PER LE VOSTRE VACANZE P RE.FERITE SEMPRE TESSUT.I DI ,,-G~1, o B " :_ 159 > SN\► I V O R E A P E -R· L [ A LANITAL ARUNDAX SNIAFIOCCO I
l ~s I •~• = a 1:>1Ù grande ·~· 'r ' \' or9an1zzaz1on~per adattamento sdenta;co cle 9H occ.h~a H-==== MEDICI OCULISTI SONO AVO.STRA DISPOSIZIONE GRATUITAMENTE PER L' E.5AME DELLA VISTA SCONTO .jO % atutti Dopolavoristi NfOOZI:PiazzaCordusio-LargoS.Bab SEDE: VIA TOMMASO GROSSI N. 7 - FILIALE: CORSO DEL LITTORIO N. 22 • •
Mortdadori presenta: on crediamo di eNgerare affermando che uno 1lt:i maggiori 1uceceei editoriali dcp:li ultimi anni ~ 81.ato quello 0011quitta10 dalla nostra rolleiione • Om11ibua1a, che raccoglie in gro,,. Ji ,·olumi i,olidamente rilegati O!W:rédi mole e di nlore ettezionali. In quC6ta oolJc:c.ionc tono appar8i A11t1Jr1i<, Adut:r!e di Hen-·ey Allcn (11agine 1400, L. 40) e Via col t.'t'ruo di Margaret l\1itcl1ell (p•&i11e 1050, L. 30), romanzi-fiume che hanuo afTa!IC.lnato milioni di lettori di tutto il mondo: le belliMime i\'o~lle per .un anM di Lui1d Pirandello, conte• 11ute tutle in due \·olumi (complee- ,ivamcnte pagine 2520, L. 80); PaUQuio a f\ord-01.1t"JI di Ken• ncth Roberu (pagine 900, L. 25), un romanw av,·entul'080 che ritrae uno dei più dniumatici 1>eriodi della Atoria del Canada: e finalwe111e La $1J&a elci Fort)IC di John C11.lawortl.y (due volumi di complee,i,·e pagine 2300, L. 75). l,,,,r Ml!ff tlci ForJyle è un grande ciclo narrati,·o - uno dei ,,iU imponenti e auuesti\ll della letteratura contcmpon1111ca - nel quale ,i rifleltono, con ili ,,,lendori e le miM:rie de1la pii1 lipic. borghesia del mondo, le pii, aigni6cath·e vicende di meu:o 18e• oolo di vita i11gleee, della g11crra <"Oniro i Boeri e alla ,:ran(IC ([Uerra mondiale. li ciclo com1u~11de M!i romam~i. qllallro interludi t: ,•enti rac• conti. Le varie parti del dc-lo ..ono raggn1ppate nei due ,olumi della colle:c.ione « Omnibu~ • in modo clie ogni ,-olume poua eaere letto indipendentemente dall'altro. QueAta grande opera di Caltworthy ha ,·cranu!ute 1111 U11lorc ecc:er.iouale. Bu1i dire du• il ma1106Cri110 della &io ,lei Fora.yte è con&en·•to 11elMu!IC!O Britanni<» Ira i mall03Crilli dei m•ggiori poeti 1eri1tori di lingua in- ,:)Ne. . Tra i molti giudi:t.i della cri1ica italiana ci piace citare 11ucllo appano nel Telegrajo di Li,·omo: • l.6 ,o~a dei For,yte è u11'01~r1 onnai (amOH nella aloria del romanzo modemo, che 1u·()("urò al auo autore - morto 11cl 1933 - la bma e i milioni del Premio Nobel. e Di queuo ciclo romarunco dei Fonyte, non eaistevano finora in italiano che tradu:c.ioni lranuncn• taric, ratte a braccia: l'editore Mondadori va lodalo !)f'r aver affidato a Elio \o~ittorini - uno dei giouni 1erittori italiani 1>iùesperii ddla letteratura in,:;leee - l'incarico di fame una ,·enione generale, e di uerla 1mhblicala oeUa ma collcaione e 0111nibu1 1, quel. la atnsa dove giì con1parvero le /\'ollf!lle per "" on,w di Pirandello. e Se i no,&tri geratthi, 8C i giornali!ti, 8C in genere gli italiani clic 1i O<lCUpa.nodi politica aveMero del lem1)0 per fare una leuura CO!Ì lu~a, ooi la con,-iglieremmo loro vivamente; nella Sa&a dci For,.,·te v'è ben pii1 che una vicenda ro111a11:te1Ca,v'è molta parie della vita ingletc. degli uhimi &CMant'anni. C.Onvìcne leggerla, 1,cr fani un'idea ecrnpre più preciu di clic coaa tia l'inghihern. 1 A. MOl\'UAOORI ... LETTERE AII DITO Qua11a rubrica • aparta a tutti I laUorl. In - saranno pubblicata tutta qualla lalltH ol'lacl pof'tar,,o una proPOSta, un oon1l1ll0, una critica, una pr11tttta, qualcou. Insomma, 1ha sia di lnt,,..,.. .. n,ra1,, o ctla ,11uanu la nostra AIVlsta. ll:llCC:CII l-.!Jrt.fl'<> t:dil()f"~, nel -.,u.M> ,ulla Po-- luma, pubbllct.to ndl'uh.11110m.1n"l!l'Od, • 'rempo •• _.-y1:uo che ~ tanto pur,,ciulO ~ ~i:' e\!": O ';.~ì': :ì!~u~~':: loro chè hanno reuo. dopo Pileud.k,, k• 10tt1 del.I.a Poloma, tnmne che del oolon· nello 81..awe&r.. Co,-.eMt,t4llu,. d, dire che 11 cobioeUo Shawek fu tra I p&Ù llllillll rol,. labora1ori d1 Pilsud&lu, prima e dOf)O la guerra. Al tetnpo tklla lott& oontro Il .-.g,mo r.imat.& Sl.av.'ek fu anche -uto-- re d, alcune unportant1 mi881oru, non ~SI~~,:~"'~~;~~ Consigho, nel 1930, nel 1931 e Dc'! 1935. Nella ootte dal t a 3 apnk, dd ~nt,e anno tl colonneUo Sl.a\o\'ek, !X.1" ~Il tlwi ..-uoo M aaputo •1~re, M " t.(),]111. I.li VIU,. Il fallo Ull~~IÒ llOll J"XV m Polonia per le ripercuwaatu che - pote~"A pN\-oc&re lii Ml"IIJ)O lllh.'"n'IU.K>- NLII'. &t~ che, negli ultmu t.e1npi, eni. 81.•nbrato che 11 oolonneUo. SIA..-ek~· dalle con 0001prenaiono al ntonw di Dan• uce a.Ila Gen11Ama. Q~to " ciò che a, d.- 11.llon,,; ed io, m buonil foxk-, non pot,~ docwoentAtt. H.,pelo tiò cho lld,.i a,.191un,in,. 111 q~ tcn1po, m Polorua, 0\'6 1111 U°Ol'IIVO per affar,. e.i.Piedi 13-iid·i+I-Ed·ii·H Mdi++ .-i:ign,w f:d,ton, 11. che punto è ,I ,·()- tiro COllCOnO fotogr&tko pennaneot..e! Noo t UOII. d,.>inanda 1.n1-ta percl~ IO non aono fotografo, neuuueno dilet• tarli-O: &!Ul, l)er t.e-lllJ)eNUll,<"llto «MIO p,.utl()tto ref.rattAno a qU('lllte ooec,. Ma i. queettouo m'mt-erei,a11. l)OICM nt~ ~t':iia~ t:it~u:e~=~~~:,~~ ckgb avvenimenti rap1~t1 un paa90 avanti. Ma uu pretnettbbe •pere oc. ne J)eRN e oome rMgl- il pu bblioo a qUNto andazz.o, d, cw • Tempo• t;I 111 Cérto aenao 11 maggior ~nl(I: e,e a pooo a pooo. ci " abuua 6 qual! ~ i --.io, umon di front(' a queeta invadenza della parte fo~a a detnnM.lllto di (luella rntta. Anu, percll6 non iudito un rel"""1du111 al IJURle ll4llO inv1tat1 llOII diooi pe.-.onagip ma t:t-nt.omila pe.-• aone, ~ntomil.a oonwu del.la ,tr-ada (il :'~~= ? T:~b~~,~ial1i rt$J)OllfO potrebbo eMeT"e utik! c,,:wne1nd,. caz.1one di un oerto gut;to o di un certo v11,nal'1.l del uwdoauoo; utllè non eolo a ,·at. mfl 11, tutto il giornah.smo ,tati.no. JMlode parte del quale, pur onent11ndosi ven!O la fotografia. aembn ancora moor• to fre ,l nuovo e ,l ,'f!Celuo. '· .. +tt ii"'"' 1 e S~ t'd,ton. uova11do11u allo 7.oo di San Diego d1 Cahforrua nu è aocaduto d, vedtte e t.h ntn.rn!I oon la Ollà IIIAC· clu1111. lotografiea, q~ta ,trana .ocnetta ~·~· una ltifU\t\lga che COllltl ~ !00 pnm1w(!re e che amvò rn qU011to Zoo ::tela•~~.!: ;~~u:t:~~= og,11 giorno 11, ~-,.,·.,IMrl.11.UI "'p>Or\M Ti,mna Snuth ~ allC.h(, l'unica pet1IOllll ,. cu, Gertrude OOIUeflte oon bl.aot-. {tJ"U.-Ml d1 1>refldere Ili IIIAllO i IIJOI figbolet11. i:;· :..:::~:~~~ 3~~.:~~ tutb gh ,po1,taton ddlo Zoo di San DM.lgo. lmm SÌ{Jnm- EdilON, ncevo l'omaggio del , Tompo • e Dtill'ultuno nv.mero noo è annoverato tni. i IIUI vohunl1l0ai queUo Cflntato diii p()l"ta Pi.gnott1 che, ne ènl. t\(fhtto. Q\ieato poota è ormai ed w.gi,tll™l• mente din-.entioa.to. Quando ll(l(l(J,OO ro-... ~~ =~;ruS:,! ~wcn:;~P San GIO\•anni•. tri(À!;~ i~ol~~t!:u:!.1:r'~ b. ~ui, devotiNimo Pn.f .._ r.; IUUIODlllllllllll ~, Al"ft6ldoil NO!krtTOfta OENEIU.JA: Allloeno ~ DIJU:TJ'OR..1 SDrf'OIUALI:: oe.... z....-euw. ODlrlTOllaAMWIHlft11.AT1VO: ..._ Wapu1,I. CAPO D"'1Ct0 1'1J98L.icrTA": li.Ido -.....,.. ~,A.lloon.e~I REDATTOIU CAf'O: hodre --lll. INVIATO 8PZCJ,u,a:; Llatlettl liorraU.0. R&D.\TTOIU: 0..-IO ~ ai.or. 0.U. Ok!- ;:;-• ~ 1.i.--. AaQl --. ~- Uh'ICIO AKTltrl'IOO, 1"niM Nlffl.lJI. .-oTQORAPI: ()!- OloNt,ao,. Slllftl6 HM.t. WlcbMI W\IM, Al- Mc.lMCMal. 01.-poe ~~-l'Nla,tll.l, ~ IUdeOU, otSIQIVIZ,1 f'O"J'OOAA"1<l1: lfll™6 NUIOMJe o lA· ot •• l"Owl A. I'. L. -.1-l'fflac. k-pq- .._, ~ ,..._ ~ 8".r, LIIW,.'"ICieN x.- l"tlolo, ~ ..,_ Opl,r1' M,adl. DlREU()NE. IUl'.M,Z.l(»U. AIOlllfurnu.z.JOME, satvtz.J JIIOTOORAPICt. vn'lCt l'D8BLWITII.'; X11u1o. 0orN VH~ .......... •·"hkf_, 1t1• • "TIU1 • TtTlt . "nall. ract.UIIIVIT.\' DI VIDU)l'TA io- IIAIIA. .\IIIIIAIA,, Iapno . ..,,,.__,_ .._.._u, &auo: ..._. _,.,.,,_ Il&ll&De. Vie Wll- li, &loca•. 11PP!CI El:'TOIUALI; -A. '116 del Q(l,Uef\O RO- -- li• "hl ... I JM. .--: oono VnlOr\e -udo • . "hl 111M. TJl71,TJTN.,..,.. - LU -•D ~:i;: 0one Yff.~ __ ,_ •· ~ - vacua e~-.!lllla-..\.1',L•Ooet-oOlr• rfflte~lf.a.JM\l.
