Gramsci 14aprile1967 n . 15Rinascitap.33 L'EREDITADIGRAMSCI NELMONDO 7>1•11*7"*.l& ti4taliM* ìoz IllibrosuGramseidelgiapponesehai)Yamaz.aki Labibliografiaelenotebibliografichecon- cernentileoperediGramsci,bibliografiaenote chequisotopubblichiamon,onpossonoes- serenéesaurientinédefinitive.Glistudigramscianviannoespandendosinelmondo,proprio inquestianniaOcidenteeaOriente,nelmondocapitalistaenelmondosocialista:perquesto nonèancorapossibileavereunaesataecompletabibliografiaitalianaestraniera.Siposono legerequialcuneindicazionigiàsistematesecondoleregolediunaveraepropriabibliogra- fiaenotesulafortunadel'operagranzsciana inunpaeseoinaltro,completatedaunelenco dialtretraduzionigramscianeaparseal'estero.Sonocontributi,talorapolemici,checosti- »MM,tAMETT frotite-i•iziodelvolumedii•din11.Lammet tusiconotutaviaunabasedilavoroperlo sviluppodelaricercabibliografica.Molticontributinuovieoriginaliverannoquest'anno,il trentesmi odalamortediAntonioGramsci,dai convegnidistudigramscianiedalepubblica- zionidiscriticritici.Il24aprilesiapriràa Cagliariilconvegnonazionaledistudigram- sciani;èincorsoaMosca(12-16aprile)un convegnosu«Gramsci,illeninismoeiproble- midelmovimentooperaiointernazionale»organzizatodal'Istitutodelmovimentooperaio internazionale.Aquestoconvegnohannoaderitostudiosiepoliticidiquarantapaesi.Per l'ItaliasonointervenutiicompagnPiaoloBualinieFrancoFeri. Nel'UnioneSovietica bibliografia1928-1967acuradel'Istitutodel movimentooperaiointernazionalediMosca Traduzionidaleopere A.Gramsci,Operesceltein3 volumi.Mosca. Edizionidilete- raturastraniera.1957-'59. Vol.I,L'OrdineNuovo(1919- 1920),trad.diV.AntonoveK Cholodkovski.Mosca.1957.pagg. 512. 141.Il,Letteredalcarcere. trad.di T.Zlocevskaiae E. Sciucht,Mosca,1957,pagg.310. Vol.III,Quadernidelcarcere, trad.di V.Bondareitek,E. Lghermane I.Levin,Alosca, 1959,pagg.556. A.Gramsci,Articolidal'OrdineNuovo. Problemidelarivolu- zione.Problemidivitaculturale. Trad.eprefazionedi1'.Korra- <Uv,Mosca,Gospolitizdat1960, pag.126(Piccolabibliotecadel socaisilmoscientifico). A.Gramsci.«Stallafunzionesto- ricadelpartitocomunista»(articolodalgiornale L'OrdineNuo- vo, n.17,otobre1920).Nelvol. Trenta'nnidivitaelottedel partitocomuni.taitaliano.Raccoltadiarticoliedoiinnenti,a curadil'AndraiTogliati.Mosca. 1953,pagg.90-95. A.Gramsci.«LeteraalpresidentedelTribunalespeciale». neIvol.Trent'annidivitaelote delpartitocomunistaitaliano, cit..pagg.189-199. A.Gramsci.« IlCompagno Seralieleduegenerazionidel mosintentosocialistaitaliano». Nelsol.Trent'annidivitaelotte delpartitocomuniqnitaliano.(II. pag.131-188. .A.Gramsci.«1de-irosdiMat- teotio.In frodati/O.cit. pagg. 16A5-.1G68ra. msci.«Perchéinostri figlivivanoinunmondolibero e(dice»(Leteraalamoglie). Trad.diZ.Kin.in Inostrànnaia literatura, 1962,n.ILpagg.195207. A.Gramsci.L'alberodelriccio. Raccontiperiragazzidellepri- meclassi.Trad.erielaborazione diN.Tamantsev.prefazionedi L.Kassil,Mosca.Dieighiz,1955. pag.16conilustrazioni. A.Gramsci. iriteratnra e l'arte. Acura•IiA.I.elwilev, Mosca,Prog.ress.1967.pagg.263. IldirigentedelPCI I.enin.Tesisuicompili fondamentalidel IICongresso del'h:tema:imitalecomunista.in Opere. IVedizione,vol.31.Sul- larivista L'Ordine\uovo. direttadaGramsci.sedipag.175. I)Trad.dairilaliano P.Togliati.Irtieoliediscorsi sielti in2.soli.110-ca.PolitizdaVt, o19 i165(1. 