Spettacolo : Via Consolare - anno IV - N.s. - n. 1 - dicembre 1942

I\c \ isti mai com la bon eir A le cusin del controleur. fRANZOS AD l'AGIUM SUUM. Ou es tu paige? PAICE. J'let mons' r. FRANZOS. 5achcs quant Je roi partira. PAIGE. Ou es1 ce quon vous trouvera Quanl iaurai fail mettre Ics sellcs? FRANZOS. Je semi chez ces damoiscllcs A 111011 logcis vienten droit la. PAICE. Bien dont mons' r. FRANZOS, revertendo ad logiamentum. Hola, hola Oieu gard mon hosresse ma mie Et vous madame. DONA. An bona fia Je parlavon ades de vous Disent cho ve mochic de nous Chi scma vegle e ma I graciose Et so farè queich amorose Pu tost andrè cercher del garce. FRANZOS. Ha par ma foy saulf vostre grace Quentre nous autres gens du Roy. Ne demandons en bonnc foy Que celles qui ont esprouvè. DONA. 01 ma o si pos andà trouvè Choi begl donoin de lombardia Nous autre so vole che o dia Ve sambrerna belle masseres. fMNZOS. Ha f)' pour ccs paillars misseres Qui sonL ialoux com tous les deables Si ne :;0;1t clles p;ts traictablcs Comme entre vous des pays cy. DONA. Ale cho ve pias de di insy Ne sonle alma11ch bonnc sLagere. }..MNZOS. Panout on nous a fait grant chiere El monstrè la magnificence Dc Milan. Naplcs cl Florence Dames y a de gravitè Non pas a dire veritè Quclles ayenl lrop bonne quarre Vous autres clast passcz la barre Le deable mampon si ie mens Si t roeuve vos habillemens HounesLes et de bonne sorte. DONA. 01 ma cl besogna alarghè cl porte Chi voi fcr anlrè nostre falcligle. FRA~ZOS. La royne mcsme se11 habillc. Tout est rien quc la gorrc dast. CoMARE. lei cliton bicn eia fis un pa.st A brcz. Lor dison un l>anchet. Et coglera piusor gromet Chi dansavon sol una lopia. DONA. Fors chi an ben lor pigia Ja copia Dal belle clone de Gasai 28 Fondazione Ruffilli - Forlì Chi andcron sul potonfical . \ Lyon prender soa marchisa COMARE. Erglc donch abigfoì a ista ghisa? Di un poch colle belle fantine. DONA. Ma o schiar ben dir Chiaramachine Tut a rcmusg, mille bigioie. fRANZOS. Y avoitil point dc drap de soic Jaulnc et turquin? di mon ami. DONA. So gle nera me vis a mi E.t do chiangiant tant chel bastava Popul degipt, o ni manchava Chi scacavegl antorn lauregle ~1c par che an visti del vermegle Et slissa dalrl che de saliva Alordon cha a fcr coi de riva Quant i scoler van a lagnel FRANZOS. Passcr Ics vis a trufar~l Vous ne sauriez dedans Paris '"rrouver tant de riches habis • De drap dor et de cramoisy. DAME. E pagn darient a vostr piasy Fin al giornee di soi besaaf E i ziparegl se de ve salf Tug camorà veniton a tagl A bigarrer chioche et balagl Com sapperten a ttl impreisa. E choi dalba assi fisson granspeisa. .·\ recoglir la soa princessa A lantrer la soa bella messa Da quatr e o so disnè apparglià Belle cressent e dra quaglià A bone michi una corbella Ne pog bastar. l'os una pella Bella e pina de fivoret MoreschP. farse e rigorel Soa naaf in poppa e i soi chiafaud. Un chi vist gliorgon a scn thcbaua ;\ndè discnL per maravegi A tug e o visl mi con cl mie auregi Cha glian mons1r;'1 au nostr commissarij Dodes subieit la ant un armarij Chi fan sonar anda una vota .\ lél fc bonna. Un altr se vota Disc111. A gltu fors lor subieit :\cl potu anlendri a choi sofieit .\gli11 caramelli de fer Pos arei vist la anciuma un cher C:ho so posta fiz fer la cria Di cappoin per la segnoria Chi dè di soi chi nachatè I ·11 da montmagn se presantè Dcvcii; da gleigh al parangon Disent vorrca sir mi capon Per far servisi al me segnour. .\lba nof mai si granl onour Srn barca ne fus stravahà ;\ 1i casal dra soa cavald1à ,i;;o ne fus chandra compagnia lJna :111dant fer la cortesia Dcsmantiè cl braic anzuma o destr Cha se era mise prist bescsg Dc francios chi vorreon scrizer. CoMARE. Crcstianc oncl sanderglc cacer? Dimc un poch. crgle ben montaa? DAME. D,:i nobilis harri pnistaa Corsct cb bast, mule trotant Selle do temp do re aliprant Soi mors lusint com bcgl grisoeu Per s1afa un fcr dc carneireu Arneis de 1ranta doc pan-oche Groes chainoin dor che spuon locbe Perle de pcs balas de veri Lusivon com o tremeleri Fermagl pandcnt e bonne anel1e Da vescho ceng pugnai scarselle Da veg groes. Cha a fer milan Penne da grua e dc fasan .\n testa e bel mughel de cita Schiopet e correzc da lira Treivon i cavagl sbolc e cavale Cassoin barri. Besiacc e male Chi doi zcrbin chi una cavagna Che credif che fo1 la montagna .'\ passar simel ianti faime Fr;rnczos glc deivon ciel madaimc Staffer cleveing. Fe larg (e larg Er chiclle apres con soi sechalg Polit e la soa bocha in pia Quant i intron pos a losLaria Da begl grifoin antorn la torna Madaima voli cha cenoma Oi tu vuarlet porta da vivri Va te11 dia paia auend a scrivri ~cmcs nu quatordes chivau. FRANZOS. Ccst un peuple le plus nouveau Qui soit de cy iusquen auvcrgne. VARLET. O si cl lionese san feon schergne Et glc clivon la liga grisa. CoMARE. Che· bel solac-, pos a laglisa Cha se vosson squarcc cl berrette. DONA . \'orravi dir cbbion del carrette Per delà com han cl nostre qui? FMNZOS. Par ma foy ie crO)' bicn que oui. Maintenant on les use fort. DONA. Doo monscgnou ades che marord Jc vous dcmand a bona sianza ~io point cognu dcla clan franza A la court un cove storchianl Chi ,wciti el so perpon chia11giant A la vcgnua do rey charle? FRANZOS • Oui bic11. Cest robinet de marlc .\ vicl \ ous cougnoissancc a ly? DONA. Jc lanciava pur ben ioly Ond e ic demore biausiry FRANZOS. A tours. DONA. A guarde cl bel safii-y Cho me lasse per ben alea. CùMARE. ,y san faisoit on gran parlea ~1a a lera oncst e liberal. FRANZOS. .\lous Lrouvcrez en generai Tous nous francois fols ct prodigues-. DONA. ">i' glestoiL un messer rodrighes Spagneul chia lassa qui un bastan FRANZOS. Styla 1cnoi1 trop du lombart Et se vantoit commc ung rufien. Jc a chi e clabien e noi dabien .. Ma ic a chi ne dabien daveire

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==