Il Cl[lO [' Il MIOD[STINO B r::\~~:!.~ ~~-1; i:1::.:·~ ~~ .... ;., r:; 1oanto \l u~c.-. Quando • è ooooec,utfll uM J)Cr&OOR OOUMI .., ho conoet'IUtO loi non " può ptll. ~N) u1ùdtn, J~J"l(,na fìoo a eho uoo da due 0011 mUQro. ooolA.fu~ J~~ st ci:~~~~ ~":111~ fite6 - \"oi non be,-etfl! - gndò. - VU()tllt-elo.JNon fin• geto di b(-re! &wete 1ul lilOMo. .• Yuou.telo! - Jc;i oon OOvo,~gnorll. - .,.pùl!C Druah. - Qu,?.to non m'importa, ..... 1a algnor'll gridò. - \"1 d~ ~t=~:.~oeu èra 1p,1wentt1to p,:-r la ,-coolerua eh ltt. loaroò m modo agruficat1VO un ..opraeci,glio. \"okn--. e™,' Dnah 1'&000ntenta-.i, prendeondo ..i,ncno Ull~x,ra p:1.111,rda,._ belbeoea tutti ed"!'. 1'01,, di nooVQ, ll\180 .olennerl'ICnl(I I pt(•(h fil tCrrtl. i,: ('()Il j('nt~ eh-: - Volete un CON1giio! - Sl, lo ~dtt0, - Ilrush rit))O«'- - DM:», lo ,-ol,-.t.o! • = t1ora MOOlta«i, - gridò lo, S1p:nor8. - Poicbè avete faito dcl vo.tro D~: poachè non nuac,tc I\ trOv&re quelli:\ ragaua; o p()ichè è Itala \e,. rhc ,.. hll !:ie.~~ $ie~~t!:~ 0=-~:~=-~ s~tc inno- - MR non ix->, - Brwh ri~- - Non vi ren• dete oonlò ehe i,ono già tpol8to! • _ C.:-! _ gndb 1a .111gnora-. Non ~ete s!'J<)81\to aff111tto. Non fll\'ete ~ cer_tJicato che v1 leJ?,. _ Si.goort, :McCoy, - rcplioo Drush, - v0& gioc(ltO con le pct,roloa due che noa MmO 1poWllOLa 11gnon, llargio Mc(:,:)y lo guardò fll!IO oo:r1 ~lu~ d'ina, poi ~ 1\ capo a riprete la tua pouuonc pn· nù~iemplandoei le puntfl delle -J>$ Bnuh. ~ttnOO; - Ptt me, ad ogni modo, à chiaro. .. E sigmf~ flhe non p(IMO ~.non~ fondt1ffl Ul\11fa,ruglia americana. Alle rol.tfl mi .9Cnto ooei eoongginto che :.~U::J::" .! a~~troto~ nl~ i-:: gme d1 Ulll' malfltll.8 è .emprc la r1n1mc,a a qualche =~~o u°: e!. ~u~IÙ= =ne':'~ a,runala,.. E'" htl OOOUYKaO uno abagbo che non può nmed.iare, ·J)U]'CI II a,nmala. 1-derft moriro. _LA ~ pnruaW!ra >O mi IIOt\ ~ l'mflucnu. a funA d1 ~- mcmumm. Mai pnlO& ero ,tate, r:nfllato m vi.I.li nua. Inoltre. ('l(Ml l,cem.a j)Ulru\do, _non avevo 111e,1_ avuto ~7:n~:n=--~c: ~:;:'~:~i:~ di ,·ì\'et'-e... Sì, non dMadero Vl\-«O, fìnchè non 1'lc«!O a fondare una famigbi- tuneneaDA. Qui la Algnorf) Margio McCoy si 11\l!CitòNl$f)Ol"t•redalla collera. - Nou J'UOI farlo tooeNi! - gridò al c~gino. - SM· to Dic,, debbo uco!Wlo per tutta l'e~n1tà' Sono ONI CM po.ria .eropre .di q~IA COM. Carnbial!' ~lo, f;~~i':it:m.!:,.tfl ~lo~ ~zili= !o~ oo8i da ueoo:llino. •. ~s!.bc~~.:t::e ~.J:, ~ ~- - Alle duo parto per Camp Morgan. Cruie della aerata. /Upet.tò i.mpaceu1to. nel meu.o delhr1 eru'l'>tt&, <':he la eìgnoni. McCoy li decidoeee a tender,;h la. 11111.