PER forn111ht/. in ('()fl~itlerum><IO Ml loro riu• r.e lH-111!' 11,-niero, "(lnQ unii l"K'lla ...,._ ~•- }13 I• ln.10II(' d1 bcllè manif'rt' ~ -ITIIT)tt lloelMW.a e mort1flc.111e J)E'T du !" ri~n! "' dov•ehbe tSJl('rlo <1Ua~1 altl'<'t,- tanto po•r cln la imp.I1rti-. I 11:1orn11.h. fii e-rano piut~io umili,li di (lo,·e"" .orl>1r" quella "lleCie d1 ,,.1,on, di g.,L,.. tw>: e wo1)11tt.itto ne er1•1..>umiliati re~ il lcro pa••ioP.. al quale. auraver,oo le IQlV perwoc, la luione era inflitta. )la Lady LinJaay nou 1i rendeva coni-Odel• la i.ituniOIMll Ji di~irt. che audlivjl 1..reanJo, e oontmuava unperturb&bile. J I peggio venne iu ulhmo: e (u JlU&U• ,lo f..,ty Liodr:ir deplorò e le brut~e ,:o•• dcre, della ll.unpa 11menc11111.A1 g1ur• nah,t1 non M':mbrò vuo <li potere finalm,nte riapoodere aJI• inaolente al(l'Rora I.e du,..,ro o le fecero ca.pire ehe, ~ ptr i ridlviu1enti 11l'Am1Naciata britannica .-ig«10 le nonne di Duckingham Palace, J>er la 1\a.mpa 111~rieaoa dgouo le norme americane: che la slam.,._ ameri• u•u è liber. , IIOtl pttnJe In.ioni J: belle mani~ t'a r•e11111noe; c<N,1di 1,eguito. ln1101um,, lu :111pic,co1o ... andai !-tir IOOnald LandMiy capi d•t' le CO#! ,·o!Ji:evano 11I peggio e 11:iaffre1tò a 0011voeare un'altra e ,cou(erenu, Jl etamp,a • ·_. 11r,.1iedette, o mtgho: la 1ffrontO lui .,,, . ...,.., la priu11 ,·ollJI etw face~,., •mr. e~pe11euu. 1iiu1il.i Jopo 4l aniu di Cllrriera I 11'iorn11h~t• uomrni " donnl!' - at~ C(l,.,...ro munero"i. 11u•"' ,ma cmquautina. S<'ll'.\m\,a,,ciata 1WH1 e·na una nla al)t,a~••nn a,np1a IJ1-(>t'f'-. ri~vtrh alla n~~lio 11ella «hall• tltll'ing1t~,..., l' oo,,-u ..ro mettcu1 a ~ ..,., au.i Jl'raduli ,ltlla liC'&la !'1r Ronald li a«-01111! al>- 'Ml•t,m:a con.,,,~menU!; 111:1. dopo le prime hslluk, capi eh_. era nella cond11..10n"' ,h un ~n ~ba~tia,10 o~to a tutte J.- ~...-ue che a q11ella cinquantina (li , t>lgar, Jli'rl!Ollag-,i foqe oi,ç1uto ~- 11harglì; e comiodò a dh-e,11am ~rvotO. Primi a largli perdere la puieuu. fu. rono i fotografi. A ogni q,11uro p,aro~. lo interl'Olnpe.-a il lampo Jel magnuio. 1.a ri."bto. e Timll • ha lat'..Oun ruocoot., moltu pilt-OttlCO &Ua lle<luta. e lo reahnente IIOIIho 'JJl dirvi niente Ji ,peeial4!, cominciò l' An.1bl1eiatore l"Fluh' l•mpeggiò il m~ealO), e PenllO che voi Vflfliate fanui quakhe dorn1nda, (Flai-h • Flash 1) e Non tuppo111vo(Fluh !) che ei urebhero ,tate dtl· I" signore• (J,'luh r ~'lu.h, 1-'11sh !) A quuto punto, Sir Rooald 11C-<e.ò apo- !lrof,) i fotografi; e Non ue a,·ete ancora abl>Htanu., • !<t:,.11 il aolilo fuoco incrociato delle <loma~de e <.klle ri,poate. F.· il fioco pref,.rito 1telle Jemocruie anglo,11ouaom, e pere!l~ riel'<:a bene è d11iderabile che 'e domand~ siano quanto più in,barauanh poMibile. e le risposte QUII.UIOJ>iù uffì. ,.1ah. eva,i.-e e mtlen«- l'en:-h~ .-en!-"0110il lk e la Rl'gma~ l'l'r n•1lare il Canadà. E. giacclt<è n,,. ,u., il Canadà. è na~u~le <:he .-e11• lfNII, audte nel!'li $lati Uniti. Il,.,, r10110 gli an~ri<:a11i ìnchmar-.i .. iu111do ..ar.nno pruentau 11 Jte • lo JW'n-.Oche J)Otn,11110fare conH' (11(.'t·t<I it'l quam1o inffintro Il Prnidentae · " ~-,()(' mi cqnduw m modo @elilphoe e n~l'e11~- Certamente mi m<:hino... !,a Rt/l'Ìl)a farà qualche COM di uman., quanclo aar.& Qui 9 Per e11en1pio. 1ndn\ in 1iro per i ntgozP ~ir Ronald si ruori,e i bilffl. e ri&POl'e ~ urà nttf'•'lrio Mdart in jnro ~r i 11e,:01t.(ttdo c-h<' ~lU Maestà fflJll• ,lf'rlÌ una carnf'riera. Qu,mdo i &uoi tormen111.1ori ebbero fl. nito. i;;;, Uona)d, c,on un eorril!O molto lon.ato. propoM' lo non ptttt'ndo di divet1in111. ma no,, dovr ..mo ri,·eden:-i • 1-'u fiuata 1m'altra data per un'altra l;(>llftrtn7.;1 In l'O~ltnza ~ir Ronald non fece nf'p- ))IIT(' 111m. f'tA del male che a,·eva IIUO l.ady l.il'ld~y; 111a i g,om,li~ti lurol'IO d'lcc.'Or<lo nel ri('()a()t('('n, çhe l'Amb1f;(:11!ort e l'A,nbociatril.'f." ,i romplela· ,·ano a vicenda nnrabilm"llle. Il giorno dopo e The Ke11•York Dai.i}' New•• proel1m1vano· e Il Re ha billOg-110di un agente per la •t•mpa ,. Democraziae··educazione }'~• una cerimonia Il molto ,Hftlcile a organ!uare quella della vlttta de.I ,iOVTani al Senato e alla Cameri <k- ~!.., s\!!~k u.~!~~ldc :r:_~ b,me • di.l!-r,eçhe il oo11tu,ne brita.nn1<:<1vieta 111: Ut. di compuire nell'aula di 11n'A1M,mblt'11.l'!(ri~lflliva di un j)8t'ile atral'li~ ro. F.' un errore. L'anti~ eoatunJ<e bri• 11ru1niro è ehe il Re non J,ebba c,ompa• nre rtl"il" aule del Parlamt1110 britanni• ~,o; pu.., corrtr,irire 90)0 una volta all°an. 110in quella ,lelhl Camer,. Ilei Lorde per IH'Ofllll'lrian•i il diHlOrMl 1lella Corona. E NttnlNl\en, .. , avendo 11.v11tola Uegina Eh~betta la tt1ri011ità di u11istere a una ~lut:l dell111 Camera dei Comuni, dovetti!' l,u~; accompagnal't' da gentiluomini •h Coru,. ma noo poti! a.ecompa,tnarla il Hl", appunto in omap:gio all'a11tioo oo- ~t111ne.Pt'r altro bulla vieta <:he il ne ,l'ln1/1iltf'rra entri 11ell'auì.11d. i un P1rla1t11'1ll.o•trllniero. ~b~ne lor~ non .-i ~i .. no )>~l"nti <"->m11nque,e-on una interpretadone - 1he i i:iuri•ti chiame~bbero e-1ten1iva - ,le! e-o~t11111l,erital'lni,'0, ,i r1t.tm1,eche 11 fh: n-rt'bbe avuto diffloolt:l a mel~r pie,. <te uelH' aule del CougreMO; e 1i 1tabill che ai a-arebbe fenn•to nella l(oto11,h1 ,lei Campidoglio. Tullo proce<ietle teCO!l<ln il progra.mon1 I.a mattina del t giotrno. ,I 1le e I• lle1t1na. con un caldo toff,·eante, 1i 111eamminarono in una au:,.mobilt' aeo1-erta. tra due fitte ah di pubhlioo. •·l"rt,, il Carnpidoglio. Ai pie<ti della ,ealea. "ra110 a r1ce,·erli il Pttsid;!!I!(' del Se1111.- to, Wilham N. G•mer, un vecc,hiettn di 111L•i 70 •nni, d1e molti vorrebbe...-, opporre. a Rooee-velt nelle f11t11re eler.i<.. 11i ptt•idemi11li. e lo Speakt'r d,elJ.i. Ca lltl"rt. dei Rappre"l'ntanti, Willian1 f\ Banl:ea..1. Nu,ol! di polis.iotti in bor,he11,r cic~nrlav11.no l'edificio. 1i tr.•lene• vano per le &etole.circolavano da per tutto. vi~Ha,•ano. aorv~liavano, Per l'oceaaione <':rl •talO rimo,..., 111\111R-ot011da 1;n ,11:"MlD<i<! dipinto, cl,e ral61torava la re- .. df'I Gt'nerale in11:lue Com-.rallia a Gior<;io Wa.-hmgt<>n dopo 11 battajrlia di Jork!.1)-.rn. Rioordi inoppottom' Il llfl e la Re11:ina lur<»M c,ondoUi fra manife1tazioni di irande OMeQUio alla ltotooda e ivi M:f<itarono. r. ,ubito 00ndnt1ò la ,ma,a e la preMnlùzi0114! Mi Senatori e dei Rappreaentanti, Fu una N-• r1rno'"lil pi11ttot1to lunifA. J)f'tchè I ~ ,,&tori ,ono :.16e I Rapprewntaut1 ~ Ma fu 11n, meruigliON. ft.-ra (\ella mala educai.ione ameri<:ana. - CufnlO Gkoff10 - diue Net f'atton, 1;0 deputato del Tua,, -- lo vi porto i u.lntl riel lontano Te:a:aa. Poi. volto alla Hegina - Cugina C.haabetta. voi 1iete mm.- ~olw- piu bella di quel che rno.trino le foto«rafìe, e io me ne intendo. Voi 1i,.. w, fl•1HI allrf'ttanto gruio,a q11anto lf' 111fr:,~ in be~tto blu •lel Tuu - Vi rin1ru.io. a,gno~ - ri1po9e hr Re&\1111., eenza battere cielio Geo~ l\ender, un deputalo delt"ùhlo diue al Re· · - VO$ltll Maesu. 1i è :fìmo,1rato un 11001u <li ,rr·11ltliu1mo jl'.i11òi1io ~glien- ,lo 11!\a eo&l bella Re5rin1, 11 lt~ aeoppiò a ri&re. Roùert l~ :Mooton &Ua l.oui,iana 11> ce 11119rofoodo 1nel!lno per introd111-ione. poi r•t'..e tuUe e due le mani delln Ri> ~fa• .. M! le premeue contro le labbra. il che pili tardi deacriue come un ~io di e ►H'l~TO appreuam~nM •· JI Pre.•ide:ite del Senato. Oamer. il futuro :\-v.-er9,4no Ji ~velt, d1e<lt' al He, nel oort0 <lella ~rimonia, un colpo ntl ,lor.-o. Prohal,iln.ente. ~ue11te meniere ..on•J QO!ltidetate, in Amen<:a, ,.,o,mela qu,n~,.. eenu della d~mocruia In fondo. non aveva torto l,A,:ly J.ind- ,ay di avvertiN che alr...\mba1ei11ta _.1. i,:e il 11lateo iodue, Flonllo La Guardia I Edoardo BIMI dacldONI oha la cacos1ovaccnia ••i1tt.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==