923pag.952. i.LeteraaGramscidelImaggio1923(archiioFeltrinel- liarehisioprismi).pagg. 2.L3e1t -1e2r . aaGramscieScocci- Marre) otidire1)5(i), delli,baglio1923 (archisioprivalcD),pagg.433.L4e8t . eraaGramseidel29di- cembre1923(ar(-hivioFeltrineliearchivioprivato), pag.54-58. 4.LeteraaGramscidel23 febbraio1924(archivioFelineliearchivioprivatoì, pagg.59-70. 5.LetteraaGramscidel20 marzo1924(archivioFeltrinelli),pagg.73-78. Vol.li(dicembre1956-1964), pagg.987. 1.Illeninismonelpensieroe nell'azionediAntonioGrana- sci.:Appuntiperlarelazioneallaconferenzadistudio suGramsei.pubblicaliin Rinascita, n.2.1958,pagg.1162.G1ra39m. seie illeninismo.11 partitorivoluzionariodella claseoperaianelpensiero enel'azionediGrarnsei.Relazioneallaconferenzadi studiosuGramscidelfebbraio1958.iagg.10-169(fi- nedel'articoloindicatoio Rinascita. 1958.n.3. Tog,liati,IlPartitocomunistaitaliano. Brevesaggiostorico, Mosca,Edizionidiletteratura straniera.1951.pagg.160.Sull'al- li diGramseivedit.agg.32-61. P.Togliatti(M.Ercoli). Gram- scieilPartitocomunistad'Italia, Mosca,Partisdat.1937,pag.24. P.Togliati(M.Ereoli). In ntemoraiviAntonioGramsci.Di- scorza)pronunciatolaseradei27 maggoi1937aun me4ting inter- nazionalededicatoallamemoria delcapodelpartitocomunista italiano,compagnoGramsci.Mosca,EdizionidelCCdelMOPR del'URSS,1937.pagg.21. P.Togliatti.Ilpartitocomuni- staitaliano, Mosca,Go-politz(lat, 1959.SuGramsei,vedipagg.27-47. M.Alicata,AntonioGramsci, fondatoredelpartitocomunista italiano. Stenogrammadiuna conferenza,trad.diG.Longo, Mosca.Ed.Znanie.1957,pagg.16 (Asociazionesovieticaperladif- fusoinedelleconoscenzepolitiche escientifiche). R.Battaglia.StoriadelaResistenzaitaliana. Mosca.Ed.diLet- teraturastraniera,1954.Vedile pagg.15-40. R.Cricco.«Dalastoriadela formazionedelpartitocomunista italianoedelasuaaniitànegli anni1921-1929».In roprosyisto- ri, 1955,n.1,pagg.19-59.(Contienematerialesullalottadi Gramsciperlacreazionedel P(:I). R.Cricco.Unfiglioglorioso delpopoloitaliano.InPrauda, 27aprile1952. G.Germancito. Gramsci e Ter- racini, (Icomunistiitalianiinlottacontroilfascismo).Mosca.ed. delCCdelMOPRdel•URSS, 1937,pagg.56. G.Candeloro,Il movimentocattolicoinItalia, Mosca,Ed.dilet- teraturastraniera,1956.(Su(;ratosciv.pagg.579). G.Camicioni. Ilmovimento snidacael inItalia.E41.dilette- raturastraniera,1953(4-lip.egg. 78,117). A.Chiarirli.DinanzialtribunalediMuss<dini. Mosca,CCdel MOPRdeli'lItsS,1928(v.pagg. 24A-2.C7).olombi.«Quarant'annidi ativitàedilotadel volutile:Quarant'annidelPCI. Raccoltadiarticoli.Mosca,1961, pag.13-40.(Contienemateriale suGramseicomedirigentedel rn(v'imentocomunistainternazionaLle.L).ombardo-RadiceeC.Carbone,Vitadi4ntonioGramsci. Trad.G.D.Boghemski.acura diD.P.Seevliaghin.Mosca,Ed. dileteraturastraniera,1953, paMg .1.11o9n2t .agnana, Ricordidiun operaiotorinese,Mosca.Ed.41i leteraturastraniera.1951.Parte prima:«SotolaguidadiGrani- sci».pagg.23-242. C.Salinari.«AntonioGramsci rivoluzionarioepensatore»,in Mostrai:naiaLiteratura.1962,nu- mero11.pagg.297-215. P.Secchia,L'influenzadela rivoluzioneinl'olio.Mosca.Gospolitizdat,1958Iveililepagg.57- 70M1. .Ferrara.aLasuaparola d'ordine:-l'unità-».Perilset- tantesmi oanniversariodellanascitadiA.Gramsci.In kwnso- molskaitsPrarda. 1961,22gennaMio. .eM.Ferara, Conversando conTogliati. Mosca.Ed.dilet- teraiurasiraniera,1951.(ContienericordidiTogliatisuisuoi incorlirielasuacolaborazione conAntonioGramsci). 2)Testisovietici Eroicicapidelproletariato Teracini,4.Gramsci), Oriìd.ed.delSovietregionale deideputatideilavoratori,1911, paGgo.3lem5. liaA.S.. Giovinezza e maturitàdiAntonioGramsci.In l'oprosv !mori. 1967.n.1.pagine108-118.