~ l\fo. qllflllA ai ahò dal lctto. e, a puei ondulanti. • dl.l'CIJIKI ('l(Ml Jent.eu. ,~ la porta. Raggiunt&la si fCf"fflÒ, ci appoggiò al muro. E mentre i dllG'"uomuti la g,.111.rdavano~~e:Ì('J ~~nouo ... Voi mi fatfl rivoltar lo atomM:O. [)o'V(I dwwolo ,,._:,11.te le vOl!llm leone o le WlAtte idee! Vi\•ot-e piuttoeto, vh-ete ... Che 11.ICOOdef'ebbod• tutti no, figli di Mni ec ci fCfTl"l8.98imoontinuturt(!nto o tl~tere! Druah J'oa,c-vò 3Ceig{iato, o, A bAaen. ,•oe(i, ~: - M1 1)11.J'e cl>(! vi,·o. Con rodo fJlup<ire .uo o di Blodgcll lA dormii. gb potò una 1011.no IWla 1pall~ - Vogbo dire: gwudatel-i attorno, - replicò. - San,i.no tut~ e&.davtt, tra pooo. PI"~ non .crvc. Non Ctllllbi. nulla. FR «ilo raddopfiare la mabnoonia. - Con me non ~ COld.- dl90 Brush. Lit, ~ra lkCoy ae ne, tornò an-obhuita 11.Iauo posto sul k!tto «I ~ un'altrfl tig&retttl. Po,, gTidò: - Bel.e, 11.,W1e al diavolo! Olodg,cu ll('('(Nl'lpe.gnb Brush fm giù nel 81lione. - Avrei 11.lt11t'OO ,-oluto cl>(! 1111 ,trm~-· In ir111no. - Hru&h diue. Confo.90 Blodgett borbottò: - Non ,~ ne 11-bb,11.te ft ma.li"! E' 11Crnpre lì questo 1nodo rM.:I. pnm1 tempi. Mn quando la c-o~te meglio. 8ftrà dn·<'nio, ,'Otlrete. Brush II n1,rò infine ,n <"-lii- -- Pnrna d.1 moltcr,n a prepan,Nl il bfl.l;l'W,IO-., Affiwx,.,ò al.lo flIKStl'a o guardò fuon nella fMoggiA. - Ptarki troppo, - "'- d,.-., «ltlO\'OC'e. - B1eog,,,o chcl m1 cor~. in quceto. Parlo 11"1Rktle1tAmcnM troJ)f)(). I\". 1..o jlftl'tenu. d1 C~ Bmsh per ,I Campo M~ <'rn dovuta a un telCf(l'(llnma <'h-~h av<-"-'"' n(.'l!IVUtonon appena amv&to ad Oklahome City. Il telep-a,nmo erti do.•lla ~. 00,tnt('J p('I" la q111\lc Brtlffl !Avonn-1:1. o dtCOVa: Q,!<4occ- lAllJO Morva'! Cam1,o cc,l/oc,au Guumb<trg Aldu.a l'a.uon dattgl, o~e l,o..,..r,'". Ma non s.i deve l."rod<-reeho fOMGd1 tanto diflìellC mtcrJ>l'e~IOO(" come ('(N!IÌ Il pru)'B \'!SIA .w,mlxa • Howells, 11 m1ttt'flte, era un buon diM·olo che ...,nll. ,·a fim"IRrei ~ ()l'Wm 0011 q110lunque nome gli auo- ,_ 10\"t'ro1urnlc. Qiudice i.ago .Vorgat1 Cam1Jo 111gru6c,wa ehe il Co111:1p1ere Corey, giudlnJ I"-"" crc.-.,1,tà pa· temt1 e mt"lllbro mflutt:i • del Comitato J)l"r l'latnwono Al Con~ l.e&1slatwo, si t"?"·avA a tnu,e(Jrrett, 111 fine dclln. settimana 111 campeggio urnver,ntano del 1-go ;\lorpn p~ '-10r'8l'nv1l1('1,OklAboona. Lo ICClta dci libri d, INto per la acuolo -..