.. , t,rf/fO >.:d,1qrc, ton.o un 11p1-onnto tlt-lkl l'IIU"tlW d1 rak.o O "'t.'1.1(> anche ora, qudki ddlot. Cvppa Eun,•. nono- -..n14 al c.ldo. Ora .....,..-d. dli'~ I".. le pN"Uteooaddrtkffl C'WwUoalle I •1UUI à da I~ che il pubbbt,o acc-Jnff"à m ,._, l)..ogfW, eul(IAN, allo 111ted10 oon qualcho meu'on, d, ,mtic1po llOI' ~ 11 po,to. Ma nulla • p11\ ~taocheYo&e e avVIJMWJ di quotU'attc. ~ .,uo !'.equa o lOtto LI .ole. N0n •~per~Ll~po.~ ip,laN q~! ~ t:he non - .olo lo~ 111<,tlC)U)l\() dqil:1 anmm• v di 1,ubbbot.t. lllJlft tpA roo. deU',dt,;,. JJollrlanter ...... i i ONJSi OH i i ('are, r.d,u:,rf, ,I f'l\lO norn,c Y1 -.aonttl nuc,,•o. Ma non t J'IOCQ tempo che I-O m1 Of'('Oj>O. oocne oon,uk,ntc, di akum noli ~b, d1 ...w ~ R,eatn,v;lo d,ihni\.1-te ,n 11.Aha ho l.l'OYato molle ("(la P.,_.. a \r'a q-te LI "(»ll'O , T•npo ~. L'1nt'Ofllro 1~ mi ha !atto ~ a quanto •-•o lMclato al, k, m1<1 apalle, 11. PAnfP, ove m quo! t4!1-npe> era 1t.te inaugun,ta La grande Cl9f)OIIUOne (IN ,Salorio Awwo ~IO~ una llilltura .._.una.. LflrTlb.hntn'- -· ~•-to-.d __ .,... pittur.. CWkkletta nvol~ 1J r&f. frunto fu rapedo; cd un che ho aompm• to il giro d1 alcum 1lud.1 det l)lù nuh p1t• ton ,i:.hani pc..a Wrv, «.on tutta ~k•· za ebe nu!La .t, più r..liio lh quanto t:nllC'I e pornawiu vanno aff«n~ Ed - cba la piuur-. 1~ atu-a,._ una ena di ~ Q\111 ho ll'O\._to Ul\._ pitwn <"he .-rmo, 111.lnU ~~ falilo, ~ 1110det-m, 111'C)(lf'l"flUIIUlU. C(lrllol;I I lnme-, ehe II dibattono 11ncor11, ,»N!a n• eor,,a d"uno atue, noo .atUIO pi,ù _.I<>. ::,:;':'~~ud~.: C!MknWt modrmt.t. che - npetonO dtl verlt.l o da tn,ot.'anr'II; I l"uftlonwstl, 1 l"l· ton ~t• t..dlUOIWI, npeWnO aJ. !~~v:~1 hec~)l~~n~:~~~ gh ultm.11 nun--t deli. , ,a.,..c,ohon • IM'I qu.b tonO np.-odocM q- UIU• le ~ Nt &I , &loo •· E JJf'O".-l, ~ ehll IO bo pr<walo 111,11 poeto, UIIA ~I.e ln· ,~ In Italia m'6 il(('SC(uw 111villt'e d1 trov_,.. le COIIOmollo div-: e .., 1 1~111 noti po.orlO dai' la ~ di npo- = ~ ~~:.,::,11:.:~ Roma • a Napoli, noma poco noti, ,_ ~ru~';.!:~~~ch C: ea, d.l Ta111buri, da TPuno, da G1ordf'no. che~::•=;~~~ :L-::. eett&N i.I - de'W'OM)--- l N SCAFFALE MAGICO Sarfbkro rt""Cffl• /r.- c,u, de TwcAri p,r -· «tf.a I jro,,w:ui p,:tt#w ,....__ R, d, ~ /M l'adrc di Htiklrc • di Trotlo. Da Kuon flOC• quc Fra.neo, 7J"Of>Of!OIDr diqll('I P~,eM ..,_ 1..,..,.1mti .Uhulifttll tU:•Oaltia,..c""'- Fr.eftCUt.0.1'T'CNC>Mbbt _,oli 7'vrc:,o, 6 "•· 1.~tO, e di qll(lfO i po. •tni n d1t11<.,minorono Tllfff'hi. ' E' bella come un dipinto Col pcenoelloua arti,ta può ttalizure. delle merniglie. Con uno tpauolioo da denti andte voi potrete ollcnere m•,.~- Provate lDfalli un owtimd:ro di Kolyoc» aallo apanolino aKfouo ed OAM:nate po• il camhiameato cbe eNO ba Ofl(:nto •ui vottri denti. 11 Kolyno. Ji rende bianchi e brillanli pet" le :: ~: 1i:~!~!u:l!~~e=!:ui:;:~~lr::-~~:. •:~1adn~~ i germi denooei dte detttm.inuo la C&m.. Pro•■te il Kolynos. fatt rts,11■-- n ,ostro s«rbe Cli IOl't'IOS hlN trNN, • ptb tc1■-ko KOLYNOS Le u.rna d•ntlfrlcl• •ntl1•Ulc• L'allenatore r---=-----,i " Juventus " l'app.,recc:h10 di cultura ftstCOptù comp4el0, il più eleganre il più pretteo. ~~bile& hJlte le si&lure regolabtle per tutte ~ !orze. Richiede/e subito il cata• logo 1HuSlfativo che Vi sorè invi.,tograhs e senzo impegno alla S. A. Juventus
v ·*~Yv i. eallilu, od6-ti.-k. ~ di.~~ IDROVENT MILANO· VIA G. CAIMl,l•TELUONO 31.HI NEGOZIO 01 ROMA. VIALE lEGINA ELENA '52.54 ESPOME-DIMOSTRA-VEMDE-1 MIGLIORI .V,Al(CCHI UETTIOOOMUT1CI AllE MIGIJOII CONOtZIONI IJLTUIE 8TOBIE JIUIOBA.LI NEI - COlt.DI •• DI COa.llA'CCIO .... CARTASTAMPAT .......... Yecctailrlwte. Mn~u UII Jlr1lw.l-11M. •• l'Nill"1rl rftU.. e\ 1ta inttfflllll.lQt'l,lk • tl91:'.h • N'on o ~, ~ 1\1111.irart-COH è la \11• qu ..... u, ntlht lrin-OM dtlle Arlf(Mllle. IM'.IIU a,rtr pa.,.. Ml.O quak:una d, que~ ore d1 dotort" t' d'....-owia, CW flnil('OM t&ln>ha «-t lo Mrouare 1n no1 otml .11tn11n-to uma. no. I l<Mll[l'al. 1 (l'Mnlal"II d, ~• ... han.no dffc:nuo c-tò dw J.t l<>roJU1+lo hanno e-Adulo di fu loN u,1J.ttt J.t lrmc:ff r~ con le ee,;he, I lf:u,, la dott1a ,I lf'nl'l(J4ilon.-; I~ trinc:tle ool mo,,lf'rm, con,lon. l'iù 111 l\.'lnli ~ llt' IOIIO <k-11.. alt~ qutll.e ~I ll()l.d11nd, smma lmtoa AHualnM'llt.,_ q~ lfl•tN-1' IIOl>On>efllt 1l1ro che pitcioe... Ntlla in.-. ti lan- ,o. il fritddo J, ... on.no IIHl'n '8,u'llfflh 'lhJiOCn• awoltatt la wrn ~r tnta!T lo· nune. WMrti .empie prot1~1. l!ICruUtt lt tl'ntbre, .e,guhe il rombo de.I can~ pf.n.. tt, ,upportt, mdow-ln.re C()a• ,u<' ~lf' •u di •oi, inn•1111 • 'l'Oi. 90\lo di voi I'CM11 f•n.JO· il fr...:klo. l'om1dità, i. .u.nthn&a vi aTl'Ol,rono Tm,-ibilf. '°4;ll"- • ~i brani d1 lf'tWra - tt. die..t1 a t'OIOf'o dia tlOfli&ndo ~,omah fr•-•i a'imbauuanno - Mll.-tlorw> (il _.,..,io • J,oftdra •1 ,eMrale (,,mf'lln h• dato pfftf'•tn •li• ~1am1>1 pt'r pro1e .. 1arne 1'111u1,urn•luh1•) dell• llnM .\la«mot. La trin~• dotata d1 o,rnl fui. ntOdema eomod1t.l Al ternpo del!• Jtll'rra ,uros- fra•• f'l'lft111u11b el ~ va.no a l'>l"Of)OoJd,Otlf11,, lmN.> Mllf' ,,. ~M. AlJon bt..-naYa ("ftl'l(II.U•llff Y•► lontari ualiani; OfW1 b1.o.1,a ~tran.1 .. _,~rrili. 111l'~pu«n•b1li •irh 0tthi <1,1 1'il)Yan1 i11irl,~i. Il eh, IIIOl!'lra ci... , •. m,ntt chi' 1 me1odi ,~, cruni corttntl di ltnlll>Ahe ili E11ropa, IIOl'I -.ol\O .,1rora muiatl, dnpo YtnllQUallro anni• Ciò cl,I' ~ caml,"to ~ l"~~llo ..,roo tui ,·,n,h• ri- q"'"'° l'i,oc,i;i d1 1nllu•"' • d1 "UI'• p.tHMU. lll)K"aJ"""'I" f.