subito, pronuncillll• do gtt,ve ed iooe.rta., ml annul)('il) il viaggio. la r.emic• bionda, l'eN!oelità,mentre l'altra. oon le lltt14lt oerimonie e la atev.& difettou pronuncia p!'fflic,eva l'avvenire a mio mArito Finirono quui aubito, del ruto. Ma, lqatl ormai dall'alto di gentileua, ed anfl.io«i di vfl<k"' le tu• •ine, non penaavamo a partire, ed a.u,1t.e1111t10 allo n•olgenl del p,a. •to. Solo quando la cameriera e\J. be port.eto il cafft, in d••e chiecM!• re a.bre,ocat.e, otammo far parola delle nottre •pett.nie. Le tre don r.e a.i miatro a ridere forù, le tre ,uti da camera ai aprirono perioolotarr.ente, ,ui petti ruaaultanti. Poi ci guardarono oon Ji•preu.o, di-.e,o che aT?fllnmo doruto <'•· pirlo ft.n da principio, l':tnnunc,o era ttato redatto • quel modo per ditcre:Uone, per • .. TOir-laire >, le tole tau.i.ne di e... at.niYa»o predll.Ule1ne al loro cal!P. ed il oo- •tro debho. pt.r la lettura della mano, era di lire IO ciucuno. pl\1 un rieo,dino alla e •l.ar.<moa • che ci av•,.• aperto l"1.11clo: p1euo ye,.. ramenLe modetto, per ut1a chil'9mant-e famou. quanto lady Cornelia. Le mo.che ,i erano raccolte tut., te in fondo alla padell11., l'ana tra f1nua. ed acceaa.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==