-d~ dipend(l\·11 qUM> e,cl111iv1.mente da lui. Colù;,eate Qi,ttmber9, .1Ud"8, Caxlon sagruf~tWR ehe Brush avrebbe dovuto pt'!'9Ulld(!fl(> a r-A('C()ln&nda,e certi libn d1 teeto editi dalla eA88,. I nomi dei tre ~ndi i::tJ¼tt~'!;Mad~j:=:,~:=!vndt ~~~~~ Cr.ore del pn:,f~ Grubbs. Dattgli U oi~n eduli lin1ite ri~fflllva il f11tto cl~ i Conai.gli,eri non l'raoo i~bù1 1111A oomzr.aone. En UM frMe ech(>nOIII ebo ria tempo aveva pen:luto O{:lli fret1eher.:zti per Bnish. S1jtniftawa ehe Brush avrcb':'t :;1:1,.:n;:all ~~l'~~~;!ì: p..-dcnu. eomporttw11 una gralifir.A d:i el"tteec-nto dol• lari l'anno. Howellt m8>lll(l,•a 1ull11. OOl!I\, ma Bnish non en ro1~ d1 11pr1re com~u "™' port_.-o ad or\'ert('J 8Ullili. e poi 116f"l8''1'1 Mf»e lii 11.1a ("1\IRI non '" t.rov- i_n grado di seguire UM strt1legia del ~- Egli nuee1va tuttavia. a eollooore libri di _t~to ptt rn1• lion1 d1 IICOlRri,e. ll)ll)gnr,do la 1U11biu.tuTlfl, ero tenuto in grande coNidcr-aziono dli.I principale!. ,\rTh'ato II Morganville BnWi aaU in 1m a?loi)r,1' airiro di l11nt('f'JWIalla vttlCUl!.na e di ,•Clllilli am qlllÙi 11 k-ggvv11.: • J)iV('rti.m,enti al Caro~ Mori:an ~- ~ttr, e sa trovò di faccia a ,m 11nnu11oCtOpubbhc,t.ano che ~·a: 1 Rllgav.e, volete moltipliean) le vo.tre cono- -nw! Frequentate le noat.re ftll9:te d&n7Anti Ml r,ome 111l'ocehiello •· L'autobi ... tltll'll\'l"nÒ A J'lftUA vclocità 11n bofie6 d1 pini, " ~ din&nZi a un ~ppo di donne m tildi suttinti ehc foocwano un corso d1 vitn natumta, poì in 1llft2XI a nl'IO ..-,i,u;w, d1 uomini in mutfmdioo ehe arra,~1w11.no aulla ,ll'lldl!. d'aaf11lto con gli occhi fuori da\. le «bit.e o uno tghignazzanta alknt\tore 11,lloNÙl'af;M-. lù.ggiu1190 il hlgo. ehc 111.1llulavR di pK'«>lo imb6reM.t0ni a remi, e lo COII~- Un enorn\O p11.llona pubblie1t&rio per un olio d'autot:oobtle fii dondolava aull'aoqUA ancomto a uno IIOOglio. Brw1h II009C sotto ln. tett.oi11.dell'ufficio rutiministr,r,li• vo del campo o C()OlptÒ ul\$ t_,._ d'ilicriziono) unitarocntci n un fascio di biglietti per all()ftgio. piuti e in• ~ al tl'."flU'O do,-e \liii\ compagrul!. fìlodNU)ln\.\l.ÌC':a di studenti mp~tava ogiu IICTIIla eornniedui. e I RiYAli •· Ebbe IIM brandii. installata tm altre einque .otto unti tr-ndta l"he ,i:i. ehiamav11. e Fcli:,,; • o 11pporteno,v11 A un gruppo di ooaddelti GnmRta. I oon1pa.gni di tendi!. gli focero un'11coogJìen,.a cntu.si1111H'.'a pl"r('h,è !'incl, ,.,r.111 11w1-.