(Branidiunlibro (ile.-aripubblicatonel1967). DailavoridiGramscidel1919- 1920 (Itas,zegna).In Novaia iNo1CfseiaiaIstoria,1957,n.2,pa- rte135-156. komolovaN.P.,«Talotadel partitocomunistaitalianoperla aleanzadelaclasseoperaiacon icontadinin.Nelvolume: Quaranta'nnidelpartitocorsa181in italiano(raccoltadiarticoliI. Mosca1961.pagg.11-183. kil"gatiov « AntonioGramscielalotarivoluzionariadela claseoperaiaitalianao,inKoraoturtist. 1962,n.6,pagg.87-92. LoptcihovB.R.,Laformazionedelpartitocomunistaitaliano, Mosca,1962pagg.132.(AccademiadeleScienzedel'URSS,Isti- tutodistoria). LopuchovB.R0«Lalottadei lavoratoriitalianicontrol'avventodelfascismo(1921-1922)».Nel volume:Dalastoriadelemase lavoratricidell'Italia.Raccoltadi articoli,Mosca,1959.pagg.31734L3-opuchovB.11. Lalottadellaclasseoperaiadell'Italiacon- troilfascismo (1920-1922),Mosca.ed.Accademiadellescienze del'URSS,1959,pagg.212. Lopuchov3.R.. Lalottadei lavoratoriitalianicontrol'avarizaiadeleforzedelareazionee delfascismonel1921Relazioni ecomunicazionidell'Istitutodi storia,1957,fase.12,pagg.68-89 (Academiadelescienzedel- l'ULRoSpuSc)h. ovB. R., Antonio Gramsci. Mosca.ed.Accademia delescienzedell'URSS,1963, pagg.92.(Accademiadelescienzedel'URSS.Colanadidivul- gazoinescientifica). MsiainoK. F. eLopuchov B.IL«Laformazionedelpartito comunsitaitalianoo.Nelvol.: Quarant'annidelpartitocomunistaitaliano.cit.41-68. RubinV.,«AntonioGrammi. Ricordidelcapodelpartitoco- munistad'Italiao. InInternationalnajaliteratura,1937,n.10,pa- gine155-158. Ilteoricomarxista I)Trad.dal'italiano A.Gramsci,grandefigliodei popool italiano.PerilXXanniver,•ariodelamorte.Mosca,Go- spolitizdat,1957,pagg.22. L.Gruppi,«L'ereditàdiGrana- sei».inProblemidellapacea delsocialismo, 1959,n.12,pagg. 78-81.Sulaconferenzateoricadi studiosuGramsci,Roma,1958, M.Lispi,«Leoperegiovanili diAntonioGramsci».Inocca- soinedelapubblicazioneinItaliadellaraccolta Scrittigiova- nili,1914-1918, articolodal'haha,inVoprosyFilosofi,1959, n.11,pagg.172-176. F.Platone,«L'OrdineNuo- vo».Nelvolume:Trent'annidi vitaelottedelpartitocomunista italiano,eit. Mosca,1953,pagg. 76-79.9)Testisovietici AmbartsumovE.,«Grandeza delospiritoumano».(Perilsettarnaeinquesirnoanniversariodel- lanascitadiA.Gramsci).In LiteraturnaiaGazieta,1966,22zeza- 'Un°. «23gennaio,seitantacinq',esi- moanniversariodelanascitadi AntonioGramsci) In korn,nu- usi Estoni. 1961.n.I.pagg.108109B. ondareitik11.S.,«Iproblema delRisorgimentoitalianoneila- votiteoricidiA.Grammi»,in .N.oraiai .\.oteisciainIlistoria, 1958,n.6.pagg.137-150. Gramsci(1891-1)37). Grisruleenciclopediasovietica. 2ed.Mosca,1952.pagg.136-437. AntonioGrnmsciinErveiclopediafilosofica, vol.I_NIosea,1960, pagg.101-402. EghermanE.IA.„«Antonio Gramseielaquestionecontadina inItaliao.inVoprosyfilosofi, 1950.n.1. pagg.99-116. EghermanE I 1. «Antonio Gramscisulaletteratura», litcrilltirg, 1957, n. l , riagg.181-129. EgeilrmanIA., «Questioni dilinguisticaneilavoriteoria diGrainsei in Voprosvjazv- koziarmija, 1954.n.5,pagg.11412E5g. bermanE.R.,«LeteraturaevitanazionalediAntonio (;rarusei»,inI'oprosvfilosofi, i953.n. 1.pagg.215-221. Frinakov.aIl20"anniversario delamortedi'AntonioGram- sciin Prarda 1957,30aprile. Koralos.11.,Gramscisul'ar- ten inTeair, 1961,n.12,paginKe9o4ro-9le8v. B. -1,0plicliovR., oLeoperediorirattileri%°baroniittii:t a p. 34 oo DJEr30o- . o om meg o
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==