-.1-•1 .._..,D1&a11......., 0ur-.11 .. il .io .oq,t0rn0 a Lon<lra, C.amd1n tf"nt•I in varw MIJtt"C! d1 nmaMf irolo. •I-• 11n• "'"'· p,tr ~N' da YòCIIIO 1' Vili no11un1• d,,,lla c•pltalt ,. JIO'r r,,,o.,..,-1 ,lalle fatich .. ~u. COfl\'..hlllOl'le che icll uffld,U lmtannk,. add•tu ,u,.~u• J)f'r- - .. __ , ,loru,- .. 1() ,1j lfn,., YIVa •Pt•-O n('O')rrf'OJn •I arioe() di p..ro~. alla f""'1 dura r11lll'tuta -1 Pl"lt'O d1 ('lllll('rffll Ptr •.fu(ll1!1n' a q\tf'flO t<'fflM'II&,) il '""'n),- f,anlf'hn flni,,e una wra ,h M!'nt1n1 ~ htn,., • •llont1m.io d1,- thbt ,:li uffkialt rntri....,. Uf,(!"\ .n. ch,tlchtll• J•ll'•l~fl'O ,. Ji ,i1J1n-t vereo Pitt•'111h· ,\vf'va f•uo pod1i JMl•"I rht •'imb-111,I, 111 un e JlOilu • fr•nN>"", un f•ntatt-i1M1 di --.:,nda Clii,.. ,o,-ia. In una hfll• di~-.a au.urn 6am. m11nll' Il fantaccino P•rtf• NlD ari• "Pmuntt ,t ~,.i,,. • 111'11 n•. ilf'ou Mluttr'°. Ri'"fDlilO Jl"I I• tnicotan111 df'I told•lo (11'aCJ6W1u tanto p1u ,rall't in Qu•oto •I m,nift~ttva 1n ltrr• ~tranit,., t per di pi\l in un mon1tnlo In cui ■liv• ptr rompifN<i l'aua11lea1• unil\cuionf' Ml f'Oln•udo dtl1' fonti terrt1•tn anel<► fr.ncHO G-lin rid1iai11a 11 toktato t . q~n,1,o cottui, tom•to •lii ~ paN,i. l'li •I pianta daYatill - •n• dleu. trii dW • Ebbf.~' ~e 11 v0111ro...... Yfrfl rl1 aol<lato•• Il fanl#I 1-.,i,nn"POndt, co-1111111• • fluart 11 trfnf"le oon •ri• •1Up1t• e Cht co,.a •~ttf'. d1111<111f:' Jti. ~IJOll◄kll' t 11 IOld•to Nfllmua • l&t'f'N" • a Juaro,,...-. •n• m,,.n•h•ta e t-,a. Pf'U> d,t ri~1■tf il tnhun•~ t111l11•"'' • Al ffle il IIOIJMO•ll•rra "'hratti• ......... im•to • m mar~ d-· •~ .... temi, 10 rion 1M1rlo aff•no fr•n~ • • eon..• • tuooa 11 ttnuaJ. -.ccrmk·mto., i11 •uo • ~: rhe co,,.a 1,u- cc»\ ve.,,.lito• A Quale rfllltlnlt'IUO a11J>artfll,.lf'' l'l1i vi ha d,._ tlin■IO al mW ilf'fllllO~. Il IIOkltto «Hl• tinua • ,., i,Hti d'iMOIHjHWl&i<IIW' ,. i,o( 111 lllf~ 1nf,;,,raui 11 l'f,n.trah- d~ e,:b •. PQnlf~ lii un l'IOl'IRHO,:r■fn •h ~1ll),0\"11!.apl'OltU•1lfllm.cOop, PIO cnauOII! "'Il• h._ ll'('not • I.a ,hrtt1one Ml Cuw,ma_ pu rqooni d, pubbll<"1ll, a1-eva f•Uo indoohani •I Poi'· 11,~ I• d,.,,aa d, f•nl,a.ccfao e in pii'i trii •ve,·a dito uo ludk o una baiOl'W:tta. elle io q~I momf:lllo egli aYt'•a luc11t.o aou.o I piedi dflla c.~. do""'"do .tlontanani PH la c,n,a ~.:,,,,,,irnaha11.u 111hnrmn1 lf' mtovit propo6lfl che d• 1,111ald1I' lo·m1>u tompt,,_ l'lti quotidiani e _, J)f'rr•1<h,, I""' la -.&IIUIIOOIW. ad.LII lfrlllll"""JCI•• ,ti 1'0-C.l>oliMf'MUtn «In 'fOCaboh 1lll1an1 1:· I• •olla dtll• • ~u .. d,f l'vp(JW • 1h1 _, auo o-- ttu--.,. pc>1~ 111 ri11,-vo un lrafileUO di Mkhde Cam11•11a, :::~c•;;c:,~ .... l~<~;.~~•:~:!.. d~~ oUa • ~NI OClli ~tt ,ti fUI lr1 ,..o l..ogo &1 -111111,ca. IIC"ri•, 11 C'M11i-na • a•aU. l'•rtJoolista. Mli• ~ffo, la parola...,. d1 ptttll marn ll•hana I' th tqu1•1I• .,.llll' Srtoc• I 1•11111111 U"lrwto, gli llalianl ~ llf'i:mt•rono l'uao, fmchi "°'1 m1e,v,1111(' l'innulMI an,:lo- .a•IOM. • larno ,t,.,~~rc ~n1n la :<~~~-:;1~~7: 1 .~ c11'N~--~~ 1 ~~.~ oo ,hmor,r•to d>I' " IIO"•tlul" r•«•lf'"(" ~nnentit m '""'"'-"• I• u-. .. 111,.iuCli lflf'Yi•l\·it •u~ 1..- rl('ft)l)ftt' ,t mco- ,t.&nlf, ~r fona I' Ptr cluar,,,u.a . ..t • ll')nfllf- turbali ct,lla ricttl!lfW' ii,nolla- •lf'• di _p1u orulf, provitn~h da .,.a,'°~ 1l1ff1.10fll ~ D ,-Y G tani. ,,..uerata o "'-'· n,,111• ,:tmt p~.ia ptrch♦ I• po,t•" ♦ ro,,l e OOt1 oo,,l. r.... l)l'()tf•lf' d1>'itllta110 ll'rllla, le lfrÌda 14rli, I' ntllo K:hiam•u.o la Poe•i• a.i tura I, O!'N'('lllt e ria .-ohiarla, Q11•l't 1itmprt at•l•, •'allont"'" dalla •1ta. •'•YYia ""'"'° 1I Pam•<00. • 11111.j,'o la Al'Mla .,1 ab,,.rt<.lvfta a ~I IIIIJ'l".1• ,tw:t,i. IIOl'ni <l'uu,ha r... olf. hot<-hf'N"t"C"f' f J)Ulorali )IOf.11'0 dtll• protffll. a cui r•lurtbtH!1lle IIPll'UOl>Olmm•1N:"ablli d1fl'- H-, fl 11 caraH('rt ctf:11• poH,, ilah,11• c<>r•tern1,oranta F:' ,-n11tt1;:a, affl'r11111110 taluni. Q111nd1 rn«Mn1,rtMibilc t ronforumta. '""'""-.,..'"° rii aYvitr111n (oa,,,Ja eh ,n ....ticil qum,h l''""'· e ~r '""1th<1 J1re n,on.po,-111 Il hUtK'C'•Odtlla cn1 ..... 11 .-ontra.1110 dlit 0µ1)(111,fpoela • pn,,tla. n~I• purtroppo ,h, ornuno VOtT,thl,f t11,r,tt • ,11tema Il proprio iu,10, ,. • lf'mlf11u • a scuola la pl"OJH•• p()I"•••, t rih .f■ttn,lo, aw,,...re i. cr'ilica t la l"-"•1• de@li ..... fr .. TI COOIIP Clltl\'a tr• • Alla o com,, S-•• cl.e no111l l>Of-'• I~ •lcu1<1 fttltllli uhcoh nt1 .-.,uah" oon .-.nc•no ~Il cntlC'I •h un c:,trtO Mhf'W'I>, l'I I PllrtO che la p,pl'flUh1. • cui 1tmpN doVttbb@ 11p1ru• ai la critica, ••• uM'.l•ta offu..rando m f11.1nh 11\1im1 temiji. Oceor1'11'N!bht110,,. 111rfl ali• calma f eon11derare I• pot- •" quello d1t • •:· 1DCOn~p1b1le p,... ,,,..,.,.,e c:hf" tutti 1' po,rlia ,tahana 11 uniformi au- .. ,..,_ d1 T1.uo o d, c·at◄, Ognuno f• qu.l'° che flll<'>.• • f• 1nal, p,pnio ptr lui. nu cttdf di , • ..,l'f' ntl ,-..m. p,tt..,.v◄!ri purt n,ell,- "'"' ()OCl"ID• uoni ; chi •·'1rii po, dir• da Qual, J)arl(' fu 1, rafiOl'l~. e da qu,I, µforte il tono {ln ,r,omo Yoltaltt, fl,arl•ndo t.~1 un amit'o. itklf::.. ,·a 11 rrandt 11M1d1<'0Alhfrto H•ll..r. t.·am1<•1 , ,,,,., .--..rio a ..... Jtalo , •wrv.). • l:••n•- · llallcr i::on ha ,t, 1,,1 I• tlt- op1n101Wt t Yolt11tt-, lf1 .....