<Af'MuM') g,ri.r11 di 1iro o,Jla full(l con gli ,\v.urri e !c":~.BCtubra,,a ("Il~ di timre ron In fl'lf"ZI\ ,11 8C'i ER:li IICne andò ,ubito in giro l'>':r il J)llreO. :-,',,n era molto contr-nto. ma qun.ndo vide che la "-"ffi M JO;(l.!''bhe ,tato un coro intorno al fuoco CflOO il t:iretlol"('J dci di,•t'rtiu!C'nti. e si oftene l"Oll'MI ..ii&ta. \'enllC' 11ccetffil0Fe-oo poi una visita 11.I80vrinter'l(lent., della t.-W.'T\18 e ottenne d1 pottt l!IOCkroalla rnv(M del ft111d,ee U,1l"y .. ... Toroo10 alla 1rnda tirò fu«i dalla valisi• 11 1.tC..·llMl'l(> per rader..,. lo 8f)e.7l'..()lm,o (la 1ll"nl1 «'('('to,rà , Il ~ ,wlle 111C...oln clle pc,IWJ,·11 "->PrA la 8\18 or>11l(l,,_ \'1dc e-ho 8\°1)\"R pt"r \-,Cli)() d1 bnr,n(l,, un UOIUQ ~lU lii:~~~~~'~h ::~·t1 d~.,.d~:~n1~:"F: llrush fu OCC\IJ~to ton la 8\18 \'Ah~ esh IO ~ \'Ò 1"1.»l it NXIA ddl'(JC('h)(). Poi .. nlw 8 M.'dero tull'orlo ddla bmndii, ea. p,1-odi m terra. la lblta lrA 1A mam <' ftmn. diafana. Bruah sii diede UM IUngll c)(.l('bllìt.1d1 0Clll1Ul", - Son,., ecnt1t.. lx.no! - gli c.h-. - Siete ~,.. noo! - Oh, nn .ento \Jl:,nQ811no.- r,~pc:,eo l\1omo. d1t!. 11 ~e:.~~l'tl~ ~~N~: ~~'<:~.h~ ~~~~ t gu11rda,·11. cori. dolon,. Co,1-.., pet" na,"f'f'81 ef(h di.e: - Noo 10 ix·rd1è d1t1• ,·ok> IOflCI vtnuto m quo,no h.~. \"on-e, tm,-anl"ll 1ICI m,o~io. °"9e Drmh: - E' i,à vt"nerdì. Non 11\71.'tl('J t.1a far nulla 1n ufficlo l'<JSÌ d1 linc 116\lm)&na. - Ncnunl'oo m 11.hro giorno a,·"'' molto dli fatt, - l'u(lri)() dL!IIW'.- Ma ci "°'10 ol.,ituato- .. Ci \'ado e me 1-.e110 Il n !Mldett. lii oceupo di unmobih. l"'t)U1J)rll\'end1ta. E ,,, conf~ c-hc m1 v1er11; un e-olp,o lutt.e Il" volti' ehc, sUOOA 1I telefono. P,,.-, la g1urJ\fltA R tnutullnmu /"\)f'I le 0080 della 8C1iv11nia. m genere. - E In dOll"lffltM! - l"lll<l<MDrush. - J.s doooeruca? - l'uoono r••~- - ,\h i~i,o di nndan, m ufflCIO nn,:;-hela dot.twmea. Non f"'è da "'"" 11.ltl'O. St-gul llM nuova p&I.ISII. Dmsh com1nl'1Ò II sbot tonnr- 81 ~ ~~::J:r ha~=-l~~: 1~.:1r~i, t~~~': l"nomo. - Di<:e,·A ehi, •rebbe atato un ben,o per, b,un. bnu MIC"Oltarn qut,.te eònkn-"".c e fl.88!3tere a quoe:to n:-- e1te. CORI nu d1oow1. I btunl.)mi ne, avroblJf'l"O tr11tto un • i;ran _tx-11C"fkK1. lo 1111 ehlflfflO IÀCk Roberta, t:, ik>I\O di Mt')•inek. - Fortun11t181Pmo, - Orush 1"13po!IC-. li nuo 110111t• il Cl.'orge Bni,h. Y~o m hbn trolaat1t-1. Sot\o llRIO a J.,udmgton, Ol"I '-lÌ(lh1ft$,n. -. ,\h, ~ ,\liehigan! - 1-«lamò l'uomo. - E gli rufari f'QO"' vanno nel VOl!ltro ramo! • - Non o'è mele. - Brush d-. Stavtl f~ 1I nodo <k-lln. emvaua e lllKhAWI. l'Oli le 11opraociglia aggrottate, il ,vlto dt Robl"rta nft~ eo ne-Ilo apooduo. • Di89e; - Ducretamente. .. Ditieret,unento. 