SOMMARIO • LA ronqui.m1 dcll'aritl • f' il ti• tolo fld film clré si sta simmlo a Cinociuii sotto la rc,ìa di Romolo Marccllirii. E" ln Jt()rfo dl'll',u;fo. zianc da Icaro alla• Cucaracha ». m,n storia p1mtessio.ta di cr()ÌJmi, ,li ,.,agìe, di at11.<etUurc. fallito, u quasi, i,1 1111 ICtllativ() in8le#!, (fUC• sto film viene oui ~liuato dalla noMrn &il>i·,mc cmcmatosrafia che si è impesrnua a fQrnc ,ma sra111le cn,,alaua eroica 1lp/l'um,mitii. I NOSTRSI ERVIZSI PECIALI Corttco Pog. , .. Lo corsa del tort a Kerop1Jn 11-12 Gheel 15-17 VII• pouum1 deUe l1tte dl bendrt.1 18-20 Gb 1pect1b.u non ,olfrono Umii dJ 4MI LASETTIMANA Fronte ltaba.Do ,o Goebb.b o Dondca IO Allori E1tert ,. STORIA Llq\lldodone dJ Venagb1 24-33 NARRATIVA Molenka Monon " Il dela • Umio de.tino • Romanzo 38 CINEMA La venere deH'oro " La cooqulsta del! aria " Carattfl'rlstl lngled o Hollywood " La settimana del buon tllm. 23 TEATRO Sin Giovo.noi 35 Avonspettacoli 35 SCIENZA Il dramma della narCO$l 412.u, SPORT Meno milione In 3 minuti ,. VARIETÀ Lettere oJfedltore 2-3 Carta 1tampota •·• Guerro bianco • Lo. vedova ambidol<l. ,o Tempo perduto 36-31 llllllllllll lllllllllll 1 coinbatt1nll si 1ftoltano lntOl'no al ndlcenll cos1rutlon delle D&CI. IOISICI A BUtll ,, Governo delll AtOUbblica auing, 1'9CIUtl per il IUO ESercilo colonU1lf. U!ll l '1ffr1sco dtlla cao01ll1 Oi santa Oymf1 cM raoortsen11 Il martirio 0111aSante.
_CARTSA.TAMPATA rimando: e Può darti che i po.teri diano lt,rlo • tutti e due•· .Rarumentiuo queato episodio, rii ermetici, gli arcaniati i con• lonniati, ~•era, eccettera, 1uentre •i n,l.ano 1\ raue di boco, il p&ne della Poe•ia a"ht~nde. LlDDloo dtlll iortlml, \'iuuto tra 11 )707 ed il l\"79, Carlo Lin11eo (avedue) è conaide,.to tra i più fam1a1 botanici e la aua opera riguan.lata anoora oggi come la più preci .. e la più rioca di documentuiooe. Ciò apiega la fortuna toccata ad akuno dd auoi acriUi, oome ad e.e.r11pio il e Sy1terua natura.e•, ct,e ebbe tttidici editioni, a breve diltanu di tempo l'una dall'ahra. Sebbt:ne i ,uoi scritti non -.i interil('OllO In una oon• tel.ione aictematka, .ebbene i Mioi 1.. ,ori mOJtrino ndl'autore il duiderio di non oppon.1 alla tradiiione ttligil>U e :!~~i•PJ:~~i=~~~ :~:.: • 1 :•,:::i ~: .:,n rìcereate per la clawill.cuiont attenta che In eaae ai tron d'Oflll !atto naturale llaUa l)Qt..-,\ca, aali animali, al relr-'lo inorganico, i 1uoi 11eritti QOfltengono la ptteiu descril-ione d'opi più Ueve dif• feunsa tra le ,pec~ del mondo organico ed inorganico. Ciò rtnde indispen .. bile al natur1,li1t,a a.iaU!matico la conaultaiione del auo e Sraterna natur&e, ogni q\lal volia • ne«uario rMtte're a p\lnto una queatione di ainonimia - e ai badi che alcuni problemi di nomenclatura, in queato genere d.i 1t11di, non IOOO di facile ri.oluJ.lone. 1A rarità di qunt'opera h:;1 auggerito l'ide• al Britiah .Muaeom di riat•mparla, ~nendo pre1e.nte la ~Ima edit.ione (17M) che è la più rioercata per la precisione onde fu oondot~ e la Mila chi! faceìa teato, ,ntroubile anch'e► .a coh\e I> introvab1le la ri1t1n•i>a del ltl04. Il &ingoiare dell'impreaa editori,!~ <.-on1i1te ncl faUo che &a.&a riproduce fotografican1ente il ~,to oonaervato nella Libreria del Fr. JdUIMUDI. A )ll"O,o,:ho di utlcld.ll. Si apprtnde, dai g1om•li lngleai, che una diU• unericana. Falld & Co., che controlla larga pa.rte delle impreae di pubblicità negli S. U., ha tcriU,o al Britiah Muaeurn, per aapere quanto coat-.no le lntcnioni aullo e Anglo-Suon Chronide ,. La dire~one del muaeo, non volendo pri,..an, i cittadini del Regoo Unito d'una riaata in tanto peMimìamo, ti. pub.bllc•to la lettera, che ba fatto poi ti 1iro di molU giornaU. Lo acriUo merita ven1nente di ll,urare negli annali del u1ute0. In euo ~ detto, con krmini di una ridicola povertà che alcuni inael't.ioniati, avendo lett,o che il BriUaH >luaeum .,..,,.., oom• pletata I&collat.ione delle rare eronv..be an1lo-aaN011l, de•l.dernano upere il preuo (Il tenga preaenle cbo in lnghilkrra, come in Arocrica. molti giomalì pttndooo nome d1ll1 parola cronaca; cChron.icl~) che quel pomate praticava nei vari aett,ori della pubbliciti,. 11 che equivale, pe.r groMOlana i1noran1.1. al• l'errore che co111.metkrebbe 11110Ch'f:acri• vesee ad una noatra bibliolf>C• pe.r aapere quanto coetano le inte~ioni pubblicitarie nel e ciornale intimo :t d'un crande 11erit1,0re, oppure nelle e cronache , d1 Dino Compqni o dei fratelli Villani. 'i AWScu:ioDt. Dopo la m,;ir~ de.ll't1llimo .oldato· del Principato di Lleehten,i.ein. u11 nuò,..o ,,..,..eni~nto ha nl«JO 1.n .ICi· t11ìone fii abitanti di quel piccolieeimo ~lato, l'abdicai.ione del Va.,('hio Principe 1",_n~IICOa fl'IOM del ftglio: Stando alle inform11iooi di t\.ampa frt,nc,e11<iel : motivo dcll'abdicat.ione oonaiatuebbe nel fatto ,:he il P{incipe tei:oe'la di aver perduto le 1impatie dei te(ltllehi, dtll• cui generotità dipende per buona parte la vita e 1'1utonom1a del mmu9COlo Jt.ato, per tVl'r egli ~po;,ato u1_1ari«a iarttlita. Il giorno dl'Jl'iocorona11one del_auoceHore, eh abitanti del Liecllt.e111tem ti .ono pruenlati al C..te.llo in corteo, per pre- ~~re, al neo Principe, il giuramento di !ede!U1. E,aendo dodicimib. gli al'o111oti, per a,coltare da oe:ni ,uddito la fommla d1 ciura111~1to, che dura•·• 1m minuto circa, il Priocipe neoeletto ha true<>rllO meua giornata ,1ando IIMuto 11empre nella medeaima pot,itione. Un corri1pondente che ha 1&11i,tito alla funt.ione ha riferito di aver trncona la più di'ltr• Lente 4iomata della aua vita. Giacchè la pompa con cui eua li è l'lolta faceva penaare più di euere au un palC05CCnico, dur111te ~na fmuione di un'operett.t., che in un ca11tello principuco. dW"ante una tolenne manileatuione. Ma laeciaruo ad altri le malignità o lnfom,iamo il lett,ol'il circa 1111 fenomt:no curiM'l. Il Liechten• 11kin è IM!de di numen:i11<,e,o:ciet.i. anoni• GUERRA I~~ :,seT ~ :'~·. ~d~~=l:~:tt~ l8 1tampa che da quc-1 mondo U'l!M'I le ~ deolla propna ea8tellUl, ■i è aubtto procipttatfl ad afferm11re che noi ce.pi dèll.8 nUQva Si-gna par· la il di$petto di oon IV$" potuto con• eludetti il preatito 1nlAlfflflt.lonalo di euiil~hab&aosno,eciòparlc ;~~i: ~ c~vre,=to~ ,io. E' là .olita mt(rprct.,,.z-.,ne: an• che in IlAha ai u.ò lo•~ Nte1na.. Oro.inai ai è capito pero che un inter- ~~e~~~~ -lft~ \Vlutthall o al Quai d'Or.ay, ~ti,. fatalmente dliUe oondworti pol.itù::hc llnChe ae q-te non 90DO a~nte fonm.ùate. P~nta. in partK'<llare, 1A IOl'tUruaisione alle diretth•e cho a pruitito ooocluao Ml&neN>bbero dai;li Cl~ti politici dcrllaplutocr'17..aa 1n~ooalo. oesia, tanto per _,. . , dai t;0ycrni di WMl1i.ngton, Wlpervcrwava la i°:G"Dlll,ma«th&: elle reidatioru da ~ ~,!t!~vu-:-U~~DOv!'= perçbè. la IÌfl(lllUI in~e che avc,·a m Spegna w.pt,ew intere.i f:fll ~:!:~~ I~ ti:=~ spicui iin~ era -tto; le più importe.nh naorae della Spagna erano in 11\&M di .ocietA ~. le quali DQll erano stato oo.trette nem· n:,cno a procedere alla oat1011Afuu.- PQrle del.la ni.gione 90euùe. Le miniore di rame del Rio Tinto ena.no 111 = :J: Oùt!!'':r!,l\ll!=lro~e: cinque, .ocit:tà. ingle.i, lo miniere di =v!:•.d~n d:~:~,'t minit"t'e di Piombo dì Pei\aroya era· :: n~fru~ :riu: rJ::v!~ Ulne,-a.ri.o a fra~, qucllc d, pc>l61-- lft del.la CataloS"4 a gruppi fraocffi e belgi, O' coei vi.a per non parlare dclle .ocietà el.ettnche (1;.'f\lppo firlollnt..i&no interna1H)rUÙ.). d, quelle toe"lome americane Inglesi e francesi. Sono !¼cietà che apeno conducono vaate io1 prue indu,triali, o controllano mo,·i• menti fl.D&D1iari in tutto il mondo. llc> tivo di que.to a.ccorrere: la deboleua del regimo fiacale. che, li di~. dà ogni 1n11.o un cettito dal venti al ventil'mque per ,-.ento aufl(!riore alle ape.e neceuarie al tesoro per tenere in vita il minuM»lo ~tato. 1,'indu,tria pii) tipica nel Llechtcn• ucin con11ente agli abitanti di dillrani. 11urt, dando afog-o alla mania delle collt>zioni, • l'indu,tria dei lrancobolll. PllcosctnlCG. ~i lt"gge nella 1'ribuna dcl 18 iriugòo, a propo-.ito di teatro eu 11,itura. fatto cioè 1ul11 miaura df-fli arti1tì clie lo interpretano, e L'architetto che 1i accinae a ooatruire 1111Nificio. nell'ideare il bouetto, vorrà prima aape-- re a che eervirà, clii dovrà abitarlo, e ae 1i trat~r• di un oapedale gli darà una forma, e ae teatro un'altra, te di .-ua oolor1ica un'altra anoora, e coal via. Cocl il mutici1ta non ootupor,... 1nai una muaica per uno atrumento di cui non OODOICe il IUOOO •.• Ed altri e.tempi potreb.bero euere elencati •· Per carità, ('i battano quuti. E con buona ~ di )lolière, Shake.apeue e Goldonì, con tut,. to il ri,pctto dovuto a qunli geni. non ci 11entiremmo di tottotcriver~ le conclu• •ioni a cui giuoce l'eatensott. del tra• BIANCA foniche (11.moric:ano), coc. Ma IO per un oerto tempo laglì ini.u) gb ceponenta del.la plutocnwa mLernM.>onaio ,embrarono conaderare 0011 favore ]& insun,,ùone fnmchiata, poi mutarooo subtto •tteggi.tunento (o per tinoorarJMO bMUI lfogliare, la ,.uunpa da OIIÌ controllata) p«ehè OOllllpreterO ~re~tilal~~:;,.= ~ ~! ~':'= d~ir:~ ti atn.ppue il po,t- «reuivo. , P«· chè - ,pt(lp ora il generallflllimo !<'ranoo - è 11C1tto lo .cbenno delle vcochie teorie liber11.l.ì che vm,ooro coloniu.ati pe,rooehi Stati aiovnuii •· La rivohn.iÒne dì 1-'ranoo, quindi, IIÌ impoa,o oon diriUa e:roet"elllA tti.nto contro il ,·aoo e murcio mondo dei politioanti ~ti quanto OOlltro l'1nvMicnte capitalLllno intemsuo_na· lè. S.. può dire che il mondo Clj>lla• hst.ico aL-e1,a in Spagn,i ~li in~ ti. Franco lo ,u get.t.aodo fuori. Ed l'.o • ,-enwca tentando 10 ogni 1raruera di Creiu"E> dimoohA al nuovo ,.. gime. E non è cho nioch.i o meno a oonoedere un pt'(llltito. è che, ìnwoc, ~~~~~U:~":! ~T!:b ~:~~~~ 8~ J.'n.i.ncia, che a n\GU,() del bnllante aoee.denntO 13b-.rd li en imP'i!nata a reetituire l'oro della Dance. nauona• le e le riocheue tt'afugate dai l'OM, ~~~1u~:'tJ ~~·~: ae OON:klera pretesto ,,aJew.llc per ritardare la reatitUt..ione a.Ile b&nchc re::~ '°:°~~~ti 'o/.! 'U timo rnomeDto dal 8(lvl"Too ~ a favore di una fittii..ie. aoaetA benefica. Fni.noo o Serrano Sui\cr lvmno deow1.- cia to queal<l manovre. • I noatn nemici - ha detto Scrq,no Sui\er - • illudono di privarci dei frutti della noatra vittocia con la OOttciùooo ~:;· ~ò c==:_e ru~ ,:i~~~~e.1'::nodt~ w,clo nei confronti della ~ falangitta uno dei .olit.i e Ìl1Utd1rio&U.i. .. ... , filE!!.to, e Teatro: art.e apj)licata· dalla aeena alla vili, dalla vita alla tcena l'enenr;iale ~ fare dell'art.e ,. Conelutio11i Je11.a1e da oneat!, ma rac1iunte per 'lie ua,·er..e. Quali~ l.,a prima e più importante li clu, non ci ai de'I& IK'andaliJ.Ure allorchè 1'ode aftermare che allo ttato attuale del te11ro è ne«uario far commedie 1u mi1JUra, 1uUa mi1111.rdaella recitaJ.iooe dell'attore che dovrà interprei..rle. Poichè l'architetto, il rnu,iciijtl, ecc. E J>oi perchè non dive1111me11te Op& rarono Goldoni. Sbake1pcare l.lolikre, t«. ecc. Ad un critico attento. come 11i rivela colui ch4l ltt. rfldatta la nota ci• tata, noo dovrebbe .tuggire un elemento d1 giulliiio di enorme importam.a: quello ('ioè che la e roiaura dell'attore • fo, anthe III quei grandi. mi1ura di ispìruione, limiW. Or1.l'i ,iamo condoni, d.tt,l\a 1ug• ge.lione ch4l quel teatro 011er1 au di noi, a traacurare quuto elem,ento. a perdere cioè ,ti vi•ta i co,1ftni, i limiti. Poichè Mila vutit.i del genio dì Sh1ke-- 1peue o di Goldoni ci ,perd,ah\O, noi dimentichiamo ('he quella ,·aatità lia pu• "' un liw1te, a fonnan. il quale per hn,> na parte contribui la neceaaità 1entil.l ,ta 01,egli ,critto1i di unifom11r1i ad un l<JO. dello di reeitaJ.ione. Sì pa,-i ora dallo tcQnflnato deaerto. all'ortioello di cua no- •tra; e I.i conl.ideri quale danno de.ri,·erebbe al noetro teatro .e tutti gli autori 1i uniformuaero al principio di crear la commedia per uri dato attore. Aoradrebbe che a limitata r«itaiioue, corri,ponde.rebbe un più limitato repertorio; giaechè allo 1tato attuale ci tia 0001entito di non 11COrgere Il 1randitaimo attore, e neppure il irrandiuimo poeta. L'uD(I e l'ahro forte vurt.nno fuori, 1i ■tanno (or. 10 formando n,('ntro nor polemic.iamo. ma per ora neuuno potrebbe indicare ove è il genio e dov4l il aemphe6 rueltiere. Per non dire che· la ,ecil11ione tra, pr--uo i grandi &celti ad eeenipio, Un fatto COtmMurato all'inveniione. lle11• tre ai di nOAtri recitat.ione e inveniione poetica. rappruentano attività molto di• filanti una dall'altra, quando addirittura non antitetiche. Bnve storta delle Contflllolll I g'ior• nali hanno riferito in q1101ti ultimi ll'iornl dell'ineiden14o anglo-nipponico a TicnTtin, conclu-i con il blocoo, impotto ,lai gi1ppo11ui alle coocen!ooi inten.i:1J..ionali, impo~to ci<>èda quella n11iooe cl1e. prima della ,uerra con la Cina, era tra le più intereuate al loro 1,11nteni111ento.'Qualcuno ti è chie110 141 l'origine di quote oonceHiooi Ione di carattere ·m\litatt. o commerciale. 7.one di extraterritorialit.i, le conc:,e,aaioniaoraero p,er ope. ra degl; 11tati occidentali i quali aendrono la neceuità di difendere i loro f'CIUlbi oon la Cina. Baluardi di dfeu. del commercio tra le potenie oocidf'ntali e la Cioa, le co~Mioni '°'10· ammini• •Irate da fuot.ionari, e preaidiate da toldat.i. d~lle Potente iotreasate. e Le ConctMioDi aono nuionali e interna1iooali, (nota l'O..crv,-1tore Romano del 18 l!"iusno). J.a 11iUnota oonoenio11e l11t.erna1lonale è quella di SJ1111Jraiche riaale alla ID~ del lleCOIO IICOrtOe che Ollpila. attualmente, oltre gli 1bi1.1111c1itni eai una PQpolat.ione di cin:a 1'J mila 1tranieri. In tempo normale, circa 2 mila uomini di lrnppa pre8idiaDo la eoo~.,.io,10 in• temu.,onale di Shangai. Mentre le Con• ce11klni intemuionali IOl)O6. quelle oa• donali IODO 2'. li Giappone ha 9 Coi1ce11ionl, l'loihilterra 5, la Franeia. 2 e l'ltalia I. I.e ConoeMioni di Ticn-T,in l<MJOallualmen1e quattro. e appart.engono all'ln,hilterra, alla Francia, al-Giappone e all'Italia. Le prime tre .ono Hlla rjva dealra decl fiume Pei-110, mentre la Concenione italiana è aulla riva aioiHra. Oltre la popol11ione europea, o,ni C<111• ceu.ione comprende un forte contingenUI di cinui,, Per et:. nella 'ÀnceHione del, l'lt."'l:1a, gli italiani non auperano il centinaio, mentre l cioe.i am,nontano a 7 mila. J_. più popolata è 1,. Coocuaiooe "lngle.e,. 810LAI
... , 111111141. ROiil.1 g,,,u 1931-1111 Il . .: . . 1 ';:- f -~- -~___,!-=· ,.· . ' "'(t~ ~ CORSCICAARBA[,UHZNAATSAOL y 11:: ;:Il: to!a(A~ :;~n::~~•~,.:::~i.~d:o • ristomnto di quell'Aeropo,-to (11 chi.e.1M Ct,.-8, du voi- provRrlo) ,~,.,,, ~n presto torp1d1 i llttl&Ì o S;roVl gli oet'ln 1\1 11W) t-1)1111)(1.goo; e in lltkloruwntò· fm ciclo f' mare. & svogliò dopo un'oretta, é mnndaoclo gh oe,clu fuori ~ld fiJ}('ltnno traaecolò: e lo udii borbott&re; - Lo Ali)'! o dove ..amot - E pcr \°t'n>, OOlzAv8n t\l dal mare là 80lto e da un ~m(fio d1 nuvole e <'111eno di monti, cun forti «i11tokNu, roo luni™) •'flllh ~. con vçtto bt(mehe d1 nove o nfhlnte, crNttrn,o d1 gh,IIN!I(); ,:, bnknnvano torrenti giù ptt °"'re JlRr«.i di rooe... - Ma è 111C1oi·"'<'O. ! - dulSI. - Gui, - (N'e l'altro, - nnturnlo, è lu Coni.oo. lln thi n p<'IISllVII! E' C061.Ch itl\linni non ~n90no nl(>ltq allei Coc-Ac6; e ben pt'IIOO oo !I0\1mo, fl("r quanto a,•,·c:i::u R vOOttli\ ndle oorte ~ehC'l ddl'ltahtt m c11nn I\IIASarJogna. proprio un prvlungnmcnto di q~ta, o d,i,.11111" da ~m divCl'IO oolom perthò II ftll)I• "Ca che appo1 ht'OO Blln. io'mneia. Vi~atori ~ fanno gnmd1 roor11v1ghé J)('tchò parlando italiano per que. borghi 9QIIO <:Apill: ltol',n 1m1,n,,,•,•iSAUfanno , gran ma.rnvtglLo pcrchò l'atto d1 lllM('1ta di Napoleone DUQf\ajlftrtio b r«latto m lm~ua ita.luma. Una puaonn d1 buooo Nltura, o rhio talo vuol f41'81 t-ret.lcn.-. uu 11l0.l'WÒ una voJta un telegramma ad ,\joccio o penllb bcnio d1 tra,;lurrt1 quel 0011W ,n AJalC (più fral'IOOICdei frallOOm, eho lo 11tttvono romo JlOI •Ivo a 8t~rnc lo, pronun• ci4 in IUIO.bw). Sappiano tutb gli italiani cho in Cortice ai perla un dob ,'ffnn.ooto toeceno; tranne nella rittà d1 Bon1fMlio dO'\•ioII porla Al'IC()rcAun ~no,_ del eooolo XIV. A1lll t'\1ll1\ 11 bnmbino ò nmnato ron pe.rolio l"IOlltro,• /o ni,/nà, fu. m,r te10t"t4, - /11 tJi,illQ, lu me OOmbinu; - /o ninlki, ehi la lò mamma - li ,a,d: Hmprs VtCmu •: con puol.11 nott.re l'1nnrunorato canta le bclleu.e dellii r~. • h riutl/e del 10 pttto - ,o' dw.e pomi dilieati - ,o' /aui di uime jir,,t,, - fO.»{Jue e tott, mil«lloli •: oon parolo llO!ltto li fa il lamento alterno t11lmorto apPaghioh,. '°P"' 1A ta,•ola m vi,tn dcl parcn~o e agli amici: • mn-Ò dth miro o te ìnl..,,.,,u - l'o/ftilti lo figi;.,.. lclti! - o tu elle l'amovi tanti• - e tonh1 foc,a ~r tfli; - li J,liegne,rn II t'Qr(' Mt/1' - C1C o ,o mamma. i mi,chinclli •· E anppiano tutti gli italiani chio la Coratca ò bcUil,if'llQ J)l'()Vuicia 1tahaM, att0glic11to. all<:!ttuO!l6;O più t'lll'tl 00 la n:-ndio UM IIIIR fiet"R mnlu'll'c)mR. Mn badate che Pacw di v1KC:t11l,a Cor,,o.; 1 ;i1owano 11,0no11.11eon1,nen11, u ntllt maltaM ~lonit; I wt«:hl rimHII a casa son mallncon1c1 , a.otl1 10f'M quuu du. ,1con1ano dli fttll !ontani, otlllosl, che parlano un an,_, Idioma • hanno dimenticato la piccola patria. -
fo 111.10mt,rÌnO .orio apnc~. 11 auo mare è d'un tUl"Chmo d, ~,o; ha gr1md.Lruonl1 lutti Iure e ne~. ha tel~"f! d1 f~ e di queree 'le-ggffe. è a~uata d'uh,·1 o u11pronaochiaUl di puu; da ewta si ('91,lffl o ~·• Ioni.no ptt 11u}IU'()un atomn forte d'erbtalpu1e (I di tt•me. K C"OO.lpo,!t& e VIUU e MffiOl)I~: I IUOI ~ IOOO..,l"eru o hmpidi. ('Qfli,t m Umbna. OOll'IOm Cel.abria, <-'OIUO nello itc:>leJon~. Antieho e nobil, le Città e&aaeunt. con UNI aua lton& di gut:rNl d1 ti-ii.i di nbellioru di ..a,,fl('1. U...ha tolenno o "8'\'l"f'II, daUo Cft80 colorate dlù hOOt'Cio, dai ~ pr«aJ)lh.-. da.i bet ponsla iiettnt_.tu. A~ ,x,lla N,rona dc, tolli allegri. <'Ol..,1M1 di .ol,c e di ahbeicinìo manno, ambaniliereui dat v-nru e-tt.-ei. Cone nel llle'UO deU'1tola, (m i monti, eon lo net'I!! eao,e .-,rni.te mtom,o fl.ll'11.lta ~ - .,iper1Jt1ti d'un d~to C01nbanuncnto attorno alllll Mochcra. Bomf3e10 m CUTI&alla aoogbeta bu\oca, con vlCOL, &ngwit, o antictu..,no cluco,c, UIC1t11rn11, tc0ntn:i.a. Celv, che è «irillO una GcllOl•a m«he•,•ale abbandoruu• dai MWli abitanu, c,on lt.rede mon.e, 11nb&!MoU1.te dli.I •ki manno. i.. mahi)(lOIÙa ~I.a bel.le ldfl è f8tt& d1 fahcoite mei1l0n<', d'una t0000f-ta DOl!ta~. di IIOlitud1ne. E' rome oolco che fu lldcgnoell lungo tempo d.1 ~. e poi ti ~ fra la gente foreJt)t"l'8. • Corlko eom, beUo:w "°'" ,olo. .. • Mota uno dei ,uoi poeti popolan. E 91 duolo un altf'O: • Cor..CO, 111,_,,.. di pnma - tri kllo e fiurito - e oghje ,e• dil,/tf'llola - come _.,wa ro.o tlnJl(IUlto •· Squallide ~ 16 e,tt.à, con mura C!Mlenti, con l111,-d1iUq;gibib. I boechi .ono a.nu1"'1atl. ki eoe:w fil. mano d1 pttpel;WI febbre; i cont.adulJ fuggono dN. ff.mpi, non bMclila.n più gli ubvi, •~ -1Unano più il gni.rw).Romant1ce, COlll è la 1ll,ll,C('luac.antata dai poou cd -!tata da.1 ,-..ggiaton: ma è lltenle, faua di &rbuat, ..,kauei che invll(iono al po9to delk, .clve duJtrutt.e o 1100 lltgnO di dollolaz.lone e d'abbandono. Tutta la giow,ntù • kpl'tlt.-.., ,·a in Praucaa a cen'l&Nl facili Ìnlpoeghi, le pen• U()IU dclgo,,:mo.. 08 più di meuolCIOO&oèqueato un cireo«I VÌU<Mlodacw non ai vede oc,mo II rio-i UIIC!Nl. L'C1m,gnu.1ono ~pre paù 11.bbondanl(I è Cfll1'11 dci ce.ml" .Je.erll, dcll'eeonouua la.nguente, delle attA equall,de, del.lo pi.anure mal.ne; d'altro OMto queata dOIIOlaz.lone 11\dut,e .ern1:we più I gwvaw a fuggirla, a oercare l'!tr'O\-e una ,..._ più (l()nt<Jda. Fono pc,r q!JNW la g,cate matura che anl'Of"ll 91 ,'"ffle nel.l'...-,la ha •tNnpata 1W vuo una tnateu.a flOVfftl. o ..,....._ Sono gh ultimi (cdclì; che ua&no ~ l',dioina dt Dino ComJ)ClgJli e ru Jaeopone da Todi, r:--,no le ~ atton:K> al • fOCOIW• Ioorne i wiochi, .._ ~ da lè i !"QUI pan111, OONier\'tllno eo,tumam.e 1n,e,diovah o NM:Qane.Ma I loro figli IOflO partiti. ptt il cont1oet1te. P"" le oolorue dcll';\fnca e deU'Aaa; pooo flCTl••ono. e acrivcndo adoperano una langua {OttifJtier,,.; e c::hlNà quaodo torneranno, • torner,mno. l'<T quo.I<> 1 ,upent,t.i aono oom lflCJturru e .-oontroli. Per q~to 110HO e,oe:i. frequenti le donne ,utite d, n("ro. con aul tapo ,1 mand1)o IJ'i.'OOveteche è eegno di lutlQ. Porwno il lutw dei loro ~• ,·1,-i, ull'I. pcu-t,ll e lltraru.atl o perduti. l'rll. Sr La wtcchla ehlua ,-now,M llomlna Il POflo di aasua, "Sii aolo asilo di blrch, d, PHC&IOl"I eh, &PPlnd- ancora qll ,11arl I quadrttlt wo11,1a..,.uanoo u m1,aco10. ... 1 borlll:hi, lt cittl d9"dono, rovinano, a0ban11ontt• a,1 loro l\gU i,IU 110,anl. Ecco un,1 v.cluta di Corta, Ml cuo,, dtll'i10la1 tristi ,nuraill• nert, C&H croillfHI. La Clllll tcN'M rtOOrdano Mll'Hp&IIO clttadllMI 111uri t 1oscana1 OOCOuno dtl Hfal• lffiSUci ,10011 di 811t1a con Il aran DhOM comp,Dtlo di panni l•Utl IOICM'lnatl ., ... ,. -
"'·' Fondaol c1r1u ... 1,uc1 intouw, 11 TKChio po,to di Butta. Err.iaratl 1 11ow1n1, mtano nel N41M I w.ccttll -,.n,ionau Cftl pa.SNglano ogni mattlM, COffl4I qvl sulla plu:ra di AJM,clo, ,odando,I Il '°''• parlando di pollliçt;, di IIHlonl, di Landry, di Camplnofll, di Platrl, ar-an • oap,omaocftlna. loNII, 1111
GOEBBEALDSANZICA A ~~i:~:e~~~&ir.;::;:1e6'!\,::.,~ .c; 1b':!,/t J::~:~ 1 ~ •;, m·..,...t. do,-unque ~ •ocltuuarlo. Ecl1 ha doti-O: •Tut~ 1a NtwOfl<I Germ11meoai ò qw (lf'Nenle m spmto e ,'!,-e la va.Ila atte.a •- ùi. follll ha rt3J)09\o: • E' un'atl-OM ~he dura da troppe> tempo•· lnfall• dura dn ,·enb 11nn1: uno dei poeh1 pottWllt, di V~ aneore riwaat1 i.n pk,d1, uno 00 poelu nod, non anoora v-et1utial pc:,Uo1ne1.A cbpJ01oaia.a f.-.nco-bnt&11ruca ~ 1 "si:~:: !.1~~;0.r ~~~q=o~t~ll~=ru:: ~la vtfllt& di G~ lf. Autontà ftTllflltte ~entì • Dftnuca 9CM'M'> p11,rt1tfl m ~ C08I hanno J"(ltuto non ~ qUNt& nVLl'N, di brM-e1 tMIII n,e1 a,t.luto lutkT,.no ., queeto ondegpare di innu,11,('f'e'\•ol.1 -,artdh ro11 ..:r1tW <"00 f".'('ltm>111)01"111111l<'dtAto ritorno dclla citt,\ tod09('0 al!A Nt1Y.1nrw 1('('!~ 111ID FRONTE ITALIANO n ul'lla ,kll• kt1t-roi.wr11 ,..,, ..,.,.l,· ,, qu,- v f'IIUII<' \"f'(-..•J110l,l_■- ).:i, rlll111lt11110,o Ulll i\l11rc,, l'omilJ<l ntl\c,\11011,. l'oktni•lo·• t Fral'IC('w,'O B11rra,..11 rwl e )l.,r1<l11111u,h koma > l'tr ia .::anio111• • urn~'"" il rmnan.,., r 11 fìl111 P,,m,ho ,1.,1,lor■ {"]1, 11' 11111111p1r,o,lu1.1Qni 11òtl1110 111 11uhl,h,-,, non la ,•1t• ,. li ,-alorr •ltll,· no~t,.. 1em ,rohr""""'""- mli ""'" ,}l,fo,11,u ..,,nw "''" ■1 11&111'11tmf'nlf' è t1'11Mla I' •l'■!t!" uni;:, , ,)('ri<:QIO"'fl ll('Ì TÌlfll■l"<li òel\11 uu(H.·11ta foi. tnU,IOl'II' •li un■ (:(\,-Cte11l.■ m11lotna](' li H,arr11('t1ril,a<'tif('<t 11e,-n■lslldo una poi'~•• 1·11altMlhl tt,M,(I ...ari! dl\'('111111• ('rt~li:, ""- b INlt•r,o\ura ('(llQmalr 1,1,,1.,n.'ao•, 1h,,a 110t·~•·rK ))ii.I rà1non ,I I'•,..,.., 1,.,,.,. ,., ,,...,,, i> n('(:e•~arm ,, 001d,+· il 111·ri "•l• ,lrll'anualt ~11• forma rÌN'!tllnl ttapp"n r jfrn,tu 11lbor111ar..c11, .\li •i ("()11~11t• una lriph('(' .,,...,,.,.1,. tlltlt ml rom1111m 1nd1c1110 ("(•In" 1110:::r.2<• 1h 111u~un1 propa2•mla !lllf'f'ri11I• 1nf.-<lllt■ clall■ rie-tri"a af'larmou J.,1r .. .,.... I• • Fm•l ■,I 0111 i ro~1d,l,•111 romnnz, u~uw (' un ron1a11io pcna:o atl a1triht1ir\' ('()\()nu1l1 111 ioono ...r1~talhul'lli ,..,.11<>, '<'I". a,ffli mrlilf('ni menu11itil t111'(111('o> fai# " 1111,1..1 l'f'<ht,I' da \"mono v ..,...,o. ~,-,.,,., '""''ril'nlant1 ""I do100,u,.rni. riprero <talla chi11111at■ Que-l!t1one wcclua, 11hhuu11n deuu. l'On• ~niH•tl la Lihia ,. il Dodf'<'aru,c,,o, gli l'Ctitl()ri •laliani ~i b\11\HOO() Il fari' il romaoio colonial,. 0011 qutl Jl()C() dH• ,t, l&!ll.{iù :i.,·evanQ a1>,1re-<1 libre-;,,came,11" ,, .::ol poduu1mo attmto 111 un, <'Or.a ion- ..1. 1u di on.o ,i:iornl tra Tripoli e ~1 ~uol ,l'amott • e lli?nft'UÌ. con ritorno ,·i• Ro,h NaC(1u..ro cwl ,:,erti romanii <ti. oolor,·, ru11rmdo~1 ,h l'('lll1111e!'lt1h•mo 1tap11n1a10 d■I )i;;Jl'llll al 1011k l' dQttQretj:gianti di una p;,1col()fl:111rabli l'he nl'~~uu arai.,, 11<:ttttNebl,.. lOme propria ~ li nl<'J:"• ,et<' ,, ali .. 1111nu,nl'ahilt• pr .. \.llJt,•m~•• 1dol(',<i'11t_. 11r11nfl ,1•1 I~••" ,11 lflUPIII (' dall'anima e c,:;h1111h or1.-t1l11le mi~h n:>• ,-, pnw11te • ..0,11\UIH• 11111 l>ell• !ll"nona r1•l11neiarl11 delL\lu, \d1fr('. ,, .. ,k-lf' eh" 111, •~nd111 corre lo ,-tl'•'"'' St~,.,m r111,1"'>T1<1•'(,••illilt tu 'l''""'" J)M"l'Ot'ltha l~tterari11 t k ndHo;•la h111110t,., fortllAll\ll ,l;>\I• C(J;<\:1<'11U <-'01(1111111◄ I.a \jUIIII'. l)f'r mtentltlti. llnlt11·11111e11h 1>1.Jft1lfi<-■ aln,eoo que.••n. 1ras!e-nl>' ,lai J)llll)O pe11iMulal'<" .al )IÌ:\11-1 Ullflf'riak la NU<'t'U<lflf' tlell,. 1,o,,.•1hih1" 1ncll\ i(tu11h \" C<Ollf'III\'(' ÒI \lii è eh 11'11.IOIU' ~1ttl1,· ,·t1\jl"• il ltmpo io em l'.-,.-<>re ('(llorn, • Lugh pmttlt'to dw n!'ll11 111an11 •ltl ~le. inregnere- mìu,erario in Etiopia J>inl• IO!'lO che 11\j\'fjllh.'.!re (;lii)(• del (i;>nio Ci- ••1le • l'•n• non rappttscnt, 1111e eroi• ilJilO> del quale i cari ,tniton 1rfm1no o •i ,•antino. ma 1ìa aoltan\o una nor• tllt.lf. ,·srie-tà di -h• .. di dtl!lmn.iotl(' 1 ptr ot11n11unil■ 1tah1ni all'an1111. [)()vrerno eioè llVttt mì1tliai11 di ila• ham che, nati da ~nitori ea,.i tl('~•i ~t■bilill~1 nel DOllro Oltreruart-. abbiano ,npil() il M-nll() dell'Impero «.!OP un complt,U,O di problemi Jià :01,m11111ente r,. ..ohi problemi di rit■, d1 economia. d, 11:er•1th1t- raui11\i. di rapporto ro11 tli f-tat1 colom1!1 oonfinanti. Cioè interi hl0tthi ,li e italiani dell'Impero• ..-111,aci eh 1·iverlo - l'lnlJ>('tO - d1 l'tlllirlo. di rcy~erlo ancht ■I di fuori ddl"' quo1i1h1nt rlamlfl lt/n~latiw• e burocrtlicht dd (:ov<-rno di Rom■. l'la q1~•,;li italiani, il Rtl_{1111eJ)Olrà trarre •u:omau.::an1c11t(' o«ni anno m1,ha1• di rolom upen,. ,li lte1,<l,-nu. di profe..,.1omni. <li oo~truuori, ,J, commercianli. 4.."◄:.n ')uUl" .::uu;ori<' ,1, e 1rente dtll'Jn1pero, fonuatt da u11a ..ccol•~ u·a<l121one,h v,ta e rli oe,p!'ritot.a ,n lf>CO la l,ran 8retagu11 ha ,o-~1111111 e 1.111eor1 ~t,ent , tuoi tht&1\lf'l.Chi di•• ...tmi11a11 po,,oe,,.im1tnh Quan(I() que11u in.erd<'ltll' eo~1,1111<1<>- n~le del , f11U~ia1ptro • 11<'1 ll~ioo (it>I f11~1•h1, uulttltlOJi ndb, bomlita " r,. PJl'llpleor l'un1>roe•a afri~■na. \"oeril11" nohillll nM d1scu1ib1h m■ lttt('rari■• mtn1.- IO(tore 1M>rahu"" N"toriro .,.. ..o,. J)tllllllllO m•d.-~1•1' •Ilo ;..c()p,) M' •i ,·o11h• intendtrt l'lmJ)l'ro CO!llf' ••••11po\rn•, d1 lancio J)tr tulta una v1111 allo •hoc<'••• .. l'lon ('(lm<' ,u,:11elll) d, 11n, ie•i•1tm.n ,,11 con~uo\11 liii trop\>f' ~1• I'"" 11\H 2" • Fuon ,h quello K'11em• ,wn ~ J>('rallro ("()n,e l11 •1•\>i'll11&dol('..-.:-n\<' •·1111 ,111hana ll'ohr<:nlllN' JloO~~.i •11s-pr11·•· mm 1ram■ che nou eu mt'ra inl('lltion" Il'\· a,, • Il puhhli«> chi; ll"lllfl' rU111llln1 (1«1,., miirha111 <l1 t,,uvri. n••II i\lu<I, i. "I nQn ~ q11tllo dal qu11l,· babinQ itli "'" niu.atori di lmpN<). (),::e, 1 lf'°""I" ,,,.,, • p~panl\i alla ,·iu a,·,('ntnrooJI ,tal ,h11,1 trGI('(\ " d1111li 1111.0. ~1ra1111.111, •P•II·• n.-..,.mi\11111,i,1...1 F.,...,.,.,,, nou ,11111., J>l•(•id11 ptr~u11•1,.,nt lil,1,·-c:·• N' 11,ai. pmuo~tn che al r,,1na11'-" 'i1• 1111 111!,.J,.-.,, 11!dutn,11 (·on 111 ,ua. rn,•,ttl!ill'hll,il•· ili,· mNhatl'U. rapprt..entatn,. ,. richi•m~n• ,,. \"e-,:h « 1.uc,ano N'erra. p1lo:1a, Ma 1Qrniamo t1I lihro. Diee 11arr11cu e Gli ft'riltori itah ■11i de,·ono dar<:, e il romanro • dt\11 •erra. dei flu111i, <Id <-antitri t dti dul.nn • r. io in~t~to · l"'rPn 11 pro1111.Q:aml11 m1r111na lr• irh italiani eht, etrromlali dal mar•. •tm- • brano Ì/fl\Orarlo. • O«ano • di \•ittorio 1,,..,. i ha ,·irt\'I di impeto. ,li .t1port', di ,11molanw 1·cn,() I■ vita del matt pii.I di qualunque romanw • coo i■ trama• t: non 1,·t,·11110 trema di romanco 11111 Prano iolieme roo,aruo, po,ema t- anehf' pronta •tt~11r1 di film. I~ IN' colonn• nelle quali D1no 811ullti nco,tlrni..,, cmi profontt• virile oommotione nostra e •u• la fanta,tka tf'()f)<"& dtlla • ~trada della Dan.::•ha , ll'ettata della 111/lacia 1t11han11 ori <lf'M'rtn orroendo. E Hu~xat1 non ~ .::,erto ii ""°'* Unta pco.arc C't,..rini. lhno \la•~, Q11~-1e ...:ono le P•ffin.- che ,i,.o.. ..,,n() 1111rarre e peu1ndttt i (l'JQv■ni all'ofJlOlrl", t al '~•Cino della •ili rn1()1"rial• ma Il' hanno ,.,::riH<' t le M"ri,·eu1111" 110,nini ehe qu,.\111 ~1,;,·an~ e1>0pca d1 f!Uf'rra. ,ii lan')ro f' ,h o,1i:a111uauont hamm ,·1•~u111 t 1>01 rtlntau. ('<)ttl. 11e11u C•"4'r~J rle\11 1>111)111 • ~·oti:11<1 (u(' il tOll\llllJO 1..>0l0GAAV
LA CORSA DEI TORI A KERAPAN una rap.p,..Mntanza S)Ot)Ofaramutl'larata IOC(HTIP,,ln• alla cona la eo,ppta ooncorrtnta eon canti di lnoltamenlo. e oU'apparire dell'Ntate in calendario, Kcrap,.n è invMa da uugliaia di forestieri. ProvMgono da ogni pa.rtc d<!ll'illOladr Madura (Indie Olar'l(:IM) per partecipa.re allA fetu,. ~"'ta all'"8t.te e per "'911iere alla oona dei tori. AllA. vigiliA della pra, che talvolta dun, p11) giorni, ç'è ICIDpNIlo -!manato che gridando allo -Il• dalo a chiame.ndo a ~1- tutti i ooncittadiru convenuti a Kerape.n, tenta d'i,-. nue una d.uno9trat.t00e oontro i. giuri" dolla pra «-, teoOndo lui, di aver propine.lo un narcotico al toro preffflto. Biaogna OOffff'e al C"mpo boario, ac-oompagnnta dA un vot«inario. Lo IIC6nde.lo fin.- in riM poiehil i t.oci- un po' anuanotti - non a.t.nnte i.I muggito dei eom,-gru .. IIOll buttati a ten-ft a tiehlM:aare un paolino. ll1- .ognerà vecforli domani quee:t1 cho tembrano ad- 1lftciliehe beltle. A»:.ul«i dal conducente, che, mo,:,ta in A"-'IOOC •ul ll)(IGO, oorreronfl() «li•\& ~w,lh ,mbizziti,.ru• minaOOo la poi~ che la ooppLa d1 tClllA 90lk!va oon Qh z.ocoob.
una flM della _,1onante torta. Qu,11O che ,1 POtrebbe chiama,. Il tantino ,tando in arcione sut car11terl1t100 1io&o che strltcla ,u1 ttrrano, spron, I tori 11 Uroclnlo d, que,tl fantini • lunso e dlfftolle, gridando t nomi d•&II del dell'l1O11. Come 11 vede t&li non ,1 Mrve nt di punao1O n• di lrusta. Fra 111lndl1,n1 ene .. ,uono oon an,la •• 1ua, sono I r1pprnen11n11 del IOHrno olal\de.se, eh, Ptr un momento dimenticano la dignità uflk:1111 e lnc111no la coppia IIVOl'ill. Quel &IOl'nOtra Il Ptoba popolazione dell'it,ola corrono M>Om• 1ne1w che possono portare anche 1111 ceulone di u., intero villaggio 11 vlncllorc. LI GOPPil N. 11 Ili Ptr tl&lllf'e Il lfl~ltdo. Fra pochi Istanti lo lolla porte,l In trionfo Il vincitore , auanno lnlilo le lun,the e a,otenni cerimonie tutow che Si ..-O11ono princlpalmente I blSI di danie e di K«l)ICCille P1nt9Arue1ich1. pr
OLIYECTOTISTRUISCE COI !ORME DI 1111 PREC/SIDU CONMITERIILI SPECIilEi MEIOOMI DDERIISSIMI la nuova olivetti studio 42
Per la borsetla chiedete il modello speciale • FLACSAC. da L 15 Voi pote/e scegliere questi ed .,/tri profumi in presen- · ,ozìone di /vsso e norm.,le da L 9,50 in poi. ~ooom 01 at:UlllA [ PR01UMI t>l WSSO Pcfumf r a10NDE ~per BRUNE I profumi caldi convengono, si dice. olle brune, i profumi [reschi olle bionde. Certo non è una rego1-, assoluto; ci sono brune cui si adatto benissimo un profumo dallo noto primaverile e bionde che usono con _su~cessoessenze dai Ioni carichi. Cerli profumi, come ,.Verhge ad esempio, convengono poi o qualunque tiPo di donna Come scegliere dunque il voslro profumo? Permelleleci di dorvt alcuni consigli che vi potranno oiutore. BRUNE dallo cornagione chiaro, il vostro profumo sarà CHYPRE BRUNE, dalla carnagione scuro, il vostro profumo sarà l'AIMANT CASTANE, il vostro profumo sarò il suggestivo. lussuoso L 'ORIGAN BIONDE, il voslro profumo sarò l'aflascinanre PARIS oppure l'OR ROSSE, il vostro profumo sorò il piccante, personale l'EMERAU0E Ma qualunque sia il colore dei vosrri capelli VERTIGE è il profumo odano per voi. PROFUMI COTY SOC. AN. ITALIANA COTY • SEDE E STABILIMENTI IN MILANO
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==