1\obert.s l)llln"e -tenere una lolla mtenore. poi. ('Oll una et'rUI robOOma, foce: - Sooute. nruah. .. \"t>ITI"T ehicdrrv1 un piooolo fav01t - Sono 11. vostni dispo&won,e, - ~ Brnsh. - Parlata. - Può anche non c:.ere necet11t1no,- l"Ollt111uò Ròbel11. - Ma • 1>er tt1JK1 lo fQIJtl•e.• ~-· ,·ooo dlt" avete la brano.la "~•no aUa 11ùa )ha nqhe (l)C"l' dli" udo nel aonno. s,•egltatenu ~ lo f11«10. - Yololè dire die n.1SS.Uf'! - C'hlCtlòl Brush. - No. non r\JSl!IO. - Roberta rulpotlt'.- E' quciotiOII(' die q1111khe ,-olta 1n1 ~lto ad uri(uoe. N'un tftlllO ~r.fl• '°' «ilo qualche volta ... Ma liEI m q\M.'JIJtenotti lo fll<'0.'9• ei, datemì un oolpo. Allon mi lllw e, mo ne vlldo a dorlWJ'O aull(I riva dd lago. Noo voglio dar 11(11.A a fl(lMUOO. - State trtmqu1ll0. Vi sveglierò, - d.- Rmioh E Robt>r~, - Yi ho avvertito pet" 11 <"t1a<1 th(• lo faces.i. Ma ò C('rto eh.o non dorino molto bene. A volte non dormo due o tre tiettin'llult! di «,giuto. Ed ~ per qu&11to ehe eono entl'tlto III qUC'Uadnnn11.tn eq1iodm di podisrno .. Por a~ne:Armi (I poter dormire. La tenda • },'clix • m tnwavR p1t1.ntt1.t,i ,mll'orlo tJcl 11ent1ero <':I>& conduoo,..11. i;,ù Al lago. Uruah ,·}(~ llll>t donM fenn,r,.rtli 1A vicino, l'udl C"h10111are:- Oh, Dick ! Okk Robet-ttl! ~ aUora al cornpngno: - C'è'""''" nlQW1e C'he vi ehio.ma, erodo. ltobcr14 U9CI. E Brudi udl la voce d1 I..; cl>(! tileoCVM;- Lolhan t, vuole per. Ul8Cg1'lfl.Z"le li nuotMe. Foree Mll't\l staflC'O. )la e'è lulto li tempo l'\tlCUIIO.nO pnma d1 pr11.1'IWE. erodo elio ti fa.rebbc bene.. E la voce, di iol: - &-i al1C$tg1ato l'Olno.la,iwnte. Oiekf 'E 111 voce d1 lui: - Sì. magnifico. T\1tto IUI\Amf.ro. - Soggtunao: - ,bpetta un morn,.mto. Robert4 rientrò nella tenda to dilJllt' :. Ilrush: - Mi piaC'erebbo farvi ~ mia moglie, .e non ~ete occt.11)(110. - Oh, non chiedo di rneglM>.- Bruah nspoac. daiLa~!f~i~na pieoola t:, anr-lla "° ~ ~C:C~iai ~nn:~,ec;,:;:,. ~~i :i~:~.t-.i~r~°l~~:t:=r,~~t suolo diw11nt1 ai piedi o 11 11.biwano a rownderan- oon s.imulato inier- qu,r,lC'ho OfAA(!tlo dell'oppt:i@:18 n,'ll. - Siarno ('()IN contenti d'_, verrnli qui. - duiee la 9IJP!Ora. - I ba.mbini II di\'f'rtono ('()fllO non ei "'8roru• mo rnni inU11Ag,nst1... (1'rod. di Elio l'ittOffll,) (4 -C011